ジャバド・カーン

ジャワド・カーン(ペルシア語: جواد خان قاجار、ローマ字:  Javad Khān-e Qājār )。 c. 1748 – 1804) は、ガージャール族の氏族であるジヤドグル・カージャールの一員であり^{[1] [2] 、}ロシアに滅ぼされる前の 1786 年から 1804 年までガンジャ・ハン国の6 番目で最後のハーンでもありました。^[3]

ジャヴァドは1748年にシャーヴェルディー・ハーンとその妻シャラフィジャハン・ハーンの子として生まれた^[4] 。 1778年、異母兄のギャンジャのムハンマド・ハーンが王位を奪い、親族全員を殺害し始めたとき、ジャヴァドはカラバフのイブラヒム・ハリル・ハーンのもとへ逃亡した^{[5] 。}

1786年のジョージア・カラバフ干渉により廃位された兄のラヒム・ハーンの後をジャヴァド・ハーンが継いだ。権力の座に就いたジャヴァド・ハーンはジョージアの脅威に直面した。ヘラクレイオス2世を何とかなだめるため、イブラヒム・ハーンはシャムコルをジョージアに割譲することを決めた。彼はジャヴァド・ハーンに対し、この措置はギャンジャをジョージアから守るためだと納得させた。ジャヴァド・ハーンの代理人であるアルメニア人のミサイル（ガザフ・アルメニア人の長）、イブラヒム・ハリルの特使ハズラト・コリ、カイホスロー・アンドロニカシヴィリ王子（カラバフ駐在ジョージア大使）はヘラクレイオスのもとへ行き、ギャンジャにはシャムコルに対する権利はないことを報告した。一方、ジャヴァド・ハーンの代理人であるミサイルは、友好の印としてジャヴァドは年収の半分を国王に送っていると報告した。しかし、ジョージアにおけるロシアの軍事外交使節団の長であるステパン・ブルンシェフ大佐の強い要請により、ヘラクレイオスは条約を拒否し、イブラヒム・ハリルにガンジャを彼の権威に完全に委ねるよう要求した。^[6]

ヘラクレイオスの要求に激怒したカラバフの使節団は帰国した。これらの出来事によりグルジアとの関係は大幅に悪化し、1786年末までに両国は明らかに敵対的な性格を帯びるようになった。1787年初頭、6000人の兵士を率いていたヘラクレイオスは、ブルンシェフ大佐にガンジャとカラバフに対する共同作戦を提案した。しかし、様子見政策を貫いたブルンシェフは、カラバフはイラン領であると主張してこの提案を回避した。ヘラクレイオスはまた、長年カラバフのハンと敵対していたアルメニアのメリク、アボフとメジュルム（それぞれグリスタンとジュラベルドのメリク）を支援した。ジャヴァド・ハーンの元特使メリク・ミサイルの指導の下、ガンジャ・ハン国領土のアルメニア人2500世帯もジョージアへの移住を決意した。しかし、メリク・ミサイルはすぐにジャヴァド・ハーンの支持者らに逮捕されたため、計画を実行に移すことはできなかった。

同年、ギャンジャでまた別の騒乱が始まり、1787年9月、ブルンシェフ大佐の指揮下にあるジョージアとロシアの連合軍がギャンジャに進軍し、この機会を利用しようとした。しかし、イブラヒム・ハリル・ハーンのアルメニアのメリクへの進軍により、南側からの支援の望みは絶たれた。しかし、長い間この作戦を待っていたメリクたちは、ジョージアへの再定住を手助けしてほしいとヘラクレイオス2世に頼った。ヘラクレイオス2世は、オルベリアニ公とその息子のユロン公が率いる4000人の軍隊を彼らを助けるために派遣した。^[7]ジャヴァド・ハーンとの交渉は突如中断された。9月13日、露土戦争勃発に伴い、南コーカサスからロシア軍を即時撤退させるというパベル・ポチョムキンの命令が下されたためである。ブルンシェフはヘラクレイオスの命令を遂行したいが、上官の命令を放棄することはできず、さらに3日間ギャンジャに留まった。彼はポチョムキンに急使を送って、少なくとも春までは大隊をジョージアに残してほしいと要請したが、これも却下された。1787年10月初旬、ブルンシェフの猟兵大隊はウラジカフカスに向けて出発した。^[6]一連の戦闘とさらに1つの同盟国を失った後、ジョージア軍は撤退を余儀なくされた。脆弱な和平が続き、ジョージア王エレクレ2世はジャワド・ハーンにシャムシャディルの支配権を与え、その代わりにジャワドはボルチャリとカザフの住民の一部をジョージア王に返還した。

その一方で、ヘラクレイオス2世はクバのファト・アリー・ハーンとの外交関係を確立することに成功した。この目的のため、ジョージア大使としてゲオルギー・ツィツィヴィリ公とグルゲン・ベク・エニコロパシヴィリがクバに派遣され、ファト・アリー・ハーンの特使ハジであるミルザ・ラヒムがティフリスに派遣された。この状況により、ヘラクレイオスは後方を強化できただけでなく、ギャンジャを支配していたカラバフ・ハーンとの戦いで同盟国を得ることができた。1788年12月、ヘラクレイオスはクバのファト・アリー・ハーンおよびシャキのムハンマド・ハサン・ハーンと同盟を組み、ギャンジャ郊外を占領することができた。1789年初頭、ヘラクレイオスの息子であるヴァフタング公率いるジョージア軍がジャヴァド・ハーンを破った。イブラヒム・ハーンの同盟者であるアヴァル・ハン国のウンマ・ハーンが病気のため同盟者を助けることができなかったことで、カラバフの状況はさらに悪化した。 ^[8]

ファタリ・ハーンとムハンマド・ハサン・ハーンは、1789年1月、シャムホル川左岸のガンジャ・ハン国でヘラクレイオス王と会談した。ジャヴァド・ハーンもこの会談に参加し、その直前にクバ・ハーンに「要塞の鍵」を贈呈した。同盟国はカラバフ・ハン国に対する協調行動の計画を立て、勢力圏を分割した。ヘラクレイオスは南コーカサス全域を掌握し、ファタリ・ハーンはイラン領アゼルバイジャンを支配することとなった。ヘラクレイオス2世とファタリ・ハーンは、新たに台頭するアガ・ムハンマド・ハーン・ガージャールの脅威に積極的に対抗し、「ロシアの支援の下で行動」することを決定したと、同時代の歴史家アバスクル・バキハノフは述べている^[9]。ヘラクレイオスはシャムシャディルをガンジャに返還することを決定したが、一定の自治権を得た。しかし、会談直後にファト・アリー・ハーンは病に倒れ、妹のもとに滞在するためにバクーへ出発し、1789年3月22日にそこで亡くなったため、ジャヴァドが統治を再開することが容易になった。

1789年は、イランでアガ・ムハンマドの統治が始まった年でもありました。^[10]ジャヴァド・ハーンは彼に服従し、彼をシャーとして認めた最初の人物でした。1795年8月、アガ・ムハンマド・ハーンは7万人の軍隊を率いてアラス川を渡りました。 ^[11]この軍は3つに分けられ、左翼はエリヴァン方面に、右翼はカスピ海と平行にムガン川に入り、アラス川下流を横切ってダゲスタンとシルヴァン方面に向かい、一方シャーは自ら中央軍を率いてカラバフ・ハン国のシュシャ要塞へ進軍し、1795年7月8日から8月9日の間に包囲した。^[12]頑強な抵抗のためにシュシャ包囲を断念し、[ ^13]グルジアの皇太子アレクサンドルの支援も受けたカラバフ・ハーンのイブラヒム・ハーンは、話し合いの末、最終的にアガ・^{モハンマド}・ハーンに降伏した。彼は規則通り貢物を支払い、人質を引き渡したが、ガージャール朝軍は依然としてシュシャへの入城を拒否された。^[13]主な目標はジョージアであったため、アガ・モハンマド・ハーンは、この協定によってカラバフを当面確保することに前向きであり、その後彼と彼の軍隊はさらに進軍した。^[13]シルヴァンを確保したガンジャでは、ジャヴァド・ハーン、アルメニアのメリクであるアボフとメジュルム、そして彼の右翼部隊の残りの部隊が彼に加わった。^[14]

ギャンジャでは、モハンマド・ハーンがヘラクレイオス2世に最後の最後通牒を送り、服従を促した。しかし、返事がなかったため、シャーはジャヴァドに率いられてティフリスに進軍した。^[15]シャーは9日間にわたって街を略奪し、何千人もの人々を奴隷にした後、街を廃墟としたまま、シャキ・ハン国とシルヴァン・ハン国を占領するために進軍した。イラン軍がホラーサーンに向けて撤退した後、後援者を失ったジャヴァド・ハーンは、ヘラクレイオスとの関係を修復しようとした。しかし、1796年2月、ヘラクレイオスは息子のアレクサンダーに率いられた3000人の軍隊をギャンジャに派遣した。しかし、その軍隊はすぐに彼を見捨てた。 1796年3月、イブラヒム・ハリルと義理の兄弟ウンマ・ハーンがガンジャを包囲した。ヘラクレイオスが2度目の軍を召集している間、イブラヒム・ハーンはジャヴァド・ハーンと交渉を始め、ヘラクレイオスの軍がティフリスから撤退したという知らせが届くとすぐに、ガンジャと同盟を結んだ。カラバフ・ハーンはジャヴァドから1万ルーブルの賠償金とジャヴァドの息子と妹を人質に取って要塞から撤退した。アヴァル・ハーンは戦士1人につき40ルーブルを受け取ったことに満足し、自らの領地に戻った。^[16]

1796年5月にヘラクレイオス2世の軍隊がギャンジャの城壁に近づいたとき、彼らはギャンジャにいた捕虜400人を返すことができたが、状況を複雑にすることを望まなかったため、約束されたロシアの支援を待ってティフリスに戻った。というのも、エカチェリーナ女王は1796年3月にティフリスを略奪したことを理由に南コーカサスへの侵攻を正当化し、ペルシア語とアルメニア語で書かれた宣言書をすべてのハーンや他の領主たちに宛てて発行したからである。^[17]こうして、ロシアの将軍ヴァレリアン・ズボフが率いる1796年のペルシア遠征が始まった。^[3]ジャヴァド・ハーンは9月にズボフに嘆願書を送り、イランの脅威に言及し、ロシア軍のギャンジャへの速やかな到着を求めた。どうやら、ジャバド・ハーンは、カラバフとカルトリ・カヘティからの脅威からロシア政府の保護を受けようとしており、ロシア政府を喜ばせるためにそのような動機を選んだようだ。

12月13日、ロシア軍の分遣隊がギャンジャに到着し、抵抗されることなく要塞を占領した。ジャヴァド・ハーンは自ら城門の鍵を差し出し、忠実な男であることを示すとともに忠誠の誓いに署名した。^[18]その後、ロシアの将軍の要請により、ジャヴァド・ハーンは要塞の住民を一掃し、ロシア軍の駐屯地を置かざるを得なくなった。ジャヴァド・ハーン自身は、最大6日間、家族とともに要塞に滞在する許可を得た。しかし、この占領は長くは続かず、エカチェリーナ2世が間もなく死去し、パーヴェル1世がロシア軍を呼び戻した。^[19]しかし、ロシア政府は、反抗的で信頼できないジャヴァド・ハーンを将来的に扱いたくなかった。この点について、アバスクル・バキハノフによれば、「ロシア人がガンジャ要塞を去ったとき、彼らはそれを彼（つまりジャヴァド・ハーン）にではなく、ジョージアのワリ、つまりジョージアのヘラクレイオス・ハーンに与えた。カラバフのイブラヒム・ハーンとシェキのセリム・ハーンは、ヘラクレイオス・ハーンに代わってシャムシャディルのアリ・スルタンを統治者として承認するために、軍隊を率いてガンジャに来た。ジャヴァド・ハーンは逃亡したかったが、妻のシュクファ・ハーヌムが彼を止め、アリ・スルタンに、彼が獄中で死刑に処せられていたとき、彼女はジャヴァド・ハーンに自由と許しを求めたという思い出を送った。その記憶に心を打たれたアリ・スルタンは、すぐにジャヴァド・ハーンの前に現れ、彼に服従し、支配権の主張をすべて放棄した。すると、人々と他のすべてのハーンは、彼の寛大さに驚嘆し、ジャヴァド・ハーンを威厳を持って去った。」^[20]ジャヴァド・ハーンは再びギャンジャで権力を維持することに成功した。まもなく、アガ・ムハンマドはロシアに服従したアゼルバイジャンのハーンたちを罰するためにホラーサーン遠征を行った後、1797年にコーカサスに戻った。ジャヴァドはかつての功績を期待し、アガ・ムハンマド・シャーの要請で6月初旬にシュシャに現れた。しかし、ジャヴァド・ハーンはロシアに抵抗していないと非難し、アガ・ムハンマド・シャーは処刑すると脅して彼を投獄した。^{[21]しかし、彼の遠征は1797年6月17日に}シュシャ要塞で暗殺され、中断された。^{[22] [23]}ジャヴァド・ハーンはその機会を利用して逃亡した。

パーヴェル皇帝は1798年8月19日、コーカサスへの軍事的復帰を決定した。^{[24]翌年、}カール・ノリング中将がジョージア軍の最高司令官に任命され、部下のイヴァン・ペトローヴィチ・ラザレフが彼より先にジョージアに到着した。しかし、ロシア軍のジョージアへの配置は、この地域に対するロシアの先見の明のある政策を知っていた南コーカサスとダゲスタンの多くの統治者、およびイラン国王の願望と明らかに矛盾していた。ウンマ5世は、1800年8月26日のロシアの保護にもかかわらず、東ジョージア、およびガンジャ・ハン国を含む近隣地域への頻繁な襲撃を開始した。シェキのママド・ハサン・ハーンは、東ジョージアに関するウンマ・ハーンの意図をジョージ12世に通知する手紙の中で、ガンジャ・ハン国の所有物への攻撃も報告した。しかし、手紙から判断すると、ジャヴァド・ハーンの軍隊との戦いで山岳軍は敗北し、104人が死亡、30人が捕虜となった。^[25]ガンジャで敗北した後も、ウンマ・ハーンはジャヴァド・ハーンに対する意図を捨てなかった。同じ手紙によると、イブラヒム・ハーンはこの問題で積極的に彼を助け、ダゲスタン人に軍隊と大砲を提供した。

1800年12月28日にジョージア国王ゲオルギオス12世が死去したことで、ロシアの存在にもかかわらず、ジャヴァド・ハーンがカザフとシャムシャディルを領有する肥沃な土壌が整えられ、ダゲスタン人のように、ジャヴァドもジョージアを頻繁に襲撃した。 ^{[26] [27]ノリングは、ジャヴァドが}ジョージア併合の要請を新皇帝アレクサンドル1世に提出した際の野心を指摘した。第一次露ペル戦争（1804年 - 1813年）の前と最中、ギャンジャはティフリスからイランへの道中にあったため、ロシア人にとって最も重要な町と考えられていた。これに気づいたジャヴァドは、ロシア人の経済的可能性を奪うために、息子のホセイン・コリ・アカに、シャムシャディルからアイラム族とアルメニア人をギャンジャに移住させるよう命じた。反応として、1802年にクノリングはラザレフにシャムシャディルに向かうよう命じたが、ラザレフは補給がないことに気づき、ボルチャルーに撤退した。戦場での失敗に激怒した皇帝は、1802年9月19日にクノリングを精力​​的で献身的なパベル・ツィツィアノフに交代させた。しかし、ツィツィアノフがジョージアでの任務に就いたのは1803年2月になってからだった。^[28]

チツィアーノフはすぐにカザフとシャムシャディル のスルタン国を廃止し、1803年の夏に^[29]ガンジャに移動した。パベル・チツィアーノフ将軍はジャヴァド・ハーンに何度かロシアの支配に服従するよう求めたが、そのたびに拒否された。1803年11月、チツィアーノフはティフリスから歩兵6個大隊と騎兵3個中隊からなるロシア軍とともに進軍した。^[30]チツィアーノフは1803年12月10日にジャヴァド・ハーンに手紙を書き、ガンジャはタマル女王の時代（1184-1213）にはグルジア王国に属しており、現在はグルジアの合法的な後継者としてロシアは単に自分たちの領土を主張しているだけだと主張した。^[31]ジャヴァド・ハーンがチツィアーノフに宛てた返信の手紙は、むしろより最近の歴史とサファヴィー朝の支配を思い出させた。[32]:

「ジャヴァド・ハーン」から「ツィツィアノフ」への手紙 (ヒジュラ暦 1218 年) (西暦 1182 年 / 西暦 1803 年)
この度、お送りいただいた手紙を受け取りました。そしてあなたはこう書いています。「タマルの時代には、ガンジャのデデ・ファルの地はジョージアに従属していました。誰もそんな言葉を聞いたことはありません。しかし、アッバス・コリ・ハーンや他の我々の祖先がジョージアの支配者であったことを知っておいてください。もしこれを信じないのであれば、ジョージアの老人にアッバス・コリ・ハーンについて尋ね、彼が支配者であったかどうかを尋ねてください。[その証拠として]現在、彼のモスクと市場はジョージアにあります。そして、彼が召使に授けた王様の衣装や手紙/文書はジョージアの人々のもとにあります。エレクリ・ハーンの父と我々の父の時代から、ガンジャとジョージアの国境は明確に定義されていました。そして、我々がこれらの事実について言及する必要はありません。なぜなら、我々の祖先がジョージアの君主であったと言ったら、あなた方の誰もそれを信じず、ジョージアを我々に授けないからです。

また、あなたは6年前に、私がガンジャの砦をロシアの支配者に譲ったと書いています。これは事実です。当時、あなたの支配者はイラン全土と私たちに手紙を書き、私たちはその手紙を受け取り、砦を譲りました。ロシア国王がガンジャに関する法令を私たちに書いたときはいつでも、その法令を明確にしてください。そうすれば、私たちはその法令を遵守し、適用することができます。そして、あなたは私たちに「私たちはジョージアの従属国だった」と書きました。では、今、あなたの国王（ロシア国王）の手紙が私たちの手中にあることを知ってください。その手紙には、私たちの称号はガンジャのベグラルベギであり、ジョージアの従属国ではないことがわかります。したがって、あなたの言葉はあなた自身の法令と矛盾しています。そしてもう一つは、我々がロシア王の支配下に入ったとき、イラン王はホラーサーンにいて、我々は彼に近づくことができなかったが、その[事実]のおかげで、ロシア王もまた偉大であり、我々は彼の服従を受け入れたが、今は神のおかげで、イラン王が近くにいて、彼の召使将軍が我々のところにやって来て、彼の軍隊もやって来て、彼らのうちのさらに多くが[我々を助けるために]やって来るだろう。

また、あなたは「ジョージアは[ロシアの]王のものであり、あなた[ジャバド・ハーン]は商人から手数料を受け取っている」とも書いています。これは正しいですが、あなたがジョージアに入った最初の日に、私たちはあなたに手紙を書き、人を送って、ナシブは私たちの召使いであり、彼が反抗し、私たちの指揮下にある商人の所有物を奪ったことを明確にしました。私たちは、あなたが[ロシアの]王の召使いであり、法廷に正義をもたらし、私たちの商人の所有物を取り戻し、ナシブと私たちに反抗した他のシャムス・アル・ディンルを私たちに引き渡すだろうと思っていましたが、あなたは何もしませんでした。そして、他の人の言葉を当てにせず、あなた自身が見ることができますが、私たちが奪った品物は、ジョージア人ではなく、ガンジャ出身の シャムコリ召使いからのものでした。

そして、あなたが戦いを求めるときはいつでも、私たちは戦いの準備ができていることを知ってください。あなたが大砲や銃を自慢しているのであれば、神の慈悲に感謝します。私たちの大砲や銃はあなたのものに劣りません。そして、あなたの大砲が1ガズであるなら、 私たちの大砲は3/4ガズであり、勝利は神のおかげであることを知ってください。そして、あなたがキズルバシュよりも勇敢であるかどうかをどうやって知るのですか、あなたは自分自身の戦いを見たことがありますが、キズルバシュの戦いを見たことはありません。そして、あなたは戦いの準備をするために私たちにそれを書きました。あなたがシャムス・アル・ディンルに来て、私たちの人々をあなたの指揮下に置いた時から、私たちは準備しており、あなたが戦いたいのであれば戦いの日のために準備ができています。そして、あなたが「この手紙で私たちの言葉を受け入れない場合は、不幸が襲うでしょう」と書いたとき、私たちはそのような考えがあなたをここに連れてきたことを知っています。運命があなたをサンクトペテルブルクからこの不幸へと連れてきました。最高の神の意志により、あなたの不幸が明らかになりますように。

• 
  ジャワド・カーンからチツィアーノフへpage1
• 
  ジャバド・カーンからチツィアノフへ 2ページ目
• 
  ジャバド・カーンからチツィアノフへ 3ページ

12月13日、チツィアーノフはコシュカル川を渡り、包囲の準備を始めた。シャムシャディルの元スルタンであるナシブ・ベグは200人の兵士と300人のアルメニア兵を率いて直ちに脱走し、ロシア軍に降伏した。12月15日に激しい砲撃が始まり、再びジャヴァドに降伏を要求した。ジャヴァドは時間を稼ぎ、ガージャール軍の到着を期待して、いくつかの手紙を受け取って返送した。チツィアーノフがジャヴァドに出した条件は、ロシア国籍を受け入れ、年間2万ルーブルの貢物を支払い、シャムシャディルに対するすべての請求権を放棄し、息子のホセイン・コリを人質としてティフリスに送ることだった。カーンは条件を受け入れず、1804年1月14日、チツィアーノフは要塞攻撃を命じた。 [ ^33] 3時間続いた激しい戦闘の間、市内に住んでいたアルメニア人が城の門を開け、その結果、リサネヴィッチ少佐率いるロシア軍は要塞の門を占領することができた。ジャヴァド・ハーンはリサネヴィッチによって殺害され^[33]、その息子のホセイン・コリも数時間後の戦闘で死亡した。ジャヴァド・ハーンの2人の甥と他の家族数名が攻撃中に殺害された。家族の一部はタブリーズに逃げることができたが、ガンジャに残った他の家族はサムクに逃げた。サムクの支配者シリン・ベグはチツィアーノフに服従した。ジャヴァド・ハーンはジュマ・モスク近くの墓に埋葬された。

ジャバド・カーンには二人の妻がいたが、彼女らとの間には多くの問題があった。^[4]

1. シュクファ・カヌム (m.1780, d.1812) — 平民
   • ウグルル・カーン(1781-?) —ガンジャの戦いまでの短期間のガンジャのカーン、m. 1801年、ガンジャのモハマド・カーンの娘シャラフ・ジャハン・ベガムに贈られる^{[4] [34]}
   • ホセイン・コリ・ハーン（1784-1804）
   • シリン・ベグム (b.1794) — m.アフマド・カーン長老、1815年、ジャファル・コリ・カーン・ドンボリの息子
2. マラク・ニサ・ベグム (m. 1790, d.1830) —ムハンマド・フサイン・カーン・ムシュタクの娘
   • アリ・コリ・カーン
3. アルメニア人の妾
   • プスタベグム

ロシアの資料によると、ジャヴァド・ハーンは頑固な人物として特徴づけられている。アッバスグル・バキハノフによれば、「ギャンジャのジャヴァド・ハーンは有能で知識を愛する首長であったが、冷酷な首長であり、向こう見ずな人物でもあった。」^[35]ロシアの将軍セルゲイ・トゥチコフは、チツィアーノフが過剰な流血行為を行ったと考え、ジャヴァド・ハーンはそのような条件を受け入れるよりも死を選んだ。[36] チツィアーノフはイブラヒム・ハリル・ハーンに宛てた手紙の中で、「ジャヴァド・ハーンの傲慢さが彼の死を引き起こした。私はそれについて残念に思わない」と書いている。[37] スペイン軍将校フアン・ヴァン・ヘイレンはエリサヴェトポリ訪問中にカーンについて語り、「このカーンの行為について語られることの全てを語るには私の限界がある。彼は自分の権威に服従するすべての人々に対して前代未聞の残虐行為を働き、妻や子供たちが犯した些細な過ちに対してさえ最も耐え難い苦痛を与えることを喜んだ。」と書いている。^[38]

ジャヴァド・ハーンは、今日ではアゼルバイジャンの言説において英雄的人物である。ジャミル・ハサンリによれば、ハーンは「戦闘において英雄的行為を示し、アゼルバイジャン外交の初期の輝かしいページを埋め尽くした」。^[39] 欧州評議会議員会議（PACE）のアゼルバイジャン代表団の議長であるサマド・セイドフも、彼を英雄とみなしている。^[40]

アルメニアの作家ラフィによれば、「ジャヴァド・ハーンは父シャーヴェルディ・ハーンと同様にアルメニア人を非常に愛していた。彼はアルメニア教会に通い、アルメニアの宗教的な祭りや儀式にはすべて出席していた。」^[41]ジョージ・ブルヌーティアンによれば、彼は1792年にサルギス2世に避難所を与えた。 ^[42]

ハーンの宮廷建築家はカルバライ・サディフ^[43]で、彼は有名なアゼルバイジャンの詩人ミルザ・シャフィ・ヴァゼの父であり、宮廷詩人は有名なアゼルバイジャンの作家モフスン・ナシリで、古代インドのおとぎ話のアゼルバイジャン版である「トゥティ・ナメ」の著者である。

ロシア帝国におけるジャヴァド・ハーンの子孫はジヤトハーノフという姓を名乗った。イスマイール・ハーン・ジヤトハーノフはロシア帝国第一国会の議員であり、後にアゼルバイジャン民主共和国の著名な活動家となった。アディル・ハーン・ジヤトハーノフは1919年から1921年までガージャール朝イラン駐在のアゼルバイジャン大使であった。^{[44]一方、イランにおける彼の子孫は}ジャヴァドハーニという姓を名乗った。

バクーやギャンジャにはジャヴァド・ハーンにちなんで名付けられた通りがあり、小コーカサス山脈の山頂にもその名がつけられている。^[45]

ジャヴァド・ハーンは、サビール・ルスタムハンリの小説『死の頂点』（アゼルバイジャン語：Ölüm Zirvəsi ）の中心人物です。その後、ロフシャン・アルムラドリーは2009年にこの小説に基づいてジャヴァド・ハーンの映画を執筆しました。^[46]

• ガンジャ・カーンの宮殿

• ババエフ、エルグン (2003)。 Из истории Гянджинского ханства [ガンジャ・ハン国の歴史より] (PDF) (ロシア語)。バク：ヌルラン。

• ジョージ・ブルヌーティアン（2021年）。『クルからアラスへ：ロシアの南コーカサスへの進出と第一次ロシア・イラン戦争1801-1813年の軍事史』ブリル社。ISBN 978-9004445154。
• ブトコフ、ピョートル・グリゴリエヴィチ（1869）。 Материалы для новой истории Кавказа, с 1722 по 1803 год, ч. II [ 1722 年から 1803 年までのコーカサスの新しい歴史の資料。パート II ] (ロシア語)。ティフリス: アンフィアンジャントとカンパニー

• フィッシャー、ウィリアム・ベイン（1991年）。『ケンブリッジイラン史』第7巻。ケンブリッジ大学出版局。128～129ページ。アガ・ムハンマド・ハーンはティフリス付近に9日間留まった。彼の勝利は、かつてサファヴィー朝の支配下にあったこの地域におけるイランの軍事力の回復を宣言した。