キラコス・ガンザケツィ

^{キラコス・}ガンザケツィ（アルメニア語: Կիրակոս Գանձակեցի、1200/1202年頃 - 1271年）は、13世紀のアルメニアの歴史家であり^{、4世紀から}12世紀までの出来事の概要と自身の時代の出来事の詳細な記述である『アルメニア史』の^{著者である。[ 1} ]この^{著作は主に}中世アルメニアの歴史とコーカサスおよび近東で起こった出来事に焦点を当てている。この著作はモンゴル侵攻の研究の主要な資料として役立っており、モンゴル語の​​最初の記録された単語リストも含まれている。^{[ 6 ]}この著作はラテン語、フランス語、ロシア語などいくつかの言語に翻訳されている。^{[ 7 ]}

キラコスは1200年頃、ガンジャク地方（現在のアゼルバイジャンのガンジャ周辺）で生まれた。 ^{[ 4 ]}彼は1209年から1212年にかけて、カイエン地方のタンズト村にある新ゲティク（後にゴシャヴァンクとして知られる）の学校に通った（授業は当初洞窟で行われ、後に一室の建物に移された）。^{[ 8 ]}彼は、ガンジャク出身の学者ヴァナカン・ヴァルダペトの弟子だった。1215年、キラコスはクラスメートや教師のヴァナカンと共に、タヴシュのホラナシャト修道院の学校に移り、そこで学んだ。この学校は、ムヒタル・ゴシュの弟子であるホヴハンネス・ヴァナカンによって設立された。

1230年代のモンゴル侵攻で、キラコスと彼の師は1236年の春にモンゴル軍に捕らえられた。^{[ 1 ]}しかし、捕虜として、彼とヴァナカンはモンゴル人の秘書として働くことができた。これは事実上奴隷制であった。^{[ 9 ]}この間、キラコスはモンゴル語を学び、後にその知識を55語とその対応するアルメニア語の意味のリストにまとめた。^{[ 10 ]} その年の夏にヴァナカンを解放するために身代金が支払われたが、キラコスも同じ夜に脱出し、ゲティクの町に戻った。^{[ 11 ]}

1251年にヴァナカンが亡くなった後、キラコスはかつての師の職務を引き継ぎ、ニュー・ゲティクの学校の校長となった。1255年、彼はヴァルデニス（アラガツォトン）の町でキリキア・アルメニア王国の指導者ヘトゥム1世に謁見し、その地域での宣教活動について報告した。^{[ 1 ]}

彼はその後数年間ニューゲティクに留まり、1271年に亡くなり、そこに埋葬された。

キラコスは生涯にいくつかの著作を完成させたが、彼の最も有名な著作は『アルメニア史』（アルメニアの歴史の総称である『パトムティウン・ハヨツ』 ）である。彼は1241年5月19日にこの本の執筆を開始し、1265年に完成させた。 ^{[ 1 ]} 2つの部分に分かれており、彼の歴史の第1部はアルメニア使徒教会の守護聖人である啓蒙者グレゴリウスの生涯から始まり、主に3世紀から12世紀までのアルメニア教会の歴史に捧げられている。第2部は、ハチェンの王子ハサン・ジャラルの拷問と死を含め、トルコ人とモンゴル人の侵略によってこの地域の人々にもたらされた影響と物理的な被害に焦点を当てている。彼は、作戦に参加したプロシュ・カグバキアン王子を主な情報源として、モンゴル軍によるバグダッド包囲戦（1258年）の詳細な記録を作成した。 ^{[ 12 ]}

アルメニア史全65章のうち、約47の複製が現存しており、アルメニアのエレバンにあるマテナダランをはじめ、ウィーン、ロンドン、パリ、サンクトペテルブルクの博物館など、世界中の多くの所蔵施設で見ることができる。^{[ 1 ]}

• バヤルサイハン、ダシュドンドッグ（2019）。 「キラコス・ガンザケツィ、モンゴル捕虜として」明清燕九。22 (2): 155–163。土井: 10.1163/24684791-12340027。

• キラコス・ガンザケツィ著『アルメニア人の歴史』のロバート・ベドロシアンによる英訳。
• アルメニア人の歴史の英語訳-メインサイトが利用できない場合はミラーサイトをご覧ください