ロシア帝国内のジョージア

ジョージアは19世紀にロシア帝国の一部となった。近世を通じて、イスラム教の オスマン帝国とペルシャ帝国は、分裂したジョージアのさまざまな王国や公国をめぐって争っていたが、18世紀までにはロシアがこの地方で新たな帝国として台頭した。ロシアはジョージアと同様に正教の国であったため、ジョージア人はますますロシアの援助を求めるようになった。1783年、ジョージア東部のカルトリ・カヘティ王国のヘラクレイオス2世はロシア帝国と同盟を結び、王国はロシアの保護領となり、宗主国ペルシャへの依存を放棄した。しかし、ロシアとジョージアの同盟は裏目に出て、ロシアは条約の条項を履行する意欲を示さず、1801年に問題を抱えた王国を併合し、ロシアの地域（ジョージア州）の地位にまで落とし込んだ。 1810 年には、ジョージア西部のイメレティ王国も併合されました。ジョージアに対するロシアの支配は、最終的にペルシャやオスマン帝国とのさまざまな平和条約で承認され、ジョージアの残りの領土は 19 世紀の間にロシア帝国に少しずつ吸収されました。

1918 年まで、ジョージアはロシア帝国の一部であった。ロシアの支配はジョージア人に外的脅威からの安全を与えたが、しばしば高圧的で地元住民に無神経であった。19 世紀後半までに、ロシア当局への不満が高まり、国民運動が拡大した。しかし、ロシア帝国時代はジョージアに前例のない社会的、経済的変化をもたらし、新しい社会階級が出現した。農奴解放により多くの農民が解放されたが、彼らの貧困の軽減にはほとんど役立たなかった。資本主義の成長はジョージアに都市労働者階級を生み出した。農民と労働者は両方とも反乱とストライキを通じて不満を表明し、1905 年の革命で頂点に達した。彼らの大義は社会主義の メンシェヴィキによって擁護され、彼らはロシア支配の最後の数年間にジョージアで支配的な政治勢力となった。ジョージアは 1918 年にようやく独立を勝ち取ったが、それは民族主義者と社会主義者の努力の結果というよりも、第一次世界大戦でのロシア帝国の崩壊によるものであった。

15世紀までに、キリスト教国ジョージア王国はいくつかの小国に分裂し、この地域の2大イスラム帝国、オスマントルコとサファヴィー朝ペルシャの間で争われた。 1555年のアマスィヤ条約により、南コーカサスの土地は正式にオスマン帝国とペルシャの勢力圏に分割された。^[1]ジョージアのイメレティ王国とサムツヘ公国、およびその西側の黒海沿岸の土地はオスマン帝国の領土となった。^{[2]東側では、ジョージアの}カルトゥリ王国とカヘティ王国、およびカスピ海沿岸のさまざまなイスラム教有力者がペルシャの支配下に入った。^[2]

しかし、19世紀後半には、ジョージアと正教を共有するロシアのモスクワ大公国という第三の帝国が北に台頭した。ジョージアのカヘティ王国とモスクワとの外交関係は1558年に始まり、1589年には皇帝フョードル1世が王国を保護下におくことを申し出た。^[3]しかし、援助はほとんど得られず、ロシアは南コーカサス地方からまだ遠すぎたため、オスマン帝国やペルシャの支配と覇権に挑戦して成功することができませんでした。18世紀初頭になってようやく、ロシアはコーカサス南部に本格的な軍事進出を開始しました。1722年、ピョートル大帝はサファヴィー朝ペルシャ帝国の混乱と動乱を利用して遠征軍を率いて同国に攻め入り、同時にカルトリのジョージア統治者でサファヴィー朝が任命した同地方の総督であるワフタング6世と同盟を結んだ。しかし、両軍は連携に失敗し、ロシア軍は再び北方へと撤退し、グルジア軍はペルシャ軍の手に委ねられた。ヴァフタンはロシアで亡命生活を送ることになった。^[4]

ヴァフタングの後継者で、1762年から1798年までカルトリ・カヘティ王であったヘラクレイオス2世は、オスマン帝国とペルシャの攻撃に対する保護を求めてロシアに目を向けた。 ^{[5]ジョージアのもう一つの主要国である}イメレティ（ジョージア西部）の王たちも、オスマン帝国からの保護を求めてロシアに接触した。^[6]ロシアの女帝エカチェリーナ2世は、コーカサスにおけるロシアの影響力を高め、地上でのロシアの存在を強化するために、一連の取り組みを行った。^{[7] [8]これらには、世紀の初めに}ピョートル大帝によって確立された防衛線の強化、^[8]国境警備隊としてより多くのコサックをこの地域に移動させること、 ^[7]新しい砦の建設が含まれていた。^[9]

1768年、ロシアとオスマン帝国はともにコーカサスでの勢力確保を模索し、両国の間で戦争が勃発した。 ^{[9] 1769年から1772年にかけて、}トットレーベン将軍率いる少数のロシア軍がイメレティとカルトリ・カヘティでトルコの侵略者と戦った。^[10]トットレーベン将軍とその軍がコーカサス山脈の中央を北から南へ進軍する際に切り開いた経路は、次の世紀にロシアの投資によってジョージア軍用道路として正式に確立される、山脈を通る主要な陸路の基礎を築いた。^[9]ロシアとオスマン帝国の戦争は、1774年のキュチュク・カイナルジャ条約で終結した。^[7]

1783年、ヘラクレイオス2世はエカチェリーナ2世とゲオルギエフスク条約を締結し、それによると、カルトリ・カヘティはロシアの保護と引き換えに、ロシア以外のいかなる国にも忠誠を誓わないことに同意した。^[11]しかし、1787年に再び露土戦争が勃発すると、ロシアは他の地域で使用するために軍隊をこの地域から撤退させ、ヘラクレイオスの王国は無防備な状態になった。1795年、ペルシャの新国王アガ・モハンマド・ハーンはヘラクレイオスに最後通牒を発し、ロシアとの関係を断ち切らなければ侵略を受けると命じた。^[12]ヘラクレイオスはロシアの援助を期待してこれを無視したが、援助は届かなかった。アガ・モハンマド・ハーンは脅迫を実行し、首都トビリシを占領して焼き払い、この地域に対するペルシャの伝統的な宗主権を回復しようとした。^{[13] [14]}

ロシアがゲオルギエフスク条約の条項を遵守しなかったにもかかわらず、グルジアの支配者たちは他に頼る場所がないと感じていた。ペルシャ人はトビリシを略奪し、焼き払い、2万人が死亡した。^{[15 ] しかし、} アガ・モハンマド・ハーンは1797年にシュシャで暗殺され、その後イランのグルジアに対する支配は弱まった。ヘラクレイオスは翌年死去し、病弱で無能な息子のギオルギ12世に王位を譲った。^[16]

1800年12月28日にギオルギが死去した後、王国はダヴィトとユロンという2人の対立する後継者の主張の間で引き裂かれた。しかし、ロシア皇帝パーヴェル1世は、どちらの候補者も国王に即位しないことをすでに決めていた。代わりに、君主制は廃止され、国はロシアによって統治されることになった。^[17]彼はカルトリ・カヘティをロシア帝国に編入する勅令に署名した。 ^{[18] [19]}これは1801年9月12日に皇帝アレクサンドル1世によって承認された。 ^{[20] [21]}サンクトペテルブルクのグルジア特使ガルセヴァン・チャフチャヴァゼは、ロシア副首相アレクサンドル・クラキンに抗議の手紙を提出した。^[22] 1801年5月、ロシアの将軍カール・ハインリヒ・フォン・クノーリングは、ジョージアの王位継承者ダヴィド ・バトニシヴィリを権力の座から追放し、イヴァン・ペトローヴィチ・ラザレフ将軍率いる臨時政府を発足させた。^[23]クノーリングは、王族の男性全員と女性の一部をロシアに移送するよう秘密命令を出していた。^{[24]ジョージア貴族の一部は、1802年4月、クノーリング将軍が}トビリシのシオニ大聖堂で貴族を監禁し、ロシア帝国の王冠に誓いを立てるよう強要するまで、この命令を受け入れなかった。反対した者は逮捕された。^[25]

ロシアがジョージアを橋頭保として利用し、コーカサス南部へのさらなる拡大が可能になったため、ペルシャとオスマン帝国は脅威を感じた。1804年、コーカサスのロシア軍司令官パベル・ツィツィアノフがギャンジャを攻撃し、 1804年から1813年にかけてロシア・ペルシャ戦争が勃発した。続いて1806年から1812年にかけて、ロシアのジョージア西部への拡大に不満を抱いたオスマン帝国との間で露土戦争が勃発した。ジョージア人の態度は複雑で、ロシア軍を支援する義勇兵として戦う者もいれば、ロシアの支配に反抗する者もいた（1804年にはカルトリ・カヘティ高原で大規模な反乱が起きた）。両戦争はロシアの勝利に終わり、オスマン帝国とペルシャはロシアのジョージアに対する領有権を認めた（トルコとのブカレスト条約およびペルシャとのグリスタン条約）。^{[26] [27]}

イメレティのソロモン2世は、ロシアによるカルトリ・カヘティ併合に激怒した。彼は妥協案を提示した。隣国の王政と自治が回復されれば、イメレティをロシアの保護領にすると。ロシアは返答しなかった。1803年、イメレティに属する地域であるミングレリアの支配者がソロモンに反乱を起こし、ロシアを保護者として認めた。ソロモンがイメレティもロシアの保護領にすることを拒否すると、ロシアの将軍ツィツィアノフが侵攻し、1804年4月25日、ソロモンはロシアの従属国となる条約に署名した。^[29]

しかし、ソロモンは従順とは程遠かった。オスマン帝国とロシアの間で戦争が勃発すると、ソロモンは秘密裏にオスマン帝国と交渉を始めた。1810年2月、ロシアの布告によりソロモンは廃位され、イメレティ人は皇帝に忠誠を誓うよう命じられた。ロシアの大軍が侵攻したが、多くのイメレティ人は森に逃げ込み、抵抗運動を始めた。ソロモンは、オスマン帝国やペルシャとの戦争に気を取られているロシアがイメレティの自治を認めるだろうと期待した。ロシアは最終的にゲリラ蜂起を鎮圧したが、ソロモンを捕えることはできなかった。しかし、ロシアがオスマン帝国トルコ（1812年）およびペルシャ（1813年）と和平条約を結んだことで、王の外国からの支援への期待は打ち砕かれた（王はナポレオンにも関心を示そうとしていた）。ソロモンは1815年にトラブゾンで亡くなりました。^[30]

1828年から1829年にかけて、ロシアはジョージアの主要港ポティと要塞都市アハルツィヘおよびアハルカラキを領有することで再び露土戦争を終結させた。 [ 31 ] 1803年^{から1878年にかけて、}オスマントルコに対するロシアの数々の戦争の結果、アジャリアなどジョージアが以前に失った領土のいくつかも帝国に編入された。グリア公国は1829年に廃止され帝国に編入され、スヴァネティは1858年に徐々に併合された。ミングレリアは1803年以来ロシアの保護領であったが、1867年まで吸収されなかった。^[32]

ロシア統治の最初の数十年間、グルジアは軍政下に置かれていた。この地域はトルコとペルシャに対するロシアの戦争の最前線にあり、この地域のロシア軍の最高司令官が知事も兼ねていた。ロシアは徐々にライバルを犠牲にしてトランスコーカサスの領土を拡大し、露ペルシャ戦争（1826-1828）とその結果締結されたトルクメンチャイ条約を通じて、現在のアルメニアとアゼルバイジャンの全域を含むこの地域の残りの地域の広大な地域をカジャール朝ペルシャから奪った。^[33]同時に、ロシア当局はグルジアを帝国の他の部分に統合することを目指していた。ロシアとグルジアの社会には多くの共通点があった。主要な宗教は正教キリスト教であり、両国とも土地を所有する貴族が農奴の住民を支配していた。当初、ロシアの統治は高圧的で恣意的であり、現地の法律や慣習に無頓着であった。 1811年、ジョージア正教会の独立性が廃止され、カトリコスのアントン2世はロシアに追放され、ジョージアはロシア教会の総主教区となった。^[34]

ロシア政府はまた、多くのグルジア貴族を疎外することに成功し、若い貴族のグループがロシアの支配を打倒する計画を企てるよう促した。彼らは、ロシア帝国の他の地域で起きた出来事、1825年のサンクトペテルブルクでのデカブリストの反乱や、1830年のロシアに対するポーランドの反乱に触発された。グルジア貴族の計画は単純で、その地域のロシアの役人全員を舞踏会に招待し、殺害するというものだった。しかし、この陰謀は1832年12月10日に当局に発覚し、メンバーは逮捕され、ロシア帝国の他の地域に国内追放された。^[35] 1841年にグリアで農民と貴族 による反乱が起こった。^{[36] 1845年に}ミハイル・セミョーノヴィチ・ヴォロンツォフがコーカサス総督に任命されると状況は変わった。ヴォロンツォフ伯爵の新しい政策はグルジアの貴族の支持を得て、前世紀のロシア貴族と同様に西ヨーロッパの習慣や衣装をますます取り入れるようになった。^[37]

19世紀初頭にロシアの支配が始まったとき、ジョージアは依然としてジョージア諸州の王族によって統治されていたが、その後、これらの王族はロシア人によって廃位され、帝国内の他の地域に国内亡命させられた。彼らの下には、人口の約5パーセントを占める貴族がいて、権力と特権を守っていた。彼らは土地の大半を所有し、農奴が耕作していた。ジョージア社会の大部分は農民で構成されていた。オスマン帝国とペルシャ帝国の支配下では、農村経済は深刻な不況に陥り、ジョージアの農奴のほとんどは極貧生活を送り、飢餓の脅威にさらされていた。 1812年のカヘティ地方での大反乱のように、飢饉はしばしば農奴の反乱を招いた。^[38]

農奴制はジョージアだけでなく、ロシア帝国のほとんどの地域で問題となっていた。19世紀半ばまでに、ロシアを改革し近代化するためには、農奴解放の問題はもはや無視できなくなっていた。1861年、皇帝アレクサンドル2世はロシア本土で 農奴制を廃止した。皇帝はジョージアの農奴も解放したいと考えていたが、農奴の労働によって権力と収入を得ていた貴族たちの忠誠心を失うことは避けたかった。これには繊細な交渉が必要となり、地主たちが受け入れられる解決策を見つける任務は、自由主義的な貴族ディミトリ・キピアニに託された。1865年10月13日、皇帝はジョージアで最初の農奴解放を布告した。伝統的なジョージア領土全体での農奴解放のプロセスは、1870年代まで続いた。農奴は自由農民となり、好きな場所に移動し、好きな相手と結婚し、領主の許可を求めることなく政治活動に参加できるようになりました。貴族は土地の所有権を保持していましたが、土地は 2 つの部分に分割されました。貴族は土地の 1 つ (少なくとも半分) を完全に所有しましたが、もう 1 つは何世紀にもわたってそこに住み、働いてきた農民が借りることになりました。

何年もかけて、地主に十分な補償金を支払った後、この土地は彼らの私有財産となった。結局、改革は貴族も元農奴も喜ばなかった。彼らは自由農民となったが、元農奴は依然として地代を支払うという重い経済的負担を負っており、土地を自分で購入できるようになるまでには数十年かかるのが普通だった。言い換えれば、彼らは法的にではなく経済的に、依然として貴族に依存していたのだ。貴族は解放を非常に不本意に受け入れたが、帝国の他の多くの地域の地主よりも有利な扱いを受けていたにもかかわらず、権力と収入の一部を失った。その後数年間、農民と貴族の両方の不満は、ジョージアにおける新しい政治運動として表明されるようになった。^[39]

ニコライ2世の治世中、ロシア当局はモロカン人やドゥホボル人など様々な宗教的少数派をロシアの中心地の州からジョージアを含むトランスコーカサスに移住させることを奨励した。その目的は、問題のある異端者を（彼らの思想によって「堕落」する恐れのある）正教ロシア人から隔離することと、この地域におけるロシアの存在を強化することであった。^[40]ジョージアはオスマン帝国に対するさらなる拡大の拠点として、多かれ少なかれロシアの辺境公国としての役割を果たしていたため、19世紀にはトランスコーカサス地方の他のキリスト教コミュニティ、特にアルメニア人とコーカサスギリシャ人がそこに定住した。彼らはその後、オスマン帝国との戦争でロシア・コーカサス軍のロシア人やグルジア人とともに戦うことが多く、グルジアに隣接する南コーカサスの領土の占領に貢献した。この領土はロシア軍が統治するバトゥミ州とカルス州となり、数万人のアルメニア人、コーカサスのギリシャ人、ロシア人、およびグルジアに住んでいた他の少数民族コミュニティが再定住した。^[41]

ロシア帝国への編入により、ジョージアの志向は中東からヨーロッパへと変わり、知識層は西側からの新しい思想について読み始めた。同時に、ジョージアはロシアの他の地域と多くの社会問題を共有しており、19世紀に出現したロシアの政治運動はジョージアでも支持を広げようとした。^[42]

1830年代、ロマン主義がジョージア文学に影響を与え始め、アレクサンドル・チャフチャヴァゼ、グリゴル・オルベリアニ、そしてとりわけニコラス・バラタシヴィリなどの有名な詩人のおかげで、ジョージア文学は復活を遂げた。彼らはジョージアの過去を探求し始め、失われた黄金時代を求めて作品のインスピレーションとした。バラタシヴィリの最も有名な詩の一つである「ベディ・カルトリサ（ジョージアの運命）」は、ロシアとの統合に対する彼の深い相反する感情を「ナイチンゲールが檻の中にいたら、名誉からどんな喜びを得るだろうか？」という一節で表現している。^[43]

ジョージアはロシア文学でもテーマとなった。1829年、ロシアの偉大な詩人アレクサンドル・プーシキンがこの国を訪れ、彼の経験は彼の歌詞の多くに反映されている。彼と同時代人のミハイル・レールモントフは1840年にコーカサスに追放された。レールモントフの有名な小説『現代の英雄』では、この地域は異国情緒あふれる冒険の地として登場し、彼はまた、宗教の厳しい規律から逃れて自然の中で自由を求める修道士についての長編詩『ムツィリ』の中で、ジョージアの荒々しい山岳地帯の風景を称賛している。 ^[44]

19世紀半ば、ジョージアではロマン主義的な愛国心が、より公然と政治的な民族運動に取って代わられた。これは、サンクトペテルブルク大学で教育を受けたジョージアの若い世代の学生から始まり、彼らはテルグダレウルニス（ジョージアとロシアを流れるテレク川にちなんで）と呼ばれていた。最も傑出した人物は、1905年以前のジョージアで最も影響力のある民族主義者であった作家のイリヤ・チャフチャヴァゼである。彼は、ロシア語話者に有利なシステム内でジョージア人の地位を向上させることを目指し、文化的な問題、特に言語改革と民俗学の研究に関心を向けた。チャフチャヴァゼはますます保守的になり、ジョージアの伝統を保存し、ジョージアが農村社会であり続けるようにすることが自分の仕事であると考えた。ジョージアの民族主義者のいわゆる第二世代（メオレ・ダシ）は、チャフチャヴァゼほど保守的ではなかった。彼らはジョージアの成長都市に重点を置き、ジョージアの都市住民が経済的に優位なアルメニア人やロシア人と競争できるようにしようとした。この運動の指導者はニコ・ニコラゼで、彼は西洋の自由主義思想に惹かれていた。ニコラゼは、コーカサス全域にわたる国家連合こそが帝政独裁に抵抗するための最良の形態であると信じていたが、この考えは同時代の多くの人々に受け入れられなかった。^[45]

1870年代までに、保守的かつリベラルな民族主義の潮流と並行して、ジョージアでは第三の、より急進的な政治勢力が台頭した。そのメンバーは社会問題に焦点を当て、ロシアの他の地域の運動と連携する傾向があった。最初の動きは、ロシアのポピュリズムをこの地域に広めようとする試みに見られたが、ポピュリストたちは実際的な効果はほとんどなかった。長期的には、社会主義、特にマルクス主義の方がはるかに影響力が大きかった。 ^[46]

19世紀後半、ジョージア、特にトビリシ、バトゥミ、クタイシの町では工業化が進み、工場、鉄道、そして新しい都市労働者階級が誕生した。1890年代には、社会民主主義者を自称するジョージア知識人の「第三世代」（メサメ・ダシ）が、ロシア帝国の他の地域でマルクス主義を学んだノエ・ジョルダニアやフィリップ・マハラゼらを中心として、彼らがジョージア政治の主導的勢力となった。彼らは、帝政独裁政治は打倒され民主主義に置き換えられ、最終的には社会主義社会が生まれると信じていた。^[47]

1881年、改革派の皇帝アレクサンドル2世はサンクトペテルブルクでロシアのポピュリストらによって暗殺された。後継者のアレクサンドル3世はより独裁的で、国家独立の表明を帝国への脅威として嫌った。中央集権化を進めるため、コーカサス副王領を廃止し、ジョージアの地位を他のロシアの州と同等にした。ジョージア語の学習は奨励されず、「ジョージア」（ロシア語：Грузия、ジョージア語：საქართველო ）という名称自体が新聞で禁止された。1886年、ジョージア人学生が抗議のためトビリシ神学校の学長を殺害した。高齢のディミトリ・キピアニは、ジョージアの教会の指導者が神学校の学生を攻撃したことを批判したため、スタヴロポリに追放され、そこで謎の殺人事件に巻き込まれた。多くのジョージア人は彼の死はロシア帝国のエージェントの仕業だと信じ、彼の葬儀では大規模な反ロシアデモを行った。^[48]

1890年代から1900年代初頭にかけては、ジョージア全土でストライキが頻発した。農民もまだ不満を抱いており、社会民主党は農民と都市労働者を自分たちの大義に引き入れた。この段階では、ジョージア社会民主党は依然として自分たちを全ロシアの政治運動の一部とみなしていた。しかし、1903年にベルギーで開催された全ロシア社会民主党の第2回大会で、党はメンシェヴィキとボルシェヴィキという和解しがたい2つのグループに分裂した。1905年までに、ジョージアの社会民主党運動は圧倒的多数でメンシェヴィキとその指導者ノエ・ジョルダニアを支持する決定を下した。ボルシェヴィキ派を選んだ数少ないジョージア人の1人が、ヨシフ・スターリンとしてよく知られている若きヨセブ・ジュガシヴィリであった。^[49]

1905年1月、ロシア帝国内の混乱は、サンクトペテルブルクで軍がデモ参加者に発砲し、少なくとも96人が死亡したことで頂点に達した。このニュースは、1905年革命として知られるようになる抗議行動とストライキの波を全国に引き起こした。騒乱はすぐにグルジアに広がり、メンシェヴィキはグリア地方で大規模な農民反乱を組織したばかりだった。一連の蜂起とストライキが見られたこの年、メンシェヴィキは再び最前線に立ったが、ツァーリ政府は暴力的な弾圧（コサックが実行）と譲歩を組み合わせてこれに対応した。12月、メンシェヴィキはゼネストを命じ、支持者にコサックへの爆撃を奨励したが、コサックはさらなる流血で応じた。メンシェヴィキが暴力に訴えたことで、アルメニアの政治的同盟者を含む多くの人々が疎遠になり、ゼネストは崩壊した。 1906年1月、マクシュド・アリハノフ将軍率いる軍隊の到着により、帝政に対するすべての抵抗は最終的に武力で鎮圧された。^[50]

1906年から第一次世界大戦勃発までの数年間、ジョージアは比較的平和だった。当時ジョージアは、比較的リベラルなコーカサス総督、イラリオン・ヴォロンツォフ＝ダシュコフ伯爵の統治下にあった。メンシェヴィキは、1905年後半の暴力は行き過ぎたと考えていた。ボルシェヴィキとは異なり、彼らは武装蜂起の考えを拒否した。1906年、ロシア帝国で最初の国会選挙（ドゥーマ）が行われ、メンシェヴィキはジョージアの議席を圧倒的な差で獲得した。ボルシェヴィキは、チアトゥラのマンガン鉱山を除いてほとんど支持されていなかったが、1907年にトビリシで資金獲得のための武装強盗を行って注目を集めた。この事件の後、スターリンと彼の同僚は、トランスコーカサスで唯一のボルシェヴィキの拠点であるバクーに移動した。 ^[51]

1914年8月、ロシアはドイツとの第一次世界大戦に参戦した。グルジア国民は戦争にあまり関心を示さず、戦争から得られるものは多くないと考えていたが、20万人のグルジア人が軍隊に動員された。11月にトルコがドイツ側で参戦すると、グルジアは最前線に立たされた。グルジアの政治家のほとんどは中立を保ったが、国民の間で親ドイツ感情と独立は手の届くところにあるという感覚が高まり始めた。^[52]

1917 年、ロシアの戦争努力が崩壊すると、サンクトペテルブルクで二月革命が勃発した。新しい臨時政府は、トランスコーカサスを統治する支部としてオザコム(トランスコーカサス臨時委員会) を設立した。トビリシでは主にロシア軍がボルシェビキを支持していたため緊張が高まったが、1917 年が進むにつれて兵士たちは脱走して北に向かい始め、ジョージアは事実上ロシア軍から解放され、メンシェビキの手に落ちた。メンシェビキは、ロシアの首都でボルシェビキを権力の座に就かせた十月革命を拒否した。トランスコーカサスは自力で生き延びるしかなく、1918 年 2 月にトルコ軍が国境を越えて侵攻し始めると、ロシアからの分離問題が前面に出てきた。^{[出典が必要]}

1918年4月22日、ザコーカサス議会は独立を決議し、ザコーカサス民主連邦共和国を宣言した。この共和国はわずか1か月しか続かなかった。この新しい共和国は、それぞれ異なる歴史、文化、願望を持つジョージア、アルメニア、アゼルバイジャンで構成されていた。アルメニア人はトルコでのアルメニア人虐殺をよく知っていたため、侵略軍に対する防衛が最重要課題であったが、イスラム教徒のアゼルバイジャン人はトルコに同情的だった。ジョージア人は、トルコではなくドイツと取引をすることで、自分たちの利益を最もよく守ることができると感じていた。1918年5月26日、ジョージアは独立を宣言し、新しい国家ジョージア民主共和国が誕生した。この国は、1921年にボルシェビキが侵攻するまで、短期間の自由を享受した。^[53]

• ジョージア（国）の歴史

• Suny 、ロナルド・グリガー(1994)。ジョージア国家の形成(第 2 版)。インディアナ大学出版局。ISBN 0-253-20915-3。
• DM ラング：ジョージアの近代史（ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン、1962 年）
• Nana Bolashvili、Andreas Dittmann、Lorenz King、Vazha Neidze (編): National Atlas of Georgia、138 ページ、シュタイナー版、2018 年、ISBN 978-3-515-12057-9 
• アンチャバゼ、ジョージ：ジョージアの歴史：短いスケッチ、トビリシ、2005年、ISBN 99928-71-59-8 
• ズラブ、アヴァロフ: Prisoedinenie Gruzii k Rossii、サンクトペテルブルク、モントヴィッド 1906
• グヴォスデフ、ニコラス・K.：ジョージアに対する帝国の政策と展望：1760-1819、マクミラン、ベイジングストーク、2000年、ISBN 0-312-22990-9 
• フィッシャー、ウィリアム・ベイン; エイブリー、P.;ハンブリー、GR G; メルヴィル、C. (1991)。『ケンブリッジイラン史』第7巻。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521200954。
• カゼムザデ、フィルズ (1991)。「1921 年までのイランとロシアおよびソビエト連邦との関係」。ピーター・エイブリー、ギャビン・ハンブリー、チャールズ・メルヴィル (編)。 『ケンブリッジのイラン史』(第7巻)。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0521200950。
• ドナルド・レイフィールド、『Edge of Empires: A History of Georgia』（Reaktion Books、2012年）
• ノダール・アサティアーニとアレクサンドル・ベンディアナチヴィリ、『ジョルジーの歴史』（ハルマッタン、1997年）

41°43′00″N 44°47′00″E / 41.7167°N 44.7833°E / 41.7167; 44.7833