Loading article…
.jpg/500px-FifthQueen-cvr_archive-org_(PD).jpg) 『第五の女王』の表紙 | |
| 著者 | フォード マドックス フォード |
|---|---|
| 原題 | 第五の女王: そして彼女が宮廷に来た経緯 (三部作の第 1 巻) |
| カバーアーティスト | 未知 |
| 言語 | 英語 |
| シリーズ | 三部作 |
| 主題 | キャサリン・ハワード |
| ジャンル | 歴史的 |
| 出版社 | アルストン・リバーズ、ナッシュ、ヴィンテージ・クラシックス |
発行日 | 1906–1908（オリジナル）、 |
| 出版地 | イギリス |
英語で出版 | 2011年10月4日 |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバー、オリジナル版は絶版）、印刷版（ペーパーバック、再版） |
| ページ | 324 |
| 番号 | 0307744914 978-0307744913 |
『第五の女王』は、イギリスの小説家フォード・マドックス・フォードによる歴史小説三部作で、『第五の女王: そして彼女はいかにして宮廷についたか』(1906年)、 『国王陛下の御用達』 (1907年)、『第五の女王戴冠』 (1908年)から構成されています。キャサリン・ハワードがヘンリー8世の宮廷に着任し、最終的に国王と結婚し、そして死去するまでを、非常にフィクション化した物語として描いています。
あらすじ
『第五の女王』三部作には全知の語り手がいる。キャサリン・ハワードは最初の本で、熱心なローマカトリック教徒で貧しい若い貴族の女性として紹介され、熱血漢の従兄弟トーマス・カルペパーに付き添われている。偶然、彼女は最初はささいなことではあったが国王の目に留まり、ラテン語の昔の家庭教師ニコラス・ユーダルの助けで、ヘンリーの長女で当時庶子であったメアリーの侍女の地位に就く。ユーダルは国王璽尚書のトーマス・クロムウェルのスパイである。
キャサリンはヘンリー8世の宮廷の多くの打算的で、競争的で、スパイ的なメンバーと関わるようになり、ほとんど自分の意志に反して、宮廷で徐々に出世していきます。彼女は国王の注目を集め、国王と関わり、クロムウェル、ガーディナー司教、トーマス・クランマー、そして権力は劣るものの個人的なつながりの深いニコラス・スロックモートンに利用されます。スロックモートンとのつながりにより、彼女は危険にさらされます。1554年1月、スロックモートンはワイアットの反乱に加担した疑いで逮捕され、その間にキャサリンも一時的に関与していると疑われます。
キャサリンの率直さ、古き信仰への献身、そして学識は、彼女の若さと肉体的な美しさとともに、国王にとって彼女を魅力的にしていた。これは、歴史家が歴史上の人物を軽薄で浮気な若い女性として捉えているのとはまったく矛盾している。
歴史的正確さと歴史小説としての
ウィリアム・ガスは、1986年版のあとがきで、フォードは歴史的証拠をかなり自由に扱い、あり得ないことにまで踏み込み、台詞や設定の多くを創作したと述べている。彼は、この作品は「読者を教育するためというよりは、楽しませるためのもの」であると結論付けている。[1]
スタイル
多くの作家の崇拝者や批評家、特にグレアム・グリーン、アラン・ジャッド、ウィリアム・ガスは、この三部作の主な強みは、その印象主義的な特質、テューダー朝時代の英語の信憑性のある近似の創造、そして雰囲気の作り出しに成功している点であると考えています。
ある批評家は、この作品は明らかに文学的フィクションであり、避けられないものであり、より難解なスタイルを好む読者は避けるべきであると述べた。[2]
グレアム・グリーンは「『第五の女王』でフォードは印象派の手法を試している」と書いている。彼は国王を「影」に例え、物語はキャサリンとクロムウェルの争いに焦点を当てている。彼は国王の照明が小説というより舞台演出に近いのではないかという疑問を提起し、ここでも真に歴史的なスタイルではなくフィクション化をほのめかしている。[3]
アラン・ジャッドは1991年に著した著者の伝記の中で、このバージョンはテューダー朝英語の工夫を効果的に表現したスタイルで「現実感を損なわない」と述べている。彼は著者の対話を詩に例えている。[4]
映画的な品質
1986年版のあとがきで、ウィリアム・ガスは「エイゼンシュタインの『イワン』のように、ゆっくりと、激しく、絵画的で、オペラ的」だと書いている。また、この文章を芸術と関連づけている。[5]
アラン・ジャッドは、著者の伝記の中で、この作品が「力、恐怖、セックス、憧れ、狡猾さ、運命」を暗示する「静的なシーン」を作り出す点において映画に似ているとも述べている。[6]
成果の批判的評価
ジョセフ・コンラッドはこれを「歴史ロマンスの白鳥の歌」と評した。
フォードの伝記作家ジャッドは「これはフォードの著書の中で、他に何も書いていなければ、今日でも出版されている可能性が高いと自信を持って言える最初の本である」と書き、その種（歴史小説）の傑作であると述べた。[7]
裏表紙でグリーンは、この作品はフォードの「三大小説」（『フィフス・クイーン』三部作、『グッド・ソルジャー』 、『パレードの終わり』）のうちの1つであり、「後継者のほとんどの作品と比べても」時の試練に耐えうる作品かもしれないと結論付けている。[8]
コレクション版
- ボドリー・ヘッド・フォード マドックス・フォード：第2巻：第5代女王、国璽、第5代女王の戴冠（1962年）グレアム・グリーンとマイケル・キルグルー編、ロンドン：ボドリー・ヘッド。
- 『第五の女王』（1963年）グラハム・グリーンによる序文付き、ニューヨーク：ヴァンガード・プレス。
- 『The Fifth Queen』（1986年）ウィリアム・ガスのあとがき付き、ニューヨーク：The Ecco Press。
- 『The Fifth Queen』 （1999年） ASバイアットによる序文付き、ロンドン：ペンギン社。
参考文献
- ^ フォード、フォード・マドックス; ウィリアム・ガスによるあとがき (1986)。『第五の女王』。ニューヨーク: エコー・プレス。pp. 600–601。ISBN 9780880011013。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ フォード、フォード・マドックス; ウィリアム・ガスによるあとがき (1986)。『第五の女王』。ニューヨーク: エコー・プレス。597 ページ。ISBN
9780880011013。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ フォード、フォード・マドックス; グレアム・グリーンによる序文 (1963)。『第五の女王』。ニューヨーク: ヴァンガード・プレス。p. 4。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ジャッド、アラン (1991)。フォード・マドックス・フォード。ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。pp. 160–161。ISBN 9780674308152。
- ^ フォード、フォード・マドックス; ウィリアム・ガスによるあとがき (1986)。『第五の女王』。ニューヨーク: エコー・プレス。598 ページ。ISBN 9780880011013。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ジャッド、アラン (1991)。フォード・マドックス・フォード。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。p. 162。ISBN 9780674308152。
- ^ ジャッド、アラン (1991)。フォード・マドックス・フォード。ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。pp. 162–163。ISBN 9780674308152。
- ^ フォード、フォード・マドックス; ウィリアム・ガスによるあとがき (1986)。『第五の女王』。ニューヨーク: エコー・プレス。裏表紙 113 ページ。ISBN 9780880011013。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
外部リンク
- スタンダード電子書籍の「第五の女王」
- インターネット アーカイブの「第 5 の女王」
LibriVoxの「The Fifth Queen」パブリック ドメイン オーディオブック