そうでないものもあります...

そうでないものもあります…

著者	フォード マドックス フォード
シリーズ	パレードの終わり
出版社	T.セルツァー
発行日	1924
OCLC	1962841
に続く	パレードはもうやめる

フォード・マドックス・フォードの高く評価されている^[1] パレードの終わり四部作の最初の巻である『 Some Do Not ... 』は、1924年4月にダックワース社によって最初に出版されました。以下は、章ごとにあらすじをまとめたものです。

小説は、 2人の若い友人、クリストファー・ティエチェンスとヴィンセント・マクマスターが、田舎で週末ゴルフをするためにライに向かう列車に乗っているところから始まります。年はおそらく1912年ですが、後になって初めて示されます。ティエチェンスは聡明な頭脳の持ち主で、それを痛烈かつ無神経に語ります。2人ともロンドンで政府の統計学者として働いていますが、マクマスターは評論家を目指しており、ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティに関する短い本を書いたばかりです。彼は、ライの近くに住む、ロセッティを知っている牧師を訪ねるつもりです。この小説の2部構成の最初の部分は、2人の人生を変えることになる週末を描いています。ティエチェンスは、破綻した結婚生活のことで頭がいっぱいです。

2 章では、優雅な社交界の妻シルビアが、母親と一緒に静かなドイツのリゾート地ロブシャイトで、司祭のコンセット神父と暮らしている場面に移ります。シルビアは愛人のペローネ少佐のためにティーチェンスを去りましたが、彼に飽きてしまいました。彼女もロブシャイトで退屈していましたが、ロンドンに戻ったときに母親がいない理由を説明するために、母親の世話をするためにそこにいたというアリバイが必要でした。コンセットは彼女の結婚生活の状態を調べ、ティーチェンスに対する彼女の怒りが無関心とは程遠いものであることを察知します。

物語はイギリスに戻る。マクマスターは、明らかに緊張した一日を過ごした後、ホテルの部屋で忍耐ゲームをしているティエチェンスを驚かせる。その後、出来事は回想で繋がっていく。ティエチェンスはマクマスターに、シルビアが彼のところに戻るつもりだと書いた手紙を見せる。マクマスターはデュシェマン牧師を訪ねたが、妻に迎えられ、彼女のプレラファエル派の雰囲気と優雅さにすぐに夢中になる。彼はティエチェンスと再び合流し、キャンピオン将軍とその義理の弟とゴルフをする。クラブハウスで彼らは自由党の閣僚と出会う。彼らのグループは、下層中流階級の男性2人の下品な会話に憤慨する。

彼らがプレイしているとき、2 人の婦人参政権運動家が大臣に説教してゲームが中断される。男たちが追いかけ始め、追跡は暴力的になりそうになるが、ティージェンスは偶然のように警官をひっかけ、女性たちは逃げる。キャンピオン将軍はティージェンスを厳しく尋問し、彼が女性の 1 人であるバレンタイン ワノップと不倫関係にあると信じさせる。ティージェンスは閣僚と食事をするが、部屋に戻ると不安になり、そのときマクマスターが I.iii の冒頭で入ってくる。

翌朝、マクマスターはティエチェンスをデュシュマン家に連れて行く。そこで彼は、彼らの盛大な朝食に招待されていた。バレンタインも同席し、夫が精神異常の発作を起こしやすいので心配しているデュシュマン夫人を助けている。夫は、2人の客が精神病院に連れて行くために来た医者だと妄想し、その場の礼儀を台無しにし、まずラテン語でセックスについてわめき散らし、次に新婚初夜のことを話し始める。マクマスターは、デュシュマンの世話人に彼を無力化する方法を教え、窮地を脱する。このエピソードでマクマスターとデュシュマン夫人は出会い、すぐに情事を始める。ティエチェンスとバレンタインは、ゴルフ場での出会いからお互いを認識している。他の客の1人はバレンタインの母親で、娘と一緒に近くに住んでいる小説家である。ワノップ夫人は、マクマスターが自分の最新の本をレビューしてくれるかもしれないと期待して来ていた。しかし、彼女はティエチェンスに会えて大喜びする。なぜなら、ティエチェンスの父親は、自分が未亡人になったときに助けてくれたからである。彼女は彼が尊敬する数少ない作家の一人です。彼女はティエチェンスに昼食に一緒に来るように強く勧めます。

ティジェンスとバレンタインは田舎を歩いて戻る。2 人は馬車に乗ったワノップ夫人に追い抜かれたが、彼は馬の紐が切れそうになっていることに気付き、それを修理することで彼女の命を救えるかもしれない。ワノップ夫妻はもう一人の婦人参政権運動家ガーティをかくまっており、警察が自分たちを追っているのではないかと心配している。そこでティジェンスはバレンタインを馬車に乗せて運転し、ワノップ夫妻の親戚の何人かと一緒にガーティを隠すことに同意する。彼がそこにいる間にシルビアが電報を送り、バレンタインがそれを読む。彼は非常に動揺し、一瞬、脳卒中を起こしたのではないかと心配する。

彼らは、誰にも見られないように真夏の夜の10時に出発し、一晩中車を走らせます。帰り道、ティーチェンスとバレンタインは二人きりで、月明かりの下で会話したり言い争ったりしながら恋に落ちますが、夜明けのもやの中、キャンピオン将軍が車に衝突し、馬を負傷させます。

パート 1 は、その大虐殺の場面で終わる。パート 2 は、数年後、戦争のさなか、おそらく 1917 年から始まります。ティーチェンスはロンドンに戻り、シルヴィアと朝食をとっていると、シルヴィアは彼に食べ物の皿を投げつけます。彼はフランスで戦っていて、砲弾の衝撃で記憶の大部分が失われていました。記憶を補充するために、ブリタニカ百科事典を読むしかありませんでした。彼はワノップ夫人と定期的に会っており (彼女はロンドンの彼のオフィスの近くに引っ越してきました)、彼女の宣伝記事の執筆を手伝っています。シルヴィアは、彼がバレンタインと浮気をしているのではないかと疑っていますが、彼女は女子校で体育のインストラクターとして働いているため、彼は彼女にほとんど会っていません。マクマスターはデュシェマン夫人と結婚しています (デュシェマン氏は亡くなっています)。彼は文学パーティーを開いて盛大なものになっていますが、彼らは結婚を秘密にしており、バレンタインは体裁を保つためにいつもパーティーに同行しています。シルヴィアはティエチェンスに、父親の死の原因は、ティエチェンスがシルヴィアの家族の金で暮らしていて、バレンタインを妊娠させたという噂を聞いたことだと言う。

銀行家のポート・スカーソ卿が到着。シルヴィアに夢中になっている彼の甥のブラウンリーは、軍の食堂とクラブ宛てのティージェンスの小切手を不当かつ屈辱的に不渡りにしていた。クリストファーは翌日フランスに戻るよう命じられたことを明かし、クラブを辞める決心をした。ティージェンスの兄のマークが到着。

二人の兄弟はグレイ法曹院からホワイトホールまで歩きながら率直に話し、クリストファーはマークとバレンタインの名誉を傷つける噂についてマークを非難する。マークは父親から（金が必要になった場合に備えて）クリストファーのことを調べてほしいと頼まれ、ルームメイトのラグルズにクリストファーについて人々が何と言っているか調べるよう頼んでいた。そして、ラグルズがその悪意ある噂を父親に伝えたのである。彼らが陸軍省に着くと、バレンタインに遭遇する。彼女はクリストファーに別れを告げに来ていた。バレンタインは彼女とマークと話をする間、会議に出かける。会議では、フランスに復帰して現役任務に就く代わりに国内での配属を与えられる可能性が提示されるが、彼はそれを断る。

会議からクリストファーが出てくるのを待つ間、マークはバレンタインと話す。彼は、父親がワノップ夫人を養うためにお金を残してくれたと彼女に告げる。バレンタインは、5、6週間前にマクマスターのパーティーでクリストファーと交わした珍しい会話を思い出し、その会話の中で彼が戦争に戻ることを悟る。彼は、記憶力が回復していること、そしてマクマスターの計算の1つを手伝うことができたことを彼女に伝える。マクマスターはその仕事の功績を自分のものにし、その功績でナイト爵位を授与された。マクマスター/デュシェマン夫人は、ティエチェンスを嫌っていた（マクマスターに与えたすべての援助とお金にもかかわらず、というよりむしろそのせいで）が、彼を自分たちの生活から追い出そうとしており、シルビアと仲良くなろうとし、パーティーに招待する。バレンタインはショックを受け、マクマスター夫人との友情が終わったことに気づく。この章は、彼女が彼らと別れるところで終わる。

戦争省の外で、バレンタインはクリストファーの怒りをよそに、ティージェン兄弟に握手するよう説得する。彼女とクリストファーはその夜遅くに会うことに同意する。それはおそらく死に至る前の最後の夜となる。そして彼女は酔っ払った兄を家まで送り届けた後、彼の愛人になることに同意する。

しかし、実際には、彼らは...そうはならない。小説は、クリストファーが暗いアパートに戻り、マクマスターとの別れ、特にバレンタインとの最後の会話など、その日の出来事とそうでなかったことを思い出すところで終わる。小説は、ティエチェンスが輸送トラックでアパートまで戻ったことを述べる短い段落で終わる。これは事実上、彼の前線への旅の第一段階であり、おそらくは死を意味する。

キャンセルされた結末の断片が 2 つ残っています。その中には、バレンタインと寝た後にクリストファーを誘惑しようと、アパートで彼を待っていたシルヴィアのシーンがあります。しかし、彼女は自分の計画が失敗しただけでなく、ティエチェンスがバレンタインに恋していることに気づきます。彼女は彼の両目に青あざをつけて、修道院への隠遁生活に出発します。このエピソードは、次の小説No More Paradesのさまざまな場面でクリストファーが思い出すときに、クリストファーの視点から再び語られます。キャンセルされた結末は、マックス サンダース編集の 2010 年カーカネット プレスの批評版Some Do Not …で初めて完全版が公開されました。

注意: 最初の英国版と米国版では、パート I の章番号に誤りがあり、第 6 章が第 2 章として誤って番号付けされていました (また、第 VII 章が誤って第 VI 章として表示されていました)。1948 年のペンギン版でもこの誤りが繰り返されましたが、これは 1950 年の Knopf 総集編『Parade's End』で初めて発見されました。

• 一部は標準電子書籍では...
• 中にはそうでない人もいる... (Parade's End #1) Faded Page (カナダ)
• プロジェクト・グーテンベルク・オーストラリアの小説のテキスト
• 一部はそうではありません... LibriVoxのパブリック ドメイン オーディオブック