Loading article…
メラニア・トランプ | |
|---|---|
 公式ポートレート、2017年 | |
| アメリカ合衆国大統領夫人 | |
| 就任 2025年1月20日 指名 | |
| 社長 | ドナルド・トランプ（当選） |
| 成功 | ジル・バイデン |
2017年1月20日～2021年1月20日まで | |
| 社長 | ドナルド・トランプ |
| 先行 | ミシェル・オバマ |
| 後継者 | ジル・バイデン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | メラニヤ・ナヴス 1970年4月26日 ノボ・メスト、スロベニア、ユーゴスラビア |
| 市民権 |
|
| 政党 | 共和党[1] [2] |
| 配偶者 | |
| 子供たち | バロン・トランプ |
| 親 |
|
| 居住地 | マール・ア・ラゴ、フロリダ州パームビーチ、米国 |
| サイン |  |
メラニア・クナウス・トランプ[a] [3]（出生名：メラニヤ・クナウス、[b] 1970年4月26日）は、スロベニア出身でアメリカの元モデル。第45代アメリカ合衆国大統領で現次期大統領のドナルド・トランプの妻として、2017年から2021年までアメリカ合衆国ファーストレディを務めた。トランプは、夫の2度目の就任式後の2025年1月20日にファーストレディに復帰する予定である。彼女は帰化した市民として初めてファーストレディとなり、ルイザ・アダムス（1825年-1829年ファーストレディ）に次ぐ2人目の外国生まれのファーストレディ、ジャクリーン・ケネディに次ぐ2人目のカトリック教徒のファーストレディである。彼女は、連続しない2期目を務める史上2人目のファーストレディとなる。[c]
メラニア・クナウスはスロベニア（当時はユーゴスラビアの一部）で生まれ、16歳でファッションモデルとして働き始めた。名前の綴りをMelania Knaussに変更し、モデルの仕事を求めてパリとミラノを旅した後、パオロ・ザンポリと出会い、1996年に彼に雇われ、米国への移住をスポンサードされた。彼女はマンハッタンでモデルとして働き続け、1998年にザンポリは彼女を不動産開発業者のドナルド・トランプに紹介した。メラニアとドナルドはその後まもなく交際を始めた。彼は彼女にモデルの仕事をさらに見つけるよう働き、彼女は2000年の彼の大統領選挙運動をサポートした。メラニアとドナルド・トランプは2005年に結婚し、翌年息子バロン・トランプが生まれた。彼女はバロンが幼少期の間、仕事や夫のイベントに同行する時間を少なくして、ほとんどの時間をバロンに費やした。彼女は2009年に自身のジュエリーブランド「Melania」を立ち上げました。
メラニア夫人はドナルド氏に2016年の大統領選挙に出馬するよう勧めた後、選挙運動の場に姿を現すことは稀で、電話でドナルド氏の戦略を手伝うことを選んだ。選挙運動中、モデル時代の性的な写真が発見・公開された際や、2016年の共和党全国大会でのスピーチがミシェル・オバマ氏の同様のスピーチの盗作であることが判明した際にも、彼女は大きな報道を受けた。選挙前の1カ月間、メラニア夫人は夫にスキャンダルをもたらした 「アクセス・ハリウッド」のテープが公開された後、夫を擁護した。
メラニア夫人は、ファーストレディとしての任期の最初の数ヶ月はマンハッタンに滞在し、バロンが学校を卒業し、メラニアが婚前契約を再交渉できるようにした。継娘のイヴァンカ・トランプは、ファーストレディの伝統的な義務の一部を果たした。彼女はホワイトハウスに引っ越した後は活動を最小限にとどめ、イーストウィングのオフィスではなく邸宅に滞在し、歴代のファーストレディよりもイベントの開催回数が少なかった。メラニア夫人は、2018年に夫の不倫疑惑、腎臓病の手術、スキャンダルに隠れたアフリカ歴訪など、いくつかの課題に直面した。ファーストレディとしての在任中、メラニア夫人は子供の問題を優先し、子供の福祉を促進する「ビー・ベスト」キャンペーンを立ち上げ、子供病院を何度も訪問した。彼女は夫の家族分離政策に反対し、その慣行をやめるよう説得した。彼女は夫の親しいアドバイザーであった。メラニア夫人は任期の最後の数か月間、2020年の大統領選挙で不正選挙があったという夫の虚偽の主張を支持し、ホワイトハウスを去ってからは公の場にほとんど姿を現さなかった。
幼少期と教育
メラニヤ・クナフスは、1970年4月26日、現在のスロベニアの一部であるユーゴスラビアのノヴォ・メストで生まれました。 [4] [5]父のヴィクトル・クナフスは、最初は運転手として働き、やがて国営の自動車メーカーで自動車部品を販売するようになり、ユーゴスラビア共産主義者同盟（国家共産党）とのつながりを築きました。[6]母のアマリアは、セヴニツァの子供服メーカー、ユトランイカでパターンメーカーとして働いていました。[4] [7]セヴニツァでは、家族は国営の集合住宅、ナセリェ・ヘロヤ・マロカに住んでいました。[8]彼女には姉のイネスと、[9]父親の以前のパートナーとの間にできた異母兄弟のデニス・ツィゲルニャクがいるが、彼女は一度も会ったことがないと伝えられています。[10]父親は、父子鑑定で男の子の父親であることが確認された後も、そのことを否定しました。[11]
メラニヤの父親はユーゴスラビア共産党員で、国家無神論を掲げていたが[12]、当時一般的だったように娘たちを密かにカトリックの洗礼を受けさせた。 [13] [14]家族は共産主義社会に住む大多数の人々に比べると裕福だった。彼らは頻繁にヨーロッパの他の地域に休暇に出かけた。[11]彼らのアパートは明るい色の壁で飾られており、国内の他のアパートとは大きく異なっていた。[11] [10]
メラニヤは子供の頃、工場労働者の他の子供たちと同様に、子供服のファッションショーに参加していました。[15] [7] [16]繊維はセヴニツァの主要産業でした。学生たちはショーに参加するために学校を休んでいました。[17]メラニヤは幼い頃からファッションに興味を示し、自分の服をカスタマイズしたり縫ったりし始めました。[8]彼女は母親の仕事を見てその技術を身につけました。[18]メラニヤは学校の成績が良く、学校の会計係に任命されました。[19]
メラニヤは10代の頃、家族とともにセヴニツァの2階建ての家へ引っ越した。[20]スロベニアで過ごした幼少時代から、メラニヤはアメリカの影響を受けていた。彼女はロナルド・レーガン大統領の就任を自国における新時代の始まりと表現し、1985年のCNNインターナショナルのデビューにより、彼女の家族はアメリカのメディアに触れることができた。 [21]メラニヤにとって特に興味深かったのは、世界のファッションへの新たな露出であった。[18] 15歳の時、彼女はリュブリャナのデザインと写真のための中等学校に通い始め、故郷と首都の間を電車で毎日往復していた。1年目を終えると、彼女とイネスは父親が支払ったアパートに一緒に首都へ引っ越した。[22] 19歳で卒業後、メラニヤはデザインをさらに学ぶためにリュブリャナ大学の建築学部と土木測地工学部に入学したが、学位を取得せずに数か月で退学した。[23] [24]
モデルとしてのキャリア初期
ヨーロッパでのキャリア
メラニアは16歳のとき、学校主催のショーでモデルをしていたところを、スロベニアのファッション写真家スタン・ジェルコに見出された。[25] [26]当時、彼女はモデルよりもファッションデザイナーになりたかった。[11]メラニアはイタリアのスタジオチネチッタのモデルコンテストで優勝し、映画の役を獲得したが、プロデューサーから性的な誘いを受けたため、賞を辞退した。[27]モデルとしてのキャリアが進むにつれて、メラニアは名前の別の綴りであるメラニア・クナウスを名乗るようになった。彼女はモデルの仕事を見つけるためにヨーロッパを旅した。[23] [28]数人の近親者を除いて、彼女はスロベニアで知り合いとは誰とも連絡を取っていなかった。[29] 1992年、メラニアはJana MagazineのLook of the Yearコンテストで準優勝に選ばれ、上位3名の参加者に国際的なモデル契約が約束された。[4] [23] [11]彼女はミラノのRVR Reclameと契約したが、数か月後に組織を去った。[30]
メラニアはその後数年間、モデルの仕事でヨーロッパ中を旅し、1993年にはアメリカ初の女性大統領を演じた。[31] 23歳か24歳の頃、彼女はパリを主な居住地とし、ルームメイトのビクトリア・シルヴステッドと暮らした。[32]メラニアはパリとミラノのファッションハウスでモデルを務め、1995年にヨーロッパでスカウト旅行をしていたメトロポリタン・モデルズの共同経営者パオロ・ザンポリと出会う。ザンポリは彼女の将来の夫ドナルド・トランプの友人で、[16]メラニアの人生に長く関わった数少ない人物の一人となった。[33]
ニューヨークへの移転
ザンポリはメラニアにアメリカへ行くよう勧め、アメリカで彼女の代理人になりたいと言った。[16] 1996年、メラニアはマンハッタンに移住した。[16] [11]この時、彼女はすでに26歳で、ほとんどのモデル志望者よりもずっと年上だった。[34]ザンポリはメラニアにファッション業界の人々の近くに住み、交流するよう勧め、[35]ユニオンスクエアのゼッケンドルフタワーズで写真家のマシュー・アタニアンとアパートをシェアするように手配した。[36] [16]家賃はザンポリの代理店への給料から差し引かれていた。[37]アメリカに住むようになってからは、母国に帰るのはたまに、短期間だけになった。[38]彼女は健康的な生活を送り、食事を注意深く管理し、[39]周りのモデルたちの生活を奪い去ることが多かった飲酒やパーティを避けた。[40]彼女は活発な社交生活を送っておらず、外出するのはまれだった。[40] [39]メラニアは、1997年にフランスの男性誌マックスの号で、別の女性モデルとともに性的に露骨な写真撮影に登場した。写真は写真家のアレクサンドル・アレ・ド・バスヴィルによって撮影され、報酬は支払われなかったが、代わりにメラニアが有名な雑誌に掲載されることが約束されていた。 2016年にニューヨークポストによって公開されるまで、写真はほとんど忘れられていました。[41]
アメリカに来て最初の数週間は、旅行ビザでは国内で働くことができなかった。それにもかかわらず、彼女はモデルの仕事10件を引き受け、約2万ドル（2023年には3万9000ドルに相当）を稼いだ。その後、彼女は働くことが許可されたH-1Bビザを取得した。 [35]彼女が初めて大きな仕事を得たのは、エレン・フォン・アンワースが撮影したキャメルのタバコ広告のモデルを務めたときで、この広告はタイムズスクエアの看板として展示され、ローリングストーン誌に掲載された。この機会は、タバコの広告には25歳以上の人物のみを起用することを義務付ける法律により、ほとんどのモデル志望者が排除されたことから生まれた。[42]ルームメイトのアタニアンがニューヨークを離れたとき、メラニアはパークアベニューのそばのアパートに引っ越した。[43]
結婚と家族
ドナルド・トランプ氏との出会い
1998年9月、ザンポリはパーティーでメラニアを不動産王ドナルド・トランプに紹介した。[44]ドナルドはイベントにセリーナ・ミデルファートとデートしていた。彼がメラニアに電話番号を尋ねたところ、彼女は断った。代わりに彼女は彼に自分の電話番号を教えるよう主張した。彼は彼女にオフィスの電話番号ではなく複数の個人番号を教えることで彼女のテストに合格した。[45] [46]彼女は後に自分の電話番号を教えることで「彼が電話をかける女性の1人」になってしまうと語った。[45]これがいつどこで起こったかの正確な詳細は不明だが、キットカット・クラブが2人が出会った場所であるとよく言われている。[47]
1週間後、メラニアはドナルドに電話をかけ、2人はデートに出かけた。[48]彼女は彼のアプローチに対してわざと無関心な態度を取ったが、これが彼の興味をそそることを知っていた。[49]ドナルドの性格はメラニアの父親に似ていただけでなく、[15] [50] [51]年齢も似ており、容姿も似ていた。[11] [50] [52] 2人がデートを始めたとき、メラニアは彼の著書『トランプ：カムバックの芸術』を読んでいた。その中で、彼が交際に何を求めているかが詳しく述べられていた。[53] [54]
メラニアは9月8日に記者会見を開き、自身の成功を語り、記者らに自分は「世界的に有名」で、世界で最も高額な報酬を得ているモデルのトップ50に名を連ね、ミッキー・ロークと共演する映画に出演する予定だと語った。[55]その目的は、最終的に失敗に終わった別のタバコ広告キャンペーンを見越して彼女の知名度を上げることだった。[56]これは、普段は静かでプロフェッショナルな雰囲気を保っている女性としては異例の行動であり、[57]記者らは彼女の主張を検証できなかった。[58]トランプ夫妻は、この会議の直後にニューヨークファッションウィークで出会ったと述べているが、伝記作家のメアリー・ジョーダンによると、業界では、その頃にはすでに2人の関係が発展していたという噂があるという。[57] 2人の関係は当初数週間しか続かなかった。メラニアは、トランプタワーから彼の元恋人カーラ・ヤングが出てくるのを見た後、ドナルドと別れたが、翌週に彼と再会した。[59]
ドナルド・トランプとの関係
ドナルドの名声と人脈は彼女に新たなキャリアのチャンスを与えた。[60]メラニアと母親が深く尊敬していたジャクリーン・ケネディの死後間もなく、メラニアは祝賀会でケネディ一家と出会った。 [61]彼女はドナルドとのイベントに出席しながら、有名人と出会い続けた。[62]
メラニアはドナルドと出会った後もモデルとしてのキャリアを続けたが[16]、時が経つにつれて仕事は減り、彼に多くの時間を捧げるようになった。[63] 1999年、このカップルは、ショックジョッキーの ハワード・スターンの番組で、彼から卑猥な性的な質問をされたことで注目を集めた。[64]ドナルドは、メラニアを会議に連れて行き、彼女の美しさを褒め称え、彼女を自慢していた。彼は、彼女に幹部としての役職を与えた後に最初の妻と対立したことを理由に、彼女にビジネスに参加させなかった。[65]
ドナルドは1999年10月7日に改革党の大統領候補に立候補することを発表した。メラニア夫人は断固としてこれを支持した。 [66]ドナルドが大統領になったらメラニア夫人はどのような役割を果たすかとニューヨークタイムズ紙に尋ねられたとき、メラニア夫人は「ベティ・フォードやジャッキー・ケネディのように、とても伝統的な女性になるでしょう」と答えた。 [67]タブロイド紙がモデルをファーストレディにするというアイデアを検討したことで、メラニア夫人はメディアの大きな注目を集めた。 [68]
メラニアは、ドナルドのモデルエージェンシー、トランプ・モデル・マネジメントが1999年2月に設立された後、最初に採用されたモデルの1人だった。その後の数か月間、彼女はドナルドに近い人々が企画したいくつかの雑誌や広告に登場した。[69]ドナルドが選挙運動を準備している間、メラニアはスポーツ・イラストレイテッドの2月号の水着特集号に登場した。その写真では、大きな膨らませたクジラと並んでビキニ姿の彼女が紹介されており、撮影はザンポリの仲間であるアントワーヌ・ヴァーグラスが担当した。 [70]撮影後まもなく、ヴァーグラスは別のプロジェクトでメラニアを呼び戻し、ボンドガール風のヌードを披露した。[71]メラニアは後に、2024年9月のXの投稿で「[自分の]ヌードモデルの仕事に誇りを持っている」と述べた。[72]ドナルドはGQの特集に彼女を含めるよう働きかけており、[73]ドナルドとの関係で、撮影では彼のボーイング727を使用することができた。この撮影の写真は2000年1月号のGQ誌に掲載された。[71]当時、ドナルドの関与は公表されていなかった。[35]その後、彼女は別の性的写真撮影に登場し、大統領執務室の模型の中に登場した。[74]
2000年1月、メラニアとドナルドが破局したというニュースが流れたが、誰が関係を終わらせたのかという矛盾した説明があった。2人が一緒に撮った多くの写真や宣伝物は、その変更に対応するため、出版前に急いで編集された。[75]彼らは連絡を取り続け、数ヶ月後に再会した。[76]メラニアは2001年にグリーンカードを取得し、米国での永住権が与えられた。 [35] [4]メラニアとドナルドは2002年にトランプタワーで一緒に暮らし始めた。[77]彼女は2004年4月、ドナルドのクイズ番組「アプレンティス」に初めて出演し、あるエピソードで出場者が彼らのペントハウスを訪問した。[78]
婚約と結婚
ドナルドは2004年4月26日、メットガラに出席するために出発する途中、メラニアの誕生日にプロポーズした。[79]彼は、彼女が結婚に固執していなかったため、結婚する気になったと考えた。また、過去数年にわたる成功は彼女の影響によるものだと彼は感じていた。[80]彼女はまた、問題なく婚前契約に署名した。 [81]結婚式の数ヶ月前、メラニアはアナ・ウィンターとアンドレ・レオン・タリーとともにパリにウェディングドレスを探しに行き、ジョン・ガリアーノのドレスに決めた。[82]結婚式の数日前、彼女はドレスを着てヴォーグの表紙に登場した。[83] [84]
ドナルドとメラニアは2005年1月22日、フロリダ州パームビーチのベセスダ・バイ・ザ・シー教会で結婚した。[85]挙式の後にはドナルドのマール・ア・ラーゴ邸の舞踏室で披露宴が開かれたが、これはメラニアがプレストン・ベイリーと計画したものだった。[86]ミュージシャン、アスリート、メディア幹部、テレビタレントなど、数多くの有名人が出席した。[87]彼女には妹のイネスが1人だけ花嫁介添人としていたが、イネスは2人がより親密になれるようにニューヨークに引っ越していた。[38]メラニアはプランナーと共に結婚式の詳細をすべて手配した。彼女はイベントに関する決定をドナルドに任せたが、結婚式をNBCで放送するという彼の提案は断った。[88]
結婚と母性
トランプ夫妻は3つの住居を持ち、ニューヨークのトランプタワー、ニュージャージー州のトランプナショナルゴルフクラブベッドミンスター、フロリダのマールアラーゴを行き来していた。[38] [89]メラニアは自分のプライベートな住居を持つために、トランプタワーの最上階にプライベートスパを建設した。[89]夫婦として、2人は直接一緒に過ごすことはあまりなく、隣同士で暮らすことを好んだ。[90]ドナルドによると、2人の受動的な関係は彼に合っていた。なぜなら、彼は生計を立てるために働いており、「家に帰って関係を築きたいとは思わなかった」からである。[11] [91]メラニアは、ドナルドのことを気にかけており、自分が金目当てだとは思っていなかったが、2人の関係に取引の要素があることを受け入れていた。[92]彼女が夫と共にトランプ施設でイベントに参加するとき、彼女はしばしば数分間だけそこに留まり、その後プライベートな住居に戻った。[93]ドナルドはメラニアの母国語を学ばなかったが、彼女は「口うるさい妻ではない」のでそれを受け入れたと述べている。[4]
ドナルドと結婚すると、メラニアは彼の4人の子供たちの継母になった。最初の結婚でイヴァナ・ゼルニコヴァとの間に生まれたドナルド・トランプ・ジュニア、エリック・トランプ、イヴァンカ・トランプ、そして2度目の結婚で生まれたマーラ・メイプルズとの間に生まれたティファニー・トランプである。[94]メラニアは特にティファニーと絆が深かった。メラニアがティファニーの父親と付き合い始めたとき、ティファニーは6歳だった。そして、彼女が義理のきょうだいの中に受け入れられるように気を配った。 [95]メラニア自身が妊娠したとき、それはメディアで大きく報道された。[96]これには、ビキニを着てコートをはだけた妊娠中の彼女の姿が掲載された、ヴォーグの表紙への2度目の登場も含まれている。 [97]メラニアは、妊娠中ずっと見舞いに来ていた妹とその両親と一緒に数ヶ月を過ごした。彼女はまた、トランプタワーの保育室の建設を監督した。[ 98]彼女はFAOシュワルツのおもちゃ屋でベビーシャワーを開いたが、受け取ったおもちゃや贈り物は小児病院に寄付することを主張した。[99]
2006年3月20日、メラニアとドナルドの間には息子、バロン・ウィリアム・トランプが生まれた。[100]メラニアは息子のミドルネームを選び、ドナルドはファーストネームを選んだ。[101]ドナルドは以前、広報担当者を装う際にバロンという名前を偽名として使っていた。 [102]バロンが生まれた後、メラニアは彼の生活に積極的に関わり、それに応じて夫とのイベントに出席する時間が減った。[103] [104]ドナルドは、もし子供ができたら子供の生活に積極的に関わらないことを彼女に明らかにしていた。[104]メラニアは後にこれに同意し、「バロンのおむつを替えたり、寝かしつけたりしてほしくない」と述べた。[11]彼女はバロンが生まれて間もない頃のいくつかの例外を除いて乳母の利用を避け、自分で彼を育てることを主張した。[105]この社交活動の減少はドナルドが再びスーパーモデルたちと交際し始めたことを意味し、メラニア夫人は不快な思いをした。伝記作家メアリー・ジョーダンによると、メラニア夫人は後にドナルドと不倫関係にあったと訴えた女性たちについて知らなかったという。[89]
メラニアはトランプ一家としての生活に落ち着いてからは、慈善活動やアフラックのCM出演を除いては、公の場に姿を現さなかった。[106]彼女は2006年7月28日に米国市民権を取得した。[107]彼女はその後、夫が後に繰り返し批判することになる「連鎖移民」移民手続きを利用して両親を後援した。 [108] [109]メラニアとバロンは米国とスロベニアの二重国籍を維持している。 [110]彼女はほとんどの時間をトランプの邸宅で過ごし、両親と息子以外に付き合う人はほとんどいなかった。[93]
ビジネスベンチャー
息子が幼少期を迎えると、メラニアは他のことに時間を割けるようになった。[111]彼女は2009年にジュエリーブランドとして自分の名前「メラニア」を商標登録し、QVCでより安価なジュエリーを販売した。[112]彼女はブランド名にトランプの名前を使わないようにし、メラニア・トランプと呼んだ記者を訂正した。[113]彼女は自分でデザインを描いた。[11]デザインは彼女がかつて住んでいた3つの場所、ニューヨーク、パームビーチ、パリに基づいていた。その後数年間で彼女は追加のメラニアコレクションを発表し、そのたびに完売した。[113]
メラニアはその後、 2011年にメラニア・マークス・スキンケアというブランドでキャビア配合のスキンケア製品ラインを開発した。 [114]このブランドは結局発売されなかった。製品を販売していたニュー・サンシャイン社が経営陣の交代を行い契約を無効にしたため、訴訟となった。同社は、ある幹部がトランプ一家の友人だったため特別扱いをしたと主張した。この訴訟はメラニアに有利な判決が下され、彼女に支払われるべき金額は法廷外で和解した。[115]彼女は当初、5000万ドルの収益損失を求めて同社を訴えていた。[116]
ドナルド・トランプ 2016年大統領選挙
選挙期間中の私生活
メラニア夫人はドナルドに2016年の大統領選挙で選挙活動を行うよう最終的に説得した人物で、選挙活動を行うか、それについて話すのをやめるかのどちらかが必要だと告げた。[117] [118]選挙活動が始まったとき、メラニア夫人は夫に、選挙活動やイベントへの参加を強制されることはなく、自分が望むときだけ姿を現すと明言した。その後、メラニア夫人は選挙活動で比較的小さな役割しか果たさなかったが、これは20世紀初頭以来の大統領候補の配偶者としては異例のことだった。[119]欠席の理由として、メラニア夫人は息子のバロンと一緒に家にいなければならないことを挙げた。[120] [121]それでも選挙活動によって彼女の日常生活は変化した。旅行時には安全対策を考慮する必要があり、自分の活動についてリアルタイムでオンラインに投稿することはできなかった。[122]かつてはインスタグラムやツイッターを頻繁に使用していたが、選挙活動が始まるとソーシャルメディアのアカウントではあまり活動しなくなった。[11]
ドナルド自身の側近を含め、多くの人が彼の大統領就任の可能性を疑っていたが、メラニア夫人は彼が勝つと信じていた。[123] [124]ドナルドの顧問たちとは違い、メラニア夫人は彼に本能に従い、言うべきだと思うことを言うよう奨励したが、彼が下品な言葉を使うのは好きではないという点だけは認めた。[125]彼女は自宅で世論調査を追い、夫が対立候補とどのように交流するかを観察しながら、選挙運動を綿密に分析した。[126]彼女は選挙運動中、定期的に電話で夫と話し、各集会の後の会話では彼の選挙運動について率直な評価を与えた。[127]
キャンペーンへの参加
.jpg/500px-First_Lady_Melania_Trump_speaking_in_2015_(cropped2).jpg)
メラニアのモデルとしてのキャリアは選挙活動中有利だった。彼女はカメラマンの準備ができていたし、ファッションコンサルタントを雇う必要もなかったからだ。[23]モデルとして、彼女は立ち方や歩き方を含め、すべての動きに慎重であることが求められた。[128]彼女は選挙活動中にシャイだと言われたことに対して憤慨し、これは彼女に少しだけ会っただけで「15分間の名声」を欲しがる人々が広めた印象だと述べた。[129]メラニアが最初に演説したのは2015年11月と2016年2月で、ドナルドが群衆に向かって話すように彼女に呼びかけたことがきっかけだった。どちらの場合も、彼女は数文しか話さなかった。 [130]選挙活動中に予定されていた最初の演説は2016年4月まで行われなかった。[121 ]
選挙運動ではメラニア夫人をもっと活動的にさせたいと伝えられている。メラニア夫人はドナルドを人間らしく見せ、移民の観点からアメリカンドリームに訴えかけるユニークな立場にあったからだ。 [131] 選挙運動でメラニア夫人と連絡を取り合う主な人物はホープ・ヒックスで、メラニア夫人が出演を希望するあらゆる機会を支援した。メラニア夫人はヒックスの判断を信頼し、出演の重要度をヒックスに判断させた。[132]メラニア夫人はめったに出演せず、夫が特別な支援を必要としている激戦州を訪れ、演説では政策ではなく夫の個人的特徴を称賛した。[120]
メラニア夫人は副大統領選考プロセスに関与し、有力候補らと面会し、マイク・ペンス氏を承認したことが選出の決め手となった。彼女の考えでは、ペンス氏は他の候補ほど野心的ではなく、ドナルド氏を弱体化させようとはしないだろうということが決め手となった。[133]
メディア報道
.jpg/500px-Melania_Trump_(8_February_2016).jpg)
ドナルドの対立候補であるテッド・クルーズを支持するスーパーPACが、メラニアのGQ誌のヌード写真を掲載したトランプ夫妻への攻撃広告を制作した。広告には「メラニア・トランプに会いましょう。あなたの次のファーストレディです。あるいは火曜日にテッド・クルーズを支持することもできます」というキャプションが付けられており、 2016年共和党大統領予備選での両候補の対立を激化させた。[120] [134] [11]メラニアのさらなるヌード写真は、2016年7月にニューヨーク・ポスト紙の一面を飾る「オグル・オフィス」という記事で掲載された。メラニアが被害者とみなされたため、この写真は選挙運動に大きな影響を与えなかったが、屈辱的で、彼女はその後2か月間公の場に姿を現さなかった。[135]
2016年7月18日、メラニアは2016年共和党全国大会で演説した。その演説の一節が2008年民主党全国大会でのミシェル・オバマの演説から盗用されたことが明らかになり、論争が巻き起こった。[136] [137]それについて尋ねられたメラニアは、自分が「できるだけ助けを借りずに」演説を書いたと述べた。[ 138]政治運動では通常、そのような演説を精査するために数人の人間がいるにもかかわらず、トランプ陣営では誰もその演説を見直していなかった。[139]ドナルドはスタッフに激怒し、メラニアを失望させたと感じたが、メラニアはスキャンダルによって自分自身が選挙運動を失望させたと感じた。[140] それは彼女が選挙運動中に行った唯一の主要な演説だった。[141] [136] [142]スピーチでは、彼女の過去についても珍しい発言がされ、スロベニアの家族やモデルとしてのキャリアの初期について語られた。[139]スピーチの後、メラニアは選挙日が近づくまで公の場に姿を現さなかった。[143]
アクセスハリウッドテープ
選挙の1か月前の10月7日、アクセス・ハリウッドのテープが流出した。テープは2005年、結婚直後に録音されたもので、ドナルドが女性に対する扱いについて物議を醸す発言をしている音声が収録されていた。テープが流出した直後、選挙陣営の主な懸念はメラニア夫人の反応だった。ドナルドがメラニア夫人に会いに行くまでに2時間かかった。会った後、メラニア夫人は「あなたは負けるかもしれない、私たちのためにこれを台無しにしていたかもしれない」と言い、謝罪した後に部屋を出て行ったと伝えられている。[144] 2024年、彼女の夫の元顧問弁護士マイケル・コーエンは、ニューヨーク州民対ドナルド・J・トランプ裁判で、ドナルドが個人的に、選挙陣営の対応戦略としてテープの会話を「ロッカールームトーク」と表現するのが最も適切であると示唆したと証言した。[145]
メラニア夫人は、彼の発言で立候補が終わったかもしれないと腹を立て、彼と距離を置き、発言するまで1日待った。[146]選挙陣営からダメージコントロールとしてドナルドと並んで台本通りの出演を依頼されたとき、彼女は自分のやり方で対応しようと決めて拒否した。[147]彼女はまた、このような状況で政治家の配偶者がしばしば行うように、彼の録音された謝罪の間、彼の隣に座ることを拒否した。[148]メラニア夫人は、テープには「私が知っている男」は映っていないと述べ、性的不品行で彼を告発した人々は嘘つきだと述べた声明を発表した。[136]メラニア夫人は、この事件の後、マスコミからかなり注目されたが、[149]彼女は受けた同情に苛立ちを覚えた。[147]数日後、彼女はプッシーボウをつけて大統領選討論会に出席し、彼女の意図について幅広い憶測が飛び交った（アクセス・ハリウッドの録画で夫が「プッシーを掴む」と発言していたため、プッシーは膣の俗語である）。[150] [149]投票後、メラニアは選挙日の大半を両親とともにトランプタワーで過ごし、残りの家族は土壇場で選挙運動を行った。[151]
アメリカ合衆国大統領夫人（2017年～2021年）
マンハッタンのファーストレディ
ドナルドが2017年1月20日に大統領に就任した後、 [152]メラニア夫人は彼と一緒にワシントンDCに引っ越さず、代わりにマンハッタンに留まり、バロンが学年をそこで終えられるようにすると発表した。[153]これにより、彼女は息子をホワイトハウスに徐々に慣れさせ、圧倒されないようにすることができた。[154]この間、メラニア夫人はドナルドとの婚前契約に署名してからの生活の変化を反映し、バロンが適切な遺産を受け取れるように新たな条件を交渉した。[155]
メラニア夫人は、イギリス生まれのルイザ・アダムスに次いで、外国生まれの女性としては二人目となるファーストレディであり[152] 、帰化した市民としては初めてファーストレディの称号を得た。[156]彼女は母国語であるスロベニア語の他に、英語、イタリア語、フランス語、ドイツ語を話せると述べているが、公の場では英語とスロベニア語しか話していない。[157]彼女はまた、ジャクリーン・ケネディに次いで、アメリカ合衆国で二人目のカトリック教徒のファーストレディでもある。 [158] [159]
メラニア夫人がホワイトハウスに姿を見せなかったため、継娘のイヴァンカがファーストレディ代行を務めるのではないかとの憶測が飛び交った。[153] [160] [161]時が経つにつれ、アシスタントのステファニー・ウィンストン・ウォルコフなど政権のスタッフは、メラニア夫人の不在に不満を募らせた。夫婦間の問題という印象を与え、大統領を落ち着かせる影響力を行使できないからだ。[162] [163]また、シークレットサービスの存在によって生じる費用と交通渋滞の問題で、主にトランプ夫妻に反対するニューヨークの多くの人々の反感をかき立てた。[164] [165]シークレットサービス自体も、ニューヨークへの度重なる出張による物流上の問題に直面した。しかし、メラニア夫人にとってシークレットサービスの付き添いは大きな変化ではなかった。なぜなら、彼女は長年夫の警備チームと一緒にいたからである。[166]彼女には大統領の「モグル」という名前に合わせてシークレットサービスのコードネーム「ミューズ」が与えられた。 [167]メラニア夫人にとってファーストレディであることは別の欠点もあった。移民政策のような深刻な問題について話すことが期待され、メディア出演の扱いをほとんどコントロールできなかったため、モデルとしての経験とは違ったものだった。[168]
トランプ政権のホワイトハウスのウェブサイトに掲載されたメラニア夫人の経歴情報には、彼女のジュエリービジネスが記載されていたため物議を醸した。すでに事業を停止していたにもかかわらず、批評家たちは政府の資金を使って彼女のビジネスを宣伝しようとしたのではないかと主張した。[169]ファーストレディとしての役割を利用して利益を得ようとしたという別の疑惑は、 2016年に彼女がエスコートエージェンシーで働いていたとデイリーメール紙が主張した後、彼女がデイリーメール紙を名誉毀損で訴えた2月に浮上した。[170]この訴訟は当初、失われたキャリアの機会に対するものだったが、ファーストレディとしてキャリアの機会があることを期待した理由について質問を受けたため、これは精神的苦痛に対するものに変更された。[171]
2017年3月8日、メラニア夫人は国際女性デーの昼食会という初のホワイトハウスイベントを主催した。彼女は女性たちを前に、移民女性としての人生や国内外での男女平等に向けた活動について語り、男女不平等に対抗する手段としての教育の役割を指摘した。[172] [173]トランプ夫妻は2017年5月にバチカン市国を訪問した。メラニア夫人はカトリック教徒として訪問していたため、フランシスコ教皇は彼女のロザリオのビーズを祝福し、彼女はバチカンのバンビーノ・ジェズ小児病院の聖母像の足元に花を手向けた。[174]
メラニア夫人が初めて世間の注目を集めたのは、トランプ夫妻がイスラエルを訪問していた2017年5月の出来事の後だった。ドナルドはベンヤミン・ネタニヤフ首相と歩いていたとき、メラニア夫人がそばにいることを忘れ、彼女はグループから遅れてしまった。屈辱を感じた彼女は、彼が後ろから彼女の手を掴もうと手を伸ばしたとき、彼の手をはたき払った。これが、メラニア夫人の独立心が報道で初めて取り上げられたときだった。[175] [176]
イーストウィングスタッフ
トランプ政権の最初の数ヶ月間、通常はファーストレディの管轄であるイーストウィングでのスタッフの任命が不足していたため、ツアーの依頼が積み残しになった。2月にはファーストレディ事務所で数人の採用が行われた。社交秘書にアンナ・クリスティーナ・ニセタ・ロイド、ファーストレディの首席スタッフにリンジー・レイノルズ、装飾担当者にタム・カンナリカム、ファーストレディのアシスタントにステファニー・ウィンストン・ウォルコフ、広報部長にステファニー・グリシャム。 [177]メラニア夫人は、ミシェル・オバマによって任命された主任フローリスト、ヘディエ・ガファリアンを留任させた。[178] オバマ政権下で任命された主任案内係のアンジェラ・リードは、トランプ・インターナショナル・ホテルの従業員ティモシー・ハーレスに交代し、主任案内係が複数の大統領の下で務めるという慣例を破った。[177]リードはスタッフの間で広く不評だったため、解雇によってメラニア夫人は彼らの好意を得た。[179]
ファーストレディのスタッフは、前任者に比べて少人数のままだった。[177]これは、彼女が自分の代わりに話す従業員を雇いたくなかったためでもある。代わりに、彼女自身が彼女の通信に答えた。[180]メラニアはホワイトハウスで「ドラマフリー」で、 [181]スタッフを丁寧に扱うことで評判だった。[182]夫の選挙対策本部長コーリー・ルワンドウスキーによると、彼女のスタッフは「100%彼女に対して忠誠心」があった。[183] メラニアはスタッフと親密で信頼関係があり、対立が起こったときは彼らを守った。[184]メラニアは入居前に、ファーストレディが通常行うように、カンナリカムと協力してホワイトハウスの改装を行った。彼女はオバマ時代の装飾のほとんどを交換したが、オバマ夫妻と同様に、トランプ夫妻は割り当てられた資金を使う代わりに自腹でそれを支払った。[185]
ホワイトハウスでの生活
.jpg/500px-Juliana_Awada_and_Melania_Trump_walk_along_the_Colonnade_of_the_White_House,_April_2017_(cropped).jpg)
メラニア夫人と息子のバロンは2017年6月11日にホワイトハウスに引っ越した。[186]結婚以来ずっとそうしてきたように、メラニア夫人とドナルドは別々の寝室で寝ることを選んだ。 [187]メラニア夫人は就任1年目にわずか8回のスピーチしか行わなかったが、ミシェル・オバマは74回、ローラ・ブッシュは42回行った。[188]頻繁に公の場に姿を現す代わりに、彼女はビデオを通じて活動を伝えた。[183] メラニア夫人が2017年にファーストレディとして公の場に姿を現したのは、ほとんどがマンハッタンとワシントンで、彼女は主に女性と子供の問題について語った。[189]
ホワイトハウスに移った後、メラニア夫人はほとんどの時間を私室で過ごすことに決め、ファーストレディのイーストウィングのオフィスではなく、そこからホワイトハウスのスタッフを統括した。彼女はホワイトハウス地下のボウリング場やファーストレディの美容室など、建物内のいくつかの部屋の修復を監督した。[190]彼女は補佐官から「スワッグルーム」と呼ばれたオフィスを1つ持ち、そこにファーストレディ時代に集めた小物を保管した。[191]バロンのサッカーの練習に便宜を図るため、彼女はホワイトハウスの敷地内にネットを設置し、コーチに彼と一緒に練習させた。[192]ファーストレディのときもバロンはメラニア夫人の最優先事項であり、彼女はスタッフから「守護者」と呼ばれるほど、バロンを政治から遠ざけるよう努めた。[193]ホワイトハウスに到着した後も、メラニア夫人は毎年長い時間を外出に費やし、主要な祝日や多くの週末にマール・ア・ラーゴを訪れていた。[194]
.jpg/500px-White_House_Christmas_2018_(46060476411).jpg)
メラニア夫人は、ホワイトハウス内の装飾や計画に自ら関わった。[195]彼女はイベントが計画されるときはいつでも物事のデザインや配置にこだわりがあったが、イベントが始まると落ち着いてリラックスした態度を取った。[196]外国の要人がホワイトハウスに到着するたびに、メラニア夫人はブルールームを用意し、そこで要人の配偶者と昼食をとったり、お茶を飲んだりした。[197]大統領用の食器セットを選ぶとき、メラニア夫人は金の刺繍が施されたクリントン政権時代の食器を選ぶことが多かった。 [198]彼女は前任者よりもイベントの開催頻度が低く、通常は週に3つ以下のイベントを開催し、すべて1時間以内だった。[199]彼女の最も野心的なプロジェクトの一つは、2018年のホワイトハウスのクリスマスデコレーションの計画だった。このデザインは広く嘲笑されたが、メラニア夫人はそれを個人的な趣味によるものだと主張した。[200]
メラニア夫人は自身のイメージの使用を保護し、収入を維持するために、ゲッティイメージズを通じて写真撮影で撮影した写真のライセンスを取得しました。これにより、彼女は記者による写真の使用方法を選択でき、使用ごとにロイヤルティを受け取りました。政府倫理局は、彼女が2017年にロイヤルティとして10万ドルから100万ドルを稼いだと報告しましたが、他の推定では1000万ドル以上でした。[201]
メラニア夫人は公務の一つとして、ジョン・F・ケネディ・センターの名誉会長を務めていた。芸術界との政治的緊張のため、当初は積極的にこの役職に就いていなかった。2019年にケネディ・センターに初めて登場した。[202]
2018年初頭の苦難
2018年1月、ドナルドがポルノ女優ストーミー・ダニエルズと不倫関係にあった とのスキャンダルが浮上した。この不倫はトランプ夫妻の結婚と息子の誕生後の2006年7月に起こったと言われている。このニュースが浮上した後、メラニア夫人の公の場への姿はますます少なくなり、夫と出席する予定だったいくつかのイベントをキャンセルした。[203]これには2018年の一般教書演説も含まれ、メラニア夫人はそこへ行く途中、夫とは別々に乗るという前例のない決断をした。[204]不倫疑惑の沈黙を手配したマイケル・コーエンは、メラニアに嘘をつき、彼女にはそれに値しないと伝えたことを最大の後悔していると述べた。[205]翌月、2006年にモデルのカレン・マクドゥーガルと二度目の不倫関係にあったことが公になった。[203] [206 [207] [163]
.jpg/500px-Arrival_Ceremony_-_The_Official_State_Visit_of_France_(39892882240).jpg)
メラニア夫人は2018年4月に腎臓病を患っていることを知ったが、それを両親と夫、妹にしか伝えなかった。[208] 5月14日、彼女はウォルター・リード国立軍事医療センターで治療を開始した。[209]夫も付き添いを希望していたが、同席するとマスコミに病状が知られる危険があった。[210]公式声明では、彼女は血管を意図的に塞ぐ低侵襲手術である塞栓術を受けたと述べられていた。 [211] [211]手術が合併症なく終了した後に声明が発表され、[209]彼女はその後5日間病院で回復した。[212]入院期間が長くなったため、彼女が整形手術を受けたという誤った噂や陰謀説が流れた。[213] [214]退院後も、彼女は6月初旬まで公の場に姿を現さなかった。[215]この時点で大統領は、手術は当初示唆されていたよりも深刻なものだったと漏らした。[216]
メラニアの周囲の人々は、2018年半ばまでに彼女が全体的に幸せになっていることに気づいた。この時までに、彼女はバロンに公平な遺産が与えられることを保証する、より有利な婚姻契約を結んでいた。[217]彼女の公的な地位と、それに伴う夫の政治キャリアへの影響により、彼女は交渉で有利になっていた。[218]数ヶ月の問題の後、メラニアはフランスのエマニュエル・マクロン大統領の訪問中に着用した特注の大きな白い帽子で好意的な報道を受けた。[219] 2018年8月9日、メラニアの両親はアメリカ市民権を与えられた。ドナルドは、彼らが米国に入国することを可能にした連鎖移民プロセスに反対していたため、これにより、メラニアの両親に関するトランプの偽善に対する非難が再燃した。[220]
2018 アフリカツアー
2018年10月、メラニア夫人はドナルドとアフリカを歴訪し、ガーナ、マラウイ、ケニア、エジプトを訪問した。彼女は学校、孤児院、病院で子供たちと多くの時間を過ごした。彼女はこの旅を利用して、米国国際開発庁が行っている救援活動を宣伝したが、これは彼女の夫が同庁への資金提供を削減する意図があるのではないかとの疑問を提起した。メラニア夫人はまた、彼女のファッションの選択についても批判を受けており、ギザの大スフィンクスの前での写真撮影は搾取的と見られ、ケニアで着用したピスヘルメットはアフリカの植民地主義を連想させるとして批判された。これらの批判に対して、彼女は人々は彼女の服装ではなく行動にもっと注意を払うべきだと答えた。[221]彼女が批判に対して「世界で最もいじめられている人」と答えたことで、この旅に対する認識はさらに悪化した。[222]
メラニア夫人のアフリカ歴訪中、彼女のチームと国家安全保障担当副大統領補佐官のミラ・リカルデル氏との間には性格の不一致が続いた。[223]リカルデル氏のスタッフは、アフリカ行きのフライトでジャーナリストのために席を空けるためにファーストレディの飛行機から降ろされ、その後リカルデル氏は歴訪に必要なロジスティックス情報の提供にあまり協力的ではなくなった。[224]帰国後、リカルデル氏はメラニア夫人のスタッフについて徹底的に否定的な報告を行い、彼らのパーティーはホワイトハウスに恥をかかせていると述べた。[225]メラニア夫人は大統領に2度苦情を申し立てたが、すぐには対応が取られなかった。[225]そこで翌月、ファーストレディ事務所はリカルデル氏を解任するよう求める公式声明を発表した。ファーストレディがこのようなことを公にコメントすることは前例のないことだった。[226]大統領を含め、政権内の誰にもこの声明について事前に知らされていなかった。[225]リカルデル氏は翌日解雇された。[227]数か月後、イヴァンカがアフリカ大陸を独自に訪問した際、メラニアとイヴァンカの間でこの旅行をめぐる論争が起こった。メラニアは、イヴァンカが同様の旅行をすることでファーストレディの役割を侵害していると感じた。[228]
政治的影響力
.jpg/500px-White_House_Christmas_(38121595104).jpg)
メラニア夫人は、ドナルドがホワイトハウスの周囲の人々に対して向けていた批判や不信感から免れた唯一の人物だった。ドナルドは彼女の意見を高く評価し、彼女が意見を表明するとしばしば同意し、彼女は世間の注目を集めようとしなかったため、彼女の忠誠心を高く評価した。[229]メラニア夫人は、ファーストレディとして自分の立場で政策の立場を取ることは自分の義務ではなく、ドナルドの立場について助言することが義務であると信じていた。[11]彼女は、ドナルドの周囲の人々の中で、何の反発も受けずに彼を直接批判できる唯一の人物だった。[230]ドナルドは、検討中の問題や交流した人々について頻繁に彼女の意見を求め、彼女が同じ部屋にいないときには電話で彼女に電話をかけた。[231]
メラニア夫人はドナルドの大統領在任中、メディアの報道に細心の注意を払い、良い印象を与え、彼のイメージを維持する方法について意見を述べた。[232] [233]また、写真のポーズの仕方や、動いているときの外見についてのアドバイスもした。[234]メラニア夫人は、ドナルドとの関係の性質上、他人の性格、特に夫の性格を変えようとしても無駄だと長い間信じていたため、ドナルドの気まぐれな行動を無視することができた。[180]
メラニアは夫のスタッフに影響力を持っており、ドナルドは彼女のアドバイスに従って個人を解雇することもあった。[186] [235]子供の福祉は彼女の関心事であり、ファーストレディとしての在任中、彼女は定期的に小児病院を訪問した。[236]彼女の伝記作家ケイト・ベネットによると、子供と触れ合うことは、メラニアが普段の冷静な態度を変える数少ないことの一つである。 [ 237]彼女の主張は、夫がフルーツ風味の電子タバコを禁止するという決定を下す大きな要因となった。[238]在任期間の約1年後、メラニアはレーガン・トンプソンを政策顧問として雇ったが、当時はまだ公式の取り組みを採用していなかった。[239]
家族分離政策
メラニア夫人は、2018年にメキシコとアメリカの国境で子供たちが親から引き離されていた際に夫が難民申請を拒否した「ゼロトレランス」政策を公然と批判した。彼女の公式見解は、家族が引き離されるのを見るのは嫌であり、移民制度改革の成功を願うというものだった。 [240] [241]彼女は公の場にいないところで大統領に反対の意向を明確にし、移民制度を終わらせるという彼の決定に影響を与えた。[242] 2020年に流出したテープには、メラニア夫人が一部の慣行を擁護する発言をし、家族が引き離されたことに悲しみを表明しながらも難民申請の正当性に疑問を呈し、子供たちが劣悪な環境で保護されているという懸念を否定する内容が収録されていた。[243]
メラニア夫人は、継娘のイヴァンカが大統領の考えを変えた功績を認められ始めたことに腹を立てた。[244]メラニア夫人は、国境でのメディアの注目を維持することへの夫の懸念や、訪問計画にはシークレットサービスが事前通知を必要としていることを無視し、自ら国境を訪問することを決めた。[245] 6月21日に国境に到着し、テキサス州の家族分離施設を訪問し、アップブリング・ニュー・ホープ・チルドレンズ・シェルターの医師、医療スタッフ、ソーシャルワーカー、その他の専門家との円卓会議に出席した。 [246]国境施設に向かう途中、彼女は「私は本当に気にしない、あなたはどう？」と書かれたジャケットを着て物議を醸した。国境で引き離された家族に対する無関心を表明しているのではないかという批判など、ジャケットのメッセージについて多くの憶測が飛び交った後、メラニア夫人は、ジャケットは彼女を批判する人々やメディアに向けられたものだと述べた。[247]ジャケットは彼女の訪問に関するメディアの報道を独占した。[248]
ベストキャンペーン
.jpg/500px-First_Lady_Melania_Trump_Participates_in_a_Zoom_Call_with_Students_for_the_Second_Anniversary_of_Be_Best_(49883203437).jpg)
2018年5月7日、メラニア夫人はホワイトハウスのローズガーデンで記者会見を開き、ファーストレディとしての公式の公的取り組みである「Be Best」啓発キャンペーンを発表した。この取り組みは、児童福祉を支援し、ネットいじめに反対し、オピオイド乱用を防ぐために作成された。[212] [249]この取り組みの名前は、その文法構造のためにマスコミから嘲笑された。[250]以前のファーストレディのプロジェクトのように新しいプログラムを作成する代わりに、「Be Best」は、大義のために活動している既存の取り組みや組織を促進した。この取り組みに対する国民の認知度は低いままであり、単にネットいじめ対策キャンペーンと見なされることが多かった。[251]
Be Bestキャンペーンは、夫がネット上で人々を攻撃することで有名だったのにネットいじめに挑戦したため、偽善的だと批判された。 [252] [251]ドナルドでさえ、キャンペーン開始前にその対比が批判を招く可能性があると彼女に警告していた。[251]彼女はその矛盾を認めたが、良い目的だと感じたので続けると主張した。[252]これは、2019年に大統領が自閉症スペクトラムと診断された10代の環境活動家であるグレタ・トゥーンベリを批判するツイッター投稿をした際にさらに注目を集めた。これはメラニア夫人が、大統領に反対する演説でバロンを持ち出したとしてパメラ・カーランを批判した数日後に起こった。ファーストレディの事務所は、夫婦のコミュニケーションスタイルは異なる可能性があると答え、バロンは「世界中を回って演説する活動家ではない」と述べた。[253]
COVID-19と2020年大統領選挙
.jpg/500px-The_First_Lady_Visits_with_First_Responders_(50123337337).jpg)
メラニア夫人は、夫の再選キャンペーンを見越して、2020年4月にスタッフの大規模な再編を実施した。彼女はマーシャ・リー・ケリーを上級顧問に、エマ・ドイルを政策顧問に任命した。メラニア夫人の首席補佐官リンジー・レイノルズは解任され、彼女の責任はメラニア夫人の広報部長ステファニー・グリシャムが引き継いだ。[183] メラニア夫人は、 2020年の大統領選挙中に夫のために積極的に選挙運動を行ったが、これは2016年の活動とは対照的であった。[254]
COVID-19パンデミックが始まったとき、メラニア夫人はホワイトハウスの改修プロジェクトを推進していると批判された。彼女はCOVID-19のロックダウンが始まってからこの問題をより真剣に受け止め、自身のツイッターアカウントを使ってパンデミック中の社会的距離の確保を促し、公式の医学的アドバイスを推進した。彼女の投稿の多くは、夫が推奨されている慣行の多くを推奨しなかったため、夫の投稿と直接矛盾していた。[255] [256]
2020年10月1日、メラニアの元顧問ステファニー・ウィンストン・ウォルコフは、メラニアがファーストレディとしての彼女のイメージと役割について冒涜的な発言をしている音声テープを公開した。テープの中で、メラニアはメディアが彼女に好意的な報道をしないことを非難し、彼女が夫の政策を支持しているのに、なぜ人々は彼女に夫に反対する発言をさせようとするのか疑問を呈し、ホワイトハウスのクリスマスの飾り付けを監督する責任に不満を表明した。彼女はまた、テープの中で「私は本当に気にしない、あなたはどうでもいい」と書かれたジャケットについて言及し、リベラル派を苛立たせるためにそれを着ていたことを認めた。ウィンストン・ウォルコフは、すべてを暴露する本「Melania and Me」と一緒にテープを公開した。[243] [257]司法省は2019年10月にウィンストン・ウォルコフに対して秘密保持契約違反を理由に民事訴訟を起こしたが、バイデン政権下の2021年2月に訴訟は取り下げられた。[258] 2022年9月、メラニア夫人はブライトバート・ニュースのインタビューで、音声テープはホワイトハウスでの彼女の職務が彼女にとって重要ではなかったと人々に信じ込ませるために戦略的に編集されたと語った。[259]
ドナルドが2020年の選挙で敗北したにもかかわらず、[260]メラニアは、自分が正当な選挙の勝者だったという彼の虚偽の声明を支持して任期を終えた。[191] [222]ホワイトハウスでの最後の数か月間、彼女はイーストウィングのオフィスに行くのをやめ、ホワイトハウスの邸宅に留まった。このとき彼女は、在任中に監督した装飾や改修の写真アルバムをまとめることに集中していた。[191] 1月6日の米国議会議事堂襲撃が発生したとき、メラニアはホワイトハウスで写真管理をしており、当時はコメントしなかった。彼女は後に、「すべての詳細を完全に知らされていれば」コメントしただろうと述べた。[163]彼女の広報担当ステファニー・グリシャムは後に、メラニアに暴力を非難する声明を出すように求めるテキストメッセージを送り、それが行われなかったため辞任したと述べた。[191] 1月18日、メラニア夫人はアメリカ国民に「Be Best」キャンペーンの理念を守るよう求めるお別れのビデオを公開した。[222]彼女は次期ファーストレディのジル・バイデンに連絡して移行の手配をしたり、ホワイトハウスの恒例のツアーを企画したりしなかった。[222]しかし、次期ファーストレディに手紙を残すという伝統は守った。[191]
夫のドナルド・トランプが2024年11月5日に2期目の大統領に選出されたため、トランプ氏は2025年1月にファーストレディとしての役割に復帰することになる。[261]
ホワイトハウス後（2021年～現在）
トランプ夫妻がホワイトハウスを去った後、メラニア夫人は世間の注目を避けながら暮らせるマール・ア・ラゴに戻った。[163]彼女は大統領退任後のサポートとして、ホワイトハウス顧問のマーシャ・リー・ケリーを雇った。[222]メラニア夫人は後継者のジル・バイデンと連絡を取り合っており、誕生日カードを交換している。[191]ファーストレディとしての任期が終わってから、メラニア夫人は時折有料で講演し、里子のための奨学金プログラムを設立し、NASAの画像使用ポリシーに準拠していないアポロ11号をテーマにした非代替性トークンのシリーズを鋳造した。 [163] 2023年11月、メラニア夫人は元ファーストレディのロザリン・カーターの追悼式に出席した。[262]
メラニア夫人は、夫の出廷中や2024年大統領選挙への立候補中は公の場に姿を現さず、選挙活動はログキャビン共和党の資金集めイベント2回のみに限定していた。2024年7月、夫の暗殺未遂事件後に声明を発表し、 2024年共和党全国大会に出席してより目立つようになったが、同イベントでの演説の招待を辞退したため、バーバラ・ブッシュが伝統を始めてから、候補者の配偶者が大会で演説しなかった初のケースとなった。[263]同月、メラニア夫人は『Melania』と題した回顧録を出版する意向を発表した。[264]出版前には、中絶の権利を支持すると発表し、共和党員の間で物議を醸した。[265]
ドナルドは2024年11月に大統領に再選された。2度目の就任により、メラニア夫人はフランシス・クリーブランドに続いて、連続せずに2度大統領職に就く二人目のファーストレディとなる。[266]
公共イメージ
.jpg/500px-Women's_March_in_San_Francisco_(32348786991).jpg)
メラニア夫人は一般人との交流を制限しており、憶測に大きく左右される世間体となっている。[267]彼女はファーストレディとしてプライバシーを守るよう努め、[268]彼女のスタッフは特定の時間に彼女の居場所に関するいかなる質問にも答えないよう指示されていた。[181]情報が限られていることから、評論家たちは彼女を、夫に消極的な伴侶であるとか、自立心のない女性として描いている。夫の大統領在任中に起きたいくつかの事件、例えばホワイトハウスへの引っ越しの遅れや夫の不倫疑惑などから、彼女は夫に対して密かに敵意を抱いているという噂が流れた。[213] [268] [269]この噂を信じた人々によって、#FreeMelaniaというハッシュタグが広く使われるようになった。 [270]人々が自分を無力だと思っているという考えは嫌っていたが、メラニア夫人はこのキャンペーンを面白いと感じていた。[271] 2020年までに彼女はファーストレディとしての役割をより公に認識されるようになったため、これはあまり一般的ではなくなった。[272]彼女は世間からは冷たい人だと思われていることが多いが、彼女と交流する人々は彼女を温かい存在だと表現している。[4] [273]
歴代のファーストレディたちと同様、メラニア夫人のファッションは厳しく精査され、特に高価な服は批判された。[189]他のファーストレディたちよりも、彼女のファッションはファッションモデルとしての過去や億万長者との結婚という文脈で精査された。[274]彼女は自分で洋服を買いに行ったが、[275] [276]デザイナーのエルヴェ・ピエール、[277]ヘアスタイリストのモルデカイ・アルボー、メイクアップアーティストのニコール・バールの助けを借りた。[278]スピーチの準備をする際、彼女は内容や話し方よりも外見に注意を払ったが、スタッフはそれが彼女の理念を推進する能力に影響を与えていると感じていた。[279]彼女はファッションの経験があったにもかかわらず、ファーストレディとしての彼女に関する報道でそれが大きな部分を占めていることを嫌っていた。[280]
メラニア夫人は、アメリカ国民から初の外国人ファーストレディとみなされている。アメリカ国外で生まれた他のファーストレディは、父親がアメリカ人だった。[281]スロベニア生まれの女性がアメリカのファーストレディであることは、スロベニアの国民的誇りとなり、世界舞台で国が認められたという意識をもたらした。[282] [283]メラニア夫人の故郷セヴニツァは、彼女を中心に小規模な観光産業を発展させており、メラニア夫人の在任中はメラニア夫人をテーマにした商品が一般的だった。これらの商品にはメラニア夫人のフルネームは使われておらず、彼女は人格権を守ろうとしているため、「ファーストレディ」または「M」が使われている。[284]
2016年の大統領選挙では、メラニア夫人は1988年に世論調査が始まって以来、支持率を上回った不支持率を記録した唯一の候補者の配偶者となった。[285] 2017年1月にファーストレディに就任するまでの数ヶ月間、彼女の支持率は36～37％だったが、[286] [153] 2018年4月のCNNの世論調査では、夫の不倫疑惑の中で世論の同情を集めた後、57％に上昇した。[239] [287]メラニア夫人は2021年に、世論調査が始まって以来最も人気のないファーストレディとして任期を終え、その評価は42％だった。[288]ファーストレディとしての在任期間中の複数の世論調査で、彼女はトランプ一家の中で最も人気のあるメンバーであることが示された。[286] [289] [290]
2020年12月、シエナ大学研究所は、学者や歴史家を対象にしたアメリカ大統領夫人の評価に関する調査結果を発表しました。これは、同研究所が1982年以来実施した5回目の大統領夫人に関する調査であり、メラニア夫人が登場した初めての調査でした。彼女は、評価された40人のアメリカ大統領夫人の中で最悪と評価され、[291]考慮されたすべての指標において最低の評価を受けました。[292]
脚注
- ^ 発音/ m ə ˈ l ɑː n i ə / mə- LAH -nee-ə
- ^ 結婚前の名前:メラニア・クナウス(ドイツ語: [meˈlaːni̯a ˈknaʊs] )、スロベニア語での出生名メラニア・クナブス(スロベニア語: [mɛˈlaːnija ˈknaːws] ) をドイツ語化したもの。
- ^ フランシス・クリーブランドが最初の女性で、1886年から1889年、そして1893年から1897年までその職を務めた。
注記
- ^ 「メラニア・トランプ氏、NY予備選で投票」ワシントン・ポスト2016年4月19日2018年6月14日閲覧。
- ^ “元大統領トランプ氏、メラニア夫人がパームビーチで投票”. CBS12 . 2024年3月19日. 2024年11月21日閲覧。
共和党の大統領候補ドナルド・トランプ元大統領とメラニア・トランプ元ファーストレディは火曜日、フロリダ州の大統領選予備選でパームビーチの投票所で投票した。
- ^ 「アメリカのファーストレディに会う」
- ^ abcdef コリンズ、ローレン（2016年5月9日）。「模範的なアメリカ人：メラニア・トランプは夫の移民排斥主義政治の例外」。ニューヨーカー。2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月3日閲覧。
- ^ “O Melaniji Je Prvi Poročal Dolenjski List” [メラニアについて最初に報告したのはドレンスキ・リストだった]。Dolenjski のリスト [Lower Carniola News] (スロベニア語)。 2016 年 11 月 10 日。2016 年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 11 日に取得。
- ^ ベネット2019、48-49頁。
- ^ ベネット2019、51頁。
- ^ Caroli 2019、336ページより。
- ^ ジョーダン2020、56頁。
- ^ ヨルダン2020年、50頁。
- ^ abcdefghijklm Ioffe, Julia (2016年4月27日). 「Melania Trump on Her Rise, Her Family Secrets, And Her True Political Views: "Nobody Will Ever Know"」. GQ . 2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月29日閲覧。
- ^ ウェリントン、エリザベス（2017年5月25日）。「メラニア・トランプは教皇と会った2人目のカトリックのファーストレディ」。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
- ^ ポジャール2016、94頁。
- ^ Alvarez, Inma; Vombergar, Marko (2017年6月5日). 「Melania Trump Spoke with Slovenian Cardinal About Her Baptism」. Aleteia. 2017年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月14日閲覧。
- ^ Caroli 2019、337ページより。
- ^ abcdef Peretz, Evgenia (2017年4月21日). 「Inside the Trump Marriage: Melania's Burden」. Vanity Fair . 2017年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジョーダン2020、52-53頁。
- ^ ベネット2019、52ページ。
- ^ ジョーダン2020、54頁。
- ^ Novak, Marja (2016年2月12日). 「メラニア・トランプの過去はスロベニアの川沿いの町からトランプタワーへ移った」HuffPost .ロイター. 2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月20日閲覧。
- ^ ジョーダン2020、55-57頁。
- ^ ベネット2019、53-54頁。
- ^ abcd Caroli 2019、338頁。
- ^ ベネット2019、57頁。
- ^ ベネット2019、54-55頁。
- ^ ジョーダン2020、57-60頁。
- ^ ジョーダン2020、61-63頁。
- ^ ジョーダン2020、63頁。
- ^ ジョーダン2020、25〜26頁。
- ^ ジョーダン2020、67-69頁。
- ^ ジョーダン2020、72-73頁。
- ^ ジョーダン2020、76-77頁。
- ^ ジョーダン2020、83頁。
- ^ ベネット2019、59頁。
- ^ abcd Caroli 2019、334頁。
- ^ ジョーダン2020、81-82頁。
- ^ ベネット2019、63頁。
- ^ abc Caroli 2019、335頁。
- ^ ベネット2019、64ページ。
- ^ ヨルダン2020年、86～89頁。
- ^ ジョーダン2020、89-92頁。
- ^ ジョーダン2020、95-96頁。
- ^ ジョーダン2020、97頁。
- ^ Horowitz, Jason (2016年8月31日). “When Donald Met Melanie, Paolo Was There”. The New York Times . 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月15日閲覧。
- ^ ヨルダン2020年、109頁。
- ^ ベネット2019、66頁。
- ^ ジョーダン2020、109-110頁。
- ^ ベネット2019、66-67頁。
- ^ ジョーダン2020、112頁。
- ^ ヨルダン2020年、48頁。
- ^ ベネット2019、72頁。
- ^ ベネット2019、67、72頁。
- ^ ジョーダン2020、29～30頁。
- ^ ベネット2019、93-94頁。
- ^ ジョーダン2020、99-102頁。
- ^ ジョーダン2020、106-107頁。
- ^ ヨルダン2020年、108頁。
- ^ ジョーダン2020、101、104-105頁。
- ^ ベネット2019、68頁。
- ^ ジョーダン2020、113頁。
- ^ ジョーダン2020、114頁。
- ^ ジョーダン2020、115、118-119頁。
- ^ ベネット2019、74頁。
- ^ ジョーダン2020、141–144頁。
- ^ ジョーダン2020、199-200頁。
- ^ ジョーダン2020、128-129頁。
- ^ ジョーダン2020、144-145頁。
- ^ ジョーダン2020、139-140頁。
- ^ ジョーダン2020、119-123頁。
- ^ ジョーダン2020、129-130頁。
- ^ ヨルダン2020年、132-135頁。
- ^ サリバン、ケイト、ブラドナー、エリック（2024年9月18日）。「メラニア・トランプ氏、ヌードモデルとしての私の活動を『誇りを持って支持』と発言」CNN 。 2024年9月18日閲覧。
- ^ ベネット2019、74-75頁。
- ^ ベネット2019、78-79頁。
- ^ ジョーダン2020、151–156頁。
- ^ ベネット2019、80頁。
- ^ ベネット2019、81頁。
- ^ ベネット2019、83頁。
- ^ ベネット2019、86-87頁。
- ^ ベネット2019、84頁。
- ^ ベネット2019、91頁。
- ^ ベネット2019、100頁。
- ^ ベネット2019、101頁。
- ^ ジョーダン2020、178-179頁。
- ^ ジョーダン2020、176頁。
- ^ ベネット2019、96-97頁。
- ^ ジョーダン2020、176-177頁。
- ^ ジョーダン2020、177-178頁。
- ^ abc ヨルダン2020年、185頁。
- ^ ジョーダン2020、210-213頁。
- ^ ベネット2019、87-88頁。
- ^ ベネット2019、92-93頁。
- ^ ヨルダン2020年、214頁。
- ^ ジョーダン2020、183頁。
- ^ ベネット2019、73頁。
- ^ ベネット2019、110-111頁。
- ^ ベネット2019、113-114頁。
- ^ ベネット2019、112頁。
- ^ ベネット2019、114頁。
- ^ ジョーダン2020、183-184頁。
- ^ Schneider, Karen S. (2006年5月1日). 「Billion Dollar Baby: He Has Mom's Eyes, Dad's Lips, His Own Floor in Trump Tower and Doting Parents: Welcome to the World of Barron William Trump」. People . 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月7日閲覧。
- ^ ベネット2019、114-115頁。
- ^ ジョーダン2020、184頁。
- ^ ベネット2019、118ページ。
- ^ ベネット2019、24、117頁。
- ^ ベネット2019、125頁。
- ^ ジョーダン2020、186頁。
- ^ ジョーダン2020、193-194頁。
- ^ ベネット2019、112-113頁。
- ^ ジョーダン2020、191-192頁。
- ^ ベネット2019、125-126頁。
- ^ ジョーダン2020、200-201頁。
- ^ ベネット2019、126-127頁。
- ^ ジョーダン2020、204-205頁。
- ^ ジョーダン2020、207-209頁。
- ^ ベネット2019、128頁。
- ^ ジョーダン2020、22頁。
- ^ ベネット2019、20-22頁。
- ^ ベネット2019、23頁。
- ^ abc Caroli 2019、339頁。
- ^ ab エルダー、フレデリック、バレル 2018、p. 108。
- ^ ベネット2019、120-121頁。
- ^ ジョーダン 2020、3～4頁。
- ^ ベネット2019、22頁。
- ^ ジョーダン2020、227-228頁。
- ^ ベネット2019、27頁。
- ^ ジョーダン2020、224、226頁。
- ^ ジョーダン2020、18頁。
- ^ ジョーダン2020、222-223頁。
- ^ ベネット2019、25-26頁。
- ^ ベネット2019、24-25頁、42頁。
- ^ ベネット2019、28頁。
- ^ ジョーダン2020、42-43頁。
- ^ ベネット2019、77頁。
- ^ ベネット2019、29-31頁。
- ^ abc Caroli 2019、340頁。
- ^ ベネット2019、7-8頁。
- ^ Stump, Scott (2016年7月19日). 「Melania Trump On Convention Speech: 'I Wrote It with as Little Help as Possible'」. Today . 2016年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月19日閲覧。
- ^ ベネット2019、8ページ。
- ^ ベネット2019、11-12頁。
- ^ ダイアモンド、ジェレミー（2016年11月10日）。「アメリカよ、あなたの新しいファーストレディに会いましょう」。CNN。2016年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月20日閲覧。
- ^ ベネット2019、15-16頁。
- ^ エルダー、フレデリック、バレル 2018、110ページ。
- ^ ジョーダン 2020、pp.1–3。
- ^ ジュリア・ラインスタイン、ケンドール・ロス、ルシアン・ブルッゲマン、ピーター・チャラランボウス、アーロン・カテルスキー、オリビア・ルービン（2024年3月13日）。「『ロッカールームトーク』弁護はメラニア・トランプのアイデアだった、マイケル・コーエンが証言」ABCニュース（米国） 。 2024年5月14日閲覧。
- ^ ベネット2019、34-35頁。
- ^ ヨルダン 2020年、4頁。
- ^ ベネット2019、35ページ。
- ^ ヨルダン2020年、7ページ。
- ^ ベネット2019、32ページ。
- ^ ベネット2019、45頁。
- ^ ab 「メラニア・トランプ：ファーストレディの役割を果たす」CBSニュース。2017年1月23日。2017年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月9日閲覧。
- ^ abc Caroli 2019、341頁。
- ^ ベネット2019、144頁。
- ^ ジョーダン2020、34頁。
- ^ “Melania Trump”. White House Historical Association . 2024年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月9日閲覧。
- ^ ジョーダン2020、238-241頁。
- ^ Sieczkowski, Cavan (2017年5月25日). 「メラニア・トランプはJFK以来ホワイトハウスに住む最初のカトリック教徒になる」HuffPost . 2017年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月26日閲覧。
- ^ “米国大統領夫人メラニア・トランプ氏はカトリック教徒、広報担当者が確認”.カトリック・ヘラルド. 2017年5月26日. 2017年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月26日閲覧。
- ^ ジョーダン2020、30頁。
- ^ ベネット2019、161頁。
- ^ ジョーダン2020、34〜35頁。
- ^ abcde ベン・テリス、ジョシュ・ドージー（2023年11月10日）。「メラニアはどこ？」ワシントン・ポスト。2023年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月6日閲覧。
- ^ ジョーダン2020、36頁。
- ^ ベネット2019、144-145頁。
- ^ ベネット2019、134頁。
- ^ ベネット2019、137頁。
- ^ ジョーダン2020、37頁。
- ^ ベネット2019、128-129頁。
- ^ Puente, Maria (2017年2月7日). 「メラニー・トランプの『デイリーメール』訴訟：ファーストレディ訴訟は初めてか？」USA Today。2017年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
- ^ Bennett, Kate (2017年2月22日). 「Melania Trump Drops Controversial Language from $150 Million Defamation Suit」CNN。2017年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
- ^ クライン、ベッツィ、ベネット、ケイト（2017年3月8日）。「ファーストレディ、国際女性デー昼食会で平等を訴える」CNN。2017年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月10日閲覧。
- ^ Graham, Chris (2017年3月9日). 「国際女性デーに平等を推進するメラニア・トランプ氏、移民の過去を振り返る」The Telegraph。2017年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月10日閲覧。
- ^ Pulliam Bailey, Sarah (2017年5月25日). 「メラニア・トランプはカトリック教徒、バチカン訪問後に確認」ワシントン・ポスト。2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月18日閲覧。
- ^ ベネット2019、257–262頁。
- ^ ベイカー＆グラッサー2022年、145頁。
- ^ abc Caroli 2019、341-342頁。
- ^ ベネット2019、138頁。
- ^ ベネット2019、139-140頁。
- ^ ベネット2019、156ページ。
- ^ ヨルダン2020年、251頁。
- ^ ベネット2019、139頁。
- ^ abc Jordan 2020、243ページ。
- ^ ベネット2019、185頁。
- ^ ベネット2019、211-212頁。
- ^ ヨルダン2020年、44頁。
- ^ ベネット2019、208頁。
- ^ ジョーダン2020、244頁。
- ^ Caroli 2019、342ページより。
- ^ ジョーダン2020、241-242頁。
- ^ abcdef Rogers, Katie (2024年2月17日). 「2人のファーストレディがいかにして異例の大統領交代を乗り越えたか」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月8日閲覧。
- ^ ジョーダン2020、255頁。
- ^ ジョーダン2020、271頁。
- ^ ベネット2019、156-157頁。
- ^ ベネット2019、142頁。
- ^ ベネット2019、105頁。
- ^ ベネット2019、150頁。
- ^ ベネット2019、151頁。
- ^ ベネット2019、157頁。
- ^ ベネット2019、142-144頁。
- ^ ベネット2019、130頁。
- ^ ジョーダン2020、237-238頁。
- ^ ab Caroli 2019、343–344 ページ。
- ^ ベネット2019、194-195頁。
- ^ ジョーダン2020、11頁。
- ^ ベネット2019、202頁。
- ^ ベネット2019、196-197頁。
- ^ ベネット2019、215-216頁。
- ^ ベネット2019、218-219頁。
- ^ ベネット2019、218頁。
- ^ ベネット2019、220頁。
- ^ Caroli 2019、345ページより。
- ^ Caroli 2019、346ページより。
- ^ ベネット2019、220-221頁。
- ^ ベネット2019、222-223頁。
- ^ ベネット2019、224頁。
- ^ ジョーダン2020、234頁。
- ^ ジョーダン2020、236頁。
- ^ ベネット2019、226-230頁。
- ^ カロリ 2019、347頁。
- ^ ジョーダン2020、261-263頁。
- ^ abcde Rogers, Katie; Haberman, Maggie (2021年1月19日). 「Melania Trump's Legacy: Missteps, Mystery And, In the End, Absence」 . The New York Times . 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジョーダン2020、264-267頁。
- ^ ベネット2019、184-185頁。
- ^ abc ベネット2019、p.186。
- ^ ベネット2019、183-184頁。
- ^ ベネット2019、187頁。
- ^ ベネット2019、170-172頁。
- ^ ジョーダン2020、40-41頁。
- ^ ベネット2019、2-3頁。
- ^ ベネット2019、213頁。
- ^ ジョーダン2020、41頁。
- ^ ベネット2019、154-156頁。
- ^ ジョーダン2020、274頁。
- ^ ベネット2019、3ページ。
- ^ ジョーダン2020、253頁。
- ^ ベネット2019、200-201頁。
- ^ ジョーダン2020、254頁、269-271頁。
- ^ Caroli 2019、344ページより。
- ^ ジョーダン2020、259頁。
- ^ ベネット2019、176頁。
- ^ ベネット2019、3、176頁。
- ^ ab Kelly, Caroline (2020年10月2日). 「秘密裏に録音されたテープは、メラニア・トランプが家族分離政策に対する批判に苛立ち、クリスマスの飾りを非難している様子を示している」CNN。2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月2日閲覧。
- ^ ベネット2019、178頁。
- ^ ベネット2019、178-179頁。
- ^ ベネット、ケイト。「メラニア・トランプが国境施設をサプライズ訪問」CNN。2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ ジョーダン2020、260-261頁。
- ^ ベネット2019、179頁。
- ^ ジョーダン2020、247頁。
- ^ ベネット2019、216頁。
- ^ abc ベネット2019、158頁。
- ^ ヨルダン2020年、247-248頁。
- ^ ジョーダン2020、271-272頁。
- ^ ジョーダン2020、276-277頁。
- ^ ジョーダン2020、279-281頁。
- ^ Yuan, Jada (2020年10月19日). 「メラニア・トランプは大統領から距離を置くのに苦労している」ワシントン・ポスト. ISSN 0190-8286. 2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月16日閲覧。
- ^ シアー、マイケル・D（2020年10月2日）。「メラニア・トランプ、不敬な暴言で移民の子どもと批判者を攻撃」ニューヨーク・タイムズ。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月2日閲覧。
- ^ Naham, Matt (2021年2月9日). “Biden Admin DOJ Drops Lawsuit Against Melania Trump's Ex-Friend Stephanie Winston Wolkoff”. lawandcrime.com . 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月9日閲覧。
- ^ Poonia, Gitanjali (2022年9月21日). 「かつてホワイトハウスの装飾に批判的だったメラニア・トランプ氏、今度はクリスマスオーナメントを販売」デゼレトニュース。2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
- ^ Blood, Michael R.; Riccardi, Nicholas (2020年12月5日). “Biden Officially Secures Enough Electors to Become President”. Associated Press . 2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月16日閲覧。
- ^ 「ドナルド・トランプ氏、米大統領選での勝利を宣言」スカイニュース。 2024年11月6日閲覧。
- ^ クリステン・ホームズ (2023年11月28日). “メラニア・トランプ氏、ロザリン・カーター元大統領追悼式に出席し元ファーストレディ・クラブに入会”. CNN.com . 2024年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月17日閲覧。
- ^ Yurow, Jeremy (2024年7月18日). “Melania Trump Is Not Scheduled to Speak at the RNC. Here's Why That's Unusual”. USA Today . 2024年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月19日閲覧。
- ^ イタリア、ヒレル（2024年7月25日）。「メラニア・トランプ氏、回顧録『メラニア』で自身の物語を語る、今秋出版予定」AP通信。 2024年8月27日閲覧。
- ^ 「メラニア・トランプ氏、米国の中絶権支持を示唆」BBC 。 2024年11月18日閲覧。
- ^ 「メラニア夫人はワシントンDCに移住するのか、それともパートタイムのファーストレディになるのか？」デイリービースト。2024年11月6日。 2024年11月18日閲覧。
- ^ ジョーダン2020、26〜27頁。
- ^ ベネット2019、2ページ。
- ^ ジョーダン2020、27頁。
- ^ ジョーダン2020、21頁。
- ^ ジョーダン2020、275-276頁。
- ^ ジョーダン2020、281-282頁。
- ^ ベネット2019、152頁。
- ^ ベネット2019、247頁。
- ^ ベネット2019、37頁。
- ^ ベネット2019、227頁。
- ^ ベネット2019、226-228頁。
- ^ ベネット2019、243-244頁。
- ^ ジョーダン2020、245-246頁。
- ^ ベネット2019、251頁。
- ^ Vidmar Horvat 2021、447–448 ページ。
- ^ ヴィドマー・ホルヴァト 2021年、448頁。
- ^ Pušnik & Jontes 2021、pp. 464–465。
- ^ ベネット2019、49-50頁。
- ^ エルダー、フレデリック、バレル 2018、107ページ。
- ^ ベネット2019、148頁。
- ^ ベネット2019、216-217頁。
- ^ エンテン、ハリー（2021年1月19日）。「ファーストレディとして史上最悪の最終人気評価はメラニア・トランプ」CNN。2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ Frankovic, Kathy (2019年3月7日). 「メラニア夫人は引き続きトランプ氏の中で最も人気のある人物、クシュナー氏のセキュリティクリアランスは問題視される」today.yougov.com . YouGov. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月19日閲覧。
- ^ De Liz, Ana (2020年8月25日). 「As Trump Family Dominates RNC, Poll Shows They're Most Popular GOP Figures」ニューズウィーク。2022年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ 「Siena College First Ladies Poll」（PDF） . scri.siena.edu . Siena College Research Institute. 2020年12月9日. 2024年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2024年3月6日閲覧。
- ^ 「Copy of FirstLadies_Full Rankings_working_dl_2.xls」（PDF） scri.siena.edu . Siena College Research Institute。2020年12月。2024年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2024年3月6日閲覧。
参考文献
- ベイカー、ピーター、グラッサー、スーザン（2022年）。『ディバイダー：ホワイトハウスのトランプ、2017-2021』Knopf Doubleday Publishing Group。ISBN 978-0-385-54654-6。
- ベネット、ケイト（2019）。フリー、メラニア。フラットアイアンブックス。ISBN 978-1-250-30737-8。
- キャロリ、ベティ・ボイド（2019年）。「第11章：ファーストレディの絶え間なく変化する役割」。ファーストレディ：マーサ・ワシントンからメラニア・トランプまで、常に変化する役割。オックスフォード大学出版局 。333～ 348ページ。ISBN 978-0-19-066913-3。
- エルダー、ローレル、フレデリック、ブライアン、バーバラ(2018)。アメリカ大統領候補の配偶者：国民の視点。パルグレイブ・マクミラン。doi : 10.1007 /978-3-319-73879-6。ISBN 978-3-319-73878-9。
- ジョーダン、メアリー（2020年）。『The Art of Her Deal: The Untold Story of Melania Trump』。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-9821-1340-7。
- ポジャール、ボヤン（2016年2月18日）。メラニア・トランプ – 内幕：潜在的なファーストレディ。リュブリャナ新聞社。pp. 111– 113。
- プシュニク、マルシャ。ジョンテス、デヤン（2021）。 「自発的ナシオナリズムにおけるメディア: メラニー・トランプ首相」 [メディアと自発的ナショナリズム: メラニア・トランプの場合] (PDF)。プラクサのテオリヤ（スロベニア語）。58 (2): 464–480 .土井: 10.51936/tip.58.2.464-480。ISSN 0040-3598。
- ヴィドマール・ホルヴァト、クセニヤ（2021）。 「カルネヴァレスクナ・ペリフェリハにおけるポストインペリアルニ・パトリアルハット：メラニア・トランプ対トランスナシオナルニ・ジャブノスチ」 [ポスト帝国家父長制とカーニバルの周縁：多国籍国民の中でのメラニア・トランプ] (PDF)。プラクサのテオリヤ（スロベニア語）。58 (2): 447–463 . doi : 10.51936/tip.58.2.447-463。ISSN 0040-3598。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、メラニア・トランプに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにはメラニア・トランプに関する引用があります。
- ホワイトハウスのウェブサイト
- 公式サイト（2012年3月1日アーカイブ）
- ファッションモデルディレクトリのメラニア・トランプ
- IMDbのメラニア・トランプ
- C-SPAN出演
