Loading article…
フェルディナンド2世（フェルディナンド1世、フェルディナンド3世、フェルディナンド5世とも呼ばれる[ b ] 、カトリック王フェルディナンドとも呼ばれる、1452年3月10日 - 1516年1月23日）は、1479年から1516年に死去するまでアラゴン王であった。カスティーリャ女王イサベル1世の夫であり共同統治者として、 1475年から1504年までカスティーリャ王でもあった（フェルディナンド5世として）。彼はイサベルと共同で王朝的に統一されたスペインを統治し、2人はカトリック両王として知られている。フェルディナンドは事実上のスペイン初代国王とみなされており、彼の治世中もそのように呼ばれていたが、法的にはカスティーリャとアラゴンは1707年から1716年の間に発布されたヌエバ・プランタ法令によって正式に統一されるまで2つの別々の王国のままであった。[ 2 ]
フェルディナンドが1479年に継承したアラゴン王位には、アラゴン、バレンシア、マヨルカ、サルデーニャ、シチリアの各王国とカタルーニャ公国が含まれていた。イサベルとの結婚は「スペイン王政の礎石」とみなされている。[ 3 ]彼らはヨーロッパによるアメリカ大陸の植民地化において重要な役割を果たし、1492年にはクリストファー・コロンブスの最初の航海を支援した。同年、夫妻は西ヨーロッパ最後のイスラム国家であるグラナダを征服し、何世紀にもわたるレコンキスタを完了させた。
1504年にイサベルが亡くなると、夫妻の娘フアナがカスティーリャ王妃となった。同年、フランスとの戦争の後、フェルディナンドはナポリ王国を征服した。1507年、精神的に不安定とされていたフアナに代わって、彼はカスティーリャの摂政となった。1506年、フランスとの条約の一環として、フェルディナンドはフォワのジェルマンと結婚したが、彼女との間には生存する子供はいなかった。1512年、彼はナバラ王国の大部分を征服し、1516年に亡くなるまで、現在のスペインを構成するすべての領土を支配した。名目上は娘のフアナが後を継いだが、権力はすぐに彼女の息子カルロス1世（後の神聖ローマ皇帝カール5世）に引き継がれた。
フェルディナンドは、1452年3月10日にアラゴン王国のソス・デル・レイ・カトリコで、アラゴン王フアン2世（トラスタマラ家の分家）と2番目の妻フアナ・エンリケスの息子として生まれた。[ 4 ]
フェルディナンドは、 1469年10月19日にカスティーリャ・レオン王国のバリャドリッドで、カスティーリャ王エンリケ4世の異母妹で推定相続人であるイサベルと結婚した。[ 5 ]イサベルもトラスタマラ王家に属しており、二人はカスティーリャ王フアン1世の子孫で二従兄弟にあたる。二人は権力を分担するという明確な婚前契約のもと、「 tanto monta, monta tanto 」（増えれば増えるほど増える）という共通のモットーのもと結婚した。1474年にイサベルが亡くなった兄の後を継いだとき、フェルディナンドは妻の権利によりカスティーリャ王となった。二人の若い君主は当初、エンリケ4世の娘とされるポルトガル女王ジョアンナ・ラ・ベルトラネハとの内戦を戦わざるを得なかったが、すぐに勝利を収めた。[ 5 ] [ 6 ] 1479年にフェルディナンドが父の後を継いでアラゴン王となったとき、カスティーリャ王国とアラゴン王国の様々な領土は同君連合によって統合された。様々な領土は正式には単一の単位として統治されたのではなく、同じ君主の下にある別々の政治単位として統治された。[ 7 ] (アラゴンとカスティーリャが法的にスペインに統合されたのは、1707年から1715年にかけてフェリペ5世の治世下であった。)
フェルディナンドとイサベルの共同統治の最初の数年間には、イベリア半島最後のイスラム教アル・アンダルス国家であるグラナダ首長国のスペインによる征服が1492年に完了した。 [ 5 ] [ 8 ]
レコンキスタの完了は、フェルディナンドとイサベルがその年に成し遂げた唯一の重要な行為ではなかった。1492年3月、両君主はアルハンブラ勅令とも呼ばれるユダヤ人追放勅令[ 9 ]を発布した。これは、すべてのユダヤ人に洗礼を受けてキリスト教に改宗するか、国外退去するかのどちらかを命じる文書であった[ 10 ] 。この勅令は、ムデハル・ムーア人（イスラム教徒）とコンベルソ・マラーノ・ユダヤ人の滞在を認め、カスティーリャとアラゴンから改宗していないユダヤ人をすべて追放した（ほとんどのユダヤ人は改宗するかオスマン帝国に移住した）。1492年はまた、両君主がクリストファー・コロンブスにアジアへの西回り航路を探すよう命じた年でもあり、その結果、スペイン人がアメリカ大陸に到達した。
1494年、トルデシリャス条約は、征服と支配を目的として、ヨーロッパ以外の全世界をポルトガルとカスティーリャ（スペイン）の間で分割した。その境界線は、大西洋に沿って引かれた南北の線によって定められた。
フェルディナンドは1502年、1491年のグラナダ条約で明確に保障されていたムデハル系イスラム教徒の信教の自由を破棄し、条約の一部を無効にした。フェルディナンドはカスティーリャとアラゴンのすべてのイスラム教徒にカトリックへの改宗（コンベルソ・モリスコ）を強制し、従わない場合は追放した。残ったイスラム教徒の中には、ムーア様式で設計・建築できるムデハル系の職人もいた。
フェルディナンドの晩年は、イタリアの支配権をめぐって歴代のフランス国王と争ったイタリア戦争に大きく費やされた。1494年、フランス国王シャルル8世はイタリアに侵攻し、フェルディナンドの又従兄弟で義理の甥にあたるアルフォンソ2世をナポリ王位から追放した。フェルディナンドは様々なイタリアの諸侯や皇帝マクシミリアン 1世と同盟を結び、1496年までにフランス軍を追放し、アルフォンソの息子であるフェルディナンド2世をナポリ王位に就かせた。 1500年、フェルディナンド2世の死と叔父フリードリヒの即位後、フェルディナンドは、ミラノ公国に対する領有権を主張したばかりのシャルル8世の後継者ルイ12世と、ナポリを分割する協定を結んだ。カンパニアとアブルッツォ地方（ナポリ自体を含む）はフランス領となり、フェルディナンドはプーリアとカラブリアを獲得した。しかし、この協定はすぐに破綻し、その後数年間、フェルディナンドの偉大な将軍ゴンサロ・フェルナンデス・デ・コルドバはフランスからナポリを奪還するために戦い、1504年についに成功した。
フランス国王は私が二度も彼を欺いたと嘆いている。愚か者め、嘘つきめ。私は十回以上も彼を欺いたのだ。
—フェルディナンド・カトリック王[ 11 ]
1502年より少し前に、ビザンツ帝国の王位継承権を主張していた一族最後の亡命者アンドレアス・パレオロゴスは、自身の称号と王権および皇帝権をフェルディナンドに売却した。しかし、その取引の信憑性が疑わしいことから、それらは一度も利用されることはなかった。[ 12 ]
イサベルは1504年11月26日の死に先立ち、1504年10月12日に遺言を作成した。その中で、カスティーリャ王位の継承について明記し、王位をフアナに、そしてフアナの息子カルロスに譲るとした。イサベルはフアナの統治能力に疑問を抱いており、フアナの夫であるフィリップ大公にも信頼を置いていなかった。フェルディナンドは妻の死後すぐにカスティーリャでの役割を継続するために行動を起こした。妻の死の日に、彼は正式にカスティーリャ王の称号を放棄し、代わりに摂政となるために王国の総督（ gobernador ）となった。フィリップは妻が正気で統治に適任であると判断した。フィリップとフェルディナンドの間で妥協が成立し、フェルディナンドはカスティーリャでの役割を継続することになった。 [ 14 ]フェルディナンドは、フアナが夫フィリップ大公が統治するネーデルラントに不在の間、フアナの摂政を務めていた。フェルディナンドは摂政の地位を恒久的に維持しようと試みたが、カスティーリャ貴族に拒否され、ジョアンナの夫が後任となった。
1506年のビジャファフィラ条約で、フェルディナンドはカスティーリャの統治権をフィリップに譲っただけでなく、インディアスの領主権も放棄し、「インディアス王国」の収入の半分を差し控えた。[ 15 ]フアナとフィリップはすぐに自分たちの称号にインディアス王国、島嶼王国、大洋本土を加えた。しかし、ビジャファフィラ条約はフィリップの死により長くは続かず、フェルディナンドはカスティーリャの摂政および「インディアスの領主」として復帰した。[ 16 ]
未亡人となったフェルディナンドは1506年7月にフランスと同盟を結び、フォワのジェルマンと結婚してフランスとの同盟を強固にした。彼女はフェルディナンドの異母妹であるナバラ女王エレオノールの孫娘であり、フランス王ルイ12世の姪であった。もしフェルディナンドとジェルマンの息子、1509年5月3日に生まれたジローナ公ジョンが生きていれば、「アラゴンの王冠は必然的にカスティーリャから分離され」[ 14 ]、孫のシャルルはアラゴンの王位を継承できなかっただろう。しかし、幼いジョン王子は数時間後に亡くなり、カスティーリャ・レオン王国のバリャドリッドにある聖パウロ修道院に埋葬された。その後、アラゴン王の伝統的な埋葬地であるカタルーニャ公国（アラゴン王冠）のビンボディ・イ・ポブレトにあるポブレト修道院に移された。 [ 17 ]
フェルディナンドはカスティーリャで法的地位を持っておらず、トロの議会はフアナと彼女の子供たちを相続人として認め、フェルディナンドは1506年7月にカスティーリャを去った。1506年9月に義理の息子フィリップが急逝した後、カスティーリャは危機に陥った。フアナは精神的に不安定だったと言われ、フアナとフィリップの息子、後の皇帝カール5世となるカールはわずか6歳だった。王国の宰相フランシスコ・ヒメネス・デ・シスネロス枢機卿が摂政に任命されたが、上層貴族が再び勢力を盛り返した。フェルディナンドは、武力で支配権を奪ったコルドバのプリエゴ侯爵ペドロ・フェルナンデス・デ・コルドバ・イ・パチェコに対して軍を率いた。 [ 18 ]
1508年までにフェルディナンドは勝利を収め、イタリアで戦争が再開された。今度はヴェネツィア共和国との戦いであり、ルイ12世、フェルディナンド2世、マクシミリアン、教皇ユリウス2世を含むイタリア半島に利権を持つ他のすべての勢力がカンブレー同盟を結成した。アニャデッロの戦いでフランスはヴェネツィアに勝利したが、教皇とフェルディナンド2世がフランスの意図を疑ったため、カンブレー同盟はすぐに崩壊した。代わりに「神聖同盟」が結成され、すべての勢力がルイ12世とフランスに対抗するために結集した。
1511年11月、フェルディナンドと義理の息子であるイングランド王ヘンリー8世はウェストミンスター条約に署名し、 1512年7月のスペインによるナバラ侵攻に先立ち、ナバラとフランスに対する相互援助を誓約した。1492年のグラナダ陥落後、彼は何年もかけてバスク王国の王位を奪取しようと画策していた。バスク王国はナバラ女王カタリナとナバラ王フアン3世によって統治されており、彼らはベアルンやピレネー山脈以北のその他の広大な領地、そしてガスコーニュの領主でもあった。フェルディナンドはまずナバラをアラゴン王国に併合したが、後にカスティーリャ貴族の圧力によりカスティーリャ王国に併合した。神聖同盟はイタリアでも概ね成功を収め、ミラノからフランス軍を追い出し、1513年の和平条約によってミラノはスフォルツァ公爵の手に返還された。しかし、フランス軍は2年後にミラノを奪還することに成功した。
フェルディナンド2世は1516年1月23日、カスティーリャ・レオン王国のエストレマドゥーラ地方マドリガレホで死去した。彼はグラナダの王立礼拝堂に埋葬されている。妻イサベル、娘フアナ、そして婿フィリップも彼と共にそこに眠っている。
フェルディナンドとイサベルは、対等な立場で非常に効果的な主権を確立した。彼らは婚前契約を利用して条件を定めた。彼らの治世中、彼らは「イサベルとフェルディナンドは同等である」という共通の平等のモットーに従って効果的に互いを支え合った。イサベルとフェルディナンドの功績は目覚ましいものであった。スペインは統一され、少なくともかつてないほど統一され、王権は少なくとも名目上は中央集権化され、レコンキスタは成功裏に完了し、次の150年間で最も強力な軍事機構の基礎が築かれ、法制度が整備され、教会が改革された。アメリカ大陸の拡大という恩恵がなくても、スペインはヨーロッパの大国になっていただろう。コロンブスの発見は、スペインを最初の近代世界大国への道へと導いた。
フェルディナンドとイサベルの治世中、スペインはポルトガル、ハプスブルク家のオーストリア、ブルゴーニュとの婚姻による同盟を追求した。長女イサベルはポルトガルのマヌエル1世と結婚し、長男フアンはオーストリアのマルガリータと結婚した。しかし、これらの子供たちの死、そしてイサベルの死によって、継承計画は変更された。フェルディナンドはカスティーリャの統治権を次女フアナの夫であるハプスブルク家のフィリップに譲らなければならなかった。[ 19 ]
1502年、サラゴサに集まったアラゴン議会と、バルセロナに集まったバレンシア王国とカタルーニャ公国の議会は、アラゴン王冠の構成員として、ジョアンナを王位継承者として忠誠を誓った。しかし、サラゴサ大司教アロンソ・デ・アラゴンは、この誓いは無効であり、継承法を変更するものではないと断言した。継承法は、国王とともに議会が正式に立法することによってのみ変更できる。 [ 20 ] [ 21 ]そのため、1516年1月23日にフェルディナンド王が亡くなると、娘のジョアンナがアラゴン王位を継承し、孫のシャルルが総督（摂政）となった。[ 22 ]それにもかかわらず、フランドル人はシャルルが王位を継承することを望み、これは彼の父方の祖父である神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世と教皇レオ10世によって支持された。その結果、1516年3月14日のフェルディナンド2世の葬儀の後、カルロス1世は母とともにカスティーリャとアラゴンの王として宣言された。最終的に、カスティーリャ摂政のヒメネス・デ・シスネロス枢機卿は既成事実を受け入れ、カスティーリャとアラゴンの議会は母とともにアラゴンの王として彼に敬意を表した[ 23 ] [ 24 ] 。
フェルディナンドの孫であり後継者であるシャルルは、母方の祖父母が所有していたスペイン領だけでなく、父方の家族が所有していたオーストリア領とブルゴーニュ領も相続することになり、その結果、彼の子孫は大陸で最も強力な支配者となり、アメリカ大陸をはじめとする各地での発見と征服によって、真に世界規模の最初の帝国を築き上げることになった。
フェルディナンド王は、妻である カトリック女王イザベラ1世（1469年10月19日に結婚）との間に7人の子供をもうけた。
フェルディナンド王は、2番目の妻であるフォワのジェルマン（1506年10月19日にフランス王国のブロワで結婚）との間に息子を一人もうけた。
彼はまた、数人の非嫡出子を残しており、そのうち2人はイザベラとの結婚前に生まれていた。
セルベラのカタルーニャ貴族であるアルドンサ・ルイス・ディボーラ・イ・アレマニーと彼は次のようなことをしました。
フアナ・ニコラウアと共に：
Toda de Larreaと共に：
フアナ・ペレイラと共に：
マリア・ルイーサ・ドゥケ・デ・エストラーダ・イ・ロペス・デ・アヤラ氏と: