ヴェネツィア共和国の崩壊

ヴェネツィア共和国の崩壊
1796年から1797年のイタリア戦役の一部
1797 年にフランス軍がヴェネツィアに入城した当時の彫刻
日付 1796年5月11日 – 1797年5月12日 位置 ベネチアン テラフェルマ 領土の 変更 ヴェネツィア共和国は解散し、 ヴェネトはフランスに占領され、オーストリア帝国に併合されるまで暫定ヴェネツィア自治体であった。イストリアとダルマチアはオーストリア帝国に併合され、ヴェネツィア・ロンバルディアはチザルピーナ共和国に併合され、イオニア諸島はフランスに併合された。
交戦国
フランス第一共和国	ヴェネツィア共和国
指揮官とリーダー
ナポレオン・ボナパルト	ルドヴィコ・マニン・ ニコロ・フォスカリーニ・ ジャコモ・ナーニ

ヴェネツィア共和国は、 1797年 5 月 12 日にフランスの将軍ナポレオン・ボナパルトとハプスブルク王朝によって解体され、約 1,100 年の歴史に終止符が打たれました。

1796年、若き将軍ナポレオンは、フランス革命戦争のイタリア戦線の一部として、新たに成立したフランス共和国からオーストリアと対峙するために派遣された。彼は、公式には中立であったヴェネツィアを通過することを選択した。ヴェネツィア人は、オーストリアと対峙できるように、しぶしぶ強力なフランス軍の入国を許可した。しかし、フランスは密かにヴェネツィア内のジャコバン派の革命家を支援し始め、ヴェネツィア元老院はひそかに戦争の準備を始めた。ヴェネツィア軍は消耗しており、戦闘で鍛えられたフランス軍や地元の反乱に対抗できるほどではなかった。 1797年2月2日にマントヴァを占領した後、フランスは口実を捨て、ヴェネツィア領内で公然と革命を呼びかけました。3月13日までに、ブレシアとベルガモが離脱するなど、公然とした反乱が起こりました。しかし、親ヴェネツィア感情は依然として高く、フランスは、成果の出ない革命家たちに軍事支援を行った後、真の目的を明らかにせざるを得ませんでした。

4 月 25 日、ナポレオンはヴェネツィアが民主化されなければ宣戦布告すると公然と脅した。ヴェネツィア元老院は数々の要求を受け入れたが、反乱の増加と外国からの侵略の脅威に直面し、ジャコバン派 (つまりフランス) の暫定政府を支持して退位した。5 月 12 日、ヴェネツィア最後の総督ルドヴィーコ・マニンは、1,100 年の歴史に幕を下ろしたヴェネツィアの最も平穏な共和国を正式に廃止した。

フランスとオーストリアは4月17日のレオーベン条約で、ヴェネツィアをオーストリアに明け渡す代わりに、フランスがオーストリアのネーデルラント領土を受け取ることで秘密裏に合意していた。フランスは、オーストリアに領土を明け渡すという、現在では公になっている条約の条件を受け入れるか否かを住民に投票する機会を与えた。10月28日、ヴェネツィアは条件を受け入れることに投票した。フランスよりオーストリアを優先したのは十分な根拠があった。フランスはヴェネツィアを徹底的に略奪し始めた。さらに、ヴェネツィア海軍全体を略奪するか沈没させ、ヴェネツィアの武器庫の多くを破壊した。これは、かつてヨーロッパで最も強力な海軍の一つであったヴェネツィアにとって屈辱的な結末であった。

1798 年 1 月 18 日、オーストリアはヴェネツィアを占領し、略奪を終わらせました。しかし、オーストリアの支配は長くは続かず、ヴェネツィアは 1805 年までに再びフランスの支配下に入りました。その後、1815 年にロンバルディア・ヴェネツィア王国としてオーストリアの手に渡り、1866 年にイタリア王国に編入されました。

古代ヴェネツィア共和国の崩壊は、フランス革命（バスティーユ牢獄の陥落、1789年7月14日）に続く一連の出来事と、それに続くフランス革命戦争の結果であった。フランス革命戦争では、第一共和政フランスと、第一対仏大同盟（1792年）で同盟を組んだヨーロッパの君主国が対立し、特に1793年1月21日のフランス国王ルイ16世の処刑により、ヨーロッパの君主国はフランス革命に対抗する共通の目的を持つようになった。

フランス王位請求者ルイ・スタニスラス・ザビエ（後のルイ18世）は、1794年にヴェネツィア共和国の客としてヴェローナに滞在した。このことがフランス代表の激しい抗議につながり、ルイの亡命権は剥奪され、4月21日にヴェローナを去ることを余儀なくされた。抗議の印として、フランス王子はヴェネツィア貴族の金の書から自分の名前を削除することと、ヴェネツィアに保管されているフランス国王アンリ4世の甲冑を返還することを要求した。ヴェネツィア政府の行動は、他のヨーロッパの宮廷の不快感と非難も招いた。

1795年、フランスは第3回憲法により恐怖政治の混乱に終止符を打ち、より保守的な総裁制を敷いた。 1796年、総裁制は第一対仏大同盟に対する二本柱の大規模な攻勢の開始を命じた。第一は東のライン川越え（ジャン＝バティスト・ジュールダンとジャン・ヴィクトル・マリー・モロー指揮）による神聖ローマ帝国のドイツ諸国への主攻撃、第二は南のオーストリアとその同盟国、北イタリアへの陽動作戦であった。イタリア戦役の指揮は若き（当時27歳）将軍ナポレオン・ボナパルトに委ねられ、1796年4月、彼は4万5千人の兵士を率いてアルプス山脈を越え、オーストリア軍とピエモンテ軍と対峙した。

ナポレオンは電撃的な作戦でサルデーニャ島を戦争から追い出すことに成功し、続いてハプスブルク家の勢力が支配するミラノ公国に進攻した。5月9日、オーストリアのミラノ総督フェルディナント大公は家族とともにベネチア領のベルガモに退却した。6日後、ローディの戦いに勝利したナポレオンはミラノに入城し、サルデーニャ王ヴィットーリオ・アマデーオ3世に屈辱的なパリ条約に署名させ、一方ハプスブルク家はトレント司教区防衛のため撤退した。5月17日、モデナ公国も同様にフランスとの休戦を求めた。

この紛争の間、ヴェネツィア共和国は伝統的な中立政策をとってきたが、北イタリアの領土（ドミニ・ディ・テラフェルマ）はフランス軍のウィーンへの進軍の直接の進路上にあった。その結果、5月20日、フランスは休戦協定を破棄し、敵対行為を再開した。

フランス軍の接近に備えて、1796年5月12日には既にヴェネツィア元老院は、テラフェルマの総督ニコロ・フォスカリーニを任命し、ヴェネツィア本土のすべての行政官（連隊）を監督する任務を与えていた。しかし、ヴェネツィアの防衛状態は危うく、武器は不足し、要塞は荒廃していた。ヴェネツィア領ロンバルディアは、戦争から逃れてきた大量の難民と、オーストリア軍の壊滅または逃亡中の分遣隊にすぐに侵略され、その後すぐにフランス軍の最初の侵入が続いた。ヴェネツィア当局は、まずケルペン将軍のオーストリア軍、次いで追撃してきたベルティエのフランス軍がクレマを通過するのを阻止するのに非常に苦労した。ナポレオン自身がついには市の前に到着し、ヴェネツィアとの同盟提案を持ってきたが、返答はなかった。ヴェネツィア政府もテラフェルマの当局も、防衛の劣悪な状態を考慮して、撤退するオーストリア軍がヴェネツィア領土を越えることに対しては弱い抵抗しか示さなかったが、オーストリア軍に食料や物資を密かにでも供給してほしいというハプスブルク家の大使の要請は断固として拒否した。

しかし、要するに、状況はオーストリアにとって危機的だった。ロンバルディアだけでなく、ヴェネトまでもが侵略の脅威にさらされていたのだ。まずオーストリア軍の司令官ジャン＝ピエール・ド・ボーリューが策略でペスキエーラ・デル・ガルダを占領し、続いて5月29日にはオージュローのフランス軍がデゼンツァーノ・デル・ガルダに入った。5月29日から30日にかけての夜、ナポレオンはミンチョ川を大挙して渡り、オーストリア軍をチロルへ撤退させた。ヴェネツィア人は総督フォスカリーニを通じてフランス軍の進撃中に受けた損害について抗議したが、ナポレオンはヴェローナを鉄と火の中を通過させると脅し、ヴェネツィア本土へ進軍すると答え、ヴェネツィア共和国はペスキエーラでの事件後も宣戦布告せず、フランスの王位僭称者ルイをかくまったことでフランスの敵に味方していると主張した。

6 月 1 日、フォスカリーニはナポレオンをこれ以上刺激しないよう、フランス軍のヴェローナ入城に同意した。こうしてヴェネツィア領土は公式に両陣営の戦場となり、多くの都市ではフランス軍の占領によりフランス軍、ヴェネツィア軍、地元住民の間で困難な共存関係が生まれた。

差し迫った脅威に直面して、元老院はヴェネツィア艦隊の召集、イストリア半島のセルニド民兵の徴兵、ヴェネツィア潟とリド島の総督の設置を命じ、ヴェネツィア国家の中核であるドガドの防衛を確実にした。国家の再軍備に充てるため、新たな税金が徴収され、自発的な寄付が求められた。最後に、パリ駐在の共和国大使は、中立違反について総督に抗議するよう命じられた。同時に、ウィーンのヴェネツィア外交官は、ハプスブルク軍がテラフェルマに戦争を仕掛けたことに抗議した。

6月5日、ナポリ王国の代表はナポレオンと休戦協定に署名した。6月10日、パルマ公国の継承者ルイ1世と2日後のナポレオンが教皇領に属するロマーニャに侵攻した。6月23日、教皇はフランスによる北部公使館の占領を受諾せざるを得なくなり、フランスがアドリア海の港町アンコーナを占領することを認めた。

アドリア海にフランス軍艦が現れたことを受けて、ヴェネツィアはヴェネツィア潟への外国艦隊の進入を禁じる古い法令を改訂し、その旨をパリに伝えた。陸地と海からのアクセスを遮断するため、潟の岸と本土、運河に艦隊と要塞が築かれた。これに関して、潟の防衛責任者ジャコモ・ナーニは、オスマン・トルコとのモレア戦争の勝利を振り返り、7月5日に次のように記している。

あの重要な時代からわずか1世紀しか経っていないのに、閣下たちが河口の防衛のことばかり考え、それ以上のことを考えようとさえしていないのを見ると、心が痛みます。

— ジャコモ・ナニ、ラグーンとアイ・リディの総督）

ヴェネツィアは、カンブレー同盟戦争の時のように、テラフェルマを永遠に失ったかに思われた。政府は、そのような結末を避けるために軍を動員することを決意した。ナニの勧告の下、ヴェネツィア政府は動員を命じ、陸軍の指揮権をウィリアム・フォン・ナッサウに委ねる準備をしたが、オーストリアとフランスの共同の反対により、土壇場で中止された。

7 月中旬までに、フランス軍はクレーマ、ブレシア、ベルガモの各都市に駐屯し、その間に休戦協定を結んでいたフランス軍とオーストリア軍を分離させた。同時に、ヴェネツィアに中立を放棄させ、ロシアに対抗するためにフランスおよびオスマン帝国との共同同盟を結ぶよう説得する外交努力が進められていた。しかし、ダゴベルト・ジークムント・フォン・ヴルムザー将軍がオーストリアのチロルからの反撃を準備しているという知らせを受け、共和国は 7 月 22 日、ドージェからの書簡でフランスの提案を正式に拒否した。その間、臨時監察官のフランチェスコ・バッタジアが、監察官フォスカリーニに加わり、事実上彼の代わりとなるよう任命されていた。ヴェネツィアでは、2 人の貴族と 2 人の市民(チッタディーニ)が指揮する、商店主と職人で構成される夜間パトロール隊が秩序と安全を維持していた。ベルガモでも、フランス占領軍との衝突を避けるよう注意しながら、近隣の谷で密かに軍隊が募集されたが、それは「民衆の熱狂を、それを貶めることなく抑えるため」だけだったと、異端審問官の裁判官は述べた。

一方、7月31日にはナポレオンはブレシア城を占領し た。

7月29日、ヴルムザー指揮下のオーストリア軍は反撃を開始し、チロル州からガルダ湖畔とブレンタ川沿いに二方向から進撃し、ヴェネツィア領とマントヴァ領を通過した。オーストリア軍の2つの縦隊は、8月3日にロナート・デル・ガルダ で、8月5日にカスティリオーネ・デッレ・スティヴィエーレでそれぞれ阻止された。敗北したヴルムザーはトレントへの撤退を余儀なくされた。ヴルムザーは軍を再編した後、攻撃に戻り、アディジェ川沿いに前進したが、9月8日のバッサーノの戦いでオーストリア軍は大敗し、砲兵と列車を放棄してマントヴァへの急襲を余儀なくされた。

その結果、秋から冬にかけてフランス軍はイタリアでのプレゼンスを強化し、10月15日と16日にはフランスの属国としてチスパダネ共和国とトランスパダネ共和国を建国した。同時に、テラフェルマではフランス軍が都市や要塞を掌握し、ヴェネツィアの防衛体制を徐々に乗っ取っていった。ヴェネツィア政府は、各連隊の長に任命された行政官に対し、最大限の協力を尽くし、紛争の口実を作らないように指示し続けていたが、フランス軍はこれまで以上に公然と地元の革命家やジャコバン派の活動を支援し始めた。

10月29日、ヴェネツィア領フリウリに集結したオーストリア軍は、ヨージェフ・アルヴィンツィの指揮下で新たな攻勢を試みた。タリアメント川を渡り、11月2日にピアーヴェ川を渡り、11月4日にブレンタに到着した。オーストリア軍は11月6日の第二次バッサーノの戦いでフランス軍を押し戻し、ヴィチェンツァに入城した。しかし、カルディエーロの戦い（11月12日）と、とりわけアルコレの戦い（11月15日～17日）でオーストリア軍の進撃は阻まれた。最終的に、1797年1月14日～15日のリヴォリの戦いでナポレオンはアルヴィンツィを決定的に破り、フランスの覇権を回復した。

1797 年 2 月 2 日、フランス軍はマントヴァを占領し、イタリアにおけるハプスブルク家の最後の抵抗拠点を排除しました。フランス軍はベルガモの「民主化」を公然と推進し始めましたが、ベルガモはルイ・バラゲイ・ディリエ将軍の圧力により、3 月 13 日にヴェネツィアに対して反乱を起こし、ベルガモ共和国を樹立しました。3 日後、臨時知事フランチェスコ・バッタジャは秩序回復を目指し、公共の秩序を乱す行為に対して大赦を発令しました。しかし、バッタジャは既に、自らが居住し、ベルガマスク革命家が進軍していたブレシアの喪失を恐れていました。

3月16日、ヴァルヴァゾーネの戦いでナポレオンはカール大公を破り、オーストリア本土への道を開いた。翌日、ヴェネツィア元老院は共和国に忠誠を誓った町や要塞に感謝の意を表する文書を発行し、初めて防衛措置を取るよう命じた。ヴェネツィア潟のバリケード封鎖、ドガードでの武装哨戒隊の設置、イストラ半島に駐留していた海軍部隊の召還が命じられた。国家の軍事的中心地であるヴェネツィア造兵廠には生産増強が命じられ、海外領土であるマル州からテラフェルマ州へ軍隊が派遣されることとなった。3月19日、国家審問官は連隊の状況について元老院に報告した。反乱を起こしていたベルガモについては情報がなく、審問官たちは近隣の要塞や谷からの知らせを待っていた。ブレシアの状況は依然平穏でバッタジアの統制下にあり、クレマも同様に守備隊の増強を勧告されていた。ヴェローナでは反フランスムードが広がり、パドヴァとトレヴィーゾは静かだったが、ヴェネツィア当局はパドヴァ大学の学生によるトラブルに備えて前者を厳重に監視していた。報告書には次のように記されている。^[1]

ベルガモ: 反乱軍のリーダーたちはフランス軍の支援を受け、共和国の信用を失墜させようとしており、通信は遮断され、州の谷や地域、砦からの知らせが待たれている。ブレーシャは、臨時知事
の賢明な指示により、依然として堅固である [...]。クレマは [...] いくらかの守備兵を必要としている。ヴェローナは [...] 住民がフランス軍に嫌悪感を抱いていると言われている [...] フランス軍は [...] 武装しており危険であることを認識していない。パドヴァは、市内の一部の人々や学生の間で毒に対する免疫が強すぎるだけでなく [...] ミンチョ川以遠の都市からの学生が多くいる [...]。トレヴィーゾは特に観察されていない。

—  1797 年 3 月 19 日の3 つのスタート異端審問の報告

しかし実際には、異端審問官たちは、前日 (3 月 18 日) にブレシアで、ヴェネツィアの支配から解放されることを望む一団の名士が反乱を起こしたことを知らなかった。一般の無関心の中、彼らはベルガマスクと、市の城塞を支配していたフランス人の支援しか頼りにできなかった。しかし、バッタジャは、まだ大部分がヴェネツィア支持派だった住民を危険にさらさないために、軍隊とともに市を放棄することを決めた。この知らせがヴェネツィアに届いたのは、バッタジャがヴェローナに到着した 3 月 20 日になってからだった。政府はこの知らせに反発したようで、すべての連隊に公爵の手紙が送られ、「絶対防衛」の準備を命じ、共和国への忠誠の誓いを新たに要求した。 3月21日、ボナパルトがグラディスカに入城し、タルヴィージオとオーストリアに通じる渓谷の入り口 を制圧したとき、最初の返答が届いた。トレヴィーゾはヴェネツィアに全面的に忠誠を誓うと宣言した。

しかし翌日、ヴェネチア大使がナポレオンに対処するために派遣した手紙がウーディネから届き、ヴェネチア政府にフランスの将軍がますます回避的で疑念を抱くようになっていることを伝えた。政府はそれに応えて、ヴェローナに集結したテラフェルマの主要政務官にフランスに対して最大限の注意を払って行動するよう伝える必要があると考え、こうして「絶対防衛」という概念は、ナポレオンにヴェネチアとの公然たる衝突に踏み込む口実を与えないという漠然とした希望に置き換えられた。しかし3月24日には、ヴィチェンツァとパドヴァの市民から新たな忠誠の誓約書が届き、その後すぐにヴェローナ、バッサーノ、ロヴィーゴ、そして他の中心地からも次々と届いた。ベルガモ渓谷からも多数の代表団がやって来て、フランスに反抗する準備を整えた。

しかし、3月25日、ロンバルディア革命家たちはサロを占領し、続いて3月27日にはクレマを占領し、翌日にはクレマ共和国を宣言した。フランスの介入はますます大胆になり、フランス騎兵隊がクレマの抵抗を鎮圧するために投入され、さらに3月31日にはフランス軍の砲兵がジャコバン派に反抗したサロを砲撃した。

これらすべての事実が、最終的にヴェネツィアのテラフェルマの行政官らに、セルニド軍の部分的な動員と、主要軍事拠点であるヴェローナの防衛準備の許可を促した。フランス占領軍は当初、体裁を保つことに制約を受け、ヴェネツィア領ロンバルディアの都市の奪還を企むヴェネツィア軍に干渉しないことに同意した。これは、4月1日に調印された協定によって裏付けられており、ヴェネツィアはナポレオンに月100万リラを支払い、オーストリアに対する作戦の資金を調達することに合意した。このようにして、共和国は、フランス占領軍の撤退を伴うこの紛争の迅速な終結を促進し、ロンバルディアの革命家に対する一定の行動の自由を確保することを望んだ。

ヴェネツィアに有利な民衆蜂起の拡大とヴェネツィア軍の急速な進軍に直面したフランス軍は、ついにロンバルディアのジャコバン派を支援しざるを得なくなり、その真意を露わにした。4月6日、ヴェネツィア騎兵隊の少尉がフランス軍に反逆罪で逮捕され、ブレーシャに連行された。4月8日、元老院はフランス軍の制服を着たブレーシャの革命家たちがレニャーノの門まで襲撃を行ったことを知らされた。翌日、布告により、それまで首都の安全のみに気を取られていたヴェネツィアからテラフェルマの住民が撤退するよう求めた。同時に、フランスの将軍ジャン＝アンドーシュ・ジュノーはナポレオンから手紙を受け取り、テラフェルマの反フランス将軍蜂起について不満を述べた。 4月10日、フランス軍がガルダ湖で武器を積んだヴェネツィア船を拿捕した後、フランス軍はヴェネツィアがブレシアとベルガモの谷の住民の間で反ジャコバン派の反乱を扇動して中立を破ったと非難した。セクスティウス・アレクサンドル・フランソワ・ド・ミオリス将軍は、衝突の1つに介入したポーランド義勇軍大隊が受けた攻撃を非難した。4月12日、フランス軍艦の出現がますます頻繁になったため、ヴェネツィアはすべての港に最大限の警戒を命じた。

4 月 15 日、ついにナポレオンの大使がヴェネツィアのシニョーリアに、フランスが共和国の「専制政府」に対する反乱を支援し促進する意向があることを伝えました。シニョーリアはこれに応じて、国民全員に平静を保ち、国家の中立を尊重するよう促す布告を出しました。

1797 年 4 月 17 日、ナポレオンはシュタイアーマルク州のレオベンで、ハプスブルク家神聖ローマ帝国皇帝フランツ 2 世の代表者と暫定休戦協定に調印しました。この条約の秘密の付属文書では、オーストリア領ネーデルラントのフランス領化と引き換えに、テラフェルマの領土がハプスブルク帝国に譲渡されることがすでに定められていました。しかし、同じ日にヴェローナで事件が起こりました。フランスの傲慢さと圧制にうんざりした住民と、そこに駐屯していたヴェネツィア軍の一部が反乱を起こしました。「ヴェローナの復活祭」として知られるこの出来事により、占領軍は急速に守勢に立たされ、街の要塞に追いやられました。

4月20日、ヴェネツィア潟への外国艦艇の入港禁止が最近再度発表されたにもかかわらず、フランスのフリゲート艦「 イタリアの解放者 」が潟の北の入り口であるリド島に入港しようとした。これに対し、サンタンドレア要塞の砲兵が砲撃し、同艦は沈没、艦長は死亡した。しかし、ヴェネツィア政府は依然としてこの機を逃すまいと躊躇し、本土の領土を失っても、公然の衝突は避けたいと望んでいた。政府は軍の動員やヴェローナへの援軍の派遣を拒否し、4月24日にヴェローナは降伏せざるを得なかった。

4月25日、グラーツでヴェネツィアの守護聖人マルコの祝日に、当惑したヴェネツィアの使節団はナポレオンの戦争の脅迫を受けた。ナポレオンは、共和国を打倒するために8万人の兵士と20隻の砲艦を用意していると自慢していた。フランスの将軍は次のように発表した。

私はもう異端審問も、元老院も望まない。私はヴェネツィアの国のアッティラとなるだろう。

— ナポレオン・ボナパルト

同じ機会に、ナポレオンは、ヴェネツィアがフランスとの同盟を拒否したと非難した。その同盟は反乱を起こした都市の復興に同意するものであり、唯一の目的はヴェネツィアの軍隊を武装させ、敗北した場合にフランス軍の退路を断つことだった。

その後数日間、フランス軍はテラフェルマを占領し、ヴェネツィアのラグーンの岸まで進軍した。4月30日、パルマノヴァにいたナポレオンは、共和国の政治体制を変えるつもりだが、その実質は維持するとシニョーリアに手紙を送った。この最後通牒は4日で期限が切れるはずだった。ヴェネツィア政府は和解を試み、5月1日にナポレオンに、より民主的な基盤に基づいて憲法を改正するつもりだと伝えたが、5月2日にフランスは共和国に宣戦布告した。

一方、5月3日、ヴェネツィアはダルマチアのセルニドに対する一般徴兵命令を取り消した。その後、ナポレオンをなだめるためのさらなる試みとして、5月4日、ヴェネツィア大公会議は賛成704票、反対12票、棄権26票で、サンタンドレア要塞の司令官と3人の異端審問官の逮捕を含むフランスの要求を受け入れることを決定した。異端審問官は、ヴェネツィア共和国の寡頭政治の保証人としての役割を担っていたため、ジャコバン派の感情を特に害していた機関であった。

5月8日、総督ルドヴィーコ・マニンは、ジャコバン派の指導者の手によって自分の勲章を剥奪する用意があると宣言し、すべての政務官にも同じことを求めたが、公爵評議員 フランチェスコ・ペーザロは、まだヴェネツィアの手にしっかりと握られていたダルマチアのザラに逃げるよう彼に促した。ヴェネツィアはまだ艦隊を保有しており、イストリアとダルマチアの忠実な領土、そして街自体とその潟の防御は無傷であった。しかし、貴族たちは民衆の蜂起の可能性に恐怖に襲われた。その結果、命令は街にいた忠実なダルマチア人部隊（スキアヴォーニ）さえも動員解除するよう発令された。ペーザロ自身も、政府がナポレオンを喜ばせるために彼の逮捕を命じた後、街から逃げざるを得なかった。

5月11日の朝、大評議会の最後から2番目の招集で、侵略の脅威にさらされながら、総督は叫んだ。

今夜は自分のベッドにいても安心できない。

— ドージェ ルドヴィコ・マニン

5 月 12 日の朝、陰謀の噂と差し迫ったフランス軍の攻撃の合間に、大評議会は最後の会合を開いた。1,200 人の貴族のうち 537 人しか出席せず、定足数に達しなかったにもかかわらず、総督ルドヴィコ・マニンは会議を次のように開会した。

先の 2 つの決議をほぼ全会一致で採択し、国民の意思を厳粛に宣言した後でさえ、私たちは非常に悲嘆し、心を痛めていますが、神の決定にも従うつもりです。[...] あなたに示された決定は、以前の決議ですでに合意されたことの結果に過ぎません [...]。しかし、2 つの条項は私たちに最高の慰めを与えてくれます。1 つは私たちの神聖な宗教を保証し、もう 1 つは私たちの同胞の生活手段を保証するものです [...]。鉄と火は、その要求に従わなければ常に脅かされます。そして今、私たちはドイツから戦死した 6 万人の兵士に囲まれています。彼らは勝利し、オーストリア軍の恐怖から解放されています。 [...] したがって、私たちは、当然のことながら、あなた方に主なる神とその最も聖なる母に常に頼るよう勧めて終わりたいと思います。そうすれば、私たちの過ちのために当然私たちを試した多くの懲罰の後、彼らは慈悲の目で私たちを新たに見て、私たちを圧迫する多くの苦悩を少なくとも部分的に取り除いてくれるでしょう。

— ドージェ ルドヴィコ・マニン

その後、評議会は、ヴェネツィアのジャコバン派が提出したフランスの要求の審議に進んだ。その要求とは、政府を退位させてヴェネツィア暫定自治体( Municipalità Provvisoria di Venezia ) を設立すること、サン・マルコ広場に自由の木を植えること、4,000人のフランス軍の下船、抵抗を擁護した一部の政務官の引き渡しなどであった。会議中、サン・マルコ広場から銃声が聞こえ、議会はパニックに陥った。スキアヴォーニは船に乗る前にサン・マルコの旗に敬礼してマスケット銃を発砲したが、恐怖に陥った貴族たちはそれが民衆の反乱の合図ではないかと恐れた。投票は直ちに行われ、賛成512票、棄権5票、反対20票で共和国の廃止が宣言された。議会が慌てて解散すると、総督と行政官たちは勲章を脱ぎ捨て、公爵宮殿のバルコニーに出て、下に集まった群衆に決定を発表した。宣言が終わると、群衆は沸き立った。貴族たちが恐れていた革命を求める叫びではなく、「サン・マルコ万歳!」「共和国万歳!」と叫んだ。群衆は広場の3本のマストにサン・マルコ旗を掲げ、総督の復権を試み、ヴェネツィアのジャコバン派の家や財産を襲撃した。行政官たちはフランス軍に責任を問われることを恐れ、群衆をなだめようとし、アルセナーレからの巡回兵とリアルト橋への大砲の発射で街の秩序は回復した。

5月13日の朝、依然として最も安らかな君主の名の下に、いつもの聖マルコの紋章をつけて、3つの布告が発せられ、反乱を起こす者は死刑に処せられると脅し、略奪された貴重品を検察庁に返還するよう命じ、そして最終的にジャコバン派の指導者たちが祖国にふさわしいと認めた。

翌日にはナポレオンが認めた休戦協定の最終期限が切れ、その後はフランス軍が市内に侵入するはずだったため、最終的に4,000人の兵士を輸送するために必要な輸送船をフランス軍に送ることが合意され、そのうち1,200人がヴェネツィアに、残りが周囲の島々と要塞に向かうことになった。

5月15日、総督は公爵宮殿を永久に去り、家族の住居に退いた。旧政府の最後の法令で、総督はヴェネツィア臨時自治体の誕生を発表した。

臨時自治体は、かつて大評議会が開かれていた公爵宮殿の広間に設立されました。5 月 16 日、臨時自治体は新しい秩序を宣言する布告を出しました。

ヴェネツィア政府は、何世紀にもわたってこの国の栄光を形成してきた共和制に究極の完成度を与え、この首都の市民が宗教、個人、財産を同時に保護する自由をますます享受できるようにしたいと望み、祖国から離脱しながらも首都の同胞のために昔からの愛着を保ってきたテラフェルマの住民を急いで祖国に呼び戻そうとし、さらに、フランス政府の意図がヴェネツィア人の力と幸福を増大させ、その運命をイタリアの自由な人々の運命と結びつけることであると確信し、共和国の憲法に必要であると信じてきた自由で率直な改革を全ヨーロッパ、特にヴェネツィア人に厳粛に発表する。国家の統治権は生まれながらの権利として貴族のみが有していた。これらの貴族たちは今日、自らその権利を自発的に放棄し、将来、全国民の中で最も功績のあった者が公務に就くことが認められるようになる。[...] ヴェネツィア貴族たちの最後の投票は、称号を輝かしい犠牲を払って、祖国の子供たち全員が平等かつ自由に、兄弟愛の心で民主主義の恩恵を享受し、法律を尊重して、彼らが獲得した最も神聖な称号である市民の称号を尊重できるようにすることである。

同じ日にミラノで和平条約が調印された。市当局の要請により、条約の条項に従い、フランス軍が市内に進駐した。これは、千年前にヴェネツィアが設立されて以来、初めてヴェネツィアに足を踏み入れた外国軍であった。同時に、各州はヴェネツィア市の権威に反抗し始め、独自の行政を樹立しようとした。一方、公的債務は増加し、もはや領有地からの収入では賄えなくなり、銀行の返済停止やその他の財政措置により、一部の住民はこれまで以上に明白な形で不満を募らせた。 6月4日、サンマルコ広場で自由の木（アルベロ・デッラ・リベルタ）が建てられました。式典中に共和国のゴンファローネが切り裂かれ、貴族の金の書棚が燃やされ、 DIRITTI DELL'UOMO E DEL CITTADINO（人間と市民の権利） の碑文が刻まれた翼のあるライオンの新しいシンボルが披露されました。

1ヵ月後の7月11日、ヴェネツィアのゲットーは廃止され、市内のユダヤ人は自由に移動できるようになりました。

6月13日、フランスは、市がコルフ島の支配権を維持できないことを恐れ、ヴェネツィアから艦隊を率いて出航し、共和国の海外領土をまだ支配していたコルフ島のヴェネツィア総督カルロ・アウレリオ・ヴィトマンを解任し、民主的な体制を確立しようとした。こうして、6月27日、イオニア諸島暫定市が設立された。

一方、イストリア、ダルマチア、ヴェネツィア領アルバニアでは、ヴェネツィアの行政官と地元貴族が新政府を承認しなかった。スキアヴォーニ人を故郷に送還した艦隊はそこに停泊したままで、ラグーンに戻るつもりも、自治体の支配権を握るつもりもなかった。トラウでは革命支持派の財産が略奪され、セベニコ（現在のクロアチア、シベニク）ではフランス領事代理が暗殺された。レオベンで合意された条件に関するニュースが広まると、住民はオーストリア軍による速​​やかな占領を求めるようになった。7月1日、オーストリア軍はザラに入城し、鳴り響く鐘と砲撃の礼砲で迎えられた。その時まで翻っていた共和国の旗が行列となって大聖堂まで導かれ、住民はオーストリア軍に敬意を表した。フェデリッシマ・ゴンファロニエラ（「最も忠実な旗手」）の称号を持ち、降伏した最後のヴェネツィア植民地であったペラスト（現在のモンテネグロ）では、旗が象徴的に主祭壇の下に埋められ、続いて8月23日に守備隊長ジュゼッペ・ヴィスコヴィッチの演説が行われた。こうしてイストロ＝ダルマチア海岸全体がオーストリアの手に渡り、ヴェネツィア臨時自治体の無益な抗議を引き起こした。

7月22日、ヴェネツィア暫定自治体によって設置された公共救済委員会 ( Comitato di Salute Pubblica ) は、政治的反対意見の弾圧を開始するために刑事評議会 ( Giunta Criminale ) を設置し、 「Viva San Marco!」と叫んだ者には死刑を宣告した。通行証なしでの移動は禁止された。10月12日、自治体は陰謀が発見されたと発表した。これを受けて、市の軍事知事であったフランス軍将軍アントワーヌ・バランが戒厳令を発令し、人質の逮捕と投獄を進めた。

1797 年 9 月 4 日のフルクチドール 18 日のクーデター後、共和主義強硬派がフランスを掌握し、オーストリアとの戦闘再開を推し進めた。9 月 29 日、ナポレオンは総裁から、レオベン協定を破棄し、オーストリアに最後通牒を発してイタリアの支配権を取り戻す可能性をなくすよう命令を受けた。しかし、将軍は命令を無視し、ハプスブルク家との和平交渉を続けた。

一方、政治情勢の急激な悪化とレオーベン条約の条項によってもたらされたリスクに直面したテラフェルマの都市は、ヴェネツィア共和国の旧領土の共通の運命を決定するための会議に参加することに同意した。新たに形成されたチザルピナ共和国との統合が決定されたが、フランスは住民の選択に従わなかった。フランスとオーストリアの最後の会議は、10月16日にコドロイポにある元総督ルドヴィーコ・マニンの別荘で行われた。10月17日、カンポフォルミオ条約が調印された。こうして、レオーベン条約の秘密条項に従って、正式には「暫定自治体」としてまだ存続していたヴェネツィア共和国の領土はオーストリア帝国に譲渡され、フランスによって設立された暫定自治体とその他のすべてのジャコバン派政権は存在しなくなった。

10 月 28 日、ヴェネツィアでは、教区によって人々がフランスの決定を受け入れるか、抵抗するかを表明するよう求められ、23,568 票のうち 10,843 票が従うことに賛成した。臨時自治体の長がパリに特使を派遣して抵抗しようとしていた間に、オーストリアのエージェントと追放された貴族の活動により、オーストリアの占領への道がすでに開かれていた。臨時自治体の特使はミラノで逮捕され、本国に送還された。

11月21日、伝統的なサルーテ祭の最中、市当局の代表は市民から公然と非難され、権力を放棄した。一方、フランス占領軍は際限のない略奪に身を任せた。アルセナーレにあった184隻の船のうち、すでに装備が整っていたものはトゥーロンに送られ、残りは自沈させられた。こうしてヴェネツィア海軍は終焉を迎えた。オーストリアに利益をもたらさないために、艦隊の弾薬庫は略奪され、アルセナーレの労働者2000人は解雇され、施設全体が焼き払われた。

教会、修道院、数多くの宮殿から貴重品や美術品が持ち去られた。国営造幣局 (ゼッカ) とサン・マルコ教会の宝物庫は没収され、総督の儀式用のガレー船であるブチントロからはすべての彫刻が剥ぎ取られ、金箔を回収するためにサン・ジョルジョ・マッジョーレ島で焼却された。聖マルコの青銅の馬さえもパリに運び去られ、民間人は投獄され、自由と引き換えに財産を手渡すよう強制された。

12月28日、フランス軍と警察委員会が権力を掌握したが、1798年1月18日にオーストリア軍が市内に侵入するまで続いた。

オーストリアの統治は長くは続かなかった。1805年12月26日、プレスブルク条約によりハプスブルク家のヴェネツィア州はフランスに割譲された。同年5月26日、前年にフランス皇帝に即位していたナポレオンはミラノで ロンバルディアの鉄冠を戴きイタリア王に即位した。

こうしてヴェネツィアはフランスの支配下に戻った。ナポレオンは宗教組織を弾圧し、帝国の首都の一つとなるこの都市で大規模な公共事業を開始した。サン・マルコ広場には、ナポレオンの王宮となるアラ・ナポレオンニカ（新行政官館）という新しい棟が建設された。また、市内に新しい大通り、ウジェーニア通り（ 1866年にガリバルディ通りと改名）が開通した。この大通りは、ナポレオンの義理の息子で副王のウジェーヌ・ド・ボアルネにちなんで名付けられた。

1807年、サン・マルコ大聖堂のプリミケリウスの職は廃止され、大聖堂はヴェネツィア総主教区の大聖堂となった。1808年、ダルマチアもナポレオン王国イタリアに併合され、ダルマチア総督が置かれたが、1809年、シェーンブルン条約により、ダルマチアはイリュリア州としてフランスの直接統治下に入った。

フランス統治の二期目は、第六次対仏大同盟戦争におけるナポレオンの失脚とともに終了した。1814年4月20日、ヴェネツィアはオーストリア統治に戻り、イタリア王国の崩壊とともにヴェネト州全体がそれに続いた。この地域は1815年に ロンバルディア＝ヴェネツィア王国に編入された。

ヴェネツィアはフランス革命によって破壊された主要国家の中で、ナポレオンの敗北後に復興されなかった唯一の国家であった。^[2]

ヴェネツィア共和国の崩壊、特に独裁的なオーストリア帝国への引き渡しの衝撃は、イオニア諸島出身のヴェネツィア貴族ウーゴ・フォスコロの小説『ヤコポ・オルティスの最後の手紙』（1798年）に描かれている。 ^[3]

19世紀の国家主義的な歴史学では、この問題はフランス人とイタリア人の両方から恥ずかしい出来事としてほとんど避けられていました。フランス人にとって、カンポ・フォルミオでの民主的な自治体の裏切りは、共和国の長い衰退とそれに伴う崩壊の必然性を強調することで説明されました。イタリア人にとって、共和国の崩壊におけるヴェネツィアのエリートの「協力」は愛国心の欠如の証拠でした。^[4]

1997年5月12日、ヴェネツィア共和国崩壊200周年に、分離主義勢力の北部同盟がサン・マルコ鐘楼を占拠した。^[4]

• ヴェネツィア共和国の消滅について

• ダンドロ、ジローラモ: La caduta della Repubblica di Venezia ed i suoi ultimi cinquant'anni、ピエトロ ナラトヴィッチ、ヴェネツィア、1855 年。
• フランチェスコ・フラスカ：ボナパルト・ドーポ・カポフォルミオ。 Lo smembramento della Repubblica di Venezia ei progetti francesi d'espansione nel Mediterraneo、「Rivista Marittima」イタリア国防省、ローマ、2007 年 3 月、97 ～ 103 ページ。
• ロマン、サミュエレ：ヴェネツィアの文書物語、ピエトロ・ナラトヴィッチ、ヴェネツィア、1853年。
• デル・ネグロ、ピエロ (1998)。 「はじめに」。ヴェネツィアの物語は、セレニッシマの始まりです。 Vol. VIII、L'ultima fase della Serenissima (イタリア語)。ローマ: イタリア百科事典。 1 ～ 80 ページ。
• デル・ネグロ、ピエロ (1998)。 「ラ・ファイン・デッラ・レプッブリカ・貴族」。ヴェネツィアの物語は、セレニッシマの始まりです。 Vol. VIII、L'ultima fase della Serenissima (イタリア語)。ローマ: イタリア百科事典。 191–262ページ。
• レーン、フレデリック・チャピン（1973年）。『ヴェニス、海の共和国』メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。ISBN 0-8018-1445-6。
• パオロ・プレト (1998)。 「レ・リフォルメ」。ヴェネツィアの物語は、セレニッシマの始まりです。 Vol. VIII、L'ultima fase della Serenissima (イタリア語)。ローマ: イタリア百科事典。 83–142ページ。
• ロマーノ、デニス（2024年）。ヴェネツィア：ラグーンシティの注目すべき歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19085998-5。
• スカラベッロ、ジョバンニ (1998)。 「民主主義市」。ヴェネツィアの物語は、セレニッシマの始まりです。 Vol. VIII、L'ultima fase della Serenissima (イタリア語)。ローマ: イタリア百科事典。 263–355ページ。
• タベット、ザビエル (1998)。 「ボナパルト、ヴェニスと島のイオン：地政学的な地域政治」。カイエ・ド・ラ・メディテラネ（フランス語）。57 (1): 131–141。土井：10.3406/camed.1998.1230。