Loading article…
| イオニア諸島 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ヴェネツィア共和国の植民地 | |||||||||
| 1363–1797 | |||||||||
 緑色で示されるイオニア諸島。1785 年の地図。当時、イオニア諸島はまだヴェネツィア共和国の一部でした。 | |||||||||
| 資本 | コルフ島 | ||||||||
| 歴史時代 | 中世 | ||||||||
• 第4回十字軍 | 1202–1204 | ||||||||
• 設立1 | 1363 | ||||||||
| 1463–1479 | |||||||||
| 1499–1503 | |||||||||
| 1718 | |||||||||
• ヴェネツィア侵攻 | 1792–1797年 | ||||||||
• カンポ・フォルミオ条約 | 1797年10月17日 | ||||||||
| |||||||||
| 今日の一部 | ギリシャ | ||||||||
| 1各島がヴェネツィア帝国の一部となった日付はそれぞれ異なります。1363 年はキティラ島とアンティキティラ島を指します。 | |||||||||
イオニア諸島は、14世紀半ばから18世紀後半までヴェネツィア共和国の海外領土であった。島々の征服は徐々に行われた。最初に獲得されたのはキティラ島と隣接するアンティキティラ島で、1238年に間接的に、1363年以降に直接獲得された。1386年、島の統治機関であったコルフ島評議会は、コルフ島をヴェネツィアの属国にすることを決議した。ヴェネツィア統治時代、評議会は島で最も強力な機関であり続けた。1世紀後、ヴェネツィアは1485年にザクセン島、 1500年にケファロニア島、1503年にイタキ島を占領した。これら3つの島はコルフ島をモデルに行政を行い、独自の評議会を形成した。征服は1718年にレフカダ島を占領して完了した。 1797年にナポレオン・ボナパルトがヴェネツィア共和国を解体するまで、各島はヴェネツィア・ステート・ダ・マールの一部であった。イオニア諸島はギリシャ西岸沖のイオニア海に位置する。最南端のキティラ島はペロポネソス半島の南端沖にあり、最北端のコルフ島はアドリア海の入り口に位置する。ヴェネツィア統治時代のイオニア諸島は、特に同時期にトルコが現在のギリシャの残りの地域を支配していたトゥルコクラティア時代と比べると、概して繁栄していたと考えられている。 [1]
ヴェネツィア時代のイオニア諸島の総督は、コルフ島に居住するプロヴヴェディトーレ・ジェネラル・ダ・マールであった。また、各島の当局はヴェネツィア当局と国内当局に分かれていた。島の経済は、主にレーズン、オリーブオイル、ワインといった地元の商品の輸出に基づいており、ヴェネツィアの通貨であるヴェネツィア・リラは島の通貨でもあった。ヴェネツィア文化のいくつかの特徴はイオニア諸島の文化に取り入れられ、今日に至るまで地元の音楽、料理、言語に影響を与えている。
ヴェネツィアとビザンチンの関係
ヴェネツィアは、フン族とロンゴバルド人によって近隣のコミュニティが破壊された後、421年に建設されました。その後の数世紀のイタリア国境の変動において、ヴェネツィアはローマ帝国の支配下に留まることで利益を得ました。コンスタンティノープルを中心とする権力の最北西の前哨地として、ヴェネツィアはますますその恩恵を受けました。ユスティニアヌス1世がイタリアを西ゴート族から奪還したとき、ヴェネツィアは帝国のラヴェンナ総督府にとってますます重要な拠点となりました。 [2]総督府の政治的中心地と帝国の最上級の軍事官吏はラヴェンナに置かれました。[3] [4]ヴェネツィアの潟湖における彼らの代表である従属的な軍事官吏は護民官と呼ばれ、潟湖が総督（ドゥクス）の下で独立した軍事指揮権を持つようになったのは、西暦697年頃になってからでした。[5]初代総督が選出されたにもかかわらず、総督が皇帝から受けた栄誉や命令などの家臣としての証拠は、ラヴェンナがロンゴバルド人に占領された後もヴェネツィアがビザンチン帝国の一部とみなされていたことを示唆している。[6]ヴェネツィアをビザンチン領土として認めたパクス・ニケフォリ（803年）にもかかわらず、東ローマ皇帝の影響は徐々に薄れていった。[6] 814年までにヴェネツィアは完全に独立した共和国として機能するようになった。[7]それでも、ヴェネツィアは帝国のパートナーとなり、 1082年のビザンチン・ヴェネツィア条約などの条約を通じて皇帝から貿易特権が与えられた。 [8]
第4回十字軍（1202年 - 1204年）は当初、イスラム教徒の支配地域を侵略することが意図されていたが、代わりに十字軍はビザンチン帝国の首都コンスタンティノープルを攻撃し、帝国の一時的な解体と首都の略奪をもたらした。[9]ヴェネツィアは十字軍に参加した国の一つであったため、この時期、ビザンチン帝国との関係は緊張していた。[10]さらに、十字軍の後にヴェネツィア総督が自らを「ルーマニア帝国全体の4分の1と8分の1の領主」と称したことで、2国間の関係悪化を助長した。[10] [11] 1219年のニカイア・ヴェネツィア条約などによる関係改善の努力は実を結ばなかった。[12]友好関係が続いたのは、1282年のシチリアの晩祷の後、ヴェネツィアがシチリアのフランス王カール1世の没落を予見し、ビザンツ帝国とより緊密な関係を築き始めたときだけだった。[13]ヴェネツィアは1281年にビザンツ帝国に対抗するためにカール1世と同盟を結んでいた。 [13]
名称
.jpg/500px-Venetian_map_of_the_castles_of_Corfu_(1690).jpg)
島々は、個別にも総称としても、様々な名前で呼ばれていた。1500年12月24日にヴェネツィアがケファロニア島を占領した後、島々すべての防衛の管理はコルフ島に駐在する役人に委任された。この役人は「三島総督」（Provveditore Generale delle Tre Isole ）と呼ばれ、 1387年から16世紀末までアンゲロカストロ要塞に住んでいた。 [14]三島とは、コルフ島、ザクセン州、ケファロニア島を指す。[14]ヴェネツィア語で「イオニア諸島」はIxołe Jonieで、イタリア語はIsole Ionie、ギリシャ語は現代ギリシャ語でΙόνια Νησιά、カサレヴサ語ではἸόνιοι Νῆσοιである。
以下は北から南までの 7 つの主要な島々です。括弧内にはギリシャ語とイタリア語の名前も記載されています。
- コルフ(ケルキラ、コルフ) [15]
- パクソス語（パクシ語、パッソ語）[16]
- レフカダ( Leucas ; Santa MauraまたはLèucade ) [15]
- ケファロニア島( Kefal(l)oniaまたはKefal(l)inia ; Cefalonia ) [15]
- イサカ( IthakiまたはThiaki ; Itaca、Val di CompareまたはPiccola Cefalonia ) [17]
- ザンテ（ザキントス島、ザンテまたはザシント）[15]詳しい説明はここを参照
- キティラ(キティラ;セリゴ) [18]
キテラとレフカダは、オスマン帝国によってそれぞれチュハ アダスまたはチュカ アダス、アヤマヴラとも呼ばれました。 [19] [20]
歴史
ローマ時代とビザンチン時代
ローマ帝国時代、イオニア諸島はアカイア属州とエピロス・ウェトゥス属州の一部であった。[21]これらは、キュティラ島を除いて、8世紀後半にビザンツ領ケファレニアを形成した。 [22] 11世紀後半から、イオニア諸島はビザンツ・ノルマン戦争の戦場となった。コルフ島は1081年から1085年と1147年から1149年までノルマン人が占領し、ヴェネツィア人は1122年から1123年にこの島を包囲したが失敗した。ケファロニア島も1085年に包囲されたが失敗に終わり、1099年にピサ人、 1126年にヴェネツィア人に略奪された。[23]最終的に、コルフ島とレフカダ島を除く残りのテマは、 1185年にシチリア王ウィリアム2世率いるノルマン人によって占領されました。コルフ島は1191年までにビザンツ帝国によって回復されましたが、他の島々はそれ以降ビザンツ帝国に失われたままとなり、ウィリアムのギリシャ人提督ブリンディジのマルガリトゥスの下でケファロニア島とザキントス島のプファルツ伯領を形成しました。[24] [25]
のフランコクラティア
第4回十字軍とルーマニア帝国領有条約の調印後、コルフ島はヴェネツィアの支配下に入った。[26]しかし1207年、ドージェのピエトロ・ツィアーニは、忠誠心と献身を示し、税金を払うことを条件に、コルフ島を封建領として10人のヴェネツィア貴族に譲渡した。 [27]コルフ島は1214年頃にエピルス専制公の手に渡り、1257年にシチリアのマンフレッドに占領され、マンフレッドは提督の フィリップ・シナールを東部の領有地の責任者に任命した。しかし、マンフレッドがベネヴェントで敗北し、1267年5月27日にヴィテルボ条約が調印されると、コルフ島はナポリのアンジュー王国の領地となった 。[28]一方、残りの島々は引き続きプファルツ伯領の一部を形成し、[29] [30]存続期間中、オルシーニ家（ローマのオルシーニ家との関係は証明されていない[31]）、アンジュー家、トッコ家の3つの家によって統治された。[32]トッコ家の統治は122年間続き、1479年にオスマン帝国がケファロニア島、ザクセン州、レフカダ島、イタキ島を占領した。[32]
ヴェネツィアの征服
1386年2月13日、コルフ島は再びヴェネツィアの領土となり、今度はヴェネツィアの支配は共和国の終わりまで続くことになった。[33]これはコルフ島の人々が自発的に成し遂げたことだ。[34] 5月10日、コルフ島民はヴェネツィア元老院に服従する5人の大使を任命した。[33]オスマン帝国はコルフ島を占領しようと何度も試み、その最初のものは1537年のことだった。[35]この攻撃により、ヴェネツィアはオスマン帝国に対抗するために教皇および皇帝カール5世と神聖同盟と呼ばれる同盟を結んだ。 [36]オスマン帝国によるもう一つの大きな失敗に終わった攻撃は1716年7月の攻撃だった。[37]
1204年のビザンチン帝国の分割後、1238年にマルコ・ヴェニエと島のギリシャ領主の娘との結婚により、キティラ島はヴェネツィアの手に落ちた。[38]キティラ島とアンティキティラ島は1363年に初めて国家領土の一部となり、その後1715年から1718年までの3年間、トルコの支配が続いた。[39]パッサロヴィッツ条約により、キティラ島とアンティキティラ島はヴェネツィア共和国に渡り、1797年に同共和国が崩壊するまでその支配下にあった。 [40]
ケファロニア島、ザキントス島、イタキ島の3島に対するトルコの支配は短命だった。トルコ支配開始から2年後の1481年、アントニオ・トッコが侵攻し、ケファロニア島とザキントス島を短期間占領したが、すぐにヴェネツィア人によって追い出された。[41]ザキントス島は1485年にヴェネツィア人によって正式に奪還された。[42] [43] [44]その後、ケファロニア島は16年間のトルコ占領（1484年～1500年）の後、1500年12月24日、聖ジョージ城の包囲戦により、国家マルの一部となった。[43] [44]最後に、イタキ島はケファロニア島と同じ運命をたどり、1503年にヴェネツィアに征服された。[45]
イタキア島はトルコ統治時代に人口が減り、野生化が進んだ。1504年、ヴェネツィア人は近隣の島々から移住者を誘致するため、税制優遇措置を講じてイタキア島への再移住を公式に命じた。[46]ヴェネツィア当局は、トッコ政権下でイタキア島に対する権利を得たガラティス家の人々によって、すでに島に再移住が始まっていることを発見した。[46]
しかし、歴史家によると、カンダカ（ヘラクレイオン）陥落前後の時期に、クレタ島から多くの人々が移住し、古代カレルギ家の分家である貴族のカラビア家も移住したため、島の人口は大幅に回復した。この一族とその追随者たちは島に集落を築き、ヴェネツィア元老院から領地を与えられ、莫大な利益を生む海上貿易やオスマン帝国に対する海賊行為に手を染めた。18世紀のフランス人旅行家リークによると、カラビア（ラテン語：Caravia）、ペタラス、デンドリノスの各一族が島の3大派閥を構成し、カラビア家が最も生産性の高い部分を支配していた。[47]
1205年にエピルス専制君主国が設立されて以来、レフカダ島は同国の一部であったが、1362年にレオナルド1世トッコによってケファロニア伯領に編入された。 [48]エピルス専制君主国は、1204年の第4回十字軍後に創設された3つのビザンチン亡命帝国のうちの1つであった。 [49]他の中央イオニア諸島と同様に、1479年にトルコに、続いて1502年にヴェネツィアに占領された。 [32] [50]しかし、ヴェネツィアの支配は長続きせず、レフカダ島は1年後にオスマン帝国に返還された。[51]トルコによるレフカダ島の支配は、1479年からフランチェスコ・モロジーニがモレア戦争中に島を攻撃し制圧した1684年まで、200年以上続いた。[52]しかし、レフカダ島が正式にヴェネツィア領となったのは、1718年にパッサロヴィッツ条約が締結されたときであった。[53]
共和国の崩壊とその後
ナポレオン・ボナパルトは1797年5月3日にヴェネツィアに対して宣戦布告した。[54] 1797年10月17日のカンポ・フォルミオ条約の調印により、ヴェネツィア共和国は解体し、その領土はフランスとオーストリアで分割された。[55]アディジェ川までのテラフェルマの土地、ヴェネツィア市自体、およびバルカン半島のイストリアとダルマチアの所有物はオーストリアに引き渡された。[56]ヴェネツィアの海上領土の一部であるイオニア諸島はフランスに割譲された。[57]ナポレオンは島々をコルキュリ県、イタケ県、メルエジェ県の3つの県に編成した。[58] [59]最初の県には、コルフ島とパクシ島、およびエピロスにあったかつてのヴェネツィアの植民地であるブトリントとパルガが含まれていた。[59]第二県はケファロニア島、イタキ島、レフカダ島、プレヴェザ市、ヴォニツァ市から構成され、ザンテ島とチェリゴ島は第三県の一部であった。[60]しかし、1798年9月にロシアがオスマン帝国と同盟を組み、1799年にロシア・オスマン海軍の遠征隊が島々を占領したため、フランスの支配は長続きしなかった。[61] 1800年3月21日にロシアとオスマン帝国の間で条約が調印され、両帝国の保護下にある独立した島共和国が樹立された。[62]新国家の名称は「セプティヌスール共和国」とすることに合意され、パルガ、プレヴェザ、ヴォニツァ、ブトリントの大陸領土を除く、旧フランス3県の領土すべてを含むものとなった。[63] 1807年のティルジット条約により、7つの島はロシアからフランスに返還されました。[64] 1809年10月、イギリスはコルフ島とパクシ島を除くすべての島を占領しましたが、コルフ島とパクシ島は1814年にようやく放棄されました。[65] [66] 1815年、イオニア諸島はイオニア諸島合衆国という名前でイギリスの保護領になりました。[63]
管理
イオニア諸島の文民および軍事総督はコルフ島に住み、平時におけるヴェネツィア海軍の最高指揮権を持っていたプロヴヴェディトーレ・ジェネラル・ダ・マールであった。[67] [68]戦時中、艦隊の先頭に立つ彼が不在だったため、コルフ島、ザクセン州、ケファロニア島を指す「3つの島の総督」、プロヴヴェディトーレ・ジェネラル・デッレ・トレ・イソーレが彼の代わりに就任することもあった。17世紀の2度の長期戦争、カンディア戦争（1645年 - 1669年）とモレア戦争（1684年 - 1699年）の結果、この役職はより恒久的な性格を帯び、 1684年にサンタ・マウラが占領された後、プロヴヴェディトーレ・ジェネラル・デッレ・クアトロ・イソーレに改名された。[67] [68]
島々の権力は2種類に分かれていた。ヴェネツィア人によって占められ、主権国家と島々に対するその政治的・軍事的権力を代表するヴェネツィア権力と、コミューン評議会 ( Consiglio della Comunità ) によって任命された国内権力である。[69]ヴェネツィア人はヴェネツィア大評議会によって任命された。各島のレジメント(「体制」)を構成する役人は3人いた。 [70]レジメントの長は、コルフ島を除くすべての島でプロヴェディトーレの称号を持ち、コルフ島ではバイロと呼ばれていた。[71]この称号を持つことができるのは貴族だけだった。[72]ヴェネツィアの従属的な役人はコンシリエーリで、各島に2人ずつおり、各島のプロヴェディトーレとともに行政および司法機能を果たした。[73]プロヴェディトーレの責任には、敵の襲撃からの安全確保、課税、宗教およびその他の問題も含まれていた。[74]
コルフ島では、ヴェネツィアの役人には、バイロ、プロヴェディトーレ、カピターノ、コンシリエリ2 人、カピターノ デッラ チッタデッラ、カステッラーノ デッラ フォルテッツァが含まれていました。ケファロニア島とザンテ島には、provditore が1 つとconsiglieri が2 つしかありませんでした。[75]レフカダ（サンタ・マウラ）が法人化されたとき、プロヴィディトーレが任命されたが、アーカイブには時折プロヴィディトーレ・ストラオルディナリオが任命されたことも記録されている[76]が、1595年には別のプロヴィディトーレがアッソ要塞に任命された。[77]キティラでは連隊にはプロヴィディトーレとカステッラーノの両方が含まれていた。[78]首都に倣って、国内の権力は地方貴族から構成されるコンシリオ・マッジョーレとコンシリオ・ミノーレの両方から構成されていた。 [72]
島々には10の要塞があり、各島に1つずつ首都として機能していた。[77]しかし、コルフ島には3つの要塞があり、コルフの町に2つ、アンゲロカストロに2つあった。[77]ケファロニア島には、聖ジョージ城またはケファロニア要塞（Città di Cefalonia ）と北部のアッソ要塞（Fortezza d'Asso ）の2つがあった。 [77] [79]
経済
ヴェネツィア時代のイオニア経済は、主に地元産品の輸出に依存していた。[80]コルフ島の農産物で最も重要なものはオリーブ オイルだった。[81]ケファロニア島とザクセン島の主な輸出品はレーズン、オリーブ オイル、ワインだった。[82] [83]最も重要な輸出品の 1 つはオリーブ オイルだった。ヴェネツィア時代、オリーブ オイルはヴェネツィア経済にとって重要であったため、島全体にオリーブの木が植えられた。 [84]オリーブオイルの生産は成功したが、共和国はヴェネツィアへの輸出のみを許可した。[84] 1766 年から 1770 年の統計によると、コルフ島には 1,905,917 本、ザクセン島には 113,161 本、ケファロニア島には 38,516 本、レフカダ島には 44,146 本、キティラ島には 31,884 本のオリーブの木があった。[85]
それでも、ヴェネツィア統治下においては、レーズンの輸出は島々の最も重要な輸出品であった。18世紀初頭までに、ザキントス、ケファロニア、イタキ島の一部はカラント貿易の主要中心地となった。[86]ヴェネツィアとイギリスの間でレーズン貿易をめぐる熾烈な競争があったため、ヴェネツィアは島々からのレーズンの自由な輸出を禁止した。[87]もう一つの対策は、外国船に対する重い輸出税であるヌオーヴァ・インポスタであった。[88]
ヴェネツィア統治時代の島々の通貨は、ヴェネツィアと同じくヴェネツィア・リラであった。 [89]島々のための特別貨幣が発行され、その表面には3行でCORFU/CEFALONIA/ZANTEの完全または短縮された碑文が刻まれている。この硬貨には、前足に福音書を持つ、翼と光輪のある聖マルコのライオンが正面から描かれている。[90]イオニア諸島は、ヴェネツィアの東洋への海上貿易ルートの一部を形成していた。 [91]
人口統計
中央イオニア諸島がヴェネツィアに占領されたとき、その人口は非常に少なく、イタキ島は完全に無人島であった。[92]この問題を解決するために、島への小規模な入植が行われた。テラフェルマ（後にコルフ島イタリア人と呼ばれるようになった[93]）からのカトリックの イタリア人と、スタト・ダ・マールからの正教徒のギリシャ人が、入植の一環として島に移された。[94]この現象はケファロニア島でよく証明されており、1500年の同島の征服後、島は失われたヴェネツィアの要塞モドンとコロンからの民間人と軍人（ストラディオティ）の避難民だけでなく、ヴェネツィアが支配していたクレタ島からの家族の流入も受け入れた。[95]人口は最終的に増加し、1765年から1766年には111,439人に達し、1780年には人口は150,908人であった。[96] 14年後、島全体の人口は155,770人になった。[96]
ヴェネツィア時代の各島の人口に関する数字は以下のとおりです。[97]
言語と教育
ヴェネツィア統治時代、すべての公的行為は政府の公用語であるヴェネツィア語で作成されました。[ 99 ]農民は ギリシャ語を話し続けましたが、ヴェネツィア語は上流階級によって採用され、一般的に町中で好まれました（ほぼすべての住民がヴェネト・デ・マール語を話していたコルフ市など）。[100]そのため、ヴェネツィア語はイオニア人の共通語ではないとしても、少なくとも権威ある言語になりました。[101]ヴェネツィア人は教育の分野ではほとんど何もしませんでしたが、[102]主な理由は、当時のヨーロッパでは学校教育は国家の責任ではなく私的な問題であると考えられていたためです。[103]一部の著者は、これはヴェネツィアの植民地政策の一環として意図的に行われたと考えています。[104] [より良い情報源が必要]上流階級に属する人々は教育を受け、イタリアの大学、通常はパドヴァ大学で学んだ可能性が高いです。[105] [106]ヴェネツィアで当時運営されていたアカデミーをモデルに、最初の文学アカデミーであるアカデミア・デッリ・アッシクラティが1656年に個人によってコルフ島に設立されました。[107]その紋章は翼のあるライオンの下に2つの岩があり、空中に「His Semper」という碑文が浮かんでいました。 [107]
宗教
.jpg/500px-Katholikos_Kathedrikos_Naos_ton_Agion_Christoforou_kai_Iakovou_-_Corfu_(16_July_2010).jpg)
ヴェネツィア人はカトリック教徒であったため、パラティーノ伯爵朝の統治下で島々のラテン司教区が享受していた特権を保持していた。 [108]カトリック教徒は多くなく、ヴェネツィア統治時代には主にコルフ島とケファロニア島に集中していた。[109]彼らのほとんどはイタリア人移住者の子孫であったが、ギリシャ人からカトリックに改宗した者もいた。[110]法律によれば、ギリシャ正教の司祭や修道士はカトリック教徒を上位者として受け入れなければならなかったが、[110]ヴェネツィア人は共和国の利益を教皇庁の利益よりも優先させた。[108] カトリック教徒と正教教徒の混血結婚は認められていた。 [109]これら2つが島々におけるローマカトリックの衰退の主な要因であった。[109] [111]
ユダヤ人もまた、ヴェネツィア時代には島々の土着宗教グループであった。彼らの数はカトリック教徒よりもさらに少なく、1797年にはコルフ島のユダヤ人の数はわずか2000人だったようである。[112]コルフ島におけるユダヤ人の存在は、ターラント公国の時代から遡ることができる。[113]ケファロニア島では、17世紀初頭以来、旧首都の聖ジョージ城にユダヤ人が居住していたという証拠がある。[114]島の首都がアルゴストリに移されると、ユダヤ人はそこに再定住した。[115]
社会構造
島々の社会構造はヴェネツィアのそれに倣ったもので、全人口は貴族（ノビリ）、ブルジョワジー（シタディーニ）、一般民衆（ポピュラーリ）の3つの階級に分かれていた。[116]
遺産
かつてヴェネツィア領だったギリシャ領土、特にイオニア諸島では、共和国の記憶は、その困難な歴史にもかかわらず、郷愁の感情とともに地元住民の社会意識の中に生き続けている。[117]ヴェネツィア統治期間の長さゆえに、現代のヘプタネシア文化は、日常生活のあらゆる面でギリシャとイタリアの伝統が融合したものとなっている。[118] 1800年に七つ島共和国が樹立され、その国旗のデザインはヴェネツィア共和国の国旗に基づいていた。[119]さらに、イタリア語は七つ島共和国とイオニア諸島合衆国の共同公用語であった。[120]その地位のため、イタリア語はギリシャ語や英語と並んで学校で教えられた（イオニア諸島は1815年から1864年までイギリスの保護領であった）。[121]例えば、中等教育の1年目には、ギリシャ語が週4回、イタリア語が3回、英語が2回教えられた。[121] 1907年のギリシャ国勢調査では、イオニア諸島の4,675人がカトリックを宗派として挙げており、これは全人口（254,494人）の約1.8％にあたる。同時に、2,541人のイオニア人（1.0％）がイタリア語を母国語としており、話者数で2番目に多い言語となっている。[122]イタリア語は島々で今でも人気がある。セプティヌス文化の促進に取り組んでいる民間非営利団体であるヘプタネシア人ギリシャ連合は、学校でのイタリア語教育を廃止するという省の決定に反対し、生徒には「彼らが望む言語、特にイタリア語を教えられる権利がある」と主張した。「イオニア諸島とそれ以外の地域で好まれる言語である」彼らは、地域のカリキュラムにおけるその地位を「伝統」として擁護し、イタリアの観光の規模や、イタリアとの文化的、商業的なつながりなどにより「必要」であると考えている。[123]
ヴェネツィア時代のこれらの文化的名残は、イオニア諸島をイタリア王国に組み入れたいというムッソリーニの願望の口実であった。[124] [125]第二次世界大戦とギリシャ・イタリア戦争の勃発前から、ムッソリーニは地中海を中心としたイタリア帝国のより広範な計画の一環として、イオニア諸島を併合したいという希望を表明していた。[126] 10月15日、ヴェネツィア宮殿での会議で、ムッソリーニはギリシャ侵攻の最終決定を下した。[127]当初の目標は、コルフ島、ザクセン州、ケファロニア島の占領だった。[128] 1941年4月初旬のギリシャ陥落後、侵略者はギリシャの領土を3つの占領地域に分割し、イタリア人はイオニア人を含む国土の大部分を占領した。[129]ムッソリーニはカルロ・ジェローゾ将軍に、イオニア諸島は事実上の併合によってイタリアの独立した州を形成するだろうと伝えたが、ドイツはそれを承認しなかった。[130]それにもかかわらず、イタリア当局は併合の準備を続けた。 [130]最終的に、1941年4月22日、ドイツとイタリアの統治者の間で協議が行われ、ドイツの総統アドルフ・ヒトラーはイタリアが島の事実上の併合を進めることに同意した。 [131] [132]それ以来、戦争の終わりまで、島々は行政から経済まであらゆる分野でイタリア化の段階を経た。 [133]
参照
- ヴェネツィア共和国の貨幣
- コルフ島のイタリア人
- ヴェネツィア共和国の歴史
- イオニア文学派
- イオニア音楽学派
- イオニア絵画派
- ヨーロッパにおけるオスマン帝国の戦争
- 州都
- ヴェネツィア共和国の年表
- バイロ
参考文献
脚注
- ^ ツィツェリス、529ページ。
- ^ Thiriet、32ページ。
- ^ マウスコップフ・デリヤニス、p. 278.
- ^ グラフトン、モスト、セティス、p. 806.
- ^ レーン、4ページ。
- ^ ab レーン、5ページ。
- ^ ルトワック、151ページ。
- ^ ニコル、16ページ。
- ^ ライオウ、154ページ。
- ^ ab Nicol、66ページ。
- ^ ニコル、254ページ。
- ^ ノヴォセロワ、547ページ。
- ^ ノヴォセロワ著、599ページ。
- ^ ab Archivio di Stato di Venezia、p. 5.
- ^ abcd Fréchet、Meghraoui & Stucchi、p. 44.
- ^ スミス、53ページ。
- ^ ソレイデ、48ページ。
- ^ マクミラン、84ページ。
- ^ デイヴィス＆デイヴィス、37ページ。
- ^ Archivum ottomanicum、p. 240。
- ^ カジダン、1007ページ。
- ^ ザキティノス、529ページ。
- ^ スースタルとコーデル、p. 56–57、176。
- ^ カジダン、1123ページ。
- ^ スースタルとコーデル、p. 58、176。
- ^ Herrin & Saint-Guillain、82ページ。
- ^ ミラー、88ページ。
- ^ ニコル、401～402ページ。
- ^ ツィツェリス、400ページ。
- ^ メルカティ、17-18ページ。
- ^ アンドレアス・キーセヴェッター、Preludio alla Quarta Crociata? Megareites di Brindisi、Maio di Cefalonia e lasignoria sulle isole ionie (1185-1250)、Gherardo Ortalli、Giorgio Ravegnani、Peter Schreiner、Quarta Crociata。ヴェネツィア - ビザンツィオ - インペロ・ラテン系、ヴェネツィア、2006 年、p.340–42
- ^ abc ハーバーシュトゥンプフ、p.57–70。
- ^ ab ダレル、95ページ。
- ^ ダレル、160ページ。
- ^ ブラック、56ページ。
- ^ Isom-Verhaaren、40ページ。
- ^ 『オスマン帝国の歴史 1730年まで』210ページ。
- ^ アンゴールド2011、60ページ。
- ^ マルテズー、33ページ。
- ^ ミラー、633–638ページ。
- ^ バビンガー、384ページ。
- ^ ウォード、26ページ。
- ^ McCabe、Harlaftis、Minoglou、98ページ。
- ^ ab Setton、515ページ。
- ^ スキャメル、119ページ。
- ^ ab Zapanti、スタマトゥーラ (1998)。 「Η Ιθάκη στα πρώτα χρόνια τησ Βενετοκρατίας (1500-1571)」。Κεφαλληνιακά Χρονικά。7 : 129–133。
- ^ リーク、ウィリアム・マーティン（1835年）。ギリシャ北部の旅。ロンドン：J.ロドウェル。p.303。ISBN 978-1-4021-6770-6。
- ^ Heurtley、57ページ。
- ^ ニコル、4ページ。
- ^ De Roo、56ページ。
- ^ ミラー、570–571ページ。
- ^ Heurtley、65ページ。
- ^ 英国外務省、353ページ。
- ^ アリソン、283ページ。
- ^ ジャービス・ホワイト・ジャービス、159ページ。
- ^ シュローダー、171ページ。
- ^ アリソン、308ページ。
- ^ ロジャー、88ページ。
- ^ ab Rulhière、1ページ。
- ^ リュリエール、2ページ。
- ^ シュローダー、182ページ。
- ^ プラット、81ページ。
- ^ ab 季刊レビュー、118ページ。
- ^ ゼノス、224ページ。
- ^ フレミング、114ページ。
- ^ ロバーツ、306ページ。
- ^ Da Mosto 1940、19ページ。
- ^ アルベル2013、152ページより。
- ^ ミラー、604ページ。
- ^ ドゥダン、166ページ。
- ^ ルンツィ、251ページ。
- ^ ab Zorzi、136ページ。
- ^ サンソヴール、56～63ページ。
- ^ ルンツィ、102、150ページ。
- ^ ダ・モスト 1940年、19～20頁。
- ^ ダ・モスト 1940年、20ページ。
- ^ abcd Fréchet、Meghraoui & Stucchi、p. 46.
- ^ ダ・モスト 1940年、21ページ。
- ^ ケファロニア要塞
- ^ McCabe、Harlaftis、Minoglou、101ページ。
- ^ Thiriet、174～189ページ。
- ^ パートシュ、97～98ページ。
- ^ リュリエール、5ページ。
- ^ ab ポートフォリオ、112ページ。
- ^ ミラー、614ページ。
- ^ クリステンセン、40ページ。
- ^ フサロ、161-168ページ。
- ^ オルタリ、205ページ。
- ^ ランプロス、11ページ。
- ^ ランプロス、12ページ。
- ^ クレイトン、19ページ。
- ^ ササス、155ページ。
- ^ コルフィア系イタリア人の歴史
- ^ コノモス、9ページ
- ^ ペントガルー、ゲル。 I. (1980)。 "Εποικισμός της Κεφαλονιάς από κρητικές οικογένειες στα πρώτα χρόνια του ΙΣΤ′ αιώνα」 [16 世紀初頭のクレタ島の家族によるケファロニア島の植民地化]。 - 3 Δεκεμβρίου 1976。Τόμος Β′ Βυζαντινοί και μέσοι χρόνοι（ギリシャ語）。アテネ: クレタ大学。 412–425ページ。
- ^ コスマトゥ、611ページ。
- ^ パパリゴプロス、213ページ。
- ^ ブリュースター、396ページ。
- ^ フィッツモーリス、39ページ。
- ^ ミラー、613ページ。
- ^ サン＝ソヴァール、p. 189～190。
- ^ ルンツィ、496ページ。
- ^ レーン、313ページ。
- ^ デイビー、31 ページ。ジョン・デイビー著『イオニア諸島とマルタ島に関する歴史的記録』第 1 章：「知識は力であるという古い格言の価値をヴェネツィア人ほどよく理解していた人々や政府は他になく、イオニア人を無知のままにしておくために彼らが採用した方法は、彼らの他の政策と厳密に一致していた。」
- ^ ルンツィ、248ページ。
- ^ アウグリエラ、83～84ページ。
- ^ ab Lunzi、448ページ。
- ^ ab ミラー、208ページ。
- ^ abc ミラー、209ページ。
- ^ ab Clogg、26ページ。
- ^ ヤング、96ページ。
- ^ フィッツモーリス、52ページ。
- ^ フィッツモーリス、47ページ。
- ^ Chasiotes、97ページ。
- ^ フィッツモーリス、53ページ。
- ^ ビレスとカルダミツェ＝アダム、p. 32.
- ^ ゾルジ、229 ページ。「古代ヴェネツィア王国、とりわけイオニア諸島では、共和国の記憶が国民の中に深く根付いており、長い年月と多くの出来事が経った後でも、人々は懐かしさの影とともに共和国を思い出す。」
- ^ ヴォードンコート＆ウォルトン、409ページ。
- ^ スミス、52ページ。
- ^ Le tre costituzioni (1800, 1803, 1817) delle Sette Isole Jonie、p. 191.
- ^ ab 季刊教育ジャーナル、83ページ。
- ^ 1907年ギリシャ王国国勢調査 387ページ
- ^ イタリア語廃止に関するプレスリリース - ヘプタネシア人連合、2011 年 8 月 1 日
- ^ ロドーニョ、72ページ。
- ^ ロドーニョ、84ページ。
- ^ ノックス、140ページ。
- ^ ホイト、190ページ。
- ^ シュライバー、シュテーゲマン、ヴォーゲ、p. 410.
- ^ ヴェーヴァー、ゲーテム＆ワーターズ、p. 250。
- ^ ロドーニョ著、85ページ。
- ^ コルバハ＆ミラー、170ページ。
- ^ ロドーニョ、104ページ。
- ^ ロドーニョ、258ページ。
文献
- オスマン帝国の歴史（1730年まで）。ケンブリッジ大学出版局。1976年。ISBN 978-0-521-09991-2. 2011年9月3日閲覧。
- アリソン、アーチボルド (1835)。フランス革命の始まりからブルボン朝復古の始まりまでのヨーロッパ史 (MDCCLXXXIX)、第3巻。ブラックウッド。 2011年9月2日閲覧。
- アルベル、ベンジャミン (2013)。「近世ヴェネツィアの海洋帝国」。ヴェネツィア史入門、1400-1797。ブリル社。125-253 ページ。ISBN 978-90-04-25252-3。
- オーリエラ、レッテリオ (1996)。 Libri、politica、religione nel Levante del Seicento (イタリア語)。 Istituto veneto di Science, Lettere ed Arti. ISBN 88-86166-29-X. 2011年8月10日閲覧。[永久リンク切れ ]
- アンゴールド、マイケル(2011)。「コンスタンティノープルのラテン帝国、1204-1261: 結婚戦略」。1204 年以降の東地中海におけるアイデンティティと忠誠。ファーナム: アッシュゲート出版。pp. 47-68。ISBN 978-1-4094-1098-0。
- ヴェネツィアの保管庫 (1937 年)。 L'Archivio di stato di Venezia: 一般、ストーリー、説明、分析 (イタリア語)。編集図書館。2011 年8 月 10 日に取得。
- 季刊レビュー第XXIII巻。J.マレー。1820年。 2011年9月2日閲覧。
- Archivum ottomanicum 第 23 巻。ムートン。 2006年。2011 年8 月 29 日に取得。
- バビンガー、フランツ(1992) [1978]。メフメト征服王とその時代。ボリンゲンシリーズ 96。ドイツ語からラルフ・マンハイムが翻訳。ウィリアム・C・ヒックマンが序文付きで編集。プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版。ISBN 0-691-09900-6. OCLC 716361786.
- バグディアンツ・マッケイブ、伊那市。ハラフティス、ジェリナ。ペペラーゼ・ミノグルー、イオアナ (2005)。ディアスポラの起業家ネットワーク: 4 世紀にわたる歴史。バーグ。ISBN 1-85973-880-X. 2011年8月10日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ビレス、マノス G.カルダミツェ・アダム、マロ (2004)。ギリシャの新古典主義建築。ゲッティ出版。ISBN 0-89236-775-X. 2011年9月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ブラック、ジェレミー (2002)。ヨーロッパの戦争、1494-1660。ラウトレッジ。ISBN 0-415-27531-8. 2011年9月4日閲覧。
- Brame, Michael K. ; Saporta, Sol; Contreras, Heles; Newmeyer, Frederick J. (1986)。Sol Saporta 記念論文集。Noit Amrofer。ISBN 0-932998-06-2. 2011年8月10日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ブリュースター、デイビッド (1832)。科学と文学の著名な紳士の協力を得てデイビッド・ブリュースターが指揮したエディンバラ百科事典、第 11 巻。J. および E. パーカー。2011 年8 月 10 日閲覧。
- Chasiotes, Ioannes K.; Hidryma Meleton Chersonesou tou Haimou (1997)。南東ヨーロッパのユダヤ人コミュニティ: 15 世紀から第二次世界大戦の終わりまで。バルカン研究機関。ISBN 960-7387-03-1. 2011年8月10日閲覧。[永久リンク切れ ]
- クリステンセン、ピーター L. (2000)。レーズン生産マニュアル。ANR 出版。ISBN 1-879906-44-9. 2011年8月10日閲覧。[永久リンク切れ ]
- クレイトン、チャールズ (2005)。マルベリーブッシュの周り。Lulu.com。ISBN 1-4116-5396-3. 2011年8月30日閲覧。[永久リンク切れ ]
- コルバハ、サンティ、ミラー、ロバート L. (2008)。ヒトラーとムッソリーニ: 秘密の会合。エニグマ ブックス。ISBN 978-1-929631-42-1. 2012年2月23日閲覧。
- クロッグ、リチャード（2002年）。ギリシャの少数民族：多元的社会の側面。C.ハースト＆カンパニー出版社。ISBN 1-879906-44-9. 2011年8月10日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ダ・モスト、アンドレア (1940)。ヴェネツィアのラルキヴィオ・ディ・スタート。 Indice Generale、Storico、Descrittivo ed Analitico。友 II: Archivi dell'Amministrazione Provinciale della Repubblica Veneta、archivi delle rappresentanze外交、consolari、archivi dei govii succeduti alla Repubblica Veneta、archivi degli istituti religiosi e archiveminori (PDF) (イタリア語)。ローマ: Biblioteca d'arte editrice。OCLC 889222113。2016年 3 月 4 日の オリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年8 月 14 日に取得。
- デイヴィス、シリオル、デイヴィス、ジャック L. (2007)。ヴェネツィアとイスタンブールの間:近世ギリシャの植民地時代の風景。ASCSA。ISBN 978-0-87661-540-9. 2011年8月28日閲覧。[永久リンク切れ ]
- デイビー、ジョン（1842年）。イオニア諸島とマルタに関する覚書と観察：コンスタンティノープルとトルコ、および現在実施されている検疫システムに関する若干のコメント付き、第1巻。スミス、エルダー＆カンパニー。 2011年9月4日閲覧。
- デ・ルー、ピーター（1924年）。教皇アレクサンデル6世の歴史資料：親族と在位期間。ユニバーサル・ナレッジ・ファンデーション。2011年8月10日閲覧。
- ブルーノ・デュダン（1938年）。 Il dominio veneziano di Levante (イタリア語)。ザニケリ2011 年8 月 14 日に取得。
- ダレル、ローレンス（1967年）。『プロスペローの独房：コルキュラ島の風景と風習のガイド』オリンピア・プレス。ISBN 1-60872-097-7. 2011年8月10日閲覧。[永久リンク切れ ]
- フィッツモーリス、第6代オークニー伯爵、ジョージ・ウィリアム・ハミルトン（1864年）。イオニア諸島での4年間：その政治的および社会的状況。英国保護領の歴史とともに、第1巻。チャップマン＆ホール。 2011年8月10日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - フレミング、キャサリン・エリザベス（1999年）。『ムスリム・ボナパルト：アリー・パシャのギリシャにおける外交と東洋主義』プリンストン大学出版局。ISBN 0-691-00194-4. 2011年9月5日閲覧。
- フレシェ、ジュリアン、メグラウイ、ムスタファ、スタッキ、マッシミリアーノ (2008)。歴史地震学：過去および最近の地震に関する学際的研究、第 2 巻。Springer。ISBN 978-1-4020-8221-4. 2011年8月10日閲覧。
- マリア房郎（1996）。 Uva passa: una guerraCommerciale tra Venezia e l'Inghilterra (1540-1640) (イタリア語)。イル・カルド。ISBN 88-8079-081-1. 2011年8月10日閲覧。
- グラフトン、アンソニー、モスト、グレン W.、セティス、サルヴァトーレ (2010)。『古典の伝統』ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-03572-0. 2011年8月10日閲覧。
- ハーバーシュトゥンフ、ヴァルター (2005)。I Tocco、duchi di Leucade、e il principato d'Acaia (secoli XIV-XVI)。ヴェネツィア・エ・ル・イソレ・イオニエ（イタリア語）。
- ヘリン、ジュディス、サンギラン、ギヨーム（2011）。1204年以降の東地中海におけるアイデンティティと忠誠。アッシュゲート出版、ISBN 978-1-4094-1098-0. 2011年8月10日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ヒュートリー、WA (1967)。古代から1964年までのギリシャの小史。CUPアーカイブ。ISBN 0-521-09454-2. 2011年8月10日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ホイト、エドウィン・パーマー（1994年）。『ムッソリーニの帝国：ファシズム構想の興亡』J.ワイリー。ISBN 0-471-59151-3. 2012年2月23日閲覧。
- イソム・フェルハーレン、クリスティン（2001年）。『異教徒との同盟：16世紀のオスマン帝国とフランスの同盟』IBタウリス。ISBN 1-84885-728-4. 2011年9月3日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ジャーヴィス・ホワイト・ジャーヴィス、ヘンリー（1852）。コルフ島とイオニア諸島共和国の歴史。コルバーンと共同。 2011年8月10日閲覧。
- カズダン、アレクサンダー編 (1991)。『オックスフォード・ビザンチウム辞典』オックスフォードおよびニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-504652-8。
- ノックス、マグレガー（1986年）。『解き放たれたムッソリーニ、 1939-1941：ファシストイタリアの最後の戦争における政治と戦略』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-33835-2. 2012年2月23日閲覧。
- コノモス、ンティノス (1968)。クレタ島とザキントス島（ギリシャ語）。
- コスマトウ、エフティキア (2000)。La Population des îles Ioniennes XVIIIème à XIXème siècle (フランス語)。パリⅠ.
- ライウ、アンジェリキ E. (2005)。『ウルブス・カプタ：第四回十字軍とその結果』Lethielleux。ISBN 2-283-60464-8. 2011年8月10日閲覧。
- ランプロス、パウロス（1968年）。イオニア諸島のコインとメダル。ジョン・ベンジャミンズ出版社。ISBN 90-6032-311-4. 2011年8月10日閲覧。
- レーン、フレデリック・チャピン（1973年）。 『ヴェネツィア、海洋共和国』JHU Press。ISBN 0-8018-1460-X. 2011年8月10日閲覧。
- Le tre costituzioni (1800、1803、1817) delle Sette Isole Jonie (イタリア語)。 CNフィラデルフェオ。 1849 年。2011 年10 月 19 日に取得。
- リデル、ロバート (1958)。『モレア』。J. ケープ。2011 年8 月 10 日閲覧。
- エルマンノ・ルンジ（1858年）。 Della condizione politica delle Isole Jonie sotto il dominio Veneto: preceduta da un compendio della storia delle Isole stesse dalla Divisione dell'impero Bizantino (イタリア語)。ヒント。デル コメルシオ。2011 年8 月 10 日に取得。
- ルトワック、エドワード（2009年）。ビザンチン帝国の大戦略。ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-03519-5. 2011年8月10日閲覧。
- Macmillan, inc (1994)。東地中海ガイド：ギリシャとギリシャ諸島、コンスタンチノープル、スミルナ、エフェソスなどを含む。Macmillan and co . 2011年8月10日閲覧。
- マルテズー、クリッサ (1980)。Cythère: Société et économie ペンダント la période de la domination vénitienne (フランス語)。バルカン半島研究。
- マウスコップ・デリヤニス、デボラ（2009年）。後期古代のラヴェンナ。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-83672-2. 2011年8月10日閲覧。
- パオロ・メルカティ（1811年）。Saggio storico statistico della città et isola di Zante (イタリア語)。
- ミラー、ウィリアム(1903)。 「ヴェネツィア統治下のイオニア諸島」。英国歴史評論。18 (70): 209–239。doi :10.1093/ ehr /XVIII.LXX.209。JSTOR 549461。
- ミラー、ウィリアム（1921）。ラテン東洋に関するエッセイ。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。OCLC 457893641 。
- ミラー、ウィリアム（1908年）。『レヴァントのラテン人：フランク王国ギリシャの歴史（1204-1566年）』ロンドン：ジョン・マレー。OCLC 563022439 。
- ニコル、ドナルド M. (1988)。ビザンチンとヴェネツィア: 外交と文化関係の研究。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-34157-4。
- ニコル、ドナルド・M（1984年）。『エピロスの専制君主制、1267-1479：中世ギリシャ史への貢献』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-13089-9。
- ノヴォセロワ、アレクサンドラ・ヴァシリエヴナ（1971年）。ビザンチン帝国の歴史第2巻。ウィスコンシン大学出版局。ISBN 0-299-80926-9. 2011年8月10日閲覧。
- オルタリ、ゲラルド (1998)。 Venezia e Creta: atti del convegno internazionale di stardi Iraklion-Chaniaà (イタリア語)。 Istituto veneto di Science, Lettere ed Arti. ISBN 88-86166-69-9. 2011年8月10日閲覧。
- オストログルスキー、ジョージ（1956年）。『ビザンチン国家の歴史』オックスフォード：バジル・ブラックウェル。
- パパリゴプロス、コンスタンティヌス（1860）。『ギリシャ国民の歴史』、XI。
- ジョセフ・パーツチ (1890)。 Kephallenia und Ithaka :Eine geographische Monographie (ドイツ語)。J.ペルテス2011 年8 月 10 日に取得。
- 『ポートフォリオ、または、国家文書のコレクション：私たちの時代の歴史を例示する』、ジェームズ・リッジウェイ・アンド・サンズ、1836年。 2011年8月10日閲覧。
- プラット、マイケル (1978)。『イギリスのギリシャ帝国：ビザンチン帝国の崩壊からイオニア諸島の歴史に関する考察』コリングス。ISBN 0-86036-025-3. 2011年8月10日閲覧。
- ロバーツ、ブラウン HE (1861)。イギリス植民地帝国の歴史。ロングマン、グリーン、ロングマン、ロバーツ。ISBN 978-0-665-40250-0. 2011年9月2日閲覧。
- ロドーニョ、ダヴィデ（2006年）。ファシズムのヨーロッパ帝国。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-84515-7. 2012年2月24日閲覧。
- ロジャー、アレクサンダー・バンキエ（1964年）。『第二次対仏大同盟の戦争：1798年から1801年、戦略評論』クラレンドン・プレス。 2011年9月2日閲覧。
- ルリエール、クリスイユ（1800）。 Essai sur les isles de Zante、de Cerigo、de Cérigotto et des Strophades: composant le département de la Mer-Egée (フランス語) 。2011 年8 月 10 日に取得。
- サン＝ソヴァール、アンドレ・グラセ・ド（1800年）。Voyage historique、litteraire et pigtoresque dans les isles et憑依、ci-devant venitiennes du Levant (フランス語)。
- サタス、コンスタンティノス N. (1972)。文書 inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au moyen âge (フランス語)。グレゴリアデス。2011 年8 月 10 日に取得。[永久リンク切れ ]
- スキャメル、ジェフリー・ヴォーン（1981年）。『世界は包摂される：ヨーロッパ最初の海洋帝国、800-1650年頃』カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-04422-3. 2011年8月10日閲覧。
- シュライバー、ゲルハルト、シュテゲマン、ベルント、フォーゲル、デトレフ (1995)。地中海、南東ヨーロッパ、北アフリカ、1939-1941: イタリアの非交戦宣言から米国の参戦まで。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-822884-8. 2012年2月23日閲覧。
- シュローダー、ポール・W（1996年）。ヨーロッパ政治の変遷、1763-1848年。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-820654-2. 2011年9月2日閲覧。[永久リンク切れ ]
- セトン、ケネス・M（1978年）。『教皇制とレヴァント（1204-1571）』第2巻：15世紀。フィラデルフィア：アメリカ哲学協会。ISBN 0-87169-127-2。
- スミス、ウィリアム・ヘンリー（1854年）。地中海：物理的、歴史的、航海の回想録。ジョン・W・パーカー・アンド・サン。 2011年8月10日閲覧。
- ソレイド、フレドリック（2011）。『深海からの船：深海の考古学』テキサス A&M 大学出版局。ISBN 978-1-60344-218-3. 2011年8月10日閲覧。
- 有用な知識の普及のための協会（イギリス）（1831年）。季刊教育ジャーナル、第1巻。チャールズ・ナイト。 2011年10月19日閲覧。
- スータル、ピーター。コデル、ヨハネス (1981)。Tabula Imperii Byzantini、バンド 3: Nikopolis und Kephallēnia (ドイツ語)。ウィーン: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften。ISBN 978-3-7001-0399-8。
- フレディ、シリエット (1975)。La Romanie Venitienne au moyen age:Le Developmentpement et l'exploitation du Domaine Colonial venitien (XIIe-XVe siecles) (フランス語)。 E.デ・ボカール。
- Tsitselis, Ilias A. (1960)。ケファロニア複合語: ケファロニア島の歴史と民間伝承への貢献、第 2 巻(ギリシャ語)。Mynas Mirtides。
- ヴォードンクール、フレデリック・ギヨーム・ド、ウォルトン、ウィリアム（1816年）。イオニア諸島の回想録。ボールドウィン。 2011年8月10日閲覧。
- ウェーバー、ブルーノ・ド。ゲーテム、ハーマン・ヴァン。ワーターズ、ニコ (2006)。占領下のヨーロッパの地方自治体 (1939 ～ 1945 年)。アカデミア出版。ISBN 90-382-0892-8. 2012年2月23日閲覧。
- クセノス、ステファノス（1865年）。『東と西、イオニア諸島のギリシャ王国への併合の外交史』Trübner & Co. 2011年9月5日閲覧。
- ウォード、サー・アドルファス・ウィリアム（1912年）。ケンブリッジ近代史、第14巻。マクミラン。ISBN 978-0-521-07814-6. 2011年8月10日閲覧。
- ヤング、マーティン（1977年）『コルフ島とその他のイオニア諸島』ケープ。ISBN 0-224-01307-6. 2011年8月10日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ザキティノス、DA (1954 年)。 「西洋の防衛とセファロニーのテーマ」。L'Hellénisme Contemporain (フランス語)。4-5。アテネ: 303–312。
- ゾルジ、アルヴィーゼ (1983)。ヴェネツィア、697-1797: 都市、共和国、帝国。シジウィック & ジャクソン。ISBN 0-283-98984-X. 2011年8月10日閲覧。[永久リンク切れ ]
- 英国外務省 (1850 年)。ギリシャ政府に対する要求、およびチェルヴィ島とサピエンツァ島に関する書簡: 女王陛下の命令により両院に提出。ハリソン アンド サン。2011年8 月 10 日閲覧。