ウォーデン

ウォーデン

初版表紙
著者	アンソニー・トロロープ
言語	英語
シリーズ	バーセットシャーの年代記
ジャンル	小説
出版社	ロングマン、ブラウン、グリーン、ロングマンズ[1]
発行日	1855年1月5日[1]
出版地	イングランド
メディアタイプ	印刷
に続く	バーチェスタータワーズ
文章	ウィキソースのWarden

『ザ・ウォーデン』は、1855年にロングマン社から出版されたイギリス人作家アンソニー・トロロープの小説です。これは『バーチェスター・タワーズ』に続く『バーセットシャー年代記』シリーズの最初の本です。

セプティマス・ハーディング氏は、架空のバーセットシャー州にあるハイラム病院の温厚で未亡人の年配の院長であり、バーチェスター大聖堂の聖歌隊長です。

ハイラム病院は、中世の慈善遺贈によってバーチェスター教区に支えられた救貧院です。その収入は救貧院自体の維持、12 人の施し主の養育、そして院長の快適な住居と生活に充てられています。ハーディング氏は、旧友であるバーチェスター司教の後援によりこの職に任命されました。バーチェスター司教は、ハーディング氏の長女スーザンが結婚しているグラントリー大司教の父でもあります。院長は、未婚の次女エレノアと暮らしており、誠実に職務を遂行しています。

この物語は、熱心な若い改革者ジョン・ボールドが、慈善団体の収入の分配における対象であるベデスマンと、その管理者であるハーディング氏との間の不均衡を暴くキャンペーンを開始したとき、ハーディング氏とその仲間にどのような影響が及ぶかを描いています。ジョン・ボールドは、エレノアとの恋愛関係や、ハーディング氏との以前の友好関係にもかかわらず、公務の精神でこのキャンペーンに乗り出します。ボールドは訴訟を起こし、ハーディング氏はグラントリー博士から、自分の立場を貫くよう助言されます。

ボールドは報道機関の支援を得ようとし、ジュピター（タイムズをモデルにした架空の新聞）の関心を引き付けた。同紙の編集者トム・タワーズは、慈善団体の改革を支持する社説を書き、ハーディング氏は利己的で職務怠慢な人物だと描写した。このイメージは、それぞれトーマス・カーライルとチャールズ・ディケンズの戯画と見なされている評論家のペシミスト・アンティカント博士とポピュラー・センチメント氏によって取り上げられた。^[2]

結局、大司教の激しい叱責と弁護士エイブラハム・ハファザード卿からの有利な法的見解にもかかわらず、ハーディング氏は良心の呵責を感じずにそのような高額な報酬を受け取り続けることはできないと結論し、刑務所長を辞任した。ハーディング氏に対する個人的批判を和らげるようトム・タワーズに訴えたが無駄だったジョン・ボールドは、法的手続きを中止した後、バーチェスターに戻り、エレノアと結婚した。

病院の院長のうち、収入をもっと増やしたいという欲望から院長と疎遠になった者たちは、ハーディングに常に忠誠を誓ってきた先輩のバンスに叱責される。バンスはハーディングの優しい心と理解ある心を失ってしまったのだ。小説の最後で、司教はハイラム病院の院長職を空席のままにしておくことを決定し、院長の誰にも追加の給料は支払われない。ハーディング氏は、大聖堂近くの小さな教区であるセント・カスバート教区の牧師となり、以前より収入は大幅に減った。

• セプティマス・ハーディングは、ハイラム病院の静かで音楽好きの院長であり、2人の娘を持つ未亡人で、バーチェスター大聖堂の聖歌隊長でもある。彼は病院の院長としての多額の収入をめぐって論争の中心となる。
• ハーディング氏の精力的な義理の息子、テオフィラス・グラントリー大助祭は、スーザン・グラントリー（本名はスーザン・ハーディング）と結婚しました。大助祭の父はバーチェスター司教です。彼はジョン・ボールドに同意せず、義父が職を辞することに反対しています。
• スーザン・グラントリー夫人、ハーディング氏の長女であり大助祭の妻。
• ジョン・ボールドは、若い外科医であり、熱心な教会改革者です。彼はエレノア・ハーディングに恋愛感情を抱いており、後に訴訟を取り下げます。
• メアリー・ボールド、ジョン・ボールドの妹でありエレノアの友人。
• エレノア・ハーディング、ハーディング氏の次女であり、ジョン・ボールドの恋人。
• 著名なロンドンの法廷弁護士であり司法長官であるサー・アブラハム・ハファザード。
• 影響力のある新聞「ジュピター」の編集者トム・タワーズ。彼はハーディングを、閑職から相応以上の報酬を得ている貪欲な牧師として非難する社説を書いた。
• ハイラム病院の上級院長であるバンス氏は、ハーディング氏の地位維持を支持している。
• アベル・ハンディは、もっとお金を得るために陰謀を企てた、陰謀好きな老領主です。

トロロープの物語は、教会改革者でウィンチェスターのセントフェイス教会の牧師であるヘンリー・ホロウェイ牧師が1849年にウィンチェスターのセントクロス病院の財政と、同病院の院長である第6代ギルフォード伯爵フランシス・ノースの収入について行った調査からインスピレーションを得たものと思われる。しかし、ギルフォードの収入は年間2,000ポンド（2020年の価値で271,010ポンド）以上と推測されており、架空のハーディング所長の年収800ポンド（2020年の価値で108,404ポンド）をはるかに上回っている。^{[3]トロロープはギルフォード事件と}ロチェスター大聖堂文法学校の事件に言及している。1849年に校長のロバート・ウィストンが衡平法裁判所に訴訟を起こし、イングランド国教会が多くの慈善遺贈の収益を不正に使用しており、その中には校長自身の学校への資金提供も含まれていると主張した。^[4]

1944年11月2日のマンチェスター・イブニング・ニュース紙の書評で、ジョージ・オーウェルは、この小説を「おそらくトロロープの「聖職者シリーズ」の中で最も成功した作品」であり「彼の最高傑作の1つ」と呼んだが、トロロープは「鋭い批評家だが、改革者ではない」と指摘した。「長年の悪口は、その改善策ほど悪くないというのが彼の考えだった。彼はグラントリー大司教を徹底的に嫌な人物に仕立て上げ、その嫌悪感をよく自覚しているが、それでもジョン・ボールドよりグラントリー大司教の方を好む...そして、この本にはチャールズ・ディケンズに対するほとんど隠されていない攻撃が含まれているが、彼はその改革への熱意に共感することは難しかった。」^[5]

この作品はBBCテレビのミニシリーズ『ウォーデン』（1951年）として放送されたが、生放送で、録画されることはなかったようだ。^[6]

BBCは『ウォーデン』とその続編『バーチェスター・タワーズ』をミニシリーズ『バーチェスター・クロニクルズ』（1982年）に翻案した。7つの1時間エピソードのうち最初の2つは『ウォーデン』から、残りはもっと長い『バーチェスター・タワーズ』から取られている。^[7]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ウォーデン

• スタンダード電子書籍のWarden
• ウォーデンウォーデンのストーリーと登場人物の詳細
• LibriVoxの The Warden パブリック ドメイン オーディオブック