Loading article…
『マイ・アンクル・サイラス』は、 H・E・ベイツが執筆し、エドワード・アルディゾンが挿絵を描いた、ベッドフォードシャーの田園地帯に住む老人の短編集である。
ベイツの作品に登場するサイラスおじさんという人物像、そしてその性格の多くの特徴は、H・E・ベイツの母方の祖母の妹メアリー・アンの夫であるジョセフ・ベッツという実在の人物に基づいている。ベッツはウーズ渓谷の村に住み、1840年代初頭に生まれ、1930年代初頭まで生きた。彼が描くサイラスおじさんは、ラブレー風でたくましく、簡潔でいたずら好きな性格の真の田舎者であり、同時に素朴で気まぐれ、気難しくて意地悪でありながら、ユーモアと「強烈な悪戯心」に満ちている。
ベイツは、むしろ自分が真のイギリスの田園風景を過小評価していたと考えていた。彼の心温まる物語や情景は、ノーサンプトンシャーでの幼少期の懐かしい思い出、大叔父から実際に聞いた話、あるいは注意深い子供なら誰でも知っているような、より一般的な田舎の伝承や伝説から着想を得ている。少年（幼少期の作者を象徴している）は、ほとんどの物語に登場し、時には聞き手として、時には参加者として登場する。サイラスとの関係や、老人が少年のために物語に独自の解釈を加える手法は、作品全体の効果に欠かせない要素となっている。
最初の短編集『マイ・アンクル・サイラス』は1939年に出版されたが、最初の物語（サイラスおじさんを紹介する作品）である『ユリ』はそれより約6年前に単行本として出版されており、その後『結婚式』と『サイラスおじさんの死』が続いた。著者に寄せられた多数の手紙の中で、イギリス本土と植民地の人々はサイラスおじさんの復活を強く求め、その結果、エドワード・アルディゾンによる挿絵付きの11編の物語が新たに書き加えられ、短編集が完成した。その後、様々なブッククラブ版や再版が出版されている。
1957年、ロンドンのマイケル・ジョセフ社は、ベイツのためにさらに12話のアンクル・サイラス物語を収録し、25点のアーディゾーネの挿絵を添えた『馬のための砂糖』というタイトルの書籍を出版した。
サイラスおじさんを主人公とした短編小説「プライドの喪失」は、 1976年にベイツの死後出版された短編集『アスフォデルの黄色い牧草地』に収録された。
この短編小説シリーズは2作がテレビドラマ化された。1作目は2001年に、2作目は2003年に放送された。サイラス役はアルバート・フィニーが演じた。BBCはラジオドラマ版も制作している。