架空の人物の伝記
ヘンリー・ジキル博士（医学博士、法学博士、王立協会フェローなど）[ 3 ]：15は、ロンドンの流行のソーホー地区に拠点を置く医師で、自分の中の善意と悪意の間で葛藤していると感じている。彼は、自分の職業にふさわしくない邪悪な衝動を抑え込もうと人生を費やしている。ジキルはこの隠された悪を隠そうと、ある薬を開発する。しかし、そうすることで、ジキルはより若く醜い人型生物に変身してしまう。ジキルはこの変身を利用しようと決意し、この変身を「エドワード・ハイド」[ 3 ]：15と名付け、新しい人格を使って、ジキルとしての社会的地位を維持しながら、結果を気にせずに隠された欲望を遂行する。ジキルが薬を飲み続けると、ハイドは力を増し、最終的にはヘンリー・ジキルが肉体的または道徳的に弱さの兆候を示すたびに現れ、変身するために薬を必要としなくなる。
スティーブンソンはハイドが具体的に何をしているのかは明言せず、概して邪悪で好色な性質のものであると述べている。そのため、当時の時代背景からすると、それはヴィクトリア朝の宗教的道徳観からすれば忌まわしい行為であり、売春婦との性行為や男色行為も含まれる可能性がある。しかし、ハイドに最もスリルを与えているのは暴力行為であり、それが彼を明確な理由もなくサー・ダンバース・カリューを襲撃し殺害させ、イングランド全土で追われる身となる。カリューはジキルの弁護士であり友人でもあるガブリエル・アターソンの依頼人であり、アターソンはハイドの暴力的な過去と、ジキルが遺言を変更して全財産をハイドに遺贈したことを懸念していた。ジキルとアターソンの共通の知人であるハスティ・ラニヨン博士は、ジキルに関する情報を受け取った後、ショックで亡くなる。ラニヨンは死ぬ前に、ジキルの死後か失踪後にのみ開封するようアターソンに手紙を託した。
ジキルが数週間も研究室から出てこようとしないため、アターソンとジキルの執事であるプール氏は研究室に押し入る。室内では、ジキルの服を着たハイドの遺体を発見する。ハイドは自殺したとみられる。また、ジキルからアターソン宛ての手紙も見つかり、そこにはすべての謎を解き明かすと約束する内容が書かれていた。アターソンはその手紙を自宅に持ち帰り、まずラニョンの手紙を読み、次にジキルの手紙を読む。
最初の書簡では、ラニヨンの衰弱と最終的な死は、ジキルが血清か薬を飲んでハイドに変身するのを目撃したことが原因だったと明かされている。2通目の書簡では、ジキルは以前から口に出せない悪癖にふけっており（そして、それが発覚すれば社会的地位を失うことを恐れていた）、変身することで発覚を恐れることなく悪癖に耽る方法を見つけたと説明されている。しかし、ジキルがハイドを使って欲望を満たすことが増えるにつれ、彼は事実上、邪悪で暴力的、自己中心的で、自分以外の誰にも全く無関心な社会病質者になっていった。当初、ジキルは変身を制御できていたが、後に睡眠中に無意識のうちにハイドに変身するようになった。
この時点で、ジキルはハイドになるのをやめようと決意した。しかしある夜、その衝動が彼をあまりにも強く支配した。変身後、彼はすぐに飛び出してケアリューを惨殺した。恐怖に駆られたジキルは、もはや身代わりが安全ではなくなったため、変身を止めようとより一層必死になった。しばらくの間、彼は慈善活動に従事することで成功を収めた。ある日、公園で、彼は自分の行いによって（他の人々と比べて）どれほど良い人間になったかを考え、自分は救われたと信じていた。しかし、考えを終える前に、彼は自分の手を見下ろし、突然再びハイドに変身していることに気づいた。これは、覚醒中に意図せず変身してしまった初めてのことだった。
研究所から遠く離れ、殺人犯として警察に追われるハイドは、捕まるのを避けるために助けを必要としていた。彼は（ジキルの筆跡で）ラニヨンに手紙を書き、研究所の戸棚の中身を取り出して、キャベンディッシュ・スクエアにあるラニヨンの家で真夜中に会うよう頼んだ。ラニヨンの目の前で、ハイドは薬を調合し、ジキルの姿に戻った。そして、それが最終的にラニョンの死につながった。一方、ジキルは自宅に戻ったが、変身の頻度が増え、元に戻すにはさらに多くの薬が必要となり、ますます無力で身動きが取れなくなっていることに気づいた。
やがて、ジキル博士が薬を調合するために使っていた材料の在庫が底をつき、補充した材料で調合した次のバッチでは変身が起こらなくなった。ジキル博士は、最初の薬を効かせる唯一の必須成分（化学塩）自体が汚染されたに違いないと推測した。在庫が減った化学塩を買いにプールを何軒もの薬局に送り込んだものの、どれも効かないことが分かったため、その後の供給品にはすべて、実験を成功させる薬の必須成分が含まれていないと判断した。その結果、ジキル博士はハイドからジキルに戻る能力を徐々に失っていった。ジキル博士は手紙を書いている時点で、この最後の塩を使い果たし、まもなく自分が永久にハイドになることを知っていたと書き、ハイドが罪のために処刑されるのか、それとも自殺を選ぶのかを考えた。ジキル博士は、いずれにせよ、手紙の終わりは自分の人生の終わりを意味すると記した。そして手紙を「不幸なヘンリー・ジキルの人生を終わらせる」という言葉で締めくくった。これらの言葉をもって、文書も短編小説も幕を閉じる。
スティーブンソンの故郷スコットランドで使われていた「Jekyll」の本来の発音は「treacle」と韻を踏んでおり、( ) であった。
適応
原作小説には様々な翻案作品が存在するが、このセクションでは、異なるメディアにおけるこのキャラクターの注目すべき描写を紹介する。
テレビ
- ジキル博士は、ワーナー・ブラザースのルーニー・テューンズやメリー・メロディーズのアニメーション短編作品のいくつかに登場した。
- ジキル博士とハイド氏は、Climax! のエピソード「ジキル博士とハイド氏の奇妙な事件」に登場します。ビル・ランディガンが司会を務めるこのエピソードは、1955年7月28日に初放送されました（シーズン1 エピソード34）。この物語はゴア・ヴィダルによってテレビ用に脚色されました。[ 4 ]
- アニメ「スクービー・ドゥー、どこにいるの！」のエピソード「ハイドの居場所なし」では、宝石店強盗を働くハイド氏の幽霊（声：ジョン・スティーブンソン）が登場し、容疑者の1人はジキル博士の子孫である。
- アニメ「ダイノマット・ドッグ・ワンダー」のエピソード「みんなハイド！」では、犯罪者のウィリー・ザ・ウィーゼル（声：ヘンリー・コーデン）が、ジキル博士の薬に似た薬を作り出し、それによってハイド氏に変身する。
- ボブ・マクファデンが声を担当するコミックストリップ「ミニモンスターズ」では、ジキル博士とハイド氏の孫が登場します。彼はミニモンキャンプのキャンプ医として働いています。ジキル博士が患者のために何かを取りに部屋に入ると、ハイド氏がその物を持って出てきます。ハイド氏が部屋に戻ると、今度はジキル博士が出てきます。ジキル博士はハイド氏を自分の「パートナー」だと考えています。
- グレイブデール高校のエピソード「飛行恐怖症」には、ドクター・ジキルとミスター・ハイドの医療版（フランク・ウェルカーが声優を担当）が登場し、グレイブデールのモンスターコミュニティの医師として働いています。ミスター・ハイドはドクター・ジキルの「パートナー」として、誰かの医療問題についてセカンドオピニオンを求める際にドクター・ジキルが変身する役目を担っています。事故で飛行できなくなったヴィニー・ストーカーを猿の心理学者に紹介したのも彼でした。
- ジェフ・ベネットが声を担当したアニメ「アニマニアックス」のエピソード「ブレイン・ミーツ・ブローン」に、ジキル博士とハイド氏が登場します。ジキル博士は血清を飲んでハイド氏に変身し、警察に襲われます。お茶の時間になると争いは一時中断されます。その後、警察はハイド氏を制圧し、警察署へ連行します。ジキル博士の血清はブレインにインスピレーションを与え、怒った時にいつでもこの怪物のような姿でビッグ・ベンを倒せるように、彼も血清を服用します。
- 2007年のテレビドラマ『ジキル』では、ジェームズ・ネスビットがトム・ジャックマン役を演じ、現代版ジキルとして、ハイドの人格が現代ロンドンで大混乱を引き起こす。シリーズの中で、オリジナルのジキルがハイドに変身したのは、何らかの薬ではなく、メイドへの愛によって引き起こされた「自然な」プロセスだったことが明らかになる。ジャックマンはハイドの私生児の子孫であり、彼の妻はハイドのプロセスを再現しようとした企業によって作られたジキルのメイドのクローンである。ほとんどの現代版と同様に、ハイドは素手でライオンを引き裂くことができる超人的な力を持っていると描かれ、明確に邪悪というよりは衝動的で子供っぽいと描かれているが、ハイドの目が暗くなり、髪型が変わるなど、身体的な変化はかなり微妙である。シリーズの終盤で、ハイドはジャックマンを救うために自らを犠牲にし、銃撃を受けて「死亡」するものの、何らかの方法でジャックマンが「ダメージを共有する」のを阻止することに成功し、結果として銃弾はジャックマンの体内に残るものの、銃弾がどこから入ったのかを示す傷跡は一切残らない。
- NBCのドラマ「Do No Harm」は、ジキルとハイドの物語を現代風にアレンジしたもので、ジェイソン・コール博士（スティーブン・パスカル演）というジキル博士に似た人物が、薬物中毒で反社会的なハイド博士に似たもう一人の自分、イアン・プライスが自分の仕事と私生活を破滅させるのを阻止しようとする物語です。原作とは異なり、主人公は尊敬を集める脳神経外科医で、実験的な鎮静剤を使ってもう一人の自分を抑え込んでいます。また、ジェイソンは、善と悪を分離する血清を開発するのではなく、解離性同一性障害を患っています。
- アニメ「フィニアスとファーブ」のエピソード「フィニアスとファーベンシュタインの怪物」では、悪役のジキル・ドゥーフェンシュマーツ博士が怪物に変身するための薬を飲む場面が登場します。
- ペン・ゼロ主演の『パートタイム・ヒーロー』のエピソード「リップ・ペン」では、ペンがバーゼルビー博士（ジキル博士にインスパイアされたキャラクター）を演じ、ゴシック・ミステリー・ワールドへの任務中に、誤って薬を飲んでしまい、ペンの宿敵リッペンの怪物バージョンに変身してしまう。
- SBSのドラマ「ハイド・ジキル、私」は、家族が所有する財閥グループの後継者候補でありながら、解離性同一性障害を抱えるク・ソジンという男性を描いている。彼のもう一つの人格であるロビンは、普段の冷徹で皮肉屋な彼とは正反対で、優しく穏やかで、救世主コンプレックスを抱えている。
- シャザド・ラティフは、ドラマ「ペニー・ドレッドフル」のシーズン3で、アングロ・インディアンのヘンリー・ジキル博士を演じている。劇中でジキルは、イギリスの貴族とインド人女性の間に生まれた非嫡出子である。父親はジキルと母親をインドに置き去りにし、母親がハンセン病で亡くなった後、ジキルはケンブリッジ大学に進学する。そこでヴィクター・フランケンシュタインと親しくなるが、教授の人種差別的な発言が原因で教授と喧嘩になり、最終的にケンブリッジ大学を追放される。その後、ベドラム病院で働き、患者を落ち着かせ、穏やかで従順な性格を引き出す血清を開発する。ドラマの最終話で、ジキルの父親が亡くなり、ジキルはハイド卿の称号を継承する。
- ジキル博士とハイド氏は、2008年のテレビ映画『ジキル博士とハイド氏』にも登場した。この映画は現代を舞台とし、ヘンリー・ジキルとエドワード・ハイドの役を俳優のダグレイ・スコットが演じている。この作品では、ジキル博士は魂を分離できると言われるアマゾンの珍しい花を発見する。ヘンリーはそれを研究し、自分自身に使うが、都合の悪い時にハイドに変身してしまう。
- 2015年のテレビシリーズ『ジキル＆ハイド』は、ヘンリー・ジキルの非嫡出子の孫で、祖父のハイドの人格を受け継いだロバート・ジキル博士を中心に描いています。ロバートは当初、薬で変身をコントロールできていましたが、シリーズが進むにつれて、世界を脅かす様々な悪魔の存在を知り、ハイドとしての超人的な力を使ってこれらの脅威に立ち向かわざるを得なくなります。シリーズを通して、ロバート・ジキルはヘンリー・ジキルのかつての助手と協力し、ヘンリー・ジキルの恋人（つまり彼の祖母）にも出会いますが、ハイドとしての彼には名前が付けられることはありません。
- 『ワンス・アポン・ア・タイム』には、ジキル博士とハイド氏が登場し、ジキル博士はハンク・ハリス、ハイド氏はサム・ウィットワーが演じている。[ 5 ]初登場はシーズン5の最終回「Only You」と「An Untold Story」。ジキル博士とハイド氏は「語られざる物語の国」の住人として描かれ、主人公たちを追ってストーリーブルックにやって来ると同時に、「語られざる物語の国」の住人もストーリーブルックに移住させている。元々はヴィクトリア朝イングランドの世界から来たが、ジキル博士が誤って恋人を殺してしまった。シーズン6では、ハイド氏はレジーナ・ミルズの邪悪な女王側に忠誠を誓う。ジキルの血清は彼の悪の能力を取り除くことができず、フック船長に殺され、血清の副作用でハイドも死んでしまうことが明らかになる。
- メアリー・シェリーの『フランケンホール』に、ジキル博士とハイド氏が登場するが、数話にしか登場しない脇役である。劇中では、ヴィクター・フランケンシュタインの城が見下ろす村の薬剤師として描かれている。彼は常にフランケンシュタインの承認を求めているが、フランケンシュタインはジキルを単なる迷惑な存在としか見ていない。ジキルがハイド氏に変身することは稀だが、変身したとしても、ハイドはたいてい女性キャラクターに対してステレオタイプな性差別的な発言をするだけである。原作小説と同様に、ジキルはハイドに変身するのに血清を必要としない。あるエピソードでは、ヴィクターがジキルを嘲笑することで、ジキルをハイドに変身させることに成功している。
- 水曜日に放送されるテレビシリーズでは、突然変異した追放者であるハイドと呼ばれる生物の種族が登場します。ハイドの姿が現れるには、トラウマとなる出来事や誰かによる催眠術が必要となります。また、フェスターおじさんはハイドについて知っていることが示されています。ハイドの主人が殺されると、ハイドは徐々に死に始めます。タイラー・ガルピン（人間の姿はハンター・ドゥーハン、モーションキャプチャはダニエル・ヒムシュート）と、死んだと思われていた彼の母親フランソワーズ（人間の姿はフランシス・オコナー）は、ハイドとして知られています。
膜
1941年のヴィクター・フレミング監督作品のポスター- フレドリック・マーチは、1931年の映画化作品でジキルとハイドを演じ、アカデミー主演男優賞を受賞した。
- 1953年の短編映画『Spooks!』 （スリー・ストゥージズ主演）では、ジキル博士とハイド氏が敵役として登場する。本作では、二人は別々の人物として描かれている。ジキル博士は、女性を誘拐してゴリラの脳を移植しようとする狂気の科学者であり、ハイド氏はその助手である。ジキル博士はフィリップ・ヴァン・ザント、ハイド氏はトム・ケネディが演じた。
- 『マッド・モンスター・パーティー？』に、アレン・スウィフトが声を担当したジキル博士とハイド氏が登場します。ジキル博士とハイド氏は、悪の島にあるフランケンシュタイン男爵の城で開かれたパーティーに招待客として現れます。ジキル博士は、ハイド氏に変身したいときにいつでも使えるように、杖の中に秘薬を忍ばせています。また、ジキル博士の杖は傘としても機能し、ハイド氏が夜中に眠っている怪物が水を噴きかけないようにするために使っています。
- バーニー・ケイシーは『ドクター・ブラック、ミスター・ハイド』で、ブラックスプロイテーション版のジキルとハイドを演じた。
- ジキル博士とハイド氏は、『マッド・モンスター・パーティー』の「前日譚」とも言える『マッド・モンスター・パーティー』にも登場し、再びアレン・スウィフトが声を担当している。ジキル博士は、モンスターとその花嫁の結婚式の招待状をトランシルバニア・アストリア・ホテルに届けた郵便配達員のハーヴィーが訪れるセラピストとして登場する。映画の最後に、ハーヴィーは再びジキル博士を訪ねる。今度はジキル博士が血清を飲んでハイド氏に変身する。エンドロールが流れると、ハーヴィーはハイド氏に追いかけられ、他のモンスターたちも加わる。ベルボーイのノーマンはハイド氏のサインをもらおうと追跡に加わる。
- 1980年版では、デヴィッド・ヘミングスがキャラクターを演じたが、醜い怪物に変身するのではなく、若返って非常に魅力的な容姿になる。悪事を働くのは変わらないものの、他のバージョンのキャラクターと比べると、時折紳士的な一面を見せ、良心の呵責も少ないように見える。この映画はテレビ向けに制作された。
- マーク・ブランクフィールドは、1982年のコメディ映画『ジキルとハイド…再び』でジキルとハイドを演じた。この映画では、ジキルがすべての男性の中に潜む獣性を解き放つ白い粉を発見し、彼の場合は内気で臆病な医師から、性欲に狂ったパーティー好きのハイドへと変貌する。
- ハマー・ホラー映画『ジキル博士とハイド姉妹』では、ジキル博士（ラルフ・ベイツ演）は、醜い怪物に変身するのではなく、美しくも悪意に満ちたファム・ファタール（マルティーヌ・ベスウィック演）に変身する。この場合、彼の目的は、人間の善と悪の性質を分離することではなく、寿命を延ばす方法を見つけることである。
- ハイド氏は『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』に登場し、ランディ・クレンショーが声を担当している。彼はハロウィン・タウンの住人の一人として登場する。ハイドの姿でしか姿を見せないが、帽子の下には自分より小さな分身を2体隠し持っている。
- アンソニー・パーキンスは、 1989年のスラッシャー映画『エッジ・オブ・サニティ』でジキルとハイドを演じた。
- ジキル博士とハイド氏は、1994年の映画『ページマスター』に登場し、レナード・ニモイが声を担当している。リチャード、アドベンチャー、ファンタジー、ホラーの4人は、書物の世界のホラーセクションでジキル博士に遭遇する。ジキル博士は遭遇中にハイド氏に変身し、一行を襲撃する。ファンタジーはシャンデリアを壊し、ハイド氏の上に落下させて床を突き抜けさせた。リチャードが再びページマスターに遭遇すると、魔法の竜巻の中に現れた本の登場人物の中にジキル博士がおり、彼を祝福する。
- 映画『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』 （コミックシリーズを原作とする）では、ジェイソン・フレミングがジキル博士とハイド氏の両方を演じている（後者は特殊メイクでハルクのような超人的な力を持つ姿に変身する）。ジキル博士とハイド氏は、リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメンに雇われ、冷酷な犯罪者ファントムと戦う。ファントムは、映画の中で、彼らをスカウトした「M」という男であり、さらに世界大戦を引き起こして武器を売りさばくためにリーグの力を手に入れようとするモリアーティ教授でもあることが明らかになる。リーグに潜入しているモリアーティのスパイ、ドリアン・グレイは、ハイド血清のサンプルを入手し、それを複製することに成功する。モリアーティの部下の一人がハイド血清を大量に摂取し、さらに巨大なハイドになる。もう一人のハイドは、その巨体と圧倒的な力にもかかわらず、薬の成分を急速に消費し尽くした結果、モリアーティの要塞が崩壊し、その上に覆いかぶさって敗北する。
- ヴァン・ヘルシングにはジキル博士とハイド氏が登場し、ジキル博士はスティーブン・フィッシャーが演じ、ロビー・コルトレーンがアニメーションのハイド氏の声を担当している。リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメンに登場したバージョンと同様に、ハイド氏は大柄で巨漢の野蛮人として描かれている。ヴァン・ヘルシングは、イギリスのロンドンでの以前の対決でハイドを捕らえることに失敗した後、パリまでハイドを追ってきた。彼は超人的な力を持っており、大型類人猿に匹敵する敏捷性を示す。無敵ではないが、非常に頑丈で、重傷を負っても、最終的には目立った程度に彼の動きを妨げたり遅くしたりすることはほとんどない。軽口を交わした後、彼らはノートルダム大聖堂の鐘楼で戦いを始め、ヴァン・ヘルシングは最初にハイドの左腕を上腕二頭筋から切断して優位に立つが、切断された腕は床に落ちた後、元の形に戻る。ハイドは気を取り直し、ヴァン・ヘルシングに襲いかかり、右腕で彼を大聖堂の屋根に投げ飛ばす。そして得意げにヴァン・ヘルシングを屋根から突き落とすが、ヴァン・ヘルシングはグラップリングガンを発射し、フックとロープをハイドの体の中心に突き刺し、落下を止める。彼はハイドを屋根から引きずり下ろそうとするが、ハイドは体にできた大きな穴にも動じない様子で彼を上に引っ張り始める。ハイドは屋根の端でつまずき、落下する重みでヴァン・ヘルシングを屋根まで引き上げるが、ロープが切れる。ロープが切れた勢いでハイドは大聖堂のバラ窓を突き破り、落下中にヘンリー・ジキルの姿に戻り、落下で死亡する。警察官が大聖堂の屋根にいるヴァン・ヘルシングを発見し、ジキル博士の死の責任を彼に問う。
- ジキルとハイドは、アニメ版の中間作品である『ヴァン・ヘルシング：ロンドン・アサインメント』に登場し、コルトレーンがハイドの声を再び担当し、ジキルの声はドワイト・シュルツが担当している。
- 映画のノベライズ版では、ハイドは殺人犯であるだけでなく、人食いでもあると描かれている。小説では、ヴァン・ヘルシングがパリの路上で発見した殺害された女性の遺体は一部が食い荒らされているとされているが、映画の同じシーンでは女性の遺体は無傷で描かれている。しかし、映画では、ハイドがノートルダム大聖堂でヴァン・ヘルシングに遭遇し、「お前は大きいな。消化するのは大変だろう」と言う場面があり、ハイドが人食いであることを示唆している。ゲーム版では、ハイドはヴァン・ヘルシングに、子供を含む数人の殺害と消化は自分の責任だと告げる。
- 『スクービー・ドゥー！とゴブリンキング』では、ハイド氏の幽霊がモンスターバーの客としてカメオ出演している。
- ダイノマット版のミスター・ハイドは、 『スクービー・ドゥー！青い鷹のマスク』に登場し、ジョン・ディマジオが声を担当した。
- ラッセル・クロウは『ハムナプトラ』でジキル博士を演じた。この作品はユニバーサルのダークユニバースの最初で唯一の作品であり、シリーズの後の作品でさらに掘り下げられる予定だった役柄である。ジキルがハイドに変身したのは「自然な」状態だったと示唆されており、彼自身と思われる人物が、自分が悪に屈していることに気づき、医師として治療法を見つけた経緯を回想している。その治療法とは、攻撃的でサディスティックな人格であるハイドに変身しないように、特定されていない化合物を定期的に注射することだった。人格が変わっても、ジキル博士とハイド氏は肌と目を除いて外見は同じだが、手のひらの指紋が異なるため、ジキルがアクセスできる手のひらスキャナーではハイドは同じドアを使用できない。ハイドになると、彼はより高いレベルの身体能力、持久力、攻撃性、そして戦闘能力を発揮する。
- ヘンリー・ジキル、通称エドワード・“エディ”・ハイドは、2022年の実写映画『モンスター・ハイ』で何度も言及された。人間としての面影を残したことでモンスター・ハイを追放されたエディ・ハイドは、自分をより怪物らしくするための薬の開発に取り組んだ。しかし、モンスターハンターに殺されてしまったため、その薬を使う機会はなかった。エディ・ハイドにはエドワード・“エディ”・ハイド・ジュニアという息子がおり、ミスター・コモスという偽名を使って父親の研究を継ごうとしていたことが明らかになった。
参考文献
- ↑サポスニック、アーヴィング・S.「ジキル博士とハイド氏の解剖学」SEL: Studies in English Literature 1500–1900 11.4、19世紀（1971）：pp. 715–731。
- ↑ロビン、ジェフ（1987）。『スーパーヴィラン百科事典』ニューヨーク：ファクツ・オン・ファイル。225 ～ 226ページ。ISBN 0-8160-1356-X。
- 1 2スティーブンソン、ロバート・ルイス（1886年1月5日）。ジキル博士とハイド氏の奇妙な事件。ロングマンズ、グリーン、アンド・カンパニー。
- ↑ 「クライマックス - ジキル博士とハイド氏 (1955)」 。 2013年1月31日取得。
- ↑ 「ワンス・アポン・ア・タイム最終回：新たな童話のキャラクターが登場、そして見慣れた顔が戻ってくる - E!ニュース」。E !オンライン。2016年5月15日。
- ↑キッド・エタニティ#4。クオリティ・コミックス。
- ↑ 「ロバート・ルイス・スティーブンソン：ジキル博士とハイド氏の奇妙な事件、ドラマ - BBCラジオ4」。BBC 。
