語られざる物語

「語られざる物語」
ワンス・アポン・ア・タイムのエピソード
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 23
監督	ディーン・ホワイト
著者	エドワード・キッツィス&アダム・ホロウィッツ
プロダクションコード	523
初回放送日	2016年5月15日 ( 2016-05-15 )
ゲスト出演
ハンク・ハリス（グラウンドキーパー/ジキル博士役） 龍としての子馬 アーノルド・ピノック（看護婦長/ミスター・プール役） オリヴィア・テイラー・スティール・ファルコナー（ヴァイオレット役） サム・ウィットワー（ウォーデン/ミスター・ハイド役）
エピソードの年表
← 前の 「あなただけ」 次へ → 「救世主」
ワンス・アポン・ア・タイムシーズン5
エピソード一覧

「アントールド・ストーリー」は、2016年5月15日に放送されたアメリカのファンタジードラマシリーズ「ワンス・アポン・ア・タイム」の第5シーズンの第23話である。このエピソードは、第1部「オンリー・ユー」に続く、2部構成の第5シーズン最終話の第2部にあたる。

このエピソードでは、ヘンリー、バイオレット、エマ、レジーナ、ゴールド氏が協力して、スノー、デイビッド、フック、ゼリーナを「語られざる物語の国」から連れ戻します。終わり近く、レジーナは邪悪な女王を連れ出し、ハイド氏がストーリーブルックに到着します。

タイトルカードには特別な要素はありません。（初回放送）

タイトルロゴは飛行船に取り付けられている。（後期リリース）

「語られざる物語の地」、「魔法のない地」、および「ストーリーブルック」のイベントは、「Only You」の後、「救世主」の前に発生します。

拘束衣を着たジキル博士は、ウィスキーを飲みすぎて意識を失っているプールを発見する。自由になったジキル博士は、ハイドが杖を隠していたため、プールの鍵を奪う。ゼレナ、フック、スノー、デイビッドを解放し、彼は「ウォーデン」がゼレナの杖を盗んだと説明する。彼らは、さまざまな世界から逃げてきた避難者でいっぱいの「語られざる物語の国」にいることに気づく。彼らはこの世界にいるため、ここでは時間が流れず、彼らの物語は止まっている。

ジキル博士は、花の樹液が入った青い血清を塗り終えたところだった。この血清は赤い血清に変わり、人の善と悪を分ける。しかし、プールが現れ、青い血清を使って再びジキル博士にハイド氏に変身するよう強要する。ヒーローたちはジキル博士の要求に従って逃げる。彼らが逃げた後、ハイド氏は赤い血清を自分に注射し、自分とジキル博士を分離させるが、ハイドがジキル博士を殺そうとしたため、フックと他の者たちがジキル博士を救出する。ゼリーナはプールに火の玉を使い、スノーはプールの魔法の道具を使ってハイドを意識不明にする。ハイドが目を覚ます直前に、ジキルは血清と道具を持ち去る。

グループは王国からの脱出を試み続けるが、結局はあらゆるところで行き止まりにぶつかる。突然、ヘンリーがニューヨークの人々にベセスダの噴水にコインを投げるよう促したおかげでポータルが開き、フック、スノー、デビッド、ゼレナ、ジキルは脱出し、ニューヨーク市の噴水の真ん前にいる自分たちを発見する。そこで彼らはエマ、レジーナ、ヘンリー、ヴァイオレットと再会する。

その後、ハイドは研究室で癇癪を起こし始め、ポータルを抜けてベルを探しに来たゴールドの姿に驚く。ゴールドはハイドを殺すと脅すが、ハイドが真実の愛のキスなしでベルを目覚めさせる方法を知っていると知り、彼を生かしておく。これがゴールドとハイドの間で取り引きが成立する結果となる。

ホテルで、ゴールドはコンシェルジュから純銀のトレイを盗み、放っておいてくれと100ドルを渡す。エマがテキストメッセージでゼリーナ、フック、その他の人々が姿を消したことを知ると、レジーナはゴールドのホテルの部屋へ直行し、彼女が再び闇に堕ちるかもしれないと告げる。ゴールドが気を取られている間にエマはオリンピアンクリスタルを奪おうとするが、彼は彼らの計画に気づいており、彼らを追い出そうとするその時、ヘンリーが聖杯を持って現れ、クリスタルの魔力を吸い取る。怒ったゴールドは、家族の帰宅をうっかり邪魔したとヘンリーを叱責する。その後、ゴールドはストーリーブルックが危険にさらされていたことはなく、彼が魔法をもたらしただけだと認め、エマとレジーナにヘンリーを探すよう動機付けるために嘘をついたのだと明かす。

ヘンリーがベセスダの噴水でヴァイオレットと不機嫌になっている間、ゴールドはレジーナを連れて、まだ魔法を持っているという人物を探しに行く。エマはヘンリーにニューヨークでの日々を思い出させ、噴水にコインを投げればまだ問題を消し去ることができると告げる。彼女は自分の言った言葉の皮肉について考え直す。なぜなら彼女は家族の中で感じた空虚さを埋めたいと思っていたからで、それがフックが記憶の薬を持って現れるきっかけとなったからだ。別の場所では、ゴールドがレジーナを店に連れて行き、そこでタマラの攻撃を生き延びたドラゴンに出会う。ドラゴンはゴールドを助けることを拒否するが、レジーナを助けることに同意する。エマ、ヘンリー、ヴァイオレット、ゴールド、レジーナはドラゴンが家族がいる小さな景色を作り出すのを見守る。しかし、ドラゴンの魔法が足りずポータルを開けることができない。ドラゴンは彼らに、魔法のない国と呼ばれているにもかかわらず、現実世界に存在するが、放置されているためにアクセスするのが難しくなっていると話す。

ドラゴンが何を意味しているかに気づいたヘンリーは、皆を泉に導き、そこで自分の家族が戻ってくることを願い、エマ、レジーナ、ゴールド、バイオレットにも同じようにするように勧め、クリスタルを振動させる。ヘンリーはそこにいる住民を説得して、世界に魔法を取り戻すのを手伝わせる。泉にポータルが開き、ゴールドはそこを通り抜ける。フック、スノー、デビッド、ジキル、ゼリーナもポータルを通って戻り、グループの残りのメンバーと再会する。ヘンリーは、群衆が救出は幻覚だと信じていたことに悲しみを覚える。エマは、それが彼らが理解できる唯一の方法だと説明して、彼を慰める。

その後、レジーナは考える時間を持つことにしました。スノーが彼女を慰めようとしますが、レジーナは自分の中にいる邪悪な女王を追い出す方法はないと信じています。ジキルは分離血清をもう 1 錠持っていたことを明かし、レジーナに邪悪な女王を追い出す機会を与えます。スノーは分離血清をレジーナの腕に注入し、エマとスノーは助ける準備をして待機します。レジーナと邪悪な女王は 2 つの存在に分かれ、レジーナは邪悪な女王の心臓を引き裂いて粉砕し、彼女の闇を破壊したように見えます。

ドラゴンの店に戻ると、ドラゴンは風鈴が鳴り、暗いライム色の煙が流れ込むのを聞きます。煙は邪悪な女王の姿に変わり、ドラゴンの心臓を奪い、もう一人の自分に宣戦布告します。

ストーリーブルックに到着すると、ジキル博士は、この町が説明されていたよりも美しいことに気づく。デイビッドとメアリー・マーガレットは、彼をグラニーズに連れて食事に行く。エマはフックに愛していると告げ、二人とも関係を進展させる準備ができている。ヘンリーは、ヴァイオレットと彼女の父であるサー・モーガンがキャメロットに戻ってくると信じて、別れを告げる準備をする。しかし、ヴァイオレットは、自分はキャメロットで生まれたが、父親はコネチカット出身で、ある時点でキャメロットへの入り口に落ちたため、しばらくこの町に滞在すると明かす。これを聞いて喜んだヘンリーは、ヴァイオレットとキスを交わす。

ヘンリーは後にレジーナに追いつき、邪悪な女王に縛られなくなった気分はどうかと尋ねる。レジーナは、かつてないほど自由になったと答える。レジーナはオリンピアン クリスタルからストーリーブルックの魔法を解放し、クリスタルは空になると消える。驚いたことに、ハイド氏が現れ、レジーナはすぐにゴールドが取引の一環としてハイドをストーリーブルックに連れてきたことに気づく。ハイドは、ゴールドがベルの眠りの呪いを解く情報と引き換えに町の所有権を譲ったと説明する。また、ストーリーブルックは語られざる物語の国の住民が人生を展開するのに理想的な場所であるため、彼の「友人」も何人か連れてきた。レジーナはハイドをからかい、ハイドは自分の物語の敗者だと言う。しかし、ハイドは謎めいた方法でからかい返し、闇は自分が思っているほど簡単には消えないと警告する。

• スノーは、善良な医師の物語がジキル博士とハイド氏であることを突き止め、デイビッドは、グラウンドキーパーがジキル博士で、刑務所長がハイド氏だと言います。(ゼリーナとフックは、最初のダーク・カースで現実世界の記憶に呪われていなかったため、ハイドが誰なのか全く分かりません。)
• ヴァイオレットの父、サー・モーガンは、マーク・トウェインの小説『アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー』の登場人物ハンク・モーガンがモデルになっています。
• 現実世界のベセスダ・テラスと噴水は実際にはセントラル・パークにありますが、番組内のランドマークはニューヨーク公共図書館の前にあります。

エンターテインメント・ウィークリーのアンドレア・タワーズは、このドラマに好意的なレビューを寄せている。「もし、次のシーズンに向けてのサプライズはこれで終わりだと思っていたなら、まだ始まったばかりだと断言します。チャイナタウンに現れるのは誰でしょう？ 他でもない、邪悪な女王です。彼女は「レジーナは私を遊ばせるべきではなかった」と主張しています。そして今、これは戦争です。シーズン6の悪役はハイドだと思っていたなら、代わりにダーク・レジーナを試してください。はい、私はこれに夢中です。ラナ・パリラはこのドラマの最高の魅力の1つであり、彼女の演技力を披露する機会を与えてくれるものなら何でも受け入れます。」^[1]

Rickey.orgのレビューで、ニック・ローマンは「先週、ワンス・アポン・ア・タイムとそのレジーナ（ラナ・パリラ）の扱いにかなり腹を立てた。最終的にはエピソードは気に入ったが、番組はストーリーを進めるために彼女をサンドバッグとして使い続けているように感じた。登場人物の誰かに何か悪いことが起きてほしい？ レジーナにぶつければいい！ 確かに、これは過去のワンス・アポン・ア・タイムで使われてきた手法だが、この時点では繰り返しに感じられた。だからこそ、「オンリー・ユー」と「アントールド・ストーリー」はシーズン最終回に新鮮な変化をもたらし、物語の次の段階を設定するだけでなく、レジーナをより中心的な役割に置くことを約束しているのだ」と述べた。^[2]

IGNのエイミー・ラットクリフはこのエピソードについて、「ワンス・アポン・ア・タイムの最終回で次のシーズンを準備するという傾向は、シーズン5の最終回でも継続されました。レジーナはありがたいことに邪悪な女王のやり方に戻らず、実際、彼女の混乱に新しいひねりを加え、ジキル博士とハイド博士の神話にうまく結び付けました。唯一の失敗は、そしてそれは大きな失敗でしたが、ヘンリーのとっぴな行動があらゆる種類のアクションを引き起こしたことです。アンダーワールドでのやや眠い半シーズンの後の2つのぎっしり詰まったエピソードは衝撃的で、この番組が「テーマ」のあるプロットを引き延ばしていないときにどれだけ多くの物語を繰り広げることができるかを思い知らされました。」と語っています。^[3]ラットクリフはこのエピソードに10点満点中7.9点の評価を与えました。 ^[3]

AVクラブのグウェン・イナットは、このエピソードを高く評価し、全体的にBの評価を与えた。^[4]彼女は次のように要約している。「このワンス・アポン・ア・タイムの2話構成の最終回には、2つの競合するテーマがあり、一方は他方よりもはるかに成功している。ワンス・アポン・ア・タイムは、永遠に無駄なことを繰り返すことしかできない（ハデスの青い髪！失われた魂の川！）と感じたとき、それはジキル博士とハイド氏、そして邪悪な女王レジーナ自身によってうまく擬人化された人格の二面性についての実際の洞察を引き出す。」^[4]

TV Fanaticのクリスティン・オーランドはこのエピソードに5点満点中4.8点を与えた。^[5]

• IMDbの「語られざる物語」