ジキル（テレビシリーズ）

ジキル
エピソード 1 から 5 までに登場するジキルのインタータイトル。「ハイド」という名前は、エピソード 6 で使用されました。
著者	スティーブン・モファット
監督	ダグラス・マッキノン マット・リプシー
主演	ジェームズ・ネスビット ジーナ・ ベルマン パターソン ジョセフ・デニス ・ローソン ミシェル・ライアン ミーラ ・サイアル フェネラ・ウールガー
テーマ音楽作曲家	デビー・ワイズマン
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	1
エピソード数	6
生産
エグゼクティブプロデューサー	スティーブン・モファット ベリル・ヴァーチュー キャサリン・ミッチェル
プロデューサー	エレイン・キャメロン ジェフリー ・テイラー
撮影	アダム・スシツキー ピーター・グリーンハル
編集者	アンドリュー・マクレランド フィオナ・コルベック
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	55分
制作会社	ハーツウッドフィルムズ ステージスクリーンプロダクションズ BBCアメリカ
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCワン
リリース	2007年6月16日 ～ 7月28日 ( 2007-06-16 )  ( 2007-07-28 )

『ジキル』は、ハーツウッド・フィルムズとステージスクリーン・プロダクションズがBBC Oneのために制作したイギリスのテレビドラマシリーズです。このシリーズはBBCアメリカからも資金提供を受けています。スティーヴン・モファットが全6話の脚本を書き、ダグラス・マッキノンとマット・リプシーがそれぞれ3話ずつ監督しました。

このシリーズは、制作者らによれば、1886年の中編小説『ジキル博士とハイド氏』の翻案ではなく続編であり、ロバート・ルイス・スティーブンソンの物語がシリーズの背景として使われている。主演は、ジェームズ・ネスビットが演じるトム・ジャックマン。ジキル博士の現代の子孫で、最近ハイド氏（ネスビットが演じる）に変身し始めた人物である。ジャックマンは、ミシェル・ライアンが演じる精神科看護師キャサリン・ライマーに助けられる。ジーナ・ベルマンもトムの妻クレア役で出演している。

撮影は2006年後半にイングランド南部のさまざまな場所で行われました。このシリーズは2007年6月と7月にBBC Oneで初めて放送され、主に好評を博しました。

トム・ジャックマン医師 (ジェームズ・ネスビット) は既婚で二児の父だが、理由も告げずに家族を捨て、厳重に警備された地下のアパートで暮らしている。ジャックマン医師は精神科看護師のキャサリン・ライマー (ミシェル・ライアン) を雇い、この珍しいケースの解決に協力してもらう。ライマー医師に一連の入念なセキュリティ手順を説明した後、ジャックマン医師は金属製の椅子に座り、心理的変化を遂げる。

ライマーは、ジャックマンの分身が怒り、感覚が研ぎ澄まされ、はるかに優れた力とスピード、そしてより遊び心があり軽薄な態度を示していることに気付く。彼女はこのペルソナに、ジャックマンの秘密を守るのと同じように彼の秘密も守ると保証するが、自分を傷つけないという保証を求める。小説『ジキル博士とハイド氏』について知らされた後、ジャックマンの分身はハイドの名前を自分のものにし、二人は不安定な休戦を結ぶことに同意する。二人は体を共有しているが、どちらも相手が優位なときに何をしたかを覚えていない。二人はマイクロカセットレコーダーを使ってお互いにメッセージを残している。

ジャックマンは最近、暴力的で好色なハイドに変貌し始めた。家族の安全を恐れて、彼は家族から孤立することを選んだが、すべての接触を断つことはできず、妻のクレア (ジーナ・ベルマン) を訪ねる。そのような訪問の際、ハイドは支配権を握り、ジャックマンの家族について知る。

クレアが雇った探偵ミランダ・カレンダー (ミーラ・サイアル) はハイドについて知り、ジャックマンに『ジキル博士とハイド氏』はフィクションではなく、実際の出来事を脚色したものであると伝える。カレンダーは、19 世紀にスコットランドのエディンバラに住んでいた本物のジキル博士の写真をジャックマンに見せる。ジャックマンは、ジキル博士が自分とそっくりであること、そして、現在の年齢で亡くなったことに驚く。カレンダーは、ジキル博士が子供を残さずに亡くなったことを除いて、自分がオリジナルのジキル博士の子孫であると推測する。

ジャックマンは、ベンジャミン (パターソン・ジョセフ)というアメリカ人が率いる民間警備チームにも追われている。ジャックマンは知らないが、そのチームは彼の元雇用主であるバイオテクノロジー企業、クライン・アンド・アターソンで働いており、友人のピーター・サイム (デニス・ローソン) が指揮を執っている。

ベンジャミンのチームがジャックマンの子供たちを危険にさらしたとき、ハイドはライオンを殺して自己主張し、ライオンの死体をチームが使用している監視車の屋根に投げつけてベンジャミンを挑発した。病院で、ベンジャミンの母親だと主張する老女ソフィアが彼に近づいたが、彼が質問する前に彼女は姿を消した。

ジャックマンはピーター・サイムと対峙するが、サイムはジャックマンに薬を飲ませようとする。これがきっかけでハイドが現れ、サイムとクレアを人質に取る。クレアはジャックマンの病気の治療法を見つける必要があると主張する。ハイドはベンジャミンを殺し、サイムはクラインとアターソンがずっと前から治療法を見つけていたと主張する。ジャックマンは捕らえられ、金属の棺に閉じ込められる。

ライマーとカレンダーは、ジャックマンについての真実を知っていると主張してサイムと対峙する。カレンダーは、クラインとアターソンがクローン技術にアクセスでき、ジャックマンはジキルのクローンであると推測する。サイムはこれを否定し、彼らを連れて行って殺すよう命じる。

サイムは、ジャックマンが受けている治療によって、人格が 1 つに安定することをクレアに明かします。もしそれがハイドであれば、元のジキルをハイドに変えた薬を合成するための研究のために留め置かれます。もしそれがジャックマンであれば、クレアは彼を家に連れて帰ることができます。箱が開けられると、ハイドが優勢になります。

遺伝的記憶によって引き起こされた回想で、ハイドはジキル博士と『ジキル博士とハイド氏』の著者ロバート・ルイス・スティーブンソンとの面会のビジョンを見る。スティーブンソンはジキル博士の事件の架空のバージョンを書くことに同意するが、真実を知っていると明かす。薬など存在しないのだ。その代わり、ジキル博士は家政婦のアリスへの愛によってハイドに変身したのだ。ジャックマン自身の人生への回想では、ハイドが初めて完全に姿を現したのは、クレアと海辺で休暇を過ごしていたとき、二人がフーリガンに襲われた後だったことが示される。

ジャックマンの家族へのさらなる脅迫に激怒したハイドは、クラインとアターソンから逃げる。クラインとアターソンの経営者で冷酷な赤毛のアメリカ人女性、アターソン女史は、クレアと彼女の息子たちを私有地で人質に取り、父親に使われたのと同じ小型の棺桶に双子を閉じ込める。

ジャックマンの母親とされるソフィアが建物に現れ、クレアが鍵のかかった寝室から脱出するのを手伝う。彼女はクレアに、クラインとアターソンが実際にジキル博士のクローンを作ろうとしたが失敗したことを話す。クレアは建物の最下層の地下室で失敗した試みの何人かに会う。彼らは傷つき、植物人間に近い状態だった。ソフィアは、ジャックマンはハイド氏を通じてジキル博士（処女のまま亡くなった）の子孫であり、偶然にも完全に自然な遺伝子の複製であり、「完璧な先祖返り、100万分の1の確率」であると説明する。クラインとアターソンはこれを発見し、生後6か月の頃からほぼ生涯にわたって彼を監視していた。ハイドへの変身を引き起こすために、彼らはジキルが愛したメイドのアリスのクローンを作成した。このクローンはクレア自身である。

ハイドはクラインとアターソンからジャックマンの家族を救出しようとし、サイムと他の多くの職員を殺害する。最終的に、ジャックマンとクレアの息子が人質に取られて窒息する睨み合いになる。ハイドの人格は複数の銃弾で撃たれて死亡したようで、その後、ジャックマンが無傷の健康な姿になることを許可しながら、自ら傷を負うことで「被害の共有」を回避し、ドクター・ジャックマンだけが人格として残る。

6 か月後、ジャックマンは自分の母親だと主張する女性、ソフィアを追跡した。彼が父親について彼女に質問すると、彼女は自分がハイドの子孫であり、彼を通じて家族の呪いを受け継いだこと、そして「決して終わらない」ことを明かす。ジャックマンが恐怖に震える中、無力で疲れ果てた白髪のソフィアは、ハイドのペルソナを自分なりにアレンジした、野生的で赤毛のミス・アターソンに変身する。

• トム・ジャックマン博士/ハイド/ジキル博士役のジェームズ・ネスビット
• クレア・ジャックマン役のジーナ・ベルマン
• パターソン・ジョセフ（ベンジャミン・マドックス役）
• デニス・ローソン（ピーター・サイム役）
• ミシェル・ライアン（キャサリン・ライマー役）
• ミランダ・カレンダー役のミーラ・シャル
• ミン役フェネラ・ウールガー
• リンダ・マーロウ（アターソン女史役）
• アンドリュー・バーン（エディ・ジャックマン役）
• ハリー・ジャックマン役のクリストファー・デイ
• アル・ハンター・アシュトン（クリストファー役）

ステージスクリーン・プロダクションズのジェフリー・テイラーは、1990年代半ばに『ジキル博士とハイド氏』の現代版を構想していた。 ^[6]彼はアメリカで製作しようと3度試みたが、3度ともさまざまな理由で失敗に終わった。^[6]彼はアメリカ西海岸からイギリスに戻り、エレイン・キャメロンが超常現象スリラーのアイディアを探していたときにハーツウッド・フィルムズに加わった。^{[6] [7]}その後キャメロンはスティーヴン・モファットに脚本を依頼し、 2005年11月にBBCのジェーン・トランターとジョン・ヨークから6部構成のシリーズが発注された^。[8] BBCアメリカは2006年3月に共同製作資金を提供することに合意した。^[9]プロデューサーたちは定期的にモファットとブレインストーミング・セッションを行った。キャメロンのアシスタントは会話のメモを取り、その後メモを確認してプロセスを再度開始した。^[6]プロデューサーはモファットに「何でも書いて」と頼み、後で素材をカットするつもりだった。しかし、脚本を見た後では、素材をカットすることに消極的だった。^[6]第1話は、ジャックマンがすでに自分の分身を知っているところから始まる。ジキルのプロットは、キャラクターたちのストーリーが展開した後に始まるため、ネスビットは、この番組は第2シリーズのように感じると述べている。^[6]

モファットは、このシリーズは翻案ではなく続編であると明確に述べており、原作のジキルは実在し、ジャックマンは「同じ問題に取り組んでいる現代の子孫」であると述べた。^[10]ジキルとハイドはよく知られたフレーズであるため、モファットはシリーズのタイトルを何にするかに苦労し、最終的に「ハイドの名前を帯びている」という理由でジキルに決定した。 ^[11]最終エピソードでは、タイトルの「ジキル」が「ハイド」に置き換えられた。^[12]プロデューサーのエレイン・キャメロンは、1語のタイトルがシリーズに「非常に現代的な雰囲気」を与えていると述べている。^[13]モファットは当初、このキャラクターにジャックマンではなくジキルという名前を付けたが、この本がこの別の世界で書かれたものではないことを常に説明するのは面倒だと感じた。代わりに、彼は本が存在するバージョンを選択し、^[11]名前をジャックマンに変更した。そうしないと、キャメロンは、ハイドに変身したときに何が起こっているのか理解していないキャラクターが愚かに見えると感じた。^[6]

トムとキャサリンのシーンは、第6話で少し拡大され、2人の関係を活発に保ち、第2シリーズを容易にした。^[12]第2シリーズで掘り下げるつもりで宙ぶらりんにされた他の筋書きには、アターソンさんがジャックマンの母ソフィアのハイド家の側であること、ジャックマンの双子の息子エディとハリーが体を交換できることなどがある。^[14]しかし、それ以上のエピソードは発注されなかった。2007年8月のインタビューで、モファットはスター・レジャーのアラン・セピンウォールに、 BBCが興味を持ったら、ミニシリーズの続編を書いていると語った。^[15]ジキル博士に続いて、モファットはシャーロックの共同脚本家になった。^[16]

ジェームズ・ネスビットと彼のエージェントは、2005年後半にジェーン・トランターとの2006年シリーズの『マーフィーの法則』に関する会議に出席した。会議の終わりに、彼女は彼に『ジキル博士』の脚本を提供し、彼がその役を気に入るかもしれないと示唆した。ネスビットは、以前の仕事から距離を置く方法として脚本の役割を引き受けた。^[17]トム・ジャックマンとハイド役にネスビットがキャスティングされたことは2005年12月12日に公表されたが、^[18]撮影は2006年9月まで開始されない予定だったため、ネスビットは役を演じることに期待が高まった。^[17]脚本家のスティーブン・モファットは、二役を演じるには非常に熟練した俳優が必要であり、^[11]制作費が非常に高額な番組だったため、よく知られた俳優が不可欠だったと述べた。^[19]制作チームは、ハイドが人前で注目を集めることなく歩き回れるようにしたかったため、ネスビットの2人のキャラクターを大掛かりなメイクではなく演技の変化で区別することにした。^[20]

ミシェル・ライアンは、自分がこの役には若すぎると考えていたが、その点は既に役柄に書かれていた。^[21]準備のために、彼女は英国精神医学会に相談した。^[21]ライアンは、トム・ジャックマンの妻と区別するために、この役のために髪を赤く染めた。デニス・ローソンがピーター・サイム役に選ばれた。俳優は、サイムの仕事について、大学院生の息子に相談した。^[22]

モファットは当初、ジーナ・ベルマンがクレア・ジャックマン役にふさわしいかどうか疑っていた。彼女が自身のシットコム『Coupling』で演じたジェーン・クリスティーをあまりにも連想したからである。^[6]モファットはベルマンほど美しいキャラクターを想像していなかったが、彼女のオーディションがあまりにも良かったため、キャラクターに対する自分のビジョンを修正した。^[6]ベルマンは当初キャサリン役のオーディションを受けたが、プロデューサーはもっと若い人にその役を演じて欲しいと考えていた。^[6]しかし、ベルマンは、キャサリンが妻の脅威にならないように、キャサリンとクレアの間には年齢差があるべきだと主張して、その役を諦めたと述べている。ベルマンは、クレアがトムの中年の危機に巻き込まれたかのように役にアプローチし、その角度がプロデューサーを感心させた。^[23]

ミーラ・サイアルは、ミランダが決まりきった私立探偵ではなく、ユーモアが「新鮮」だと思ったため、この役に惹かれた。 [ ^24] 2回目の撮影期間中、マーク・ゲイティスが短期間キャストに加わり、第5話の回想シーンでロバート・ルイス・スティーブンソンという小さいながらも重要な役を演じた。^[25]

他の役としては、パターソン・ジョセフがベンジャミン・マドックス役、リンダ・マーロウがアターソン女史役を演じた。^[26]

このシリーズは3話ずつ2ブロックに分けて撮影された。最初の3話はダグラス・マッキノンが監督し、次の3話はマット・リプシーが監督した。ネスビットをハイドに変身させるのに毎日1時間のメイクアップがかかった。ヘアピースで生え際を下げ、あご、鼻、耳たぶに人工物を追加した。ハイドを「魂のない」ものにするため、黒いコンタクトレンズも着用した。^[27]何度も議論した後、プロデューサーはハイドが間もなく登場することを目の前の黒い部分が光ることで示すことにした。^[11]目のイメージは撮影中に変化し、脚本には登場しなかった。^[13]

撮影は2006年9月に第2話の動物園のシーンから始まった。ベンジャミンのチームはトムにハイドを追い出すよう仕向け、息子のエディをライオンの穴に入れた。^{[2] [28]}制作の終盤でこのシーンを書いたモファットは、ハイドの生来の殺生本能をライオンのそれと比較したいと考えた。^{[28]このシーンは}チッピング・ノートンにある私営動物園、ヘイスロップ動物園で撮影された。この動物園はジム・クラブが経営しており、クラブの会社アメイジング・アニマルズは映画やテレビ向けの動物訓練を専門としている。^[28]ノーマン・フォスターが設計したサリー州チャートシーの建物は、当時ビデオゲームの設計・出版会社エレクトロニック・アーツのヨーロッパ本部が入っていたが、クライン・アンド・アターソン研究所として使用された。^{[20] [29]}逃亡中や回想シーンのいくつかには、ヘンリー・オン・テムズ^[27]とボグナー・レジスにある大きな田舎の邸宅が使われた。グロスターシャーの廃校となった男子校と、ソーホーのウォーダー・ストリートにあるハマー・ハウスが第6話で使用された。^[12] 撮影は2006年12月20日に終了した。 ^[30]

複雑な制作のためスケジュールは厳しかった。制作チームは各エピソードを12日間で撮影しなければならなかったが、ダグラス・マッキノン監督はこれがこのプロジェクトの最大の課題だったと語っている。^[6]必要な量の素材はほとんどのエピソードで撮影された。しかし、エピソード6では20分の追加素材が撮影された。マット・リプシー監督は、チームがエピソードの完全性を保ちながら追加素材をカットするのに苦労したと回想している。^[12]リプシーは編集過程でモファットが自分の素材を「大切にしすぎ」なかったことを高く評価し、余分な素材をカットする彼の姿勢は、何かを残すべきだと主張したときに真剣に受け止められることを意味していると指摘している。^[12]

音楽はデビー・ワイズマンが作曲した。オーケストラは約18曲で構成されていた。いくつかの曲ではヘイリー・ウェステンラのボーカルが使われ、女性の声の重要性を予感させた。^[20]

ジキルはBBC Oneで土曜の夜9時から放送された。^[27]第3話と第4話の間には、Live Earth慈善コンサートが7月7日の同じ時間帯に放送されたため、2週間の放送休止があった。^[31]このシリーズは、BBC Americaで8月4日から「スーパーナチュラル サタデー」番組の一部として放送を開始した。^[32] オーストラリアでは、ジキルはABC1で2008年3月2日から日曜日の午後8時30分に放送され、毎週2話連続で放送された。カナダでは、ジキルはShowcaseで2007年8月末から放送され、 BBC Canadaでは2008年3月26日から水曜日の午後10時から放送された。香港でも、 TVB Pearlで2009年2月11日から水曜日の午後11時55分から放送された。^[33]オランダでは、『ジキル』は2009年夏にSci-Fiチャンネルで放送された。

イギリスでの放送では、土曜夜のBBC Oneの視聴者にふさわしくない言葉を削除するために、いくつかの編集が行われた。例えば、第1話でハイドが言ったセリフは、「ハイド氏って一体誰？」から「ハイド氏って一体誰？」に変更された。^[11]

タイムズ紙のジェームズ・ジャクソンは第1話を5つ星のうち4つと評価し、ネスビットのハイド役の演技を「『ドクター・フー』の悪役12人と同じくらい面白く（大げさに）、さらに明らかな脅威感も備えている」と評した。陰謀の筋書きは、このシリーズを他の映画化作品と区別するストーリーラインとして賞賛されている。^[34] デイリー・テレグラフ紙のスティーブン・パイルは、脚本を「ハマーホラーと陽気なユーモアの間を行き来している」ことと「安っぽい」と批判した。彼はまた、ハイドの重力を無視した騒動を批判し、ミシェル・ライアンをモデルと間違えた。^[35]同じ新聞で、ジェームズ・ウォルトンは第1話を「いくつかのよく考えられたタッチが組み合わさった良い物語」と呼んだ。^[36] DVDトークのデイビッド・コーネリアスはシリーズを絶賛し、そのレビューを「6話、300分、1話たりとも無駄にならなかった。『ジキル』は今年最高のテレビ番組だ」と総括した。^[37]オーストラリア放送協会は 、2008年のラインナップにこのシリーズが含まれていることについて、「この古典的なホラー物語が現代風に作り変えられ、見る人を釘付けにし、もっと見たいと思わせる。ジェームズ・ネスビットは新しいジキル博士とハイド氏として傑出している」と述べた。^[38]ネスビットは、この役でゴールデングローブ賞のミニシリーズまたはテレビ映画部門の最優秀男優賞にノミネートされた。 ^{[39]パターソン・ジョセフは、2008年の}スクリーン・ネイション賞のノミネートで名前が挙がった。 ^[40]

BBFCは2007年6月11日に全エピソードを15歳以上対象と評価した^。[41] ジキル: シーズン1は、 2007年7月30日にコンテンダーホームエンターテイメントによってリージョン2でリリースされた。^[42] BBC放送からカットされたいくつかの罵り言葉の修復を含む、ノーカットのエピソードが収録されている。^[11] DVDバーディクトがこのノーカット版について述べているように、「言葉遣いはよりセクシーで、暴力はより血なまぐさい、そしてセックスはより原始的である。」^[43]ディスクには2つのエピソードのオーディオコメンタリーが収録されており、プロデューサーのエレイン・キャメロン、脚本家のスティーブン・モファット、第1ブロックのディレクターのダグラス・マッキノンが第1エピソードについてコメントし、エグゼクティブプロデューサーのベリル・ヴァーチュー、第2ブロックのディレクターのマット・リプシー、女優のジーナ・ベルマンが第6エピソードについてコメントしている。このセットには2つのドキュメンタリーも収録されている。「Anatomy of a Scene」は第2話の動物園シーンの制作に焦点を当てており、「The Tale Retold」はシリーズの進化を扱っている。最初のリージョン1リリースは米国で2007年9月18日に行われたが、^[44]リージョン1のカナダでのリリースは、2007年8月末にショーケースでシリーズがカナダで放送されたため、10月9日まで延期された。^[45]

2016年5月、バラエティ誌は、ライオンズゲートがBBCのミニシリーズの映画化を企画しており、エレン・デジェネレスとジェフ・クリーマンがA Very Good Productionのプロデューサーを務め、脚本チームのアンソニー・バガロッツィとチャールズ・モンドリーが脚本を担当すると報じた。[ ^{46] 2016年7月、}クリス・エヴァンスがアメリカ版リメイクの主役を務めることが発表された。 ^[47] 2016年12月、ルーベン・フライシャーが監督を務めることが発表された。 ^[48]しかし、それ以降、この映画化について他の情報は報じられていない。^[14]

• ジキルとハイド- 2015 年のテレビシリーズ

• BBCオンラインのジキル

Wikiquoteにジキル博士 (TVシリーズ)に関する引用句があります。

• BBCオンラインのジキル
• ハーツウッド・フィルムズのジキル
• BBCアメリカのジキル
• 英国映画協会のジキル
• IMDbのジキル