Loading article…
ダグ・サーム | |
|---|---|
 1974年のサム | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | ダグラス・ウェイン・サム |
| 別名 | リトル・ダグ ダグ ・サルダニャ サム・ドッグ ウェイン ・ダグラス |
| 生まれる | 1941年11月6日、米国テキサス州サン アントニオ |
| 死亡 | 1999年11月18日（58歳）米国 ニューメキシコ州タオス |
| ジャンル | テハノ/テックスメックス、カントリー、ロック、ブルース、リズム＆ブルース |
| 職業 | ミュージシャン 、シンガーソングライター、 バンドリーダー |
| 楽器 | ギター、スチールギター、フィドル、マンドリン、バホセクスト、ドブロ、ドラム、ピアノ |
| 活動年数 | 1946–1999 |
| ラベル | （様々な）
|
ダグラス・ウェイン・サーム（1941年11月6日 - 1999年11月18日）は、テキサス州サンアントニオ出身のアメリカのミュージシャン、シンガーソングライター、マルチ楽器奏者。彼はテックスメックス音楽とテキサス音楽の重要な演奏家とみなされている。サンアントニオのコンフントとブルース、そして後にサンフランシスコのヒッピーシーン[1]が彼の音楽の融合を生み出し、1970年代にテキサス州オースティンで演奏して成功を収めた。
彼は1955年に「リトル・ダグ」としてレコーディングデビューを果たした。1965年、ヒューイ・P・モーがサー・ダグラス・クインテットの「シーズ・アバウト・ア・ムーバー」をプロデュースした。 アトランティック・レコードはサームと契約し、 1973年にデビューソロアルバム「ダグ・サーム・アンド・バンド」をリリースした。1989年、サームはテキサス・メックスのミュージシャン仲間のオーギー・マイヤーズ、フレディ・フェンダー、フラコ・ヒメネスとともにスーパーグループ、テキサス・トルネードスを結成した。テキサス・トルネードスはツアーで成功を収め、リリース作品の1つはグラミー賞を受賞した。1999年、サームは休暇旅行中に亡くなった。
幼少期と音楽の始まり
ダグ・サームは、 1941年11月6日、テキサス州サンアントニオで、ビクター・A・サーム・シニアとビバ・リー（旧姓グッドマン）の子として生まれました。[2]サーム一家は20世紀初頭にドイツから米国に移住し、最初はテキサス州ガルベストンに定住しました。サームの祖父母、アルフレッドとアルガは、テキサス州シボロの近くに農場を所有していました。アルフレッド・サームは、ポルカバンド「ザ・サーム・ボーイズ」で演奏するミュージシャンでした。大恐慌の間、サームの両親はサンアントニオに移り、ビクターはケリーフィールド空軍基地で働きました。[3]
サムは5歳で歌い始め、 6歳でスティールギターを始めた。同年、サンアントニオのラジオ局KMACに出演し、サンズ・オブ・ザ・パイオニアーズの「ティアドロップス・イン・マイ・ハート」を演奏した。 [4]彼はスティールギターの神童とみなされていた。 [5] [6] [7]母親は彼を地元の音楽学校に連れて行ったが、先生はすぐに彼を拒否した。先生は、サムに楽譜の読み方を教えることはできないし、彼はすでに耳で弾くことができたからだと説明した。サムは、叔父がチャーリー・ウォーカーと共同経営していた地元のクラブ、ザ・バーンによく出演していた。[8] 8歳になるまでには、バイオリンやマンドリンを弾けるようになり、ルイジアナ・ヘイライドに「リトル・ダグ」として出演し始めた。[2]彼はまた、ハンク・ウィリアムズ、ファロン・ヤング、ハンク・トンプソンとショーを行った。 13歳のとき、グランド・オール・オプリーへの出演を打診されたが、母親は学校を卒業してほしいと考えて断った。[2] 1953年、サムはマイヤーの母親の食料品店で野球カードを買っているときにオーギー・マイヤーズと出会い、 [9]二人は友人になった。マイヤーズとサムはバンドを組もうと話し合ったが、それぞれ別のグループで演奏していたため実現しなかった。マイヤーズはアコーディオン、ピアノ、リズムギターをマスターした。[10]サムはサンアントニオの東側、主に黒人が住む地域で育った。彼は自宅で近くのブルース・バー、イーストウッド・カントリー・クラブに出演するTボーン・ウォーカーや他のブルース・アーティストの生演奏を聴いていた。 [8]サムの隣人であるホーマー・キャラハンは、ハウリン・ウルフ、ロンサム・サンダウン、ファッツ・ドミノ、ジミー・リード、アトランティック・レコード、エクセロ・レコードのレコードをサムに紹介した。[11]
1955年、プロデューサーのチャーリー・フィッチはサーグ・レコードからサームのデビュー・シングルをリリースした。[12]レーベルのリリースでは113-45番としてカタログ化され、「A Real American Joe」と「Rollin' Rollin'」の組み合わせはリトル・ダグの名義となった。[13]同年、サームは最初のバンド、ザ・キングスを結成した。1年後、学校でのコンサートの1つで、サームがエルヴィス・プレスリーの振り付けを真似し始めたため、校長に邪魔された。生徒たちは講堂を出て、バンドの演奏を聴き続けるためにサームの家に向かった。[8]カントリー音楽の演奏を続ける間、バンドリーダーのアドルフ・ホフナーと共演していたフィドル奏者のJR・チャットウェルが彼を指導した。レフティ・フリゼル、ハウリン・ウルフ、ロンサム・サンダウン、エルヴィス・プレスリー、リトル・リチャード、Tボーン・ウォーカー、フロイド・ティルマン、サンアントニオのミュージシャン、ジョニー・オーウェンやリッキー・アギーレなどの音楽が、10代の頃に彼に影響を与えた。[14] [15] [8]
サムはサンアントニオのナイトクラブで演奏して成功を収めた。[16 ]彼はウエストサイドのテナーサックス奏者エラクレオ・「ロッキー」・モラレスを加えたリズム・アンド・ブルースをブレンドした音楽を演奏した。 [17]サンアントニオの特徴である「ウエストサイド・サウンド」は、カントリーミュージック、コンフント、リズム・アンド・ブルース、ポルカ、ロックンロールといったジャンルのブレンドであった。[18] [19] [20]一方、サムはジミー・ジョンソンのバンドで週6回ギター演奏を行った。[8]サックス奏者のスポット・バーネットは彼をエボニー・リズム・アンド・ブルース・クラブでの演奏に招待した。 [ 9 ]
サームは3つのバンド、ザ・ファラオズ、ザ・デル・キングス、ザ・マーケイズでフロントマンを務めた。彼は「クレイジー・デイジー」（1959年）をリリースし、レナー・レコードから「ホワイ・ホワイ」（1960年）が地元でヒットした。[21] [22]サームは同年高校を卒業した。彼は「クレイジー・クレイジー・フィーリング」（1961年）でも地元でヒットした。 [8]「ジャスト・ア・モーメント」（1961年）と「ラッキー・ミー」（1963年）が続いた。[23] 1964年までにサームはレナー・レーベルから契約を打ち切られ、ヒューイ・P・モーに契約を勧めようとした。シュガーヒル・レコーディング・スタジオのオーナーであるモーはデイル・アンド・グレースやバーバラ・リンで成功を収めており、サームの申し出を断った。[7]
サー・ダグラス・クインテット
モーは1960年代に音楽チャートに登場した曲を制作したが、ビートルズマニアとブリティッシュ・インヴェイジョンのせいで彼のレコードは売れなくなった。ビートルズのサウンドが商業的に成功した理由を突き止めようと決心したモーは、彼らのレコードを数枚購入し、サンアントニオのウェイファーラーホテルに3部屋借りたという。彼の話によると、その過程でサンダーバードワインを1ケース飲んだという。 [24]モーは、ビートルズの曲は伝統的なツーステップの ケイジャン音楽と共通点があると感じていた。[25]彼はサームに電話をかけ、そのスタイルに基づいた曲を書いてくれ、髪を伸ばすように頼んだ。[24]サームとマイヤーズはサンアントニオでデイブ・クラーク・ファイブと出演し、それぞれのバンドと共にオープニングアクトとして番組に登場した。サームはマーケイズと、マイヤーズはゴールデンズと出演した。[26]マイヤーズは、モーがサームと自身の演奏を録音することに興味を持ったのは、コンサートでのパフォーマンスのためだと述べた。[27]
サームは、マイヤーズ（キーボード）、フランク・モーリン（サックス）、ハーヴェイ・ケイガン（ベース）、ジョニー・ペレス（ドラム）とバンドを結成した。[23]ビートルズの「 She's a Woman 」を基に、サームは彼らのスタイルとテハノ音楽の特徴的なサウンドを融合させた曲を書いた。[28]サームは新しい曲を「She's A Body Mover」と名付けた。モーは彼から25ドル（2023年現在の200ドルに相当）で曲を購入したが、彼はそのタイトルではラジオで流されないと感じた。代わりに、彼は曲名を「She's About a Mover」に変更した。[25]この曲は1965年にトライブ・レコードからリリースされ、サー・ダグラス・クインテットの名でクレジットされたが、これはブリティッシュ・インヴェイジョンの成功に乗じてモーが作った「英語っぽい」名前である。[29] [7]バンドの最初の宣伝写真は、バンドのラテン系メンバーであるフランク・モーリンとジョニー・ペレスの姿を隠すためにシルエットで撮影された。[28] 「She's About a Mover」はビルボードホット100で13位に達し、[29] UKシングルチャートで15位に達した。[30]この曲の成功により、サー・ダグラス・クインテットはツアーに出ることになり、ビートルズやビーチ・ボーイズのオープニングアクトを務めた。[31]彼らはハラバルーに出演し、司会者のトリニ・ロペスがバンドの本当の起源を明かした。クインテットはジェームス・ブラウンとアメリカを、ビーチ・ボーイズやローリング・ストーンズとヨーロッパをツアーした。[32]
ボブ・ディランは1965年にニューヨークでサームと出会った後、インタビューでサー・ダグラス・クインテットはラジオで商業的に成功するだろうと感じていると語った。ディランとサームはサー・ダグラス・クインテットがイギリスをツアーしていた時にロンドンで再会した。 [33] 1965年12月、テキサス州コーパスクリスティに立ち寄った際、サームとモーリンはコーパスクリスティ国際空港に到着した際にマリファナ所持の疑いで逮捕された。 [34]ミュージシャンの保釈金は1,500ドル（2023年現在の14,500ドルに相当）に設定された。サームはサンアントニオの家族から金を受け取った。[35]バンドは「必要な譲渡税を支払わずにマリファナを受け取って隠していた」容疑で有罪を認めた。レイナルド・ゲラ・ガルザ判事は1966年3月に彼らに5年間の保護観察処分を言い渡した。[36]マイヤーズは保護観察期間中、テキサスを離れることを禁じられた。[37]バンドと共に州内の小さな町で何度も公演を行ったことでサームは不満を募らせた。同年、仮釈放官が彼にテキサスを離れることを許可した後、彼は妻と子供たちとともにカリフォルニアに移住することを決意した。[38]
カリフォルニアに移住し、テキサスに戻る
サームはカリフォルニア州サリナスに移り住み、サンフランシスコで急成長していたヒッピーシーンに関わるようになった。[9]彼は再びサー・ダグラス・クインテットのミュージシャンたちと集まったが、仮釈放官がテキサスを離れることを許可しなかったマイヤーズだけは除いた。[39]サームはヘイト・アシュベリー地区で演奏するミュージシャンたちと知り合いになり、フィルモアやアバロン・ボールルームなどの会場で演奏した。[9]オーディオ・エンジニアのダン・ヒーリーを通して、サームはジェリー・ガルシアと知り合い、友人になった。サー・ダグラス・クインテットはカリフォルニア州オークランドでグレイトフル・デッドの前座を務め、[40] 1966年10月にはジャニス・ジョプリンをフィーチャーしたビッグ・ブラザー・アンド・ザ・ホールディング・カンパニーと共演した。[41]グレイトフル・デッドの代理人弁護士ブライアン・ローハンの助けにより、サームはマーキュリー・レコードとその子会社レーベルと契約した。[41] 1968年12月、サームは息子のショーンとともにローリングストーン誌の表紙を飾った。他のテキサスのミュージシャンたちとサンフランシスコに到着した彼の様子は、「ローンスター州へのトリビュート：テキサスの追放された男たちと母たち」という特集で取り上げられた。[42]写真撮影中、サームは息子を連れて膝の上に座らせ、ハンク・ウィリアムズと撮った幼少期の写真を真似した。[43] 1969年、マイヤーズはサンフランシスコでサームと合流し、メンドシーノのレコーディングに参加した。[9]アルバムのタイトル曲はビルボードホット100で27位に達した。[44]
.jpg/500px-Doug_Sahm_-_Atlantic_Records_Publicity_Portrait_1973(derivate).jpg)
サームは1971年にカリフォルニアを離れ、サンアントニオに戻った。[45]彼はサー・ダグラス・クインテットと共に『The Return of Doug Saldaña 』というアルバムをリリースした。サンアントニオのチカーノミュージシャンたちは彼に「サルダニャ」というあだ名をつけていた。[28]このアルバムに収録されている「 Wasted Days and Wasted Nights 」のカバーは、オリジナルシンガーのフレディ・フェンダーのキャリアを再燃させるのに役立った。[46]同年、ローリングストーン誌は再びサームを表紙に取り上げ、チェット・フリッポとのインタビューを掲載した。[8]
サームはその年、地元のヒッピーシーンが成長するにつれてオースティンに移住した。彼はオースティンのアルマジロ・ワールド・ヘッドクォーターズとソープ・クリーク・サルーンに出演した。 [9] 1972年、彼はサー・ダグラス・クインテットを解散した。[45]同年、彼はクリス・クリストファーソン主演の映画『シスコ・パイク』にカメオ出演した。[47]サームは映画の主題歌「ミチョアカン」で演奏したが、マリファナに言及しているという理由でラジオ局はそれを流すことを拒否した。[46]
ジェリー・ウェクスラーは1972年にサームをアトランティック・レコードの新設されたプログレッシブ・カントリー部門と契約した。1972年10月、彼はニューヨークで『ダグ・サーム・アンド・バンド』をレコーディングした。ゲストにはボブ・ディラン、ドクター・ジョン、デヴィッド・「ファットヘッド」・ニューマン、フラコ・ヒメネス、デヴィッド・ブロムバーグ、ケニー・コセックが参加した。[48]このリリースは賛否両論の評価を集め、売り上げも振るわなかったが、[49]ビルボードのトップLP＆テープでは125位に達した。[50] 1973年2月、彼はニューヨークでウィリー・ネルソンの『ショットガン・ウィリー』のレコーディングに参加し、自身のミュージシャンと共にアルバムに出演した。 [51]サームはグレイトフル・デッドのレコーディング・セッションにも参加した。[52]オースティンの会場で成功を享受し続ける中、サームは1972年10月のアトランティック・レコードとのセッションで残った素材を1973年のリリースである『テキサス・トルネード』に使用した。[9]アトランティックは1973年にカントリー・ミュージック部門を廃止した。 [53]翌年、ワーナー・レコードは彼の次のアルバム[54] をリリースした。このアルバムには、元クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのミュージシャンであるダグ・クリフォードとスチュアート・クックがフィーチャーされている。 [9]テキサス・マンスリー誌は、このアルバムがオースティンの「気楽なヒッピーの聖地」としての「無頓着な本質」を捉えていると評した。[55]アルバムのプロモーションのためにツアーを行った際、サームはカーネギー・ホールで初公演を行った。[56]
サームのレコード売上は下がり続け、[9]オースティンのクラブシーン以外でコンサートを行うことはめったになかった。[57] 1975年、サーティーンス・フロア・エレベーターズの元フロントマン、ロッキー・エリクソンがラスク州立病院から退院した後、サームは彼をプロデュースした。 [58] 1976年、サームは再びモーとコラボレーションし、 『Texas Rock For Country Rollers』をリリースした。ボーカルの他に、サームはリードギター、フィドル、ピアノを演奏した。マイヤーズもこのプロジェクトに参加し、ピアノとオルガンを演奏した。[59]同年、サームは『オースティン・シティ・リミッツ』の第1シーズンの第5話に出演した。[60] 1979年、映画『モア・アメリカン・グラフィティ』にカメオ出演した。[61]
1980年代、テキサス竜巻、そして1990年代
サームはタコマ・レコードから2枚のアルバムをリリースした。ソロアルバム『Hell of a Spell』（1980年）と、サー・ダグラス・クインテットとのコラボレーション『Border Wave』（1981年）である。[4]ニューウェーブミュージックの成功と、エルヴィス・コステロやジ・アトラクションズによるオルガンの使用で勢いを得た後、サームはバンドを再結成した。[46]その後、サームとサー・ダグラス・クインテットは1983年にスウェーデンのレーベル、ソネット・レコードとレコード契約を結んだ。 [9]彼らがリリースした『Midnight Sun』は成功を収め、スウェーデンで5万枚、スカンジナビアの他の国々でさらに5万枚を売り上げ、[55] Topplistanで27位に達した。[62]シングル「Meet Me in Stockholm」もヒットした。[63] Midnight Sunと、同レーベルから2枚目のリリースとなるRio Medinaは米国で録音された。サームとサー・ダグラス・クインテットはスカンジナビアをツアーし、オランダでも演奏した。[55] 1985年までに、サームはバンクーバーの友人を訪ねた後にカナダに移住したが、サウス・バイ・サウスウエスト・フェスティバルに参加するために毎年オースティンに戻っていた。[64] 1987年、彼はオースティンでアルヴィン・クロウ（フィドル）、スピーディー・スパークス（ベース）、ジョン・リード（ギター）、アーニー・デュラワ（ドラム）とバンド「テキサス・マーベリックス」を結成した。[65]サームは「サム・ドッグ」というペンネームで歌い、彼とバンドはレスリングマスクを着けて演奏した。[66]一方、カナダではエイモス・ギャレット、ジーン・テイラーと共に「ザ・リターン・オブ・ザ・フォーマーリー・ブラザーズ」を録音した。このアルバムは1989年にジュノー賞の最優秀ルーツ・トラディショナル・アルバム賞を受賞した。[67] 1989年9月、アメリカでの最後のレコードリリースから6年後、サームはクラブのオーナーでブルースの興行師であるクリフォード・アントーンと提携し、アントーンズ・レコード・レーベルから『ジューク・ボックス・ミュージック』をリリースした。[68] 10年後までには、サームはオースティンのナイトクラブ、アントーンズで頻繁に演奏していた。[69]レコーディングにはクラブのハウスバンドを使った。[70]
1989年、サームはマイヤーズ（オルガン、ボーカル）、フェンダー（ギター、ボーカル）、ヒメネス（アコーディオン、ボーカル）とテキサス・トルネードスを結成した。グループの曲は、ロック、カントリー、コンフント、ブルースをミックスしたテックスメックスサウンドを特徴としていた。 [71] [72]ワーナー・ブラザーズはバンドとレコーディング契約を結び、1991年にテキサス・トルネードスをリリースした。[73]このアルバムはビルボードの トップ・カントリー・アルバムで5位にランクインした。同時に、最優秀メキシカン/メキシカン・アメリカン・アルバム部門でグラミー賞を受賞した。スペイン語で歌われたアルバムのバージョンであるロス・テキサス・トルネードスも同時にリリースされた。[74]バンドはヨーロッパと日本で公演を行った。[75]ウィリー・ネルソンと共に、テキサス・トルネードスはビル・クリントンの最初の就任式に出演した。[46]バンドは滞在中、アメリカズ・リユニオン・オン・ザ・モールのイベントやワシントンD.C.周辺の他の会場でも演奏した。[76]
1994年、サー・ダグラス・クインテットの新バージョンを結成。このバンドには、サー・ダグラスの息子であるショーンがギター、シャンドンがドラムを担当した。[77] バンドはアルバム『Day Dreaming at Midnight』をリリースした。 [ 78 ]その後、サームはアントンズで共演したミュージシャン達とザ・ラスト・リアル・テキサス・ブルース・バンドを結成。1995年、ロッキー・モラレス（テナーサックス）、ソース・ゴンザレス（ハモンドオルガン）、マイヤーズ（ピアノ）、デニー・フリーマン（ギター）、デレク・オブライアン（ギター）からなるこのバンドは、ライブ演奏を収録したスタジオアルバムをレコーディングした。アントンズ・レコード・レーベルは、これを『ザ・ラスト・リアル・テキサス・ブルース・バンド フィーチャリング・ダグ・サーム』としてリリースした。このアルバムには、Tボーン・ウォーカーやローウェル・フルソンのスタンダード曲が収録されている。[69] [79]
サーム・アンド・ザ・テキサス・トルネードスの曲「A Little Bit is Better Than Nada」は、1996年の映画「ティンカップ」で取り上げられた。[46] 1998年、サームはザ・ゴーズとコラボレーションし、 SDQ 98'をリリースした。[9]同年、彼はラテン系スーパーグループ、ロス・スーパー・セヴンに参加した。[80] 1999年までに、ダラスの歌手エド・バーレソンに感銘を受けたサームは、ビル・キルヒェン（ギター）、トミー・デタモアとクレイ・ベイカー（スチールギター）、アルヴィン・クロウ（フィドル）からなるバンドを結成した。サームはテキサス州フローレスビルのチェリーリッジスタジオを予約し、バーレソンのデビューアルバム「My Perfect World」のレコーディングを支援した。このアルバムは、サーム自身のレーベル、トルネードレコードからの最初のリリースとなった。サームは同じバンドを使って、1999年7月から8月にかけてチェリーリッジスタジオでの一連のレコーディングセッションの予約を延長した。[81]
私生活
サームは1961年のクリスマスパーティーでバイオレット・モリスと出会った。当時、モリスはモンゴメリー・ワード百貨店で秘書として働いていた。2人は1963年に結婚した。モリスには前の結婚で3人の子供がおり、1964年にドーン・サームを出産した。[82]妻と4人の子供を育てる責任があったため、サームは選択的徴兵制度で1-Yに分類された。[83]彼の最初の息子ショーンは1965年に生まれ、[84]シャンドンは1969年に生まれた。[85]
1973年、サンアントニオのメキシコ料理レストラン「ラ・ローザ」を訪れていたとき、サームは警官に逮捕され、薬物所持の疑いで車と仲間を捜索された。車が捜索されているとき、彼のバイオリンが壊されていた。[86]手錠をかけられた後、抗議と移動を続けたサームは警官に殴打された。彼は公然酩酊の罪で逮捕された。[87] 1973年6月の裁判でこの事件は棄却され、サームは市を訴えたが失敗した。[88]ヴァイオレットはサームの数々の浮気のせいですでに結婚生活に不満を抱いており、[89]逮捕後、2人は離婚した。[90]
サームは熱心な野球ファンだった。彼は何年にもわたっていくつかのチームを応援し、トレーニングキャンプを訪れた。彼は試合を見るためにリハーサルに参加することを拒否することがよくあり、ワールドシリーズを見るためにツアーを断ったこともあった。[9] [91]
死
1999年の終わりまでに、サームはニューメキシコ州へ休暇旅行に行くことを決めた。彼はニューメキシコ州タオスの友人を訪問し、その後サングレ・デ・クリスト山脈の山小屋へ行き、旅行の最後にサンフランシスコのダン・ヒーリーを訪問する予定だった。[92]サームはテキサス州ボーンにいる息子のショーンと短時間会った後、ニューメキシコに向けて出発した。旅行中、サームは息子に電話をかけ、気分が悪く、頻繁に車を停めて嘔吐していると伝えた。サームはニューメキシコ州タオスのカチーナロッジホテルにチェックインした。息子はその後数日間、サームに電話をかけ続けた。サームのガールフレンドのデボラ・ハンソンとショーンは、ニューメキシコまで飛んでテキサスまで車で連れて行くと申し出た。サームは最初は断ったが、自分でニューメキシコ州アルバカーキまで運転し、そこでハンソンと合流してテキサスまで戻ることに同意した。[93]容態が悪化したため、彼は地元の往診をしてくれる医師がいるかどうか事務員に尋ねた。地元の救急外来に行くよう勧められたが、彼はそうしなかった。[94] 1999年11月18日、サムはホテルの部屋で死亡しているのが発見された。地元当局は自然死と判断したが、検死が命じられた。[95] [96]検死の結果、サムは心臓発作とされる動脈硬化性心血管疾患で死亡したと判明した。 [97]オースティン・ミュージック・ネットワークはサムへの3時間の追悼番組を放送し、KUTは番組の1つを彼の音楽に捧げた。追悼コンサートが1999年12月にアントネスで開催されることが発表された。[98]
1999年11月23日、サンアントニオのサンセット・メモリアル・ホームでサームの葬儀が行われた。[98]葬儀場の外にはスピーカーが設置され、推定1000人の会葬者が葬儀の音を聞けるようにした。オースティン・アメリカン・ステーツマン紙によると、会葬者は「あらゆる年齢、人種、社会的地位」の人々で構成されていた。[99]会葬者はサームの棺の前を通り過ぎ、記念品を置いていったため、葬儀は1時間半続いた。フレディ・フェンダーは、自分の存在で会葬者の気を散らすのを避けるため、葬儀には出席しなかった。[99]ボブ・ディラン、ブルース・スプリングスティーン、[98]当時のテキサス州知事ジョージ・W・ブッシュ、ウィリー・ネルソンが遺族に連絡を取り、哀悼の意を表した。[100]地元ラジオ局による追悼の予定は、参拝が予想以上に長引いたため中止となり、ラジオ局の番組は天気予報の放送に変更された。[101]サームはサンアントニオのサンセット・メモリアル・パークで、両親の隣に私的な埋葬式が行われた。[101] [2]
2000年7月、前年にチェリーリッジスタジオで録音された曲が死後アルバム『The Return of Wayne Douglas』でリリースされた。[81]
遺産
長い髪ともみあげ、サングラス、カウボーイハットやブーツなどのウエスタン風の服装を好むことがサームの風貌の特徴であった。[102] [69] [26] [8]彼の音楽スタイルは、カントリーミュージック、ブルース、ロックンロール、ケイジャンミュージック、リズムアンドブルース、ドゥーワップ、テハノミュージックに及んだ。サンフランシスコ時代のサイケデリックミュージック、ジャズ、ボブ・ディランの作品は後に彼に影響を与えた。[9] [103] [104] [105]サームの存在はテキサス・マンスリー誌によって「衝動的で落ち着きがなくエネルギッシュ」と評され、[70]彼の話し方は「矢継ぎ早」なスタイルとヒッピー用語の使用が特徴であった。[70] [106]マルチ楽器奏者であるサームは、スティールギター、マンドリン、フィドル、エレキギター、エレキベース、ドブロ、バホセクスト、ドラム、ピアノを習得しました。[97] [107] [108] [109]
ローリング・ストーン誌は「ローン・スター・ミュージックは、最高の状態では、あらゆる形で、サムにとって宗教だった」と書いている。[110]同誌は、2017年に史上最高のカントリー・アーティスト100人の中でサムを60位にランク付けした。 [111]ビルボード誌にとって、サムは「テックスメックス界の中心人物」だった。 [97] ニュー・ミュージカル・エクスプレス誌は、サムを「テキサス州とテキサスに関するすべてのことのための無給の広報担当者」とみなした。[112]ニューヨーク・タイムズ紙は、サムを「テキサスのロックとカントリー・ミュージックの家長」とみなした。[113] ローン・スター・ミュージック・マガジンは、サムを「サンアントニオのロックンロールのゴッドファーザー」と呼んだ。[114]オースティン・クロニクル紙は、「テキサスにそのような称号があれば、ダグラス・ウェイン・サムはテキサス州の音楽家になるだろう」と評した。[115]オールミュージックは、この歌手を「テキサスの音楽スタイルに精通し、非常に有能な演奏家」と評した。[116]
サームは、オースティンのグアダルーペ通りのドラッグエリアにある1974年の壁画「Austintatious」に登場した。[117]彼は、1982-1983年度のクラスでオースティン音楽賞の殿堂入りを果たした。[118] 2002年、アメリカーナ音楽協会はサームに会長賞を授与した。[119] 2002年10月13日、サンアントニオ市長のエド・ガルザは、市内のこの日を「ダグ・サームの日」と宣言した。[120] 2008年、サームはオースティン音楽記念碑の初代殿堂入りを果たした。[121] 2008年4月10日、オースティン市議会は、彼の「音楽業界における素晴らしい才能」を称え、バトラーメトロパークの螺旋状の丘をダグ・サーム・ヒルに改名する動議を承認した。[122]高さ35フィート（11メートル）の丘は公園内で最も高い地点で、オースティンのスカイラインを360度見渡せる。[123] 2009年11月、アーティストのデイビッド・ブランカスはサンアント文化芸術コミュニティ壁画プログラムのために「ラ・ムジカ・デ・サンアント」を完成させた。サンアントニオの西側に位置するこの141×17フィート（43×5.2メートル）の壁画には、サームを含むサンアントニオのミュージシャンが描かれている。[124]ブランカスは2020年に壁画を修復した。[125]フェデリコ・アルチュレタもオースティンでサームを描いた壁画を2枚描いた。[126]
2009年、サンアントニオのミュージシャンが録音したトリビュートアルバム「Keep Your Soul: A Tribute to Doug Sahm」がリリースされた。[110] 2010年11月6日のサームの誕生日には、ダグ・サーム・ヒルの頂上に記念碑が追加されました。この記念碑には、ケリー・アウンによるサームの似顔絵と、オースティン・クロニクルの音楽コラムニスト、マーガレット・モーザーによる短い伝記が描かれています。[127]また、2010年には、ショーン・サームとテキサス・トルネードスがアルバム「¡Está bueno! 」をリリースしました。サームの息子とグループの生き残ったメンバーは、アルバムのプロモーションツアーを行った。[128] 2015年、サームはサウステキサスミュージックウォークオブフェイムに殿堂入りした。[121]同年、音楽ライターのジョー・ニック・パトスキーは、サウス・バイ・サウスウエスト・フェスティバルで、サー・ダグラス・アンド・ザ・ジェニュイン・テキサス・コズミック・グルーヴに関するドキュメンタリーを初公開した。 [129]パトスキーは、サームをロックの殿堂入りさせるための請願運動を開始した。[130]この映画は2022年に再公開され、サンアントニオでの特別上映では、サー・ダグラス・クインテットのオリジナルメンバーであるマイヤーズとジャック・バーバーを含むQ&Aセクションが取り上げられた。[131]音楽プロデューサーのケビン・コサブは、サームのキャリアの記念品を展示する小さな博物館を設立した。[132]
2023年のレコード・ストア・デイには、ロサンゼルスのトルバドールでのライブ中のサームの1971年のサウンドボード録音が、テキサス・トルネード・ライブ：ダグ・ウェストンのトルバドール、1971というタイトルでビニールLPでリリースされた。[133]同年、ソン・ボルトはダグ・サームへのトリビュートアルバムであるデイ・オブ・ザ・ダグをリリースした。このアルバムには、サー・ダグラス・クインテットやテキサス・トルネードスでの活動だけでなく、サームのソロアーティストとしてのキャリアを網羅した12曲が収録されている。イントロとアウトロのトラックは、サームがジェイ・ファラーに長年残していた電話メッセージで構成されている。[134]
ディスコグラフィー
参考文献
- ^ Garcia, Camille (2016年11月15日). “Sir Doug Tells Lesser-known Story of SA's Doug Sahm, the 'Groover's Groover'”. San Antonio Report . 2023年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月23日閲覧。
- ^ abcd ジャシンスキー、ローリー、2012、p. 1382年。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、p.3。
- ^ ab Helander、ブロック、2001、p. 632.
- ^ パウエル、オースティン、フリーマン、ダグ、ジョンストン、ダニエル 2011、85ページ。
- ^ リード、2004年1月、44ページ。
- ^ abc ラーキン、コリン 2002、p.382。
- ^ abcdefgh フリッポ、チェット、1971 年、26、27 ページ。
- ^ abcdefghijklm マグネット スタッフ 2002.
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、p.10。
- ^ アントンズレコードレーベルスタッフ 1995年。
- ^ ブラッドリー、アンディ＆ウッド、ロジャー2010、88ページ。
- ^ ビルボードスタッフ1955年、48ページ。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、p.7。
- ^ ウォルフ、カート2000年、421ページ。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、p.20。
- ^ ゴヴェナー、アラン 1988年、203ページ。
- ^ ゲッラ、クラウディア 2018、p. 503.
- ^ オルセン、アレン 2005年。
- ^ パトスキ、ジョー・ニック 2020年。
- ^ ガート、ガレン2002年、104ページ。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、p.22。
- ^ ab ラーキン、コリン 2011、p. 12。
- ^ ab リー、スペンサー 2016、p. 155。
- ^ ab Meaux、フランソワ、2018、p. 92.
- ^ ab Busby、Mark 2004、p. 340。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、27ページ。
- ^ abc Avant-Mier、Roberto 2010、p. 100。
- ^ ab Leszczak、ボブ、2014、p. 194.
- ^ リース、ダフィッド、クランプトン、ルーク、1991 年、p. 26.
- ^ バックリー、ピーター 2003年、942ページ。
- ^ カーティス、グレゴリー 1974年、47ページ。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、34、35ページ。
- ^ ウォルレイヴン、ビル1965、p.1。
- ^ ウォルレイヴン『ビル1965』12ページ。
- ^ Corpus Christi Caller-Times スタッフ 1966 年、p. B1。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、37ページ。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、38ページ。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、41ページ。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、43ページ。
- ^ ab リード、ジャン & サーム、ショーン 2010、p. 44。
- ^ セプルバド、ラリー＆バークス、ジョン 1968年。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、p.12。
- ^ ホイットバーン、ジョエル 1990年、226ページ。
- ^ ab Jasinski、ローリー、2012、p. 1383年。
- ^ abcde リーメンシュナイダー、クリス 2 1999、p. 32.
- ^ クベルニク、ハーヴェイ 2006、89ページ。
- ^ ビルボードスタッフ1973年、18ページ。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、p.107。
- ^ ラゼル、バリー 1989年、462ページ。
- ^ リード、2004年1月、224ページ。
- ^ サンソン、グレン 1999、5 ページ。
- ^ カントリーミュージックマガジンスタッフ1994年、53ページ。
- ^ ディマルティーノ、デイブ、1994、p. 217.
- ^ abc デンバーグ、ジョディ 1984、p. 228.
- ^ シュリアン、ジョン 1974年、p. C1。
- ^ パトスキ、ジョー・ニック 1977年、118ページ。
- ^ ステガル、ティム 2019.
- ^ ブラッドリー、アンディ＆ウッド、ロジャー 2010、p.201。
- ^ レアード、トレーシー 2014年、40頁。
- ^ グレイ、マイケル 2006年、596ページ。
- ^ Sverigetopplistan スタッフ 2020.
- ^ Gale Researchスタッフ1989年、260ページ。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010年、161-163頁。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、156ページ。
- ^ スウェンソン、ジョン 1987年。
- ^ マッキー、ジョン 1989年、p. B6。
- ^ デンバーグ、ジョディ 1989年、128ページ。
- ^ abc マックリース、ドン 1995年、p. B6。
- ^ abc デンバーグ、ジョディ 1989、p. 130.
- ^ マークス、クレイグ 1993年、18ページ。
- ^ ハートマン、ゲイリー2008年、208ページ。
- ^ ジャシンスキー、ローリー、2012、p. 1538年。
- ^ ジャシンスキー、ローリー、2012、p. 1539年。
- ^ エリンガム、マーク1999年、505ページ。
- ^ オースティン・アメリカン・ステイツマン誌 1993年、p. A13。
- ^ ヒューイ、スティーブ 2021年。
- ^ チャドボーン、ユージーン 2021年。
- ^ グラミースタッフ 2021年。
- ^ ハリントン、リチャード 1999.
- ^ ab レンショウ、ジェリー 2000。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、23ページ。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、p.24。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、36ページ。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、47ページ。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、p.107-108。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、109ページ。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、p.110。
- ^ デイビス、ジョン 2010、p. G6。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、p.111。
- ^ リード、ジャン & サーム、ショーン 2010、p. プロローグ。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、p.177。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、179ページ。
- ^ ラーナー、デイヴィッド 2019、p.8-9。
- ^ クロメリン、リチャード 1999.
- ^ シカゴトリビューンスタッフ1999年。
- ^ abc バー、ラミロ 1999、p. 6.
- ^ abc リーメンシュナイダー、クリス 1999、p. B4.
- ^ ab コーコラン、マイケル 1999、p. 1。
- ^ コーコラン、マイケル 1999、p. A1。
- ^ ab コーコラン、マイケル 2 1999、p. A17。
- ^ パウエル、オースティン、フリーマン、ダグ、ジョンストン、ダニエル 2011、131 ページ。
- ^ カーティス、グレゴリー 1974年、46ページ。
- ^ ウォーカー、ジェシー 2004年、144ページ。
- ^ コーコラン、マイケル3 1999年、30ページ。
- ^ ヒルバーン、ロバート 1974年、58ページ。
- ^ リード、ジャン＆サーム、ショーン 2010、p.16。
- ^ ジョインソン、ヴァーノン 1984年、93ページ。
- ^ パトスキ、ジョー・ニック 2000年。
- ^ ab フリッケ、デイヴィッド 2009年。
- ^ ローリングストーン誌スタッフ 2017年。
- ^ NMEスタッフ1999年。
- ^ パレレス、ジョン 1999、p.28A。
- ^ ヒソー、エリック 2010年。
- ^ モーザー、マーガレット 1999年。
- ^ TiVoスタッフ 2010.
- ^ プライス、アッシャー 2014年。
- ^ オースティン・クロニクルスタッフ2021年。
- ^ ワデル・レイ2002年、27ページ。
- ^ ブラックストック、ピーター 2002年。
- ^ ab ヘッド、ジェームズ＆ジャシンスキー、ローリー 2021年。
- ^ オースティン市議会 2008年。
- ^ ルウェリン、チャーリー2019、99頁。
- ^ サンアントスタッフ 2009年。
- ^ マーティン、デボラ 2020年。
- ^ フェアーズ、ロバート 2010、p. 26、28。
- ^ ダンロップ、マシェル 2011年。
- ^ ロペテギ、エンリケ 2011年。
- ^ パトスキ、ジョー・ニック 2015年。
- ^ ウィテカー、リチャード 2015年。
- ^ フリアス、ハンナ 2022年。
- ^ バフキン、トラヴィス 2016年。
- ^ ルッジェーロ、ボブ 2023.
- ^ グライドスタッフ2023。
- 出典
- TiVo Staff (2010). 「Doug Sahm」. AllMusic . 2021年2月15日閲覧。
- Antone's Record Label スタッフ (1995)。「The Last Real Texas Blues Band」(CD)。Antone 's Record Label。ANT 0036。
- オースティン・アメリカン・ステイツマンスタッフ（1993年1月21日）。「Hoopla!」。オースティン・アメリカン・ステイツマン。第122巻、第180号。 2021年7月11日閲覧– Newspapers.com経由。
- オースティン市議会（2008年4月10日）。「オースティン市議会定例会議 2008年4月10日」オースティン市。 2021年2月14日閲覧。
- オースティン・クロニクルスタッフ（2021年）。「オースティン・ミュージック・アワード」オースティン・クロニクル。 2021年2月25日閲覧。
- アヴァント・ミエール、ロベルト（2010年）。『ロック・ザ・ネイション：ラテン系アイデンティティとラテン・ロック・ディアスポラ』ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-441-16797-2。
- ビルボードスタッフ（1955年7月9日）。「今週リリースされたその他のレコード」ビルボード。 2021年1月25日閲覧– Googleブックス経由。
- ビルボードスタッフ（1973年1月13日）。「The Doug Sahm Sessions」。ビルボード。第85巻第2号。ニールセンビジネスメディア社。ISSN 0006-2510 。2021年2月2日閲覧。
- ブラックストック、ピーター（2002年11月1日）。「第42号の現場レポート」。No Depression 。 2022年11月2日閲覧。
- ブラッドリー、アンディ、ウッド、ロジャー（2010）。『ハウス・オブ・ヒッツ：ヒューストンのゴールドスター/シュガーヒル・レコーディング・スタジオの物語』テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-78324-9。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - バックリー、ピーター (2003)。『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック』。ラフ・ガイド。ISBN 978-1-843-53105-0。
- バフキン、トラヴィス（2016年6月9日）。「ダグ・サーム博物館の創設者ケビン・コサブ：SAのグレードAのデタラメとオールドスクールマン」サンアントニオカレント。2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。
- バー、ラミロ（1999年12月4日）。「ダグ・サーム、テキサス・メキシコ音楽のパイオニア、58歳で死去」。ビルボード。第111巻、第49号。2021年2月12日閲覧– Googleブックス経由。
- バスビー、マーク (2004)。『サウスウェスト』。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-33266-1。
- チャドボーン、ユージン (2021)。「サー・ダグラス・クインテット - 真夜中の昼の夢」。AllMusic 。 2021年2月4日閲覧。
- シカゴ・トリビューン紙スタッフ（1999年11月23日）。「ミュージシャンのダグ・サーム氏（58歳）、サー・ダグラス・クインテットのリーダー」シカゴ・トリビューン。 2021年2月11日閲覧。
- Corpus Christi Caller-Times スタッフ (1966 年 3 月 23 日)。「ミュージシャンが活動停止処分を受ける」。Corpus Christi Caller-Times。第 55 巻、第 224 号。2021年2 月 1 日に閲覧– Newspapers.com 経由。
- カントリーミュージックマガジンスタッフ（1994年）。総合カントリーミュージック百科事典。タイムズブックス。ISBN 978-0-812-92247-9。
- コーコラン、マイケル（1999年11月1日）。「悲しい日にふさわしい幸せな一文」オースティン・アメリカン・ステイツマン。第121巻、第129号。 2021年2月12日閲覧– Newspapers.com経由。
- コーコラン、マイケル 2 (1999年11月1日)。「ダグ・サームの友人やファンがテキサスのオリジナルを祝う」。オースティン・アメリカン・ステイツマン。第121巻、第129号。 2021年2月12日閲覧– Newspapers.com経由。
{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - コーコラン、マイケル 3 (1999年11月25日)。「最後の偉大なヒッピー」。オースティン・アメリカン・ステイツマン。第129巻、第122号。2021年2月12日閲覧– Newspapers.com経由。
{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - クロメリン、リチャード（1999年11月20日）。「ダグ・サーム：多彩なキャリアでロック、カントリー、ブルースを融合したミュージシャン」ロサンゼルス・タイムズ。 2021年2月11日閲覧。
- カーティス、グレゴリー（1974年4月）。「彼は動く人だ」。テキサス・マンスリー。4 （2） 。 2021年2月12日閲覧– Googleブックス経由。
- デイビス、ジョン（2010年2月28日）。「ミュージシャン：テキサス・トルネードのような彼の人生」。オースティン・アメリカン・ステイツマン。第139巻、第218号。2021年2月12日閲覧– Newspapers.com経由。
- デンバーグ、ジョディ（1984年11月）。「ローレンス・ウェルクがドアーズと出会う」。テキサス・マンスリー。12 （11） 。 2021年2月3日閲覧– Googleブックス経由。[永久リンク切れ ]
- デンバーグ、ジョディ（1989年4月）。「ビヨンド・ザ・ブルース」。テキサス・マンスリー。17 （4） 。 2021年2月12日閲覧– Googleブックス経由。
- ディマティーノ、デイブ（1994年）。『シンガーソングライター：Aからジヴォンまでのポップミュージックの演奏家・作曲家』ビルボードブックス。ISBN 978-0-823-07629-1。
- ダンロップ、マシェル（2011年2月）。「サー・ダグは報いを受ける」。ローン・スター・ミュージック・マガジン。 2021年2月14日閲覧。
- エリンガム、マーク (1999)。ワールドミュージックのラフガイド。ラフガイド。ISBN 978-1-858-28636-5。
- フェアーズ、ロバート（2010年11月13日）。「死が私たちを引き裂くまで」（PDF）。オースティン・クロニクル。40（11） 。 2021年2月16日閲覧。
- フリッポ、チェット（1971年7月8日）。「サー・ダグラス・オブ・ザ・クインテットがテキサスに帰ってきた」。ローリング・ストーン誌第86号。 2021年2月14日閲覧。
- フリアス、ハンナ（2022年11月11日）。「再リリースされたドキュメンタリーは、おそらく聞いたことのないテキサスの偉大なミュージシャンを探ります」。カルチャーマップサンアントニオ。2022年12月5日閲覧。
- フリッケ、デイヴィッド（2009年3月27日）。「フリッケのおすすめ：テキサスの王、ダグ・サーム」ローリングストーン誌。 2021年2月15日閲覧。
- Gale Researchスタッフ（1989年）。現代音楽家。Gale Research。ISBN 978-0-810-35403-6。
- ガート、ガレン（2002年）。『First Pressings: The History of Rhythm and Blues（1959年） 』第9巻。Big Nickle Pubns。ISBN 978-0-936-43309-7。
- グライドスタッフ（2023年5月10日）。「Son VoltがDoug Sahmへのトリビュート『Day Of The Doug』を発表」グライドマガジン。 2023年5月12日閲覧。
- ゴヴェナー、アラン（1988年）。『ブルースとの出会い』。テイラー出版。ISBN 978-0-878-33623-4。
- グラミースタッフ (2021). 「第38回グラミー賞 (1995)」.レコーディング・アカデミー. 2021年2月12日閲覧。
- グレイ、マイケル (2006)。ボブ・ディラン百科事典。ブルームズベリー・アカデミック。ISBN 978-0-826-46933-5。
- ゲラ、クラウディア（2018）。サンアントニオとベア郡の300年。トリニティ大学出版。ISBN 978-1-595-34850-0。
- ハートマン、ゲイリー（2008年）。テキサス音楽の歴史。テキサスA&M大学出版局。ISBN 978-1-603-44001-1。
- ハリントン、リチャード（1999年2月3日）。「マグニフィセント・セブン：オレ！メキシコの音楽に」ワシントン・ポスト。 2021年2月17日閲覧。
- ヒルバーン、ロバート（1974年6月15日）。「テキサス人がローンスターとして挑戦」ロサンゼルス・タイムズ。第93巻。2021年2月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ヒソー、エリック（2010年8月1日）。「ミスター・レコードマン：ダグ・サーム、サー・ダグラス・クインテット、テキサス・トルネードス」。ローン・スター・ミュージック・マガジン。 2021年2月15日閲覧。
- ヘッド、ジェームズ、ジャシンスキー、ローリー（2021年）。「サーム、ダグラス・ウェイン（1941-1999）」。テキサスハンドブック。テキサス州歴史協会。 2021年2月15日閲覧。
- ヘランダー、ブロック (2001)。 『ロックン 60 年代: 音楽を作った人々』。シルマー トレード ブックス。ISBN 978-0-857-12811-9。
- ヒューイ、スティーブ（2021年）。「サー・ダグラス・クインテット」。オールミュージック。 2021年2月4日閲覧。
- ジャシンスキー、ローリー (2012)。テキサス音楽ハンドブック。テキサス A&M 大学出版局。ISBN 978-0-876-11297-7。
- ジョインソン、ヴァーノン（1984年）。『アシッド・トリップ：サイケデリック・ミュージック完全ガイド』。バビロン・ブックス。ISBN 978-0-907-18824-7。
- クベルニク、ハーヴェイ（2006年）。ハリウッド・シャック・ジョブ：映画とスクリーン上のロックミュージック。UNMプレス。ISBN 978-0826-33542-5。
- レアード、トレーシー（2014年）。オースティン市域の歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-199-39432-6。
- ラーキン、コリン (2002)。『ヴァージン 70 年代音楽百科事典』。ヴァージン。ISBN 978-1-852-27947-9。
- ラーキン、コリン (2011)。ポピュラー音楽百科事典。第 7 巻。オムニバスプレス。ISBN 978-0-857-12595-8。
- ラゼル、バリー (1989)。ロック・ムーバーズ＆シェイカーズ。ビルボード・パブリケーションズ社。ISBN 978-0-8230-7608-6。
- リー、スペンサー（2016年）。『愛して愛して:ビートルズの記録』マクニダー＆グレース。ISBN 978-0-857-16135-2。
- デヴィッド・ラーナー（2019年10月9日）。 「ダグ卿のタオス・グルーヴ」。Arte-Tradiciones。 Vol. 19. タオスニュース。2022 年12 月 6 日に取得。
- レシュチャック、ボブ (2014)。『誰が最初にやった?: 偉大なロックンロールのカバー曲とそのオリジナルアーティスト』。ロウマン&リトルフィールド。ISBN 978-1-442-23322-5。
- ルウェリン、チャーリー（2019）。『ウォーキング・オースティン：歴史遺産、音楽文化、豊かな自然美を探る33のウォーキングツアー』ウィルダネス・プレス。ISBN 978-0-899-97954-0。
- ロペテギ、エンリケ（2011年3月23日）。「多くの障害を飛び越え、新旧のテキサス・トルネードが再び活動を開始」。サンアントニオ・カレント。 2021年2月15日閲覧。
- マッキー、ジョン（1989年3月13日）。「冒険好きな歌手がジュノス賞を家に持ち帰る」。バンクーバー・サン。第103巻、第258号。2021年2月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- マグネットスタッフ（2002年9月24日）。「ダグ・サーム：ローンスター・ステート・オブ・マインド」。マグネット。 2021年2月2日閲覧。
- マークス、クレイグ（1993年1月）。「ザット・テキサス・スウィング」。SPIN。8 （10） 。 2021年2月3日閲覧– Googleブックス経由。
- マーティン、デボラ（2020年4月30日）。「アーティストのデイビッド・ブランカスがサンアントニオ西側の壁画『ラ・ムジカ・デ・サンアント』を修復」サンアントニオ・エクスプレス・ニュース。 2021年2月16日閲覧。
- マクリース、ドン（1995年1月31日）。「アルバムはサー・ダグラスのブルースの広がりを示す」。オースティン・アメリカン・ステイツマン。第124巻、第190号。2021年2月11日閲覧– Newspapers.com経由。
- モー、フランソワ（2018年）。 『ブルーウィード：ケイジャンの子供時代の錬金術』バルボア・プレス。ISBN 978-1-982-21121-9。
- モーザー、マーガレット（1999年11月26日）。「テキサス州の音楽家」。オースティン・クロニクル。第19巻、第13号。2021年2月25日閲覧。
- NMEスタッフ（1999年11月25日）。「ダグラス・ウェイン・サーム、ロッカー、1941-1999」。ニュー・ミュージカル・エクスプレス。 2021年2月15日閲覧。
- オルセン、アレン (2005)。「ウェストサイドサウンド」。テキサスハンドブック。テキサス州歴史協会。 2021年2月15日閲覧。
- パレレス、ジョン（1999年11月22日）。「テキサスの音楽家ダグ・サームが58歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2021年3月4日閲覧。
- パトスキー、ジョー・ニック（1977年9月）。「サー・ダグの復活と征服」。テキサス・マンスリー。5 （9） 。 2021年2月12日閲覧– Googleブックス経由。
- パトスキー、ジョー・ニック（2015年）。『サー・ダグと本物のテキサス・コズミック・グルーヴ』。ジョー・ニック・パトスキー（監督、脚本家）、ドーン・ジョンソン（プロデューサー）、ジェイソン・ウェリング（脚本家）、コーディ・グラウンド（編集者）、山口雄太（撮影監督）。テキサス州オースティン：テキサス音楽保存協会。OCLC 1202735487。 2022年9月13日閲覧。
- パトスキー、ジョー・ニック（2000年1月）。「ダグ・サーム」。テキサス・マンスリー。 2021年1月15日閲覧。
- パトスキ、ジョー・ニック（2020年11月20日）。「60年前、サンアントニオのティーンエイジャーがウェストサイドサウンドを発明した」。テキサスハイウェイ。テキサス州運輸局。 2021年2月15日閲覧。
- パウエル、オースティン、フリーマン、ダグ、ジョンストン、ダニエル (2011)。オースティン・クロニクル音楽アンソロジー。テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-72270-5。
- プライス、アッシャー（2014年1月11日）。「テキサス大学のドラッグによる象徴的な壁画が汚損される」オースティン・アメリカン・ステイツマン。 2021年2月16日閲覧。
- リース、ダフィッド、クランプトン、ルーク（1991）。ロックムーバーズ＆シェイカーズ。ABC- Clio。ISBN 978-0-874-36661-7。
- リード、ジャン（2004年）。 『レッドネック・ロックの驚くべき台頭』テキサス大学出版局。ISBN 0-292-70197-7。
- リード、ジャン、サーム、ショーン（2010）。テキサストルネード：ダグ・サームの時代と音楽。テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-72196-8。
- レンショー、ジェリー（2000年6月23日）。「ウェイン・ダグラスの帰還」オースティン・クロニクル。 2021年2月11日閲覧。
- リーメンシュナイダー、クリス（1999年11月20日）。「ミュージシャンのダグ・サームの葬儀と追悼式が予定されている」。オースティン・アメリカン・ステイツマン。第129巻、第117号。 2021年2月12日閲覧– Newspapers.com経由。
- リーメンシュナイダー、クリス2（1999年11月25日）。「ダグ・サーム：音楽に捧げた人生」オースティン・アメリカン・ステイツマン。2021年2月12日閲覧– Newspapers.com経由。
{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ローリングストーン誌スタッフ（2017年6月15日）。「史上最高のカントリー・アーティスト100人」ローリングストーン誌。 2021年2月25日閲覧。
- ルッジェーロ、ボブ（2023年3月23日）。「レコード・ストア・デイにテキサス・トルネードが再び旋風を巻き起こす」ヒューストン・プレス。 2023年5月12日閲覧。
- サンアントのスタッフ（2009年）。 「#37 – サンアントの音楽」。サンアント文化芸術。2021 年2 月 16 日に取得。
- サンソーン、グレン（1999年12月13日）。「テキサス・メキシコ音楽のミュージシャン、ダグ・サームが58歳で死去」。CMJニューミュージックレポート。60 （646）。2021年2月15日閲覧– Googleブックス経由。
- シュリアン、ジョン（1974年10月9日）。「テキサス・メキシコ料理の旅はオースティンを離れなかったようだ」。イブニング・サン。第129巻、第149号。ボルチモア・サン。 2021年2月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- セプルバド、ラリー、バークス、ジョン（1968年12月7日）。「ローンスター州へのトリビュート：テキサスの追放された男性と母親たち」ローリングストーン誌第23号。 2021年2月2日閲覧。
- スティガル、ティム（2019年8月9日）。「ロッキー・エリクソンとダグ・サームのコラボレーションがいかにしてパンクロックの青写真の一部となったか」オースティン・クロニクル。 2021年2月22日閲覧。
- スヴェリゲトプリスタンのスタッフ (2020)。 「スヴェリゲトプリスタン検索」。スヴェリゲトプリスタン。2021 年2 月 3 日に取得。
- スウェンソン、ジョン（1987年）。「テキサス・マーベリックス、NEWLN：ベテランミュージシャンが匿名でツアー」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。 2021年3月1日閲覧。
- ワデル、レイ（2002年9月28日）。「パネルはアメリカーナはジャムバンドからヒントを得るべきだと語る」。ビルボード。第114巻、第39号。2021年2月15日閲覧- Googleブックス経由。
- ウォーカー、ジェシー（2004年）。『ラジオの反逆者：アメリカのラジオのもう一つの歴史』ニューヨーク大学出版局。ISBN 978-0-814-78477-8。
- ビル・ワルレイヴン（1965年12月30日）。「ミュージシャンが直面する――ラ（ラ）ラ（ラ）」。コーパスクリスティ・コーラータイムズ。第55巻、第152号。 2021年2月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ホイットバーン、ジョエル (1990)。ジョエル・ホイットバーンがビルボードホット100チャートを発表: 60年代。レコードリサーチ社。ISBN 978-0-898-20074-4。
- リチャード・ウィテカー（2015年7月25日）。「群衆の中の一人：ダグ卿と本物のテキサス・コズミック・グルーヴ」オースティン・クロニクル。 2021年2月15日閲覧。
- ウォルフ、カート（2000年）。カントリーミュージック：ラフガイド。ラフガイド。ISBN 978-1-858-28534-4。
外部リンク
- AllMusicの Doug Sahm
- Doug Sahm のディスコグラフィー(Discogs)
- IMDbのダグ・サーム
- ダグ・サームのページ – 歴史と完全なディスコグラフィー
- ダグ・サーム追悼号 —オースティン・クロニクル
- ダグ・サーム追悼ページ（アーカイブ版）
- SAHMigo ファンサイト
- ダグ・サームのページ - バイオグラフィーとディスコグラフィービニール・ツーリスト(ジョセフ・レヴィ)