ビル・クリントンの最初の就任式

ビル・クリントンの初の大統領就任式

ビル・クリントンが第42代アメリカ合衆国大統領に就任宣誓を行う。
日付	1993年1月20日; 31年前 ( 1993-01-20 )
位置	アメリカ合衆国議会議事堂、 ワシントン D.C.
主催	就任式に関する合同議会委員会
参加者	ビル・クリントン 第42代アメリカ合衆国大統領 — 就任 ウィリアム・レンキスト 米国最高裁判所長官 — 宣誓の執行 アル・ゴア 第45代アメリカ合衆国副大統領 — 就任 バイロン・ホワイト 合衆国最高裁判所判事 — 宣誓の執行

ビル・クリントンの第42代アメリカ合衆国大統領就任式は、1993年1月20日水曜日、ワシントンD.C.のアメリカ合衆国議会議事堂西側正面で行われた。これは第52回目の就任式であり、ビル・クリントン大統領とアル・ゴア副大統領の最初の任期の開始を記念するものである。^[1]最初の就任時の年齢が46歳154日であったクリントンは、史上3番目に若い大統領であり、ベビーブーマー世代としては初めての大統領であった。

アメリカズ・リユニオン・オン・ザ・モールは、1993年1月17日から19日にかけて開催された1993年大統領就任祝賀会の一環として行われた2日間のマルチステージ・フェスティバルである。キャピトル・ヒルとワシントン記念塔の間のナショナル・モールで行われたこのイベントには10​​0万人が参加した。テントがキャピトルからワシントン記念塔まで伸び、このフェスティバルはモールで開催された最大のフェスティバルと報告された。^[2] フェスティバルの始まりとなった2時間の野外コンサートは、クリントン/ゴア就任式のキックオフとなった。マイケル・ジャクソン、アレサ・フランクリン、マイケル・ボルトン、トニー・ベネット、ボブ・ディラン、ダイアナ・ロス、ラッパーのLLクールJといったミュージシャンが出演した無料コンサートには数十万人が参加した。^[3]その日曜日、メトロレールは440,138回の乗車を記録し、1992年4月5日の女性のための行進で記録された日曜日の記録を破り、翌7月4日に破られる記録を樹立した。^[4]

1月17日、クリントン次期大統領は、ワシントンDCからバージニア州アーリントンまでメモリアルブリッジを渡る行進を先導した後、就任を記念する短い鐘鳴らしの式典で群衆に演説した。式典では、スペースシャトルエンデバー号の乗組員による短いビデオテープと声明、およびテキサス州ヒューストン、ロサンゼルス南部、オクラホマ州、ナッシュビル、サンフランシスコ、タラハシー、リトルロック、サンアントニオ、フィラデルフィア、アリゾナ州キームズキャニオン、アトランタのNASAミッションコントロールからのライブビデオリンクが含まれ、群衆は国の団結を示す鐘鳴らしの式典に参加するために集まった。午後6時、クリントンとゴアは子供たちの助けを借りて、鐘に取り付けられた赤いロープをつかみ、国民を先導して鐘鳴らしの式典を行った。その夜の公的行事は、壮大な花火の打ち上げで終了した。^[5]

1月19日、クリントンはジョン・F・ケネディとロバート・F・ケネディの墓参りのためアーリントン国立墓地を訪れた。この訪問はクリントンの予定にはなく、150ヤード離れたところから集会の様子を目撃できたのは少数の記者とカメラマンだけだった。クリントン夫妻は墓のそばでしばらくひざまずいた後、1968年6月5日に大統領選挙運動中に銃撃されたロバート・ケネディの墓にそれぞれ白いバラを1本ずつ捧げた。その後、クリントンは一人でジョン・F・ケネディの墓まで歩き、墓石にもう1本の白いバラを捧げ、墓の前で数秒間ひざまずいた。クリントンは1963年に10代だったケネディ大統領と少し会ったことがあり、その出会いが公職に就くきっかけになったと考えている。^[6]

1993年1月19日、マイケル・ジャクソン、バーブラ・ストライサンド、エルトン・ジョン、チャック・ベリー、リトル・リチャード、ジュディ・コリンズ、アレサ・フランクリン、マイケル・ボルトン、アルビン・エイリー・ダンス・トロープ、コメディアンのチェビー・チェイスとビル・コスビー、俳優のジャック・レモン、ジェームズ・アール・ジョーンズ、ウォーレン・ベイティ、エドワード・ジェームズ・オルモス、そしてT.S.モンク、ハービー・ハンコック、ウィントン・マルサリス、クラーク・テリー、アル・グレイ、ロン・カーター、グローヴァー・ワシントン・ジュニア、イリノイ・ジャケ、ウェイン・ショーターからなるジャズオールスターのバンドが、クリントンに敬意を表してメリーランド州ランドーバーのキャピタルセンターで開催された第42回大統領就任式ガラで演奏した。^{[7] [8]}

特別に再結成されたフリートウッド・マックがステージに上がり、クリントンの選挙運動歌「ドント・ストップ」を演奏した。^[9]「あれは決して忘れられない経験の一つだった」とスティーヴィー・ニックスは述べた。「ビルはとても輝いていた...マイケル・ジャクソンは化粧品を失くして借りたいと言っていたので、ファンデーションを送ったが、色が合わなかった。彼は大きな「ありがとう」のメモを添えてそれを送り返してきた。」^[10]

また1月19日、クリントン夫妻はケネディ・センターで若者向けのイベントに参加した。2つの別々の1時間特別番組として宣伝され、子供向けの就任式祝賀会と若者向けの就任式祝賀会は、どちらもディズニー・チャンネルで生放送された。^[11]

子どものための就任式は、マーキー・ポストが司会を務め、ミスター・ロジャース、カエルのカーミット、ラフィ、エミルー・ハリス、ロザンヌ・キャッシュ、そして『不思議の国のアドベンチャー』のキャストが登場した。特筆すべきは、特別番組のフィナーレで、スティーブ・ウィットマイアが最後の歌を歌うヒラリー・クリントンの肩にカエルのカーミットの人形を乗せたことだ。その写真が全国の新聞に掲載された。

これに続いて、ウィル・スミスが司会を務め、クラレンス・クレモンス、ボーイズIIメン、セリーヌ・ディオン、ケニー・ロギンス、ヴァネッサ・ウィリアムズ、ジェイ・R・ファーガソン、アル・ゴア、ジョフリー・バレエ団、LAユース・アンサンブル・シアター、ミッキーマウス・クラブのキャストが出演した、青少年のための就任祝賀会が行われた。^[12]

クリントン大統領就任式の式典と昼食会は、1901年以降のすべての就任式と同様に、合同議会就任式委員会によって計画され、実行された。ウェンデル・H・フォード上院議員がクリントン大統領の最初の就任式の委員会の委員長を務めた。^[13]委員会は就任式に3,300万ドルを費やしたと推定されている。^[14]

式典は副大統領の就任宣誓から始まった。バイロン・ホワイト判事がアルバート・A・ゴア・ジュニアに宣誓を執行した。副大統領の就任宣誓は憲法で規定されていないが、ゴアは上院議員、下院議員、その他の政府職員も使用している現在の宣誓形式を使用した。 ^[15]

私、アルバート・ゴア・ジュニアは、アメリカ合衆国憲法を国内外のあらゆる敵から支持し擁護し、アメリカ合衆国憲法に真の信頼と忠誠を誓い、いかなる心の留保や逃げる意図もなく、この義務を自由に受け入れ、これから着任する職務を誠実に遂行することを厳粛に誓います。神のご加護がありますように。

正午、ウィリアム・レンキスト最高裁判所長官がクリントンに就任宣誓を行った。宣誓は祖母から贈られた欽定訳聖書に記された。彼の横には娘のチェルシーと妻のヒラリーが立っていた。ヒラリーはガラテヤ人への手紙6章9節を開いた聖書を持っていた。^[16]

クリントンは憲法で定められている通り、次のように述べた。

私、ウィリアム・ジェファーソン・クリントンは、アメリカ合衆国大統領の職務を忠実に遂行し、全力を尽くしてアメリカ合衆国憲法を保全、保護、擁護することを厳粛に誓います。[神よ、私を助けてください。]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ビル・クリントンの最初の就任演説

その後、ジミー・カーター以来12年ぶりの民主党大統領となったクリントンが就任演説を行った。1,598語の演説で、クリントンは国民に指導者としての意図を伝えた。^{[17]クリントンは変化を恐れるものではなく、前向きな要素として描いた。彼は聴衆に対し、アメリカは}大恐慌や南北戦争などの例を用いて、大胆な行動で課題を克服し、その過程でより良い方向に自らを再構築してきた歴史があることを思い出させた。冷戦後の時代に選出された最初の大統領として、クリントンはアメリカの再生の重要性を強調し、アメリカに前向きな変化をもたらすために働くことを示唆した。^[18] クリントンの演説の後、アメリカ国歌「星条旗」とアメリカの愛国歌「神よアメリカを祝福し給え」の両方が演奏された。

クリントンの就任演説の後、マヤ・アンジェロウは自身の詩「朝の鼓動にのって」を朗読した。アンジェロウが就任式のために特別に書いたこの詩は、変化、責任、そして経済的安定を確立するための大統領と国民の役割など、クリントンの就任演説と共通のテーマを共有していた。アンジェロウは大統領就任式で詩を朗読した史上2人目の詩人となった。 1961年のジョン・F・ケネディの就任式で詩を朗読した最初の詩人はロバート・フロストであった。^[19]

1937 年以来、就任式には 1 回以上の祈祷が含まれている。クリントンの最初の就任式では、ジョージ W ブッシュの最初の就任式とビル クリントンの 2 回目の就任式でも祈祷を行った ビリー グラハム牧師が、祈祷と祝福の言葉を述べた。

神であり父なる神よ、新大統領と副大統領を就任させるこの歴史的な機会を賜り感謝いたします。先祖が与え、聖書に深く根ざした道徳的、精神的な基盤を賜り感謝いたします。これらの原則は、かつて国家として私たちを養い、導いてくれましたが、私たちは正義の民であるとは言えません。私たちはあなたに対して罪を犯しました。私たちは風に向かって種をまき、犯罪、薬物乱用、人種差別、不道徳、​​社会的不正義の嵐を刈り取っています。私たちは罪を悔い改め、信仰によってあなたに従う必要があります。そして今、1993 年 1 月 20 日、私たちは、国家の歴史におけるこの重要な時期にリーダーシップを取ることをあなたから許可された次期大統領クリントンと次期副大統領ゴアをあなた方に託します。彼らが選出された職務をあなたからの神聖な信託として常に見ることができるよう助けてください。責任と重荷を分かち合うことになる彼らの妻たちを祝福してくださいますようお祈りします。クリントン次期大統領に、彼が決して一人ぼっちではなく、永遠の神が彼の避難所となり、どんな状況でもあなたに頼ることができることを知らせてください。求める人々に約束された知恵と、あなただけが与えることのできる力を彼に与えてください。前任者のブッシュ大統領と、彼がこの職に捧げた献身に感謝します。彼とブッシュ夫人が他の分野で私たちの国に献身的な奉仕を続ける間、彼を祝福してください。私たちはこの就任式をあなたに託し、この出来事の記憶が常に私たちの指導者のために祈ることを思い出させてくれるようお願いします。私はこれを、不思議な助言者、全能の神、永遠の父、平和の君と呼ばれる方の御名によって祈ります。アーメン。^[20]

クリントン大統領就任式には、当時の就任式としては2番目に多い約80万人が集まった。ジョンソン大統領就任式には約120万人が集まり、オバマ大統領就任式には2008年に190万人、2012年に100万人が集まり、2017年現在では4番目に多い人数となっている。^[21]この大勢の人が集まったことで、メトロの1日の乗車者数は811,257人という記録が生まれ、この記録はレーガン大統領の葬列によって破られるまで11年4か月も続き、メトロレール史上最長の記録となった。^{[22] [23]}

アメリカ合衆国議会議事堂の西側で行われた就任式に続いて、クリントン大統領、ヒラリー・クリントン夫人 、アル・ゴア副大統領、ティッパー・ゴアが、ジョージ・H・W・ブッシュ前大統領とバーバラ・ブッシュ前大統領夫人を連邦議事堂の東側で行われた出発式に案内した。ジョージ・H・W・ブッシュとバーバラ夫人はその後、飛行機でテキサス州ヒューストンへ向かった。^[24]

クリントンとゴアは就任式の直後に米国議会が開いた昼食会に主賓として出席した。昼食会はスタチュアリーホールで開かれ、議会両院の指導者と大統領および副大統領のゲストが出席した。慣例により、ジョージ・H・W・ブッシュ前大統領とダン・クエール前副大統領は出席しなかった。^[25]

昼食会の後、クリントン夫妻はペンシルベニア通りをホワイトハウスまで歩き、その後に軍の儀礼部隊、市民団体、マーチングバンド、山車の行列が続いた。^[26]クリントン夫妻はリムジンに乗ってペンシルベニア通りを歩き、通りには大勢の人が集まり歓声をあげた。クリントン夫妻はリムジンから降りてホワイトハウスまでの最後の数ブロックを歩き、数分後にゴア夫妻がそれに続いた。^[27]

パレードの後、大統領、副大統領とその家族は、彼らを記念して開かれた11の公式就任舞踏会に出席した。これらの舞踏会の会場には、国立航空宇宙博物館、DCアーモリー、DCコンベンションセンター、 ケネディセンター、国立建築博物館、旧郵便局パビリオン（ユースボール）、オムニショアハムホテル、S.ディロンリプリーセンター、^[29] シェラトンワシントンホテル、ユニオンステーション、ワシントンヒルトンなどがあった。^[30]

• ウェンデル・H・フォード上院議員（民主党、ケンタッキー州）、議長
• ジョージ・J・ミッチェル上院議員（民主党、メイン州）
• テッド・スティーブンス上院議員（共和党、アラスカ州）
• トム・フォーリー下院議員（ワシントン州民主党）
• ディック・ゲッパート下院議員（民主党、ミズーリ州）
• ロバート・H・ミシェル下院議員（共和党、イリノイ州）
• ジョン・チェンバース、エグゼクティブ・ディレクター（元UPI 特派員、ウィテカー・チェンバースの息子、ロナルド・レーガン大統領の第2期就任式のエグゼクティブ・ディレクターを務めた人物）^[31]

• ビル・クリントンの大統領交代
• ビル・クリントンの2度目の就任式
• ビル・クリントン大統領の年表（1993年）
• 1992年アメリカ合衆国大統領選挙
• ビル・クリントン 1992年大統領選挙

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ビル・クリントンの第一回就任演説

ウィキメディア・コモンズには、ビル・クリントンの1993年大統領就任式に関連するメディアがあります。

• C-SPAN によるクリントン大統領就任演説のビデオ (音声付き YouTube 経由)
• 1993年の就任式に関するニューヨークタイムズの報道
• クリントン大統領就任演説本文
• クリントン大統領就任演説の音声