アルマジロ世界本部

アルマジロ世界本部（'DilloまたはArmadillo WHQ ）は、オースティンの有力なテキサスミュージックホール兼ビアガーデンで、コロラド川とオースティンのダウンタウンのすぐ南、サウスファーストストリートの 525½ バートンスプリングスロードに位置していました。'Dillo は 1970 年から 1980 年にかけて繁栄しました。^{[1] [2] [3] [4]}そこに入っていた古い州兵兵器庫は 1981 年に取り壊され、13 階建てのオフィスビルに置き換えられました。^[5]

1970年、オースティンの代表的なロック音楽会場であるバルカン・ガス・カンパニー（1967年 - 1970年）が閉店し、この街で新生し急成長を遂げていたライブ音楽シーンは育成の場を失った。ある夜、地元グループ、シヴァズ・ヘッドバンドのマネージャー、エディ・ウィルソンは、ハブ・シティ・ムーバーズが演奏しているナイトクラブの外に出ると、放棄された古い州兵の武器庫に気づいた。^[6]ウィルソンは建物の施錠されていないガレージのドアを見つけ、車のヘッドライトを使ってその巨大な内部を見ることができた。彼はバルカン・ガス・カンパニーの伝統を引き継ぎたいと考えており、武器庫で見たものに触発されて、廃墟となった建物に新しいミュージックホールを作った。武器庫は1948年に建設されたと推定されているが、建設の記録は見つかっていないし、発見されたこともなかった。建物は醜く、居心地が悪く、音響も悪かったが、家賃が安く、立地も良かった。会場のポスターには通常、住所が「525 1 ⁄ 2 Barton Springs Road (Rear)、Skating Palace の裏」と記載されていました。

アルマジロという名前は、地元のポスターアーティストであるジム・フランクリン[ ^7]のアートワークでアルマジロがシンボルとして使用されていたことと、建物自体にヒントを得たものである。新しい事業のマスコットを選ぶにあたり、ウィルソンと彼のパートナーは、建物が古い武器庫であったことから、「装甲」した動物を望んだ。コオロギアルマジロ（Dasypus novemcinctus）が選ばれたのは、その硬い甲羅が装甲のように見えること、生き残った歴史（ほぼ5000万年間実質的に変化していない）、そして中央テキサスでほぼどこにでも見られることからである。ウィルソンはまた、この建物がかつて何らかの本部であったように見えると考えていた。彼は当初「国際本部」を提案したが、最終的には「世界本部」になった。

アルマジロ世界本部の設立にあたり、^[8]ウィルソンはジム・フランクリン、^[7]マイク・トーレソン（本名ロバート・マイケル・トーレソン、1942年生まれ）、1968年にテキサス州弁護士会から芸能弁護士資格を取得した、バルカン・ガス・カンパニーのボビー・ヘダーマン、ハンク・アルリッチらの協力を得た。この事業への資金提供は当初、シヴァズ・ヘッドバンド創設者の父、ダン・パースキンと、バド・シュレイクを含むオースティンの文人グループ、マッド・ドッグ社が行なった。

アルマジロ世界本部は1970年8月7日に正式にオープンし、シヴァズ・ヘッドバンド、ハブ・シティ・ムーバーズ、ウィスラーらが演奏した。^[9]

アルマジロは入場料が安く、大麻の使用も容認されていたため、オースティンのヒッピー文化にすぐに受け入れられた。違法薬物の使用は目立ちはだかっていたが、アルマジロが強制捜査を受けることはなかった。逸話によると、警察は同僚の警官や地元や州の政治家を 逮捕しなければならないことを心配していたようだ。

すぐに、アルマジロはローリングストーンなどの全国誌で宣伝されるようになった。1974年9月9日号のタイム誌の記事では、オースティンの音楽シーンにとってアルマジロは、1960年代のロック音楽の台頭におけるフィルモアのような存在だったと書かれている。客層は、ランチとビールを楽しみ、生演奏を聴くために立ち寄るヒッピー、カウボーイ、ビジネスマンが入り混じった。ゲイリー・ナンは「アルマジロでヒッピーとクソ野郎を結びつけたのは、私たちの音楽だと言われている」と述べている。^{[10]最盛期には、アルマジロで売れた}ローンスター生ビールの量は、ヒューストン ・アストロドームに次ぐものだった。ニーマン・マーカス百貨店でさえ、アルマジロ・ブランドの製品を販売していた。

このホールで演奏されたカントリーとロックのユニークな融合は、「オースティン・サウンド」、「レッドネック・ロック」、「プログレッシブ・カントリー」、あるいは「コズミック・カウボーイ」という用語で知られるようになった。^[11]この特定のジャンルとサウンドをほぼ独力で定義したアーティストは、マイケル・マーティン・マーフィー、ジェリー・ジェフ・ウォーカー、ザ・ロスト・ゴンゾ・バンドである。^{[12] [13]ウィリー}・ネルソン、ウェイロン・ジェニングス、レイ・チャールズ、スティーヴィー・レイ・ヴォーン、ZZトップなど、多くの新進気鋭のアーティストや有名アーティストがアルマジロで演奏した。フレディ・フェンダー、フレディ・キング、フランク・ザッパ、コマンダー・コーディと彼のロスト・プラネット・エアメン、サー・ダグラス・クインテットは皆、ここでライブアルバムを録音した。ブルース・スプリングスティーンは1974年に5回の公演を行った。オーストラリアのバンドAC/DCは1977年7月に カナダのバンドMoxyと共にアルマジロで初のアメリカ公演を行った。クラッシュは1979年10月4日にジョー・エリーと共にアルマジロでライブを行った（この公演の写真はバンドのアルバムLondon Callingに掲載されている）。また悪名高いオースティンのパンクバンド、スカンクスも出演した。^[14]

成功にも関わらず、アルマジロは常に財政的に苦戦していた。1972年にアルマジロビアガーデンをオープンし、その後にフードサービスを開始したのは、どちらも安定したキャッシュフローを生み出すための試みだった。^[9]しかし、財政難は続いた。2010年の著書『Weird City』のインタビューで、エディ・ウィルソンは次のように述べている。

「人々はこの部分を覚えていない。何ヶ月も続いたつらい仕事のこと。人々はアルマジロが大成功だったかのように話すが、ほとんど誰も来なかった月もあった。本当に誰も来なかった最初の夜、私はステージの上で泣きながら眠りについた。」

この苦境は、出演者への保証金の高額化、チケットの安さ、宣伝活動の不備などが重なって起こったとされた。クラブは最終的に 1976 年後半にスタッフを解雇し、 1977 年に連邦破産法第 11 章の適用を申請せざるを得なくなった。クラブが消滅したもう 1 つの要因は、クラブが 5.62 エーカー (22,700 m ² ) の土地に建っていたことであり、その土地は急速に成長する都市の主要な開発地区となった。アルマジロの地主は、その土地を推定 400 万ドルから 800 万ドルで売却した。

アルマジロでの最後のコンサートは1980年12月31日に開催された。^[15]完売した大晦日のショーでは、アスリープ・アット・ザ・ホイールとコマンダー・コーディとロスト・プラネット・エアメンが出演した。一部の報道ではショーは午前4時に終了したとされ、バンドは夜明けまで演奏していたと主張するものもある。アルマジロの所持品は1981年1月にオークションにかけられ、古い武器庫は高層オフィスビル建設のために取り壊された。

以下のアーティストによるポスターは、1970 年代の Armadillo ワールド本部を象徴するアートワーク「Armadillo Art Squad」の一部です。

2006年8月19日、オースティン市は、かつてアルマジロが立っていたワン・テキサス・センターの駐車場に設置されていた歴史的記念銘板を奉納した。テキサス・マンスリー誌は、 1999年の「テキサス世紀のベスト」版で、アルマジロ・ワールド・ヘッドクォーターを「世紀の会場」と名付けた。^[29]

閉鎖から26年経った今でも、多くの人々の口や心の中にそのことが残っています。私にとってこれは注目に値することです。なぜなら、ゼロ・トレランスの精神のもとで、市は今日受け入れられない過去の出来事を称える記念碑を建てたからです。

— エディ・ウィルソン、2006年8月19日

2024年、地元のサッカークラブ、オースティンFCは、アルマジロ世界本部の聖火の管理者であるエディ・ウィルソンと契約を結んだ。彼らはチームのユニフォームにアルマジロのジョックタグを追加し、オースティンFCの社長アンディ・ラフネインは、オースティンの「創造的で活気に満ちた精神」に敬意を表すことが重要であると述べた。アルマジロの復活は、アスリープ・アット・ザ・ホイールのフロントマン、レイ・ベンソンが出席したオースティンFCのジャージ発表パーティーで祝われた。^[30]

• フォークミュージッククラブ
• オースティンの音楽

ウィキメディア・コモンズには、 Armadillo World Headquartersに関連するメディアがあります。

北緯30°15′29″ 西経97°45′00″ / 北緯30.258° 西経97.750° / 30.258; -97.750