アドルフ・ホフナー

アドルフ・ホフナー
背景情報
出生名	アドルフ・ジョン・ホフナー
生まれる	( 1916-06-08 )1916年6月8日テキサス州 モールトン、米国
死亡	2000年6月2日(2000-06-02)（83歳） サンアントニオ
ジャンル	ウエスタンスウィング、ポルカ
職業	バンドリーダー、歌手
活動年数	1932–1993
ラベル	OKeh、コロンビア、サーグ、ブルーバード

アドルフ・ジョン・ホフナー（1916年6月8日 - 2000年6月2日）は、アメリカのウエスタン・スウィングのバンドリーダー、歌手であった。^{[1] [2]}

ホフナーはチェコとドイツの血を引く家庭に生まれた。チェコ音楽とハワイアン音楽を聴いて育った。10歳のとき、家族はサンアントニオに引っ越した。^[3]弟のエミルとサイモン・ガルシアとハワイアン・セレナーダーズを結成し、地元で演奏した。^[4]ミルトン・ブラウンとボブ・ウィルスの影響を受け、ホフナーはカントリーミュージックとジャズを融合させた、後にウエスタン・スウィングと呼ばれる音楽を演奏するバンドの歌手になった。昼間は整備士として働きながら、夜はサンアントニオのクラブで演奏した。^[5]

1930年代、ホフナー、エミール、フィドル奏者のジミー・リヴァードはオクラホマ・プレイボーイズというバンドを結成した。^{[5]ホフナーは彼らと歌手兼ギタリストとして最初のレコーディングを行った。1938年に}ブルーバード・レコードと契約しソロデビュー。ブルーバードのレコーディング・マネージャー、イーライ・オーバーシュタインの支援を受けて、ホフナーはウエスタン・スウィング・バンド「アドルフ・ホフナー・アンド・ヒズ・テキサンズ」を結成した。 ^[3 ]彼らは1938年4月5日にレコーディング・デビューし^[6] 、 1939年5月13日にテキサス州レミング郊外で最初のライブを行った。 ^[7]その一方で、トム・ディッキーのショウ・ボーイズともレコーディングを行った。^{[3]このバンドは、アドルフが歌う}フロイド・ティルマンのメランコリックなホンキートンク曲「It Makes No Difference Now」で予想外のヒットを飛ばした。ヘフナーと彼のテキサンズは1940年に「マリア・エレナ」で最初で最大のヒットを記録した。^{[8] [9]}

1941年、ホフナーはオーケーとレコーディング契約を結んだ。第二次世界大戦中、彼と彼のバンドはバート・フォアマン・フィリップスのダンスホールチェーンに雇われ、ドルフ・ホフナー・アンド・ヒズ・サンアントニアンズという名前でロサンゼルス周辺で演奏した。この時期のヒット曲には「アラモ・ラグ」、 「コットン・アイド・ジョー」、「ジェシー・ポルカ」などがある。^[要出典]比較的成功したにもかかわらず、契約を更新できずテキサスに戻った。 1950年にパールビールの後援を得てパール・ラングラーズを結成し、サンアントニオのKTSAでスウィング、カントリー、ロカビリー、ポルカをミックスした音楽で演奏した。彼らは無名のサーグレーベルでレコーディングした。

彼らが録音したチェコ系アメリカの歌の中には、多くがチェコ語の歌詞で書かれた「ハッピー ゴー ラッキー ポルカ」、「ザ プルーン ワルツ」、「ジュリダ ポルカ」、「グリーン メドウ ポルカ」、「バーバラ ポルカ」、「プラハよさらば」(「Kdyz Jsme Opustili Prahu」) などがある。スポンサーのパール ビールに合わせるため、ホフナー兄弟は、チェコでよく知られていた「プラハよさらば」のオリジナル バージョンを録音した。これは、同じ歌で「プラハ」(「Prahu」) という単語が「シャイナー」に変わった、より最近のチェコ系アメリカの「シャイナー ビール ポルカ」ではなく、元の国でよく知られていたオリジナル バージョンである。これにより、シャイナーのライバルであるスポエッツル醸造所への暗黙の言及を避けた。スポエッツルは「シャイナー ビール ポルカ」と密接に結びついていた。しかし、兄弟は録音の最後にチェコ語のジョークを挿入せずにはいられなかった。ヘフナー兄弟の一人がもう一人に「黒ビールをくれ」（「Daj mne cervene pivo」）と頼むと、当時テキサスで最も有名な黒ビールはスポエッツルのシャイナーボックだったが、もう一人の兄弟はきっぱりと「いやだ！」（「Ne！」）と答えた。

1980年代半ば、ホフナーとパール・ラングラーズはイギリスのチャンネル4のシリーズ「The A to Z of C & W」のために「The Farmer's Daughter」ダンスホールで撮影された。ホフナーのキャリアは1993年に脳卒中を起こして終了し、2000年6月に亡くなった。^[7]

• デュード ランチ ダンス(コロンビアH-13 [4 枚組 78rpm アルバム セット]、1949 年、コロンビア HL-9017 [10 インチ]、1950 年)
• ドイツ民族舞曲集（インペリアルFD-541 [10インチ]、1954年）
• カントリー・アンド・ウエスタン・ダンス・オー・ラマ第4番（デッカDL-5564 [10インチ]、1955年）
• あなたの友人アドルフ・ヘフナー（Sarg SLPS-1803、1973）
• ウェスタン・スウィング – Vol. 2 (ヒストリック・レコーディングス) ( Arhoolie /Old Timey OT-116、1975)
• ウェスタン・スウィング – Vol. 3 (ヒストリック・レコーディングス) (Arhoolie/Old Timey OT-117、1975)
• ローリン・アロング（ウェスタン・スウィングのアンソロジー）（ティショミンゴ・ツォ-2220、1976年）
• サウス テキサス スウィング(Arhoolie/Folklyric LP-5020、1980 年、CD-7029、1994 年) OCLC  31863135
• ウエスタン スウィング、ブルース、ブギー、ホンキー トンク – 第 8 巻 (1940 年代と 50 年代) (Arhoolie/Old Timey OT-123、1981)
• OKeh Western Swing ( Epic EG-37324 [2LP]、1982年; CBS Special Products CD-A-37324、1989年)
• テキサス・チェコ、ボヘミアン、モラヴィア・バンド（歴史的録音 1929-1959） Arhoolie/Folklyric LP-9031、1983; CD-7026、1993) OCLC  30394604
• 国: ナッシュビル-ダラス-ハリウッド 1927–1942 (フレモー&アソシエ FA-015 [2CD], 1994)
• ウェスタン・スイング: テキサス 1928–1944 (フレモー & アソシエ FA-032 [2CD]、1994) OCLC  37799161
• ストンピン・ウエスタン・スウィング（ルーツ・オブ・ロックンロール、第2巻）（プレジデントPLCD-552、1996年）
• ヒルビリー ブルース 1928–1946 (フレモー & アソシエ FA-065 [2CD]、1997) OCLC  222283540
• スマイル＆ジャイブ：キングス・オブ・ザ・ウエスタン・スウィング（チャーリーCDGR-182 [2CD]、1997）
• アドルフ・ホフナーとパール・ラングラーズ(Sarg CD-2-101 [2CD]、1998)
• ドウボーイズ、プレイボーイズ、カウボーイズ：ウェスタンスウィングの黄金時代（プロパーBOX6[4CD]、1999）OCLC  44555137
• サーグレコードアンソロジー（サウステキサス1954-1964）（ベアファミリーBCD-16296 [4CD]、1999）
• ウェスタン・スウィング: アズ・グッド・アズ・イット・ゲッツ(Disky DO-247362 [2CD]、2000)
• キングス・オブ・ウエスタン・スウィング(Pazzazz [ドイツ] PAZZ-040 [2CD]、2004)
• ウエスタン・スウィング・アンド・カントリー・ジャズ（JSP 7742 [4CD]、2005）
• ストンピン・シンガーズ & ウェスタン・スウィンガーズ (ウェスタン・スウィングの黄金時代からの名曲) (Proper BOX 83 [4CD]、2006)
• ウェスタン・スウィング: 黄金時代の 40 のブーツストンパーズ(Primo [チェコ共和国] 6008 [2CD]、2006)
• スウィング・ウィズ・ザ・ミュージック(BACM [ブリティッシュ・アーカイブ・オブ・カントリー・ミュージック] CD-D-297、2010)
• ユー・オウタ・シー・マイ・ファニー・ダンス（未発表ウエスタン・スウィング 1935–1942）（ベア・ファミリー BCD-16532、2011）

• カーリン、リチャード・ピーター。（2003）カントリーミュージック：伝記辞典、テイラー＆フランシス
• ラッセル、トニー（2007）カントリーミュージックオリジナル：伝説と失われたもの、オックスフォード大学出版局
• ラッセル、トニー - ピンソン、ボブ (2004)カントリー ミュージック レコード: ディスコグラフィー 1921-1942、オックスフォード大学出版局
• トライブ、イヴァン・M（2006）『国：地域探訪』、グリーンウッド出版グループ
• Erlewine, Michael, et al (1997) All Music Guide to Country — カントリーミュージックのベストレコーディングに関する専門家のガイド、Michael Erlewine、Vladimir Bogdanov、Chris Woodstra、Stephen Thomas Erlewine編、サンフランシスコ: Miller Freeman Books OCLC  37304910
• ラーキン、コリン(1998) 『ポピュラー音楽百科事典』、第 3 版、全 8 巻、ロンドン: Muze、ニューヨーク: Grove's Dictionaries OCLC  39837948