Loading article…
The North Crimean Canal,[a] formerly known as the North Crimean Canal of Lenin's Komsomol of Ukraine[b] in Soviet times, is a land improvementcanal for irrigation and watering of Ukraine's Kherson Oblast and the Crimean Peninsula. The canal has multiple branches throughout Kherson Oblast and Crimea, and is normally active from March until December.[1]
Preparation for construction began in 1957, soon after the transfer of Crimea to the Ukrainian Soviet Socialist Republic in 1954. The main project works took place in three stages between 1961 and 1971. The construction was conducted by the Komsomol members sent by the Komsomol travel ticket (Komsomolskaya putyovka) as part of shock construction projects and accounted for some 10,000 volunteer workers.
Ukraine shut down the canal in 2014 soon after Russia annexed Crimea. Russia restored the flow of water in March 2022 during the Russian invasion of Ukraine. With the destruction of the Kakhovka Dam and its reservoir in 2023, however, the canal can no longer be supplied with water and became dry.
A 2015 study found that the canal had been providing 85% of Crimea's water prior to the 2014 shutdown. Of the water from the canal, 72% went to agriculture and 10% to industry, while water for drinking and other public uses made up 18%.[2]
運河はタヴリースク市を起点とし、ドニエプル川から供給されるカホフカ貯水池から取水し、南東方向に402.6 km (250.2マイル)伸び、小さな村ゼルニ・ヤール (レーニン地区) で終点となる。そこからパイプラインが水を運び、クリミア半島の東端にあるケルチ市に水を供給する。 [ 3 ]主要運河沿いには、ミジヒルネ、フェオドシースケ、フロントヴェ、レーニンスケ、サマルリンスケ、スタロクリムスケ、スタンツィイネ(ケルチェンスケ)の 7 つの貯水池がある。
水は重力によってタヴリースクからジャンコイに流れ、そこで4つのポンプステーションによって100メートル（330フィート）以上の高さまで揚水され、下流への流れを活性化させる。クリミアでは、ラズドルネ米用水路、アゾフ米用水路、クラスノフヴァルディイスケ配水路、ユニティング運河、サキ運河など、多数の小規模な運河が本流から分岐している。これらの運河を通じて、シンフェロポリ市にも水が供給されている。[ 3 ]
運河建設の構想は19世紀に、特にロシア系フィンランド人の植物学者クリスティアン・フォン・シュテファンによって提唱された。第二次世界大戦後、 1950年9月にソビエト連邦共産党中央委員会とソビエト連邦政府によって建設が決定された。その決定とは、カホフカ水力発電所、南ウクライナ運河、北クリミア運河を建設することであった。1951年、ソビエト郵便局は記念切手を発行し、北クリミア運河は共産主義の偉大な建設プロジェクトの一つとして位置づけられた。
運河と灌漑システムの建設は1957年に始まり、いくつかの段階を経て行われた。最初の段階は1963年10月に開通し、北はクラスノペレコプスクまで水を運んだ。1965年には運河はクリミア中央部のジャンコイ市まで完成した。1971年にはケルチ市に到達した。1976年12月、運河は正式に運用を開始した。[ 4 ] [ 5 ]
2014年3月のマイダン革命とそれに続くロシアによるクリミア併合後、ウクライナ当局はクリミア国境から北へ約16km（10マイル）のカランチャク南の運河にダムを建設し、半島への水量を大幅に削減した。 [ 6 ]これにより、クリミアでは深刻な水不足が始まった。[ 7 ]この水量の減少により、灌漑に大きく依存している半島の農業収穫は2014年に不作となった。[ 6 ]
クリミアの水源は、以前のウクライナの水源に代わるものとして、北クリミア運河に接続されました。目的は、ケルチ半島とクリミア東海岸の小規模なコミュニティへの灌漑と都市用水の供給を回復することでした。[ 8 ] 2014年には、ニジノヒルスキー地区ノヴォイヴァノフカ村の近くに、東クリミアの河川の水を貯めるための貯水池が建設されました。北クリミア運河はノヴォイヴァノフカ貯水池に接続されています。[ 9 ]
ロシアの公式統計によると、クリミアの農業産業は北クリミア運河の封鎖の影響を完全に克服し、作物の収穫量は2013年から2016年にかけて1.5倍に増加した。[ 10 ]クリミアの農業生産の急速な成長は、ロシア連邦の予算から年間20億～30億ルーブルの補助金を得て、クリミアの農業生産者が農業機械の保有台数を増やすことができたためである。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
これらの公式統計は、クリミアの耕作面積が2013年の13万ヘクタールから2017年にはわずか1万4千ヘクタールにまで大幅に縮小したという報告[ 14 ]や、運河が空になり貯水池がほぼ干上がった結果、広範囲にわたる水不足が発生しているという報告[ 15 ] [ 16 ] [ 7 ]とは対照的である。2021年には、1日に3～5時間しか水が利用できなかった[ 16 ]。同年、ニューヨーク・タイムズは、ロシアがウクライナに侵攻した場合、クリミアの水供給の確保が目的となる可能性があると、米国の高官が述べたと報じた[ 17 ] [ 7 ] 。
2022年2月24日、ロシアによるウクライナ侵攻初日、クリミアから進軍してきたロシア軍は北クリミア運河を制圧した。[ 18 ]クリミア共和国のセルゲイ・アクショーノフ首長は、地元当局に運河に水が流れるよう準備するよう指示した。[ 19 ] 2日後、ロシア軍は2014年から水の流れを妨げていたダムを爆薬で破壊し、給水が再開した。[ 2 ]
2023年6月6日の朝、カホフカダムの大部分が破壊され、大量の水が下流に放出された。カホフカ貯水池は運河の水源であった。[ 20 ] [ 21 ]
ダムと水資源開発を専門とする水利技師のクリストファー・ビニー氏によると、「クリミアへの給水のための揚水はかなり早く再開できるだろう」とのこと。[ 22 ]セルゲイ・アクショーノフ氏は、ドニエプル川にポンプを設置すれば、運河に最大40立方メートル/秒の水を供給でき、状況が改善されるだろうと述べた。[ 23 ]
北クリミア運河の通常の流量については意見の相違があるようですが、ウクライナ国家水資源庁によると、運河の上流部での通常の流量は 82 m 3 /秒です。[ 24 ]アグリビジネスグローバルもほぼこれに同意(90 m 3 /秒) しており、[ 25 ]ポンプによる提案された流量は通常の流量の半分になります。水は重力によって北クリミア運河を流れ、ジャンコイ地区に到達し、そこで一連のポンプ場の最初のポンプ場に出会い、そこから水を上り坂に汲み上げなければなりません。最初のポンプ場の容量は約 70 m 3 /秒です。[ 26 ]ロシアが併合したクリミアの第一副首相ルスタム テミルガリエフは2014 年に、北クリミア運河の通常の流量は 50 m 3 /秒だったと述べています。[ 27 ]他の多くの情報源もこの数値を報告しています。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Euromaidan Press は294 m 3 /秒と報告しており[ 1 ]、別の情報源も同様である。[ 33 ]上限は 380 m 3 /秒と報告している情報源で、そのうち 80 m 3 /秒がヘルソンに、残りがクリミアに送られている。[ 34 ]
2023年の調査によると、1990年代初頭には貯水池から運河への年間水流量は3.5 km 3に達していたが、より経済的な水の利用により、これは1.5 km 3に減少した。そのうち0.5 km 3はヘルソン地域で、1 km 3はクリミアで使用された。調査によると、2014年のクリミア併合後、これは0.5 km 3に減少した。 [ 35 ] 1.5 km 3は、 1年間47.5 m 3 /秒の流量から生じる水の量である。ロシアの雑誌に掲載された2017年の研究によると、2013年のクリミアの総取水量は15億5378万立方メートルで、そのうち86.65%が北クリミア運河から、8.78%が地表流出から、4.41%が地下水から、0.16%が海水からでした。[ 36 ]これは、13億4635万立方メートルが運河から来ていることを意味し、この情報源によると、2013年の流量は42.7立方メートル/秒でした。2023年の研究で示されているように、北クリミア運河に流入する水の1/3がヘルソンに分配され、13億4635万立方メートルがクリミアに到着した場合、これは2013年の運河への水の流れが64立方メートル/秒であることを示しています。
ドニエプル川の平均流量は約 1,670 m 3 /秒です。[ 37 ]北クリミア運河の取水地点を通過する水の量は、ドニエプル川上流の5 つの貯水池によって調整されており、これらはすべてウクライナによって管理されています。北クリミア運河の上流では、もともとカホフカ貯水池であった場所から 2 つの主要な運河、カホフスキー運河とドニエプル・クリヴィー・リフ運河が取水しています。[ 38 ]また、旧カホフカ貯水池からは、さまざまな小規模灌漑システム、淡水魚養殖場、ザポリージャなどの都市に水を供給するシステムも取水していました。カホフカ貯水池から大規模運河のためだけに取水された水の総量は 900 m 3 /秒と推定されています。[ 39 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)北緯46度45分52秒、東経33度23分41秒/北緯46.76444度、東経33.39472度/北緯46.76444度、東経33.39472度