ドニエプル川の急流

ドニエプル川の急流（ウクライナ語: Дніпрові пороги 、ローマ字表記:  Dniprovi porohy ）は、ドニエプル川の滝としても知られ、ウクライナ楯状地の花崗岩、片麻岩、その他の岩盤の露頭によって形成された、ウクライナのドニエプル川の歴史的な急流である。この急流は、川が南に向きを変える現在のドニプロ市（旧称コダック要塞、カテリノスラフ/エカテリノスラフ）の下流から始まり、66キロメートルで50メートルの落差があり、現在のザポリージャ市（その名前は文字通り「急流の向こう」を意味する）の手前で終わっている。

主要な急流は9箇所（資料によってはもっと少ない数としているものもある）、小さな急流は約30～40箇所、島や小島は60箇所ほどあった。これらの急流は、川の航行をほぼ完全に妨げていた。

1932年にザポリージャにドニエプル水力発電所が建設された後、急流はドニエプル貯水池によって水没した。

ドニエプル川の急流は、ヴァリャーグ人からギリシャ人への交易路の一部であり、そのことは『原初年代記』に初めて記されている。この交易路は恐らく8世紀後半から9世紀初頭にかけて確立され、10世紀から11世紀初頭にかけて重要な役割を担うようになった。ドニエプル川では、旅人は船を7つの急流を迂回して陸路で運ばなければならず、その際にはペチェネグ族の遊牧民に警戒する必要があった。

この急流は、コンスタンティノス7世の著作『帝国の統治について』^{[ 1 ]}と『イーゴリの遠征物語』に言及されている。

フランスの軍事技師ギヨーム・ル・ヴァスール・ド・ボープランは、著書『ウクライナ誌』（1651年、1660年）の中で、ボリュステネス川（ドニプロ川の古代ギリシャ・ローマ時代の名称で、近世初期の西ヨーロッパにも残っていた）の急流が、ウクライナからコンスタンティノープル、そしてそれ以遠への農産物の輸出可能性を著しく制限していることを嘆いている（以下は1704年の英語訳）。

「ウクライナの土地は非常に肥沃で、しばしば穀物が豊富に収穫されるため、どうすればよいか分からないほどです。なぜなら、海に流れ込む航行可能な川がボリステン川以外にはないからです。ボリステン川はキオウ川またはキオビア川から50リーグ下流では航行できません。これは、川に13の滝があるためで、最後の滝は最初の滝から7リーグ離れており、地図でわかるように、1日かけて移動する必要があります。これが、彼らが穀物をコンスタンティノープルに運ぶことを妨げているのです（…）。」^{[ 2 ]}

ウクライナの伝承では、9つの主要な急流がありました（右の図に示すように、川の流れの方向で示されています）：^{[ 3 ] [ 4 ]}

1. コダツキー・ポリ(ウクライナ語: Кодацький поріг )。コダック要塞はかつてこの急流の近くにありました。
2. Surskyi porih (ウクライナ語: Сурський поріг )。この急流の岩のほとんどは浅瀬に沈んでいた。
3. Lokhanskyi porih (ウクライナ語: Лоханський поріг )
4. Dzvonetskyi porih (ウクライナ語: Дзвонецький поріг )
5. ネナシテツキー・ポリ（ウクライナ語: Ненаситецький поріг, Ненаситець 、直訳:「飽くなき」）またはレヴチイ（ウクライナ語: Ревучий 、直訳:「轟音」 ）は、地元住民がペクロ（ウクライナ語: Пекло 、直訳:「地獄」）と呼ぶ、最大かつ最も危険な急流で、長さ2.4km、幅1km以上あります。その轟音は数キロメートル先まで聞こえました。  
6. Vovnyzkyi porih (ウクライナ語: Вовнизький поріг )
7. Budylskyi porih (ウクライナ語: Будильський поріг )
8. Lyshnii porih（ウクライナ語：Лишній поріг、余分な）。この名前は、おそらく最も危険性が低く、航行上の問題がほとんどなかったためだろう。
9. Vilnyi porih (ウクライナ語: Вільний поріг、無料)

ウクライナ語からの転写で表記された名前。

異なる歴史資料に記載されている名前の対応関係を、以下の表に示します。

• グレート・メドウは、ウクライナ南部の貯水池によって水没した、もう一つの自然史跡である。

• レオ・バグロウ著「ドニエプル川の急流の最初の地図」（英語）。
• ドニプロ急流。ウクライナ百科事典（英語）

北緯48度11分00秒、東経35度11分20秒/北緯48.18333度、東経35.18889度/北緯48.18333度、東経35.18889度