キンバリー | |
|---|---|
| 座標:南緯 28°44′18″ 東経 24°45′50″ / 南緯 28.73833° 東経 24.76389° / -28.73833; 24.76389 | |
| 国 | |
| 州 | |
| 地区 | フランシス・バード |
| 自治体 | ソル・プラアチェ |
| 設立 | 1873年7月5日 |
| 政府 | |
| • 市長 | 鍵商 ダンテ ソニョニ[1] ( ANC ) |
| エリア [2] | |
• 合計 | 212.64 km 2 (82.10 平方マイル) |
| 標高 | 1,184メートル(3,885フィート) |
| 人口 (2011年)[2] | |
• 合計 | 225,160 |
| • 密度 | 1,100/km 2 (2,700/平方マイル) |
| 人種構成(2011) [2] | |
| • 黒人アフリカ人 | 63.1% |
| • 色付き | 26.8% |
| • インド人/アジア人 | 1.2% |
| • 白 | 8.0% |
| • 他の | 0.9% |
| 第一言語(2011年) [2] | |
| • アフリカーンス語 | 43.2% |
| • ツワナ語 | 35.8% |
| • 英語 | 8.7% |
| • コサ語 | 6.0% |
| • 他の | 6.3% |
| タイムゾーン | UTC+2 (南アメリカ標準時) |
| 郵便番号(番地) | 8301 |
| 私書箱 | 8300 |
| 市外局番 | 053 |
キンバリーは南アフリカの北ケープ州の州都であり、最大の都市です。ヴァール川とオレンジ川の合流点から東に約 110 km のところにあります。この都市は、ダイヤモンド採掘の過去と第二次ボーア戦争の包囲戦により、歴史的に重要な意味を持っています。イギリス人実業家のセシル・ローズとバーニー・バーナートはキンバリーで財を築き、ローズは鉱山の町の初期の頃にデビアスダイヤモンド会社を設立しました。
1882年9月2日、キンバリーは南半球で初めて、そして米国ペンシルベニア州フィラデルフィアに次いで世界で2番目に電気街灯をインフラに組み込んだ都市となった。アフリカ初の証券取引所は1881年にキンバリーに建設された。[3]
歴史
ダイヤモンドの発見
1866年、エラスムス・ヤコブスは、デ・カルクが地元のグリクアスから借りていた、父親の農場であるホープタウン近くのオレンジ川の岸で、小さな光り輝く小石を見つけた。彼はその小石を父親に見せ、父親はそれを売った。 [4] : 16 小石はヤコブスの父親からシャルク・ファン・ニーケルクが購入し、後に再び売却した。それは21.25カラット(4.3グラム)のダイヤモンドであることが判明し、ユーレカとして知られるようになった。3年後の1869年、近くで83.5カラット(16.7グラム)のダイヤモンドが発見され、スター・オブ・南アフリカとして知られるようになった(29°3′S 23°58′E / 29.050°S 23.967°E / -29.050; 23.967)。[5] [6]このダイヤモンドはヴァン・ニーケルクによって11,200ポンドで販売され、後にロンドン市場で25,000ポンドで転売されました。[4]

ヘンリー・リチャード・ギディは、1871年に、フリートウッド・ローストーンの「レッドキャップ・パーティー」の料理人だったエサウ・ダモエンセ(またはデーモン)が、罰としてコレスバーグ・コプジェに送られ、そこでダイヤモンドを発見した経緯を語っている。[7]ローストーンは、近くのデビア兄弟の採掘場にその知らせを伝えた。彼がそこに到着したことで、有名な「ニュー・ラッシュ」が始まった。歴史家ブライアン・ロバーツが言うように、それは事実上、殺到したようなものだった。1か月以内に、丘に900の鉱区が切り開かれ、2千人から3千人の男たちが必死に作業した。土地が低くなるにつれて、丘は鉱山となり、やがて世界的に有名なキンバリー鉱山となった。[8] : 45–49
ケープ植民地、トランスバール、オレンジ自由国、そしてグリクア族のリーダーであるニコラス・ウォーターボーアは、いずれもダイヤモンド鉱山の領有権を主張した。特に自由国のボーア人は、オレンジ川とバール川によって作られた自然の境界線内にあるこの地域を欲しがっていた。ナタール州知事の監督下で行われた調停の結果、キート賞はウォーターボーアに有利となり、彼は英国の保護下に置かれた。[9]その結果、グリクアランド・ウェストとして知られる領土が1871年10月27日に宣言された。
地名の由来: フォールイツィットからニューラッシュ、そしてキンバリーまで
植民地委員は、ケープ総督に代わって領土に対する権限を行使するために、1871 年 11 月 17 日にニューラッシュに到着しました。ディガーの反対と小規模な暴動により、翌年 9 月にバークリー総督がニューラッシュを訪れ、グリクアランド ウェストを皇室植民地と宣言する計画を明らかにしました。
リチャード・サウジーは、 1873 年 1 月に予定されていた植民地の副総督として到着する予定だった。しかし、宣言や約束されていた新しい憲法、代議制政府の規定の兆候がないまま、何ヶ月も経過した。遅れはロンドンで起こった。植民地大臣のジョン・ウッドハウス、初代キンバリー伯爵は、選挙区を定義する前に、選挙区に「きちんとした分かりやすい名前」を付けなければならないと主張した。「ウッドハウス卿は、ニューラッシュのような俗語とは一切関係を持ちたくなかったし、オランダ語の名前であるVooruitzigtについては、綴ることも発音することもできなかった。」[8] : 115
この件はサウジーに引き継がれ、サウジーは植民地大臣のJB・カリーにそれを渡した。ロバーツは「ニューラッシュの改名に際し、[カリーは]優れた外交官であることを証明した。彼は、キンバリー卿が主要選挙区の名前を綴り、発音できるように、彼の言葉を借りれば『卿にちなんで』と呼んだ」と書いている。ニューラッシュは、1873年7月5日の布告によりキンバリーとなった。[8] : 115
ディガーの感情は、ダイアモンドフィールド紙の社説で「我々はニューラッシュで眠りにつき、キンバリーで目覚めた。そして我々の夢は消え去った」と述べて表現された。[8] : 116
イギリス政府がオレンジ自由国との競合する土地の権利に対する補償に合意した後、グリクアランド・ウェストは1877年にケープ植民地に併合された。[10]
ケープ州の首相ジョン・モルテノは当初、多額の負債を抱えるこの地域の併合に深刻な疑念を抱いていたが、本国政府との協定を結び、その過程で地元住民の意見も聞くという確約を得た後、1877年7月27日にグリクアランド西部併合法を可決した。[8] : 155

ビッグホールとその他の鉱山
何千人もの鉱夫がやって来ると丘は消え、その後ビッグホール(アフリカーンス語でKimberley se Gat)、より正式にはキンバリー鉱山として知られるようになりました。1871年7月中旬から1914年にかけて、5万人の鉱夫がつるはしとシャベルで穴を掘り、2,722kgのダイヤモンドを産出しました。ビッグホールの表面積は17ヘクタール(42エーカー)で、幅は463メートルです。240メートルの深さまで掘削されましたが、その後部分的に瓦礫で埋められ、深さは約215メートルまで減りました。それ以来、深さ40メートルまで水がたまり、175メートルが見えるようになっています。ビッグホールの下にあるキンバリー鉱山は、深さ1097メートルまで採掘されました。地元では、ここが世界最大の手掘りの穴であるという伝説が広まっているが、その記録はジャガースフォンテイン鉱山が保持しているようだ。 [11]
ビッグホールは、2004年5月に提出された「キンバリー鉱山と関連する初期産業」をユネスコの世界遺産暫定リストに掲載する申請の主要な特徴である。[12] [13]
1873年までにキンバリーは南アフリカで2番目に大きな町となり、人口は約4万人となった。[4] : 34
デビアスの役割と影響力
様々な小規模鉱山会社がセシル・ローズとチャールズ・ラッドによってデビアスに、そしてバーニー・バーナート率いるキンバリーに合併された。1888年、この2つの会社が合併してデビアス・コンソリデーテッド・マインズが設立され、かつては世界のダイヤモンド市場を独占していた。[14] [15]
キンバリーは、アフリカ大陸全土からアフリカ人が大量に移住したこともあり、急速にこの地域最大の都市となった。デビアス社は鉱山の運営を手伝う安価な労働力を求めていたため、移民は温かく受け入れられた。金を求めてこの都市に引き寄せられたもう 1 つのグループは、バーや酒場で見かけるさまざまな民族の売春婦たちだった。キンバリーは無限のチャンスがある都市として称賛された。[4] : 36
町にちなんで名付けられたキンバーライトパイプに沿って、5つの大きな穴が地中に掘られました。キンバーライトは、黄色の土壌の下にある、ダイヤモンドを含む青い地面です。 [4] : 34 最大のものは、170,000平方メートル(42エーカー)をカバーするキンバリー鉱山または「ビッグホール」で、深さ240メートル(790フィート)に達し、3トンのダイヤモンドを産出しました。鉱山は1914年に閉鎖され、3つの穴(デュトワスパン、ウェッセルトン、ブルトフォンテインは2005年に閉鎖されました。
第二次ボーア戦争

1899年10月14日、第二次ボーア戦争の勃発とともにキンバリーは包囲された。包囲を解こうとしたイギリス軍は大きな損失を被った。包囲は1900年2月15日にようやく解除されたが、戦争は1902年5月まで続いた。その頃までにイギリス軍はキンバリーにボーア人の女性と子供を収容するための強制収容所を建設していた。[16]
合併
これまで別々に管理されていたキンバリー自治区とビーコンズフィールド自治区は1912年にキンバリー市として合併した。[8]
アパルトヘイト下で
都市部での人種隔離はすでに相当程度存在していたが、アパルトヘイトがキンバリー市に与えた最も重大な影響の一つは、集団居住地域法の施行であった。コミュニティは、ヨーロッパ系(白人)、原住民(黒人)、カラード、インド人という法定人種カテゴリーごとに分けられ、現在は混血結婚禁止法によって法的に分離されている。個々の家族は最大3つに分割される可能性があり(「鉛筆テスト」などの悪名高い方法に基づく)、混合コミュニティは完全に移転させられるか(マレー・キャンプの場合のように、これらの排除はアパルトヘイト以前に始まっていた)、選択的に排除された(「カラード」集団居住地域となったグリーンポイントの場合のように、かつてのアフリカ人やその他の住民は町の他の地域に移動させられた)。このようにして居住地の隔離が強制され、拡大する都市の北端と北東端に新しい郡区が作られた。集団地域法、バントゥー教育法、その他の法律によって大きな打撃を受けた施設には、教会(ビーン・ストリート・メソジスト教会など)や学校(ウィリアム・ペスコッドやパーサヴィアランス・スクールなど、一部は移転し、ゴア・ブラウン(原住民)訓練学校は閉鎖された)などがある。他の法律ではアフリカ人の移動が制限され、一部の公共の場所は別個のアメニティーの留保法に基づいて「ヨーロッパ人のみ」の保護区となった。原住民法改正法は、人種に基づいて教会コミュニティを分裂させることを目指したもので、 1957年にクレイトン大司教が南アフリカのすべての英国国教会信者を代表して拒否した法律である(この法律により、キンバリーの聖キプリアン大聖堂などの教会では、アパルトヘイトのこの側面が完全に実施されることはなかった)。[17] [18]
キンバリーにおけるアパルトヘイトへの抵抗運動は、1952年半ばには反抗運動の一環として始まっていた。アーサー・レテレ博士は、キンバリー鉄道駅の「ヨーロッパ人専用」ベンチを占拠することで人種隔離法に抵抗するボランティアのグループを結成したが、これが逮捕と投獄につながった。その年の後半、 1952年11月8日、キンバリーで、ビアホールで提供されるビールの質の悪さをめぐるメイブイェ蜂起が発生した。この騒動は銃撃につながり、1952年11月12日にはキンバリーのウエストエンド墓地で集団葬儀が行われた。この虐殺の後、首謀者とされるレテレ博士、サム・パケディ、ピープス・マディバネ、オレヒル・セフメ、アレクサンダー・ンコアネ、ダニエル・チャバララ、およびデビッド・ムピワが拘留された。[19]その後の調査で証人として証言したセント・マシュー教会のウェイド大司教は、劣悪な住宅、照明、公共交通機関、そして「果たされなかった約束」を含むアパルトヘイト政策に全面的に責任があるとし、「暴動につながる状況をもたらした」と述べた。[20]
キンバリーを拠点とした後の世代の反アパルトヘイト活動家には、ファカミール・マビジャ、グラハム・チャドウィック司教、アパルトヘイト廃止後の州首相2人、マンネ・ディピコとディプオ・ピーターズがいた。キンバリーとつながりのある反アパルトヘイト闘争の他の著名人には、汎アフリカ会議の創設者ロバート・ソブクウェがおり、彼は1969年にロベン島から釈放された後、キンバリーに追放(自宅軟禁)され、1978年にキンバリーで亡くなった。
ベニー・アレクサンダー(1955年 - 2010年)は、後に名前をコイサンXに改め、1989年から汎アフリカ主義会議および汎アフリカ主義運動の事務総長を務め、キンバリーで生まれ育った。
アパルトヘイト後
1994 年、北ケープ州が政治的に確立し、キンバリーが州都となりました。1940 年代から準州的なインフラが整備されていましたが、1994 年以降、キンバリーは新しい州の統治のために行政部門が設立され、その拠点が置かれるなど、大幅な発展を遂げました。北ケープ州議会は、以前は分断されていた都市をつなぐように設計され、設置されました。ソル プラアチェ地方自治体(下記参照) に改名されたキンバリー市議会は拡大されました。市の新しい紋章とモットーが導入されました。
アパルトヘイトの廃止により、以前は「白人専用」だった学校などの施設がすべての人に開放され、グループエリア法によって以前は隔離されていた郊外もすべての人に開放された。実際には、このプロセスはより費用のかかる選択肢を買う余裕のある人々の上向きの移動の1つであり、一方で圧倒的多数の黒人は貧困レベルが高いタウンシップに留まっている。
「 RDP住宅」を備えた大規模なタウンシップ住宅開発が実施されましたが、品質に関する批判もありました。キンバリーの人口は増加しており、流入抑制法の廃止もあって都市化が促進されました。
また、この都市には、かつてシュミットドリフトに居住し、もともとアンゴラ/ナミビア出身のシュン族とクウェ族のコミュニティが1996 年に土地を取得したときに作られたプラットフォンテインの集落も加わりました。コミュニティの大半は 2003 年末までに新しい町に移住しました。
1998 年のキンバリー総合都市計画では、キンバリーの人口は 210,800 人、世帯数は 46,207 世帯と推定されました。
2008年までに推定人口は約25万人になった。
名前の変更
開拓地の農場名から採掘キャンプ名、そして1912年に正式に合併したキンバリーとビーコンズフィールドの町の定着した名前への変化は、上で概説したとおりです。市域内の植民地化以前の集落の痕跡は、石器時代の遺物が散らばっているだけで、19世紀に開拓地の農場名が付けられる以前にこの場所が何と呼ばれていたかの記録はありません。この場所は、植民地化以前の時代にツワナ人が居住していた地域の外に位置していました。 [21]近くのヌー・クイルなどの遺跡は、19世紀まで遡るコエ・サン族の歴史を証明しています。
1994年以降、キンバリー市議会は、管轄地域が周辺の町や村、特にリッチーを含むように拡大されたため、ソル・プラアチェ地方自治体に改名されました。著名な作家で活動家のソル・プラアチェは、人生の大半をキンバリーで過ごしました。同様に、かつてのディアマントフェルド地区議会は、キンバリーのグリーンポイント生まれの 労働組合員フランシス・バードにちなんで、フランシス・バード地区自治体になりました。
紋章
自治体 – キンバリー自治区議会は1878年に紋章を採用しました。[22] [a]紋章は1964年12月にケープ州政府に登録され、[23] 1968年2月に紋章局に登録されました。 [24]
デザインは、ユニオンジャックとケープ植民地の紋章の紋章を組み合わせたもので、ダイヤモンド採掘産業を表す菱形が入っています。青地に十字架と十字十字が重ねられ、その上に赤が描かれ、その両側に銀色の縁飾りが付き、先端には青の百合が描かれた3つの金色のベザントがあり、底辺には金色の3つの環があり、金色の菱形の上に赤のライオンが立ち上がっています。モットーは「Spero meliora」です。この紋章は1931年に発行されたタバコのカードに描かれました。[25]
地区議会 - 市外の農村地域を管理するキンバリー地区議会は、1970年8月に紋章局に独自の紋章を登録した。[24]
紋章は、上部に銀と青の波模様の縞模様、下部に銀、淡い黒地に銀の銃剣 3 本、右に赤、銃剣とシャベルのつるはし、柄は下向き、金色、左にアスクレピオスの杖、金色。わかりやすく言うと、盾は 2 本の対角線で 4 つに分割され、(1) 波状の縁の銀と青の縞模様 6 本、(2) 赤の背景に交差したつるはしとシャベル、(3) 金色のアスクレピオスの杖、(4) 銀の背景に黒の縦縞に銀のダイヤモンド形の銃剣 3 本が描かれている。
紋章は直立した剣の前に交差した 2 丁のライフル、その支えは 2 本のクーズー、そしてモットーは「常に最適に」でした。
経済
キンバリーは19世紀後半の南アフリカにおける最初の工業化の中心地であり、この産業化によって同国の農業経済は鉱物資源に依存する経済へと変化した。この新しい経済体制の重要な特徴は移民労働者であり、キンバリーの鉱山(後には金鉱)におけるアフリカ人労働者の需要が高まり、亜大陸全土からますます多くの労働者が集まってきた。1880年代からキンバリーで開発された労働組合制度は、後に金鉱山やその他の場所で再現された。[8]
この都市には南アフリカ初の証券取引所であるキンバリー王立証券取引所が置かれ、1881年2月2日に開設された。[8]

1882年9月2日、キンバリーは南半球で初めて電気 街路照明を設置した町となった。[26] [27] [28]
キンバリーの重要性が高まったため、 1892 年に南アフリカおよび国際博覧会の最も初期の 1 つがキンバリーで開催されました。この博覧会は、9 月 8 日に当時の喜望峰総督ヘンリー ロック卿によって開会されました。この博覧会では、美術品、ビクトリア女王の王室コレクションからの絵画、鉱山機械や器具などが展示されました。この博覧会は国際的に大きな関心を集め、展示場所をめぐる競争が起こりました。[要出典]
南アフリカ初の鉱山学校は 1896 年にこの地に開設され、後にヨハネスブルグに移転し、ウィットウォーターズランド大学の中核となった。プレトリア キャンパスは後にプレトリア大学となった。実際、最初の 2 年間はケープタウン、グラハムズタウン、ステレンボッシュなどの他の大学で学び、3 年目はキンバリー、4 年目はヨハネスブルグで学んだ。建物は合計 9,000 ポンドの費用で建設され、デビアスが1 ポンドにつき 1 ポンドの割合で負担した。[引用が必要]
輸送
航空
南アフリカ初の航空学校は、南アフリカ航空隊(SAAC)のパイロットを養成するために1913年にキンバリーに設立された。[29]パターソン航空シンジケート飛行学校として知られ、キンバリー空港の近くにあるパイオニア航空博物館(および最初のコンプトン・パターソン複葉機のレプリカが保存されている)で記念されている。1930年代、キンバリーはアフリカ大陸で最高の夜間着陸施設を誇っていた。1934年には大規模な航空集会がここで開催された。戦時中、キンバリー空港は北軍に接収され、戦闘機パイロットの訓練のために第21飛行学校によって運営された。[8]
現在、キンバリー空港( IATA : KIM、ICAO : FAKM ) がこの地域にサービスを提供しており、ケープタウンとヨハネスブルグからの定期便が運航しています。
鉄道
キンバリーとケープ植民地の海岸沿いの都市を鉄道で結ぶ工事は、ケープ政府鉄道の管理下で1872年に始まりました。[30]ケープタウンからキンバリーへの鉄道は1885年に完成し、乗客と商品の両方の輸送を加速しました。[8]鉄道はキンバリーを、より安価な穀物やその他の製品、および石炭の供給源と結び付けたため、地元への影響の1つとして、キンバリーの奥地での(主にアフリカからの)生鮮食品と薪の貿易を弱めるという点がありました。[31]鉄道の歴史におけるもう1つの脚注は、1918年のスペイン風邪の大流行の初期の急速な拡大における鉄道の役割です。
鉄道網は最終的にキンバリーをポート エリザベス、ヨハネスブルグ、ダーバン、ブルームフォンテインと結びました。カルー地方のデ アールにある主要なジャンクションは、20 世紀初頭の路線をアピントン (後にナミビア) とカルビニアに結び付けました。1990 年代から鉄道の利用は減少しました。
現在、キンバリー発着の旅客列車サービスは、スポーネットのショショロザ・メイル社が提供しており、南はケープタウンとポートエリザベス、北はヨハネスブルグまで接続しています。南北を結ぶ主要路線では、ブルートレインとロボス・レールが豪華な鉄道サービスを提供しています。キンバリーの中央駅はキンバリー駅です。
道路
ダイヤモンド鉱床への殺到が勢いを増すにつれ、馬車やバスのルートが急速に発達した。主要ルートのうち2つは、ケープタウンと、当時最も近い海港であったポートエリザベスからのものであった。1870年代の当時の記録には、一部の道路のひどい状態が描写されており、橋がないことを嘆いている。[32] 1880年代半ばからは、キンバリーおよびマフェキング(現在のマヒケング)を通るルートがイギリスの植民地進出の主軸となり、1890年には、このルート沿いのキンバリーからローデシア開拓のための開拓団が出発した。しかし今日では、北に向かう中央幹線道路であるケープタウンからヨハネスブルグに向かう N1は、キンバリーではなくブルームフォンテーンを経由する。
キンバリーは国道 N12 号線とN8 号線の交差点に位置しています。
今日
現在、キンバリーには北ケープ州の州議会と州行政の所在地があり、この地域の鉱業と農業部門にサービスを提供しています。
観光
この都市は、多様な博物館や観光名所を誇り、「輝く都市」として重要な観光地として位置づけられています。また、モカラ国立公園、自然保護区、数多くの狩猟場や狩猟小屋、この地域の史跡など、北ケープ州の他の観光地への玄関口でもあります。
会議の開催
キンバリーでは重要な会議やカンファレンスが開催され、主要な会場であるミッタ・セペレペレ・コンベンション・センターやその他のカンファレンス開催施設が整備されました。最近の会議には、キンバリー・プロセスの設立会議(2000 年) と 2013 年の同組織のフォローアップ会議、持続可能な開発に関する国際先住民サミット (2002 年) などがあります。
気候と地理
気候
ケッペンの気候区分では、キンバリーは乾燥した冬のおかげで半乾燥気候(BSh) です。夏は長く、雨が多く、長期間続きます。冬は短く、穏やかで、乾燥しており、夜は冷え込みます。
| キンバリー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 気候図(説明) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
水
キンバリーの水は、市の北約15キロにあるリバートンのヴァール川から汲み上げられている。
地区/郊外/郡区
- アルベルティンスホフ
- アシュバーナム
- ビーコンズフィールド
- ベルグレイヴィア
- カーターズグレン
- カサンドラ
- コルヴィル
- デビアス
- ディアマントパーク
- デュ・トワのパン
- エル トロ公園
- アーネストビル
- フロアーズ/フロリアンヴィル
- Galeshewe には「Old No 2」が含まれます
- ゲムデーン
- グリーンポイント
- グリーンサイド
- ハディソンパーク
- ヘルリア
- ヒューウェルシグ
- ヒルクレスト
- ホームライト
- ホームステッド
- ホームベール
- ケニルワース
- ケステルホフ
- キンバリーノース
- キルステンホフ
- クリッサービル
- ラブラム
- リンデン
- レラト公園
- マレーキャンプ
- ミネルバガーデン
- ミントビレッジ
- モーグルパーク
- モニュメントハイツ
- ニュートン
- ニューパーク
- プラットフォンテイン
- ロードスディーン
- リビエラ
- ルーデパン/ペスコディア
- ロイデン
- ロイルグレン
- サウスリッジ
- スクエアヒルパーク
- ヴェルゲノーグ
- フェルヴォールド公園
- ウエストエンド
人口統計
2011年の国勢調査によると、キンバリー「本体」の人口は96,977人[39]で、ガレシュエ郡区とルーデパン郡区の人口はそれぞれ107,920人 [40]と20,263人[41]であった。これにより、都市部の総人口は225,160人となる。この人口のうち、63.1%が「黒人アフリカ人」、26.8%が「カラード」、8.0%が「白人」、1.2%が「インド人またはアジア人」と自認している。人口の43.2%がアフリカーンス語を第一言語とし、35.8%がツワナ語、8.7%が英語、6.0%がイシコサ語、2.7%がセソト語を話した。
都市と田舎の風景
キンバリーは比較的平坦な地形で、市街地内には目立った地形的特徴はありません。唯一の「丘」は、1 世紀以上にわたるダイヤモンド採掘によって生じた残骸の集積地です。1990 年代から、これらの残骸はリサイクルされ、デビアス鉱山に再び投入されました (2010 年までに地表から数十メートル以内まで埋め立てられました)。ビッグ ホール付近の鉱山の残骸の一部は、文化遺産として宣言されており、キンバリーの歴史的な産業景観の一部として保存される予定です。
市内のどの地域からも車で数分以内の周囲の田園風景は、丘陵が点在する比較的平坦な平原で構成されており、主に北と北西に基盤岩(安山岩)が露出し、南と東にはカルー時代の粗粒玄武岩が露出しています。平原には浅い平原が形成されています。

キンバリーの有名な名所の一つは、市の北にある大きなダムで、コフラミンゴの繁殖地を支える重要な湿地帯となっているカムファーズダムである。この地域の保全活動は、市の人々に野生生物に触れてもらうことを目的としている。2012年には水位上昇によりフラミンゴの繁殖を促進するために建設された人工島が浸水し、2013年12月には鳥ボツリヌス菌の地域的発生により数百羽の鳥が死亡した。[42]その後、島は再び姿を現した。
地方政府および州政府

グリクアランド西植民地(1873年以降)の行政は、 1880年に植民地がケープに併合されるまで、キンバリーの政府庁舎で行われていた。地方自治体レベルでは、キンバリーとビーコンズフィールドで別々の自治区議会が運営され、1912年にキンバリー市として合併した。その後、単一の市議会が市の問題を規制し、地区議会が周囲の農村地域を管理した。1980年代、アパルトヘイトの末期には、ガレシュエ(マンクルワネと併せ)と呼ばれる別の政治団体が独自の議会とともに設立された。
1994年以降、キンバリー市議会はソル・プラアチェ地方自治体となり、ディアマンドフェルド地域サービス評議会の後継としてフランシス・バード地区自治体が設立されました。
北ケープ州を独立した地理的実体として設立するというアイデアは 1940 年代にさかのぼりますが、政治的、行政的に実現したのは 1994 年になってからで、キンバリーが正式に新しい州の立法府の首都となりました。州議会は当初、シビック センターの旧ケープ州庁舎を使用していましたが、その後、タウンシップの 1 つとかつての白人の郊外の間に意図的に設置された特別に建設された議会に移転しました。キンバリーは、州を管轄する 南アフリカ高等裁判所の北ケープ支部の所在地でもあります。
教育
教育はキンバリーの社会経済生活における主要な分野です。
初等教育
中等教育
- アダマンティア高等学校[43]
- ディアマンフェルド高等学校[44]
- フロアーズ高校[45]
- グリーンポイント高等学校[46]
- ホームベール中等学校[47]
- HTSキンバリー[48]
- キンバリー男子高等学校[49]
- キンバリー女子高等学校[50]
- ノーザンケープ高等学校[51]
- セントボニファス高等学校[52]
- クリスチャンブラザーズカレッジ[53]
- ウィリアム・ペスコッド高校[54]
高等教育
- Qualitas Career Academy (全国的ブランドの私立大学)。学生向けのフルタイムおよびパートタイムの学習のほか、企業や政府機関向けの企業研修およびコンサルティング サービスも提供しています。
ソル・プラアチェ大学

ソル・プラアチェ大学は2014年にキンバリーに開校し、当初135名の学生を受け入れた。大学名の発表で、ジェイコブ・ズマ前大統領は南アフリカの他の地域には存在しなかった、あるいは南アフリカではあまり代表されていない学術的ニッチ分野の発展について言及した。「キンバリーや北ケープ州全体の豊かな遺産を考えると、ソル・プラアチェ大学は博物館管理、考古学、先住民族の言語、復元建築など相互に関連する学術分野を含む遺産研究に特化することが想定されている」とズマは述べた。[55] [56] [57] [58]

廃止された高等教育機関
現在は存在しない(または上記の組織構成に吸収された)高等教育機関:
社会と文化
宗教
キンバリーは、その初期の頃から多様な信仰を持つ人々を惹きつけており、それは現在でも市内の信仰共同体の実践に反映されています。これらは、キリスト教、イスラム教、ユダヤ教、ヒンズー教のさまざまな宗派、およびその他の信仰です。伝統的なアフリカの信仰は、シオニスト・キリスト教会(ZCC) の要素として存続しています。キンバリーは、キンバリーおよびクルマンの英国国教会の教区と、以前はオレンジのキンバリー使徒座代理区であったローマカトリックのキンバリー教区の所在地です。市内に教会がある他の宗派としては、メソジスト教会、長老派教会、会衆派教会、オランダ改革派教会(アフリカーンス語:Nederduitse Gereformeerde Kerk)、バプテスト教会、アフリカーンス・バプテスト教会(アフリカーンス語:Afrikaanse Baptiste Kerk)、使徒派、ペンテコステ派がある。南アフリカのセブンスデー・アドベンチスト教会は、最初にキンバリーに設立された。
芸術、音楽、映画、文学
キンバリー出身の著名な芸術家にはウィリアム・ティムリンやウォルター・ウェストブルックがおり、キンバリーを描いた芸術家としてフィリップ・ボーコムが知られている。
キンバリー市出身の作家やキンバリーとのつながりが深い作家には、ダイアン・アワーバック、ベンジャミン・ベネット、ローレンス・グリーン、ドリアン・ハーホフ、ダン・ジェイコブソン、EP・レケラ、ZK・マシューズ、サラ・ガートルード・ミリン、ソル・プラアチェ、フランク・テンプルトン・プリンス、オリーブ・シュライナー、AHM・ショルツなどがいます。
キンバリー出身の著名なレゲエとリズム・アンド・ブルースのミュージシャンとしては、ドクター・ビクターがいます。[59]
博物館、記念碑、記念館

- ビッグホールは、以前はキンバリー鉱山博物館として知られていましたが、キンバリー鉱山(「ビッグホール」)の隣にあり、ビッグホールの展望台やその他の特徴を備えた再現された街並みと博物館です。この博物館には、街の初期の頃の工芸品や情報の豊富なコレクションが収蔵されています。[60]
- 2007年に創立100周年を迎えたマクレガー博物館は、北ケープ州の歴史と生態に関する主要な研究コレクションと情報を管理・研究しており、その内容はベルグレイヴィアのサナトリウムにある博物館本部と9つの支部博物館の展示に反映されています。
- ウィリアム・ハンフリーズ美術館[ 61]
- キンバリー・アフリカーナ図書館。
- ダンルース博物館とラッドハウス博物館。
- 航空パイオニア博物館:1913年、南アフリカ初の飛行学校がキンバリーに開校し、南アフリカ航空隊(後の南アフリカ空軍)のパイロットの訓練が始まりました。[62]博物館はその飛行学校の跡地にあり、飛行訓練に使用された最初の航空機の1つであるコンプトン・パターソン複葉機のレプリカを所蔵しています。アフリカ大陸で初めてパイロット免許を取得した女性、アン・マリア・ボッチャレッリは、この施設で訓練を受けました。[63]
- ロバート・ソブクウェ法律事務所
- ソル・プラアチェ博物館は、ソル・プラアチェが住み、『Mhudi』を執筆した家にあります。
- 交通スポールネット博物館
- クライド・N・テリー軍事館
- フレディ・テイト美術館
- 1985 年に歴史的路面電車が開通し、キンバリーの歴史的な路面電車の 1 つが再び運行を開始しました。
- キンバリー郊外のバークリー ウェスト ロードには、ヌーイトゲダハト氷河の舗装のほか、ウィルデビースト クイル ロック アート センターがあります。市の南には、マガーズフォンテン戦場博物館 (マガーズフォンテンの戦いを参照) があり、モッダー川ではブロックハウスを見ることができます。
記念碑には以下のものが含まれます。
- オッペンハイマー ガーデンにある鉱山労働者記念碑 (別名、採掘労働者の噴水) は、ハーマン ウォルドの設計によるものです。キンバリーのすべての鉱山労働者を称えて建てられました。記念碑は、ダイヤモンドのふるいを持ち上げる実物大の採掘労働者 5 体で構成されています。
- 名誉戦没者記念碑は、ボーア戦争中のキンバリー包囲戦で街を守るために亡くなった人々を追悼するものです。

- この慰霊碑はもともと第一次世界大戦の戦死者を追悼するために建てられたもので、第二次世界大戦で戦死したキンバリーの義勇兵を偲んで銘板が追加されました。第一次世界大戦中にスクエアヒルの戦いで亡くなったキンバリーケープ有色人種部隊に捧げられた記念碑があります。この記念碑は戦闘で捕獲された大砲で構成されており、もともとはビクトリアクレセントのマレーキャンプに建てられていましたが、1994年以降、慰霊碑に移されました。
- 強制収容所記念碑は、第二次ボーア戦争中にキンバリー強制収容所に収容された人々を追悼するもので、オランダ改革派教会の前にあります。
- ジャック・ペン作のヘンリエッタ・ストックデール像は、英国国教会の修道女シスター・ヘンリエッタ CSM&AA(改葬された彼女の遺骸が横に埋葬されている)を記念するものである。彼女は、看護を職業として認め、看護師の国家登録を義務付ける法律を可決するようケープ州議会に請願したが、これは世界初である。
- フランシス・バードの像は、2009 年 8 月 9 日の女性デーにヘイゼル・ジェンキンス州首相によって除幕されました。
- ソル・プラアチェ像は、アフリカ民族会議創立98周年にあたる2010年1月9日に、南アフリカのジェイコブ・ズマ大統領によって除幕された。ヨハン・ムールマンの彫刻によるこの像は、かつてマレー・キャンプだったシビック・センターにあり、プラアチェが1910年から1913年にかけて印刷機を置いていた場所とほぼ同じ場所にある。[64]
- マジャースフォンテン戦場近くのバーガー記念碑
- ケープ警察記念碑
- メイブイエ記念碑
- ロードス島の騎馬像
- マレーキャンプ記念碑
建築
- アレクサンダー・マクレガー記念博物館(1907)
- デビアス本社
- ダンルース(後期ビクトリア朝)
- ハリー・オッペンハイマー・ハウス(1970年代半ば)
- 名誉ある死者記念碑
- キンバリー・アフリカーナ図書館
- キンバリー市庁舎(新古典主義)
- キンバリークラブ
- キンバリー連隊訓練場(1892年)
- キンバリー療養所(マクレガー博物館)(1897)
- キンバリー非宗派学校
- フリーメイソン寺院
- 北ケープ州議会
- オールド スクール オブ マインズ(後期ビクトリア朝)
- ラッド ハウス (ザ バンガロー)
- ザ・ロッジ(ダガン・クロニン・ギャラリー)
著名な宗教建築物
- ニュートンのオランダ改革派マザーチャーチは、キンバリーのスタッコ建築の好例です。1976年に国定記念物に指定され、現在は州の遺産となっています。[65]
- キンバリーの古いモスクは、集団地域法と市内のイスラム教徒コミュニティの強制移住の結果、新しいモスクに置き換えられました。
- キンバリー・セブンスデー・アドベンチスト教会は、L字型の波形鉄板造りの小さな建物で、南アフリカのセブンスデー・アドベンチスト教会の母教会とみなされています。 1967年に国定記念物に指定され、現在は州の遺産となっています。[66]
- 聖キプリアン大聖堂は、グレートバッチ社のアーサー・リンドレーが設計し、身廊の建設は 1908 年に完了しました。大聖堂の残りの部分は、部分的にウィリアム・M・ティムリン(同じくグレートバッチ社) の指導の下、段階的に完成しました。1926 年に内陣が献堂され (第一次世界大戦の記念碑として)、1936 年に聖母礼拝堂、聖具室、新しいオルガンが追加され、1961 年に塔が建てられました (第二次世界大戦の記念碑として)。大聖堂には、プレトリアの芸術家レオ・セロンの作品を含む、有名なステンドグラスの窓があります。
- 聖マリアローマカトリック大聖堂。
- DW グレートバッチが設計し、イタリアのフィレンツェのシナゴーグをモデルにしたビザンチン様式のシナゴーグ。
メディア
新聞
この地で最初に発行された新聞は、1870年10月15日にプニールで最初に発行されたダイヤモンド・フィールド紙である。他の初期の新聞には、ダイヤモンド・ニュース紙とインディペンデント紙がある。ダイヤモンド・フィールズ・アドバタイザー紙は、1878年3月23日から発行されているキンバリーの現在の日刊紙である。 [67] [8] : 173 無料の地域別付録であるノールドカーブ紙を載せたフォルクスブラッド紙は 、アフリカーンス語を話す読者に読まれている。
無線
1990 年代に 2 つのコミュニティラジオ局が設立されました。
- ラジオ・ティーマネン
- XKfmはキンバリー郊外のプラットフォンテインの !Xun および Khwe 居住地に拠点を置き、プラットフォンテインで話されている 2 つの KhoeSan 言語 ( !XunおよびKhwedam )で放送しています。
スポーツ
クリケット
キンバリーはクリケットの歴史において多くの国際的選手を輩出しており、その貢献は大きい。フランク(ニッパー)・ニコルソン、ギリシャ人の両親のもとキンバリーで生まれたゼノフォン・バラスカス、ケン・ヴィルジョーン、ロニー・ドレイパー、そして最近ではパット・シンコックス、プロテアズのコーチ、ミッキー・アーサーなどがいる。
キンバリーでは、2003 年のICC クリケット ワールド カップの試合が開催されました。エルシー マクドナルドはスプリングボックのボウラーでした。
ラグビー
アンクル・ドビンとして知られるフランク・ドビンは、 1906年から1907年にかけてイギリス諸島を巡るポール・ルースの最初のスプリングボクスのメンバーだった。彼の思い出は、ローパー通りにある古い植民地風の家に残っており、そこには「ドビン」という名前が刻まれたシンプルな真鍮の銘板がある。後に緑と金色のユニフォームを着たスプリングボクスのメンバーには、イアン・カークパトリック、トミー・ベッドフォード、そしてアモサルを拠点とするスプリングボクスのフライハーフ、ピエト・ビサジーの兄弟であるガウィー・ビサジーがいる。
キンバリーはグリクアス・ラグビーチームの本拠地であり、同チームは1899年、1911年、1970年の3回カリーカップで優勝している。キンバリーの元市長ロニー・バウザーは1950年から1971年までグリクアス・ラグビーに関わっていた。 [68]
フットボール
南アフリカのサッカー選手リチャード・ヘニェカネはキンバリー出身で、弟のジョセフはゴールデンアローズでプレーしていました。ジミー・タウもキンバリー出身です。
水泳
キンバリー生まれのカレン・ミューアは、1965年にあらゆるスポーツで世界記録を破った最年少の人物となった。この年齢グループの記録は今日まで破られていない。 [69]彼女は1965年8月、イギリスのブラックプールで開催されたジュニア世界選手権で、110メートル(360フィート)背泳ぎで12歳でこの記録を樹立した。彼女はその後も多くの世界記録を破ったが、1968年のメキシコシティオリンピックで南アフリカが人種差別政策により除外された結果、母国を代表する機会を失い、世界水泳での役割を否定された。キンバリーでは、現在カレン・ミューアの名前がつけられている市営プールで世界記録が破られた。世界記録更新タイムでカレン・ミューアとフランシス・キッキ・キャロンに勝ったのは、ヨハネスブルグのアン・フェアリー であった。
2012年ロンドン夏季パラリンピックの50m自由形で金メダルを獲得した南アフリカのパラリンピック 水泳選手、シャルル・バウワーはキンバリー生まれ。[70]
陸上競技
オリンピックメダリスト、 ベヴィル・ラッド。
スケートボード
第1回マルーフ・マネーカップ世界スケートボード選手権は2011年9月と2012年にキンバリーで開催されました。2013年にマルーフ家のスポンサーシップが終了した後、このイベントはキンバリー・ダイヤモンド・カップとして知られるようになりました。[71]
スポーツ施設
引用
「キンバリーは南アフリカの歴史の流れに大きな影響を与えてきました。1 世紀以上前にそこでダイヤモンドが発見されたことは、南アフリカが農業国から工業国へと変貌する第一歩となりました。後に北部で金やその他の鉱物が発見されたとき、すでにキンバリーには、新しい資源を開発するための資本と技術を持った先見の明と進取の気性に富んだ人々がいました。」 - HF オッペンハイマー、1976 年。ブライアン ロバーツの著書「キンバリー、激動の都市」の序文。
アンソニー・トロロープは1877 年にキンバリーを訪れたが、その暑さ、疲労感、醜悪さにうんざりし、初期の鉱山の町のほこりやハエにはほとんど気が狂いそうになった。「キンバリーの人々はハエやほこりを誇りに思っているのではないかと思うこともあった」。主に日干しレンガ、海岸から牛車で運ばれた厚板、キャンバス、波形鉄板で造られた町並みについて、トロロープは次のように述べている。「キンバリーには地上 1 階建ての建物が 2 つあり、そのうちの 1 つは広場にある。これが唯一の壮麗さだ。舗装はされていない。道路はほこりと穴だらけだ。真ん中に市場があるが、決して壮麗ではない。周りには普通の食料品商の波形鉄板の店がある。これより醜い場所は想像もできない。」[8] : 159–60
キンバリー男子高校の元校長であるAHJボーンは1937年にこの街に戻り、次のように述べた。「キンバリーの歴史は、その運命の背後に何らかの超能力があったと思わずにはいられない見知らぬ人にとっては驚くべきものとなるだろう。非常に短い期間で、裸の草原から成長したのだ。」[72]
1990年代初頭、作家のダン・ジェイコブソンは1930年代に育ったキンバリーに戻り、状況がどのように変わったかについて次のように述べている。「私が知っていた人々は消え去り、彼らの言語も消え去っていました。それが私の幽霊のような状態の一因でした。私が幼い頃、キンバリーの白人は英語しか話せず、アフリカーンス語はケープカラードの人々の言語でした...今では、白人、黒人、カラードを問わず、どこに行ってもアフリカーンス語で話しかけられます。」[73]
キンバリーは退屈? -バーチャルツーリストのレビュアー、キャサリン・ライヒャルトはこう尋ねた。「幸いなことに、歴史に興味があるなら、答えははっきりと『いいえ』です。その場合、キンバリーには歴史がたっぷりあります。その魅力を十分に味わうには、おそらく一晩滞在する必要があるでしょう。多くの点で、キンバリーとその遺産を探索することは、南アフリカの歴史を縮図で体験するようなものです。」[74]
雑多な
- キンバリープロセス認証制度(KPCS) は、正当な政府を弱体化させるための資金源として使われる「紛争ダイヤモンド」の取引を防止するための取り組みです。2000 年 5 月にキンバリーで開催された南アフリカのダイヤモンド生産国会議に続いて、2003 年に設立されました。キンバリープロセスの 10 周年記念会議は、2013 年 6 月 4 日から 7 日まで、キンバリーのミッタ セペレペレ コンベンション センターで開催され、政府、ダイヤモンド業界、市民社会の代表者が一堂に会しました。KPCS の最初の会議の会場であるキンバリー タバナクルで記念イベントが開催され、最初の会議に出席した 23 名がその貢献をたたえられました。南アフリカの鉱物資源大臣スーザン・シャバング氏は閉会式で演説し、「血塗られたダイヤモンド」の取引を最小限に抑える上でのKPCSの役割と、「ダイヤモンド取引に依存する人々の生活を改善する上での大きな開発効果」について言及した。[75]
- キンバリー宣言は、 2002年8月20日から23日に南アフリカのキンバリーのコイサン領土で開催された持続可能な開発に関する国際先住民サミットを代表して、バイオコロニアリズムに関する先住民評議会によって発表された、とりわけ伝統的知識体系の尊重、促進、保護に関する声明である[76]。
参照
- 地域のカトリック宣教の歴史に関するオレンジのキンバリー使徒座代理区
- キンバリーの遺産一覧
- モカラ国立公園
- キンバリーの人々
- 北ケープ州キンバリーの路面電車
参考文献
- ^ この紋章は、1879年に総督バートル・フリア卿に贈られた装飾演説文と、 1890年に総督ヘンリー・ブロアム・ロック卿に贈られた装飾演説文に描かれている。
- ^ Hoo, Sandi Kwon. 「写真:ソル・プラアチェ市の最年少市長が就任」www.iol.co.za . 2021年11月30日閲覧。
- ^ abcd 2011年国勢調査による主要都市ルーデパン、ガレシュエ、キンバリーの合計。
- ^ 「南アフリカ人が発明した17の知られざる発明」AFKInsider 2017年2月9日2017年9月9日閲覧。
- ^ abcde メレディス、マーティン(2007年)。ダイヤモンド、金、そして戦争:南アフリカの誕生。サイモン&シュスター。ISBN 978-0-7432-8614-5。
- ^ ロバーツ、ブライアン (1972)。ダイヤモンド・マグネイト。ロンドン:ハミルトン。p. 5。ISBN 0241021774。
- ^ ウィルソン、アーサー・ノーマン(1982年)。ダイヤモンド:誕生から永遠まで。アメリカ宝石学会誌。135ページ。ISBN 9780873110105。
- ^ チルヴァース、ヘンリー(1939年)。デビアスの物語。カッセル。pp.23-24。
- ^ abcdefghijkl ロバーツ、ブライアン(1976)。キンバリー:乱気流の街。D. フィリップ。ISBN 978-0-949968-62-3。
- ^ ラルフ、ジュリア (1900)。『プレトリアへ向かって:キンバリー救援のためのブリトン人とボーア人の戦争の記録』フレデリック A. ストークス。
- ^ 南アフリカの歴史を示す憲法文書集 1795-1910。ラウトレッジ・アンド・サンズ。1918年、66ページ。
- ^ Hannatjie van der Merwe (2005年5月20日). 「Big Hole loses claim to fame」. News24 . 2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月21日閲覧。
- ^ ビッグホールを塞ぐための入札、News24、 2007年9月30日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ユネスコ世界遺産暫定リスト:キンバリー鉱山と関連初期産業
- ^ 「アングロ・アメリカン:デビアス投資家向けプレゼンテーション」(PDF)。アングロ・アメリカン。 2015年2月19日閲覧。
- ^ ジョン・ヘイズ・ハモンド (1974)。ジョン・ヘイズ・ハモンドの自伝。エアー出版。p. 205。ISBN 0-405-05913-2。
- ^ 英国議会の会期文書。庶民院。1902年。
- ^ パトン、アラン(1974年)。アパルトヘイトと大司教:ケープタウン大司教ジェフリー・クレイトンの生涯と時代。スクリブナー。ISBN 978-0-684-13713-1。
- ^ エドガー・ブルックス著『パトンのアパルトヘイトと大司教』の書評 2012年3月11日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 匿名 (2011年3月16日). 「メイブイェ蜂起 - 生まれた土地で奴隷だった南アフリカの黒人が、平和的に束縛を解き放つために立ち上がった」.南アフリカの歴史オンライン. 2010年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月9日閲覧。
- ^ Indian Opinion 1953年1月23日 – アパルトヘイト政策が暴動の原因 2012年3月11日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ シリントン、ケビン(1985年)。南ツワナの植民地化、1879-1900年。ラヴァン・プレス。ISBN 978-0-86975-270-8。
- ^ 「Local and General」。ダイヤモンドニュースとグリクアランドウェストガバメントガゼット。1878年5月16日。
- ^ 喜望峰官報3270号(1964年12月18日)。
- ^ ab 「紋章局」。国立公文書館。2017年12月。[永久リンク切れ ]
- ^ 「南アフリカのタウンアームズ」ngw.nl 2018年9月30日。
- ^ モリス、マイケル、リンネガー、ジョン (2004)。Every Step of the Way。人間科学研究評議会。ISBN 0-7969-2061-3。
- ^ クリスティ、レンフルー(1984年)。南アフリカの電力、産業、階級。SUNYプレス。pp.5-6。ISBN 978-0-87395-854-7。
- ^ コンラディ、SR;メッサーシュミット、LJM (2000)。パワーのシンフォニー: エスコムの物語。ヨハネスブルグ: Chris van Rensburg Publications。 p. 13.
- ^ ベッカー、デイブ(1991年)。鷲の翼にのって:南アフリカの軍事航空史(第1版)。ダーバン:ウォーカー・ラムス・トレーディング社、p.9。ISBN 0-947478-47-7。
- ^ バーマン、ホセ(1984年)。ケープタウンの初期の鉄道。ヒューマン&ルソー、p.95。ISBN 0-7981-1760-5
- ^ ワーガー、ウィリアム H. (1987)。南アフリカのダイヤモンドの街:キンバリーの鉱山労働者と独占資本主義、1867-1895。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-03716-6。
- ^ ホルブ、エミール(1881)。『南アフリカでの七年間: ダイヤモンド採掘場とザンベジ川の間の旅行、調査、狩猟の冒険 (1872-79)』。S. ロー、マーストン、サール & リヴィントン。
- ^ 「キンバリーの気候標準 1961−1990」アメリカ海洋大気庁。 2013年11月29日閲覧。
- ^ 「1991-2020年の気候標準値」NOAA.gov。アメリカ海洋大気庁。 2018年9月18日閲覧。
- ^ “クリマタフェル・フォン・キンバリー、プロヴィンツ北ケープ / スーダフリカ” (PDF) .ベースライン気候とは、世界中の観測所からの (1961 年から 1990 年) を意味します(ドイツ語)。ドイッチャー・ウェッターディエンスト。2016 年2 月 7 日に取得。
- ^ 「Station Kimberley」(フランス語)。Meteo Climat 。 2016年11月19日閲覧。
- ^ “68438: キンバリー (南アフリカ)”. ogimet.com . OGIMET. 2021年7月23日. 2021年7月23日閲覧。
- ^ ab 「キンバリーの気候データ」。南アフリカ気象局。2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月7日閲覧。
- ^ 「メインプレイス キンバリー」。2011年国勢調査。
- ^ “メイン・プレイス・ゲイルシュー”. 2011 年国勢調査。
- ^ 「メインプレイス ルーデパン」。2011年国勢調査。
- ^ ウィルデンボア、N. 2013. 専門家がカンファーズダムの鳥の死因を確認。ダイヤモンドフィールズアドバタイザー2013年12月13日 p11
- ^ 「アダマンティア」。2018年5月27日閲覧。
- ^ 「ディアマントフェルト」. 2018 年5 月 27 日に取得。
- ^ 「Floors」 . 2018年5月27日閲覧。
- ^ 「グリーンポイント」 。 2018年5月27日閲覧。
- ^ 「Homevale Secondary」 。 2018年5月27日閲覧。
- ^ 「HTS キンバリー」 。 2018年5月27日閲覧。
- ^ 「Kimberley Boys」 。 2018年5月27日閲覧。
- ^ 「Kimberley Girls'」 。 2018年5月27日閲覧。
- ^ 「Northern Cape」 。 2018年5月27日閲覧。
- ^ 「St. Boniface」 。 2018年5月27日閲覧。
- ^ 「セント・パトリックス・クリスチャン・ブラザーズ・カレッジ」 。 2018年5月27日閲覧。
- ヴヨルウェトゥ中学校
- ^ 「ウィリアム・ペスコッド」 。 2018年5月27日閲覧。
- ^ 「SA: ジェイコブ・ズマ: 南アフリカ大統領による演説、新暫定評議会および新大学名の発表、ユニオンビル、プレトリア (2013年7月25日)」。Polity.org.za 。 2017年9月9日閲覧。
- ^ 2012年12月7日に官報に掲載された政府告示1031号、2012年12月14日に官報に掲載された政府告示1073号により改正
- ^ “TimesLIVE”. www.timeslive.co.za . 2017年9月9日閲覧。
- ^ “Home | New Universities | DHET New Universities Project Management Team”. www.newuniversities.ac.za . 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月9日閲覧。
- ^ ビクター博士:伝記 2014年2月3日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧 2013年6月9日アクセス
- ^ “The Big Hole | De Beers | Kimberley”. www.thebighole.co.za . 2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月9日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ハンフリーズ美術館」www.whag.co.za . 2017年9月9日閲覧。
- ^ Tidy, Major DP「彼らは鷲の ように騎乗した」。軍事史ジャーナル。5 (6)。南アフリカ軍事史協会。ISSN 0026-4016 。
- ^ 「南アフリカの航空史」南アフリカ動力飛行協会。2009年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月22日閲覧。
- ^ Plaatje 像の除幕式、Diamond Fields Advertiser、2010 年 1 月 11 日、6 ページ。( Sunday ArgusとIndependent on Line [2010 年 1 月 10 日午後 12 時 42 分] の報道では、この像の除幕式がケープタウンで行われたと誤って記載されています)
- ^ 「ニュートンのオランダ改革派母教会」。南アフリカ文化遺産資源局。2011年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月22日閲覧。
- ^ 「First Seventh Day Adventist Church Blacking Street Kimberley」.南アフリカ文化遺産資源局。2011年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月22日閲覧。
- ^ du Toit, Anneke (2008年9月10日). 「たくさんのニュース、たくさんの新聞」Volksblad . 2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月7日閲覧。
- ^ クッツェー、G. (2017 年 12 月 29 日)。 「グルート・ジース・ファン・グリークワ、キンバリーのラグビースターフ」。ダイバーガー新聞。2018 年10 月 15 日に取得。
- ^ 南アフリカでの水泳 2008年6月5日アーカイブ、Wayback Machine。最終アクセス 2008-04-12
- ^ “Volksblad”. Netwerk24 . 2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月9日閲覧。
- ^ 「アフリカンスケートプロジェクト」。アフリカンスケートプロジェクト。 2017年9月9日閲覧。
- ^ L. Moult. 1987. KHStory、p 126より引用
- ^ ダン・ジェイコブソン『エレクトロニック・エレファント:南アフリカの旅』ロンドン:ペンギン社、1994年、73ページ
- ^ 「VirtualTourist.com が営業を停止」。members.virtualtourist.com 。2017年9月9日閲覧。
- ^ キンバリープロセス認証制度(KPCS)中間会合がプロセスと機能の見直しで終了 2013年6月7日にアクセス。
- ^ キンバリー宣言 2013年6月7日にアクセス
外部リンク
- キンバリー市ポータル - キンバリーの観光客、旅行者、居住者向けのオンライン ディレクトリ。写真、連絡先情報、地理的位置を含む、ビジネス、アトラクション、アクティビティ、イベントの詳細なリスト。
- ガードナー・ウィリアムズ(デビアス社ゼネラルマネージャー)著「南アフリカのダイヤモンド鉱山」、第 15 章(25 ページの歴史 + 画像)。
