ヘンリー・バートル・フリア

名誉ある閣下 ヘンリー・バートル・フリア BtGCBGCSIPC ​ ​ ​
シンドの委員
在任期間 1851–1859
君主	ビクトリア
先行	リチャード・キース・プリングル
後継者	ジョナサン・ダンカン・インヴェラリティ
ボンベイ知事
在任期間 1862–1867
君主	ビクトリア
先行	ジョージ・ラッセル卿
後継者	ウィリアム・ヴィージー・フィッツジェラルド
南部アフリカ高等弁務官
在任期間 1877–1880
君主	ビクトリア
先行	ヘンリー・バークリー卿
後継者	ヘンリー・ヒュー・クリフォード 演技
個人情報
生まれる	1815年3月29日 クライダック、モンマスシャー、ウェールズ
死亡	1884年5月29日（69歳）イギリス 、ロンドン、ウィンブルドン
市民権	イギリス
母校	東インド会社大学

ヘンリー・バートル・エドワード・フリア卿、初代準男爵、GCB、GCSI、PC（1815年3月29日 - 1884年5月29日）は、イギリスの植民地行政官であった。インドで成功した経歴を持ち、ボンベイ総督（1862年 - 1867年）にまで昇進した。しかし、南アフリカ高等弁務官（1877年 - 1880年）として、彼はその地域にイギリス連邦を押し付けようとする一連の政策を実行し、 1878年にケープ植民地の最初の選挙で選ばれた政府の打倒と一連の地域戦争、ズールーランド侵攻（1879年）と第一次ボーア戦争（1880年 - 1881年）で頂点に達した。イギリス首相グラッドストンは、不正行為の罪でフリアをロンドンに召還し、ホワイトホールはフリアの無謀な行動を公式に非難した。

フレアはモンマスシャー州クライダックのクライダック・ハウスで、クライダック製鉄所の支配人エドワード・フレアとメアリー・アン・グリーンの息子として生まれた。姉のメアリー・アン・フレアは 1802年頃クライダックで生まれ、妹のフランシス・アン・フレアは 1819年頃クライダックで生まれた。フレアはジョン・フレアの孫であり、ジョン・フッカム・フレア、ウィリアム・フレア、バーソロミュー・フレア、ジェームズ・ハットリー・フレア、ウェストミンスター寺院の聖職者テンプル・フレアの甥にあたる。ヘイリーベリー・アンド・インペリアル・サービス・カレッジの前身である東インド会社カレッジで教育を受けた。^[1]

1844年10月10日、彼はボンベイ総督で2年前に私設秘書に任命されていた サー・ジョージ・アーサー（第1代準男爵）の娘、キャサリン・アーサーと結婚した。

彼らの5人の子供は、メアリー・エリザ・イザベラ・フレール（1845年グロスターシャー州ビットン生まれ）、キャサリン・フランシス・フレール（1849年東インド諸島生まれ、 1909年に『The Cookery Book of Lady Clark of Tillypronie 』を編集）、ジョージナ・ハミルトン・チチェスター・フレール（1850年頃東インド諸島生まれ）、バートル・コンプトン・アーサー・フレール（1855年頃ミドルセックス州パディントン生まれ）、エリザ・フレデリカ・ジェーン・フレール（1857年頃ロンドンのウィンブルドン生まれ）であった。^[2]

東インド会社カレッジを卒業後、フレアは1834年にボンベイ管区の官僚に任命された。言語試験に合格した後、 1835年にプーナの副徴税官に任命され、1842年にはボンベイ総督ジョージ・アーサー卿の私設秘書に選ばれた。2年後、フレアはサタラのラジャ・シャハジの宮廷に政治居候となり、1848年にラジャが死去すると、 1849年の正式な併合前と併合後の両方で同州を統治した。 ^[3]

1850年、彼はシンド州の最高委員に任命された。1851年、彼はシンド地区の郵便制度をイギリスの郵便制度をモデルに改革し、ローランド・ヒルの「低く均一な」郵便料金でより良いサービスを提供した。この制度は、公共サービスを提供するために設計されたインドの郵便制度の基礎となった。1857年、彼はインド大反乱の間、ムルターンとパンジャブのジョン・ローレンス卿の安全を守るために、これらの地域に分遣隊を派遣した。^[要出典] これらの功績は十分に認められ、議会の両院から感謝され、バス勲章のナイト・コマンダーに叙せられた。^[3]

1851年、シンド州の最高長官であったフレールは、シンド州ではペルシア語の代わりにシンド語を使用することを義務付ける法令を発布した。シンド州の役人は、日々の仕事を効率的に遂行できるように、シンド語を義務的に学ぶよう命じられた。副長官兼教育局長の下に、ヒンズー教徒とイスラム教徒が同数のメンバーで構成される委員会が組織され（1853年）、わずかな修正を加えたペルシア語アラビア語のシンド文字の使用が満場一致で決定された。フレールはシンド語に単一の文字を与えただけでなく、文学のさまざまな流れに関連するさまざまなシンド語の本を出版し、シンドの作家が読み書きを早く習得するよう促した。

1859年にフレアは総督評議会のメンバーとなり、1862年にボンベイ総督に任命され、市政改善政策を継続し、プネーにデカン大学を設立したほか、インド人に土木工学を教える大学も設立した。1865年頃、カーキー駐屯地の5マイルの道路がフレアにちなんで名付けられた。^[4]彼が旧ボンベイ要塞の城壁を取り壊すよう命じたことで市は発展し、彼に敬意を表してフローラの噴水が建設された。フレアの政権下で、娘のメアリー・フレアが『オールド・デカン・デイズ』 （1868年）を収集した。これはインド民間伝承の初の英語による現地収集本である。^[5]

1867年に彼はイギリスに戻り、GCSIに任命され、オックスフォード大学とケンブリッジ大学から名誉学位を授与された。^{[6]彼はまた}インド評議会のメンバーにも任命された。^[3]

1872年、外務省は彼をザンジバルに派遣し、奴隷売買の禁止に関する条約、フレア条約をスルタンのバルガシュ・ビン・サイードと交渉させた。1873年8月4日、彼はワイト島のオズボーン・ハウスで枢密院議員に就任した。^[7] 1875年、彼はチャールズ皇太子に随伴してエジプトとインドを訪問し、その成果が大きかったため、ビーコンズフィールド卿から、準男爵に叙されるか、バス勲章大十字勲章に叙されるかの選択を迫られた。彼は前者を選んだが、ヴィクトリア女王は両方の栄誉を彼に授けた。^[3]

1877年、フレアはロンドンに本拠を置く植民地大臣ヘンリー・ハワード・モリニュー・ハーバート（第4代カーナヴォン伯爵）によって、南アフリカ高等弁務官兼ケープ植民地総督に任命された。ハーバートは、南アフリカ地域への不人気な連邦制度の導入を支持し続けた。フレアは前任者の2倍の給与でその職を引き受け、連邦制度の実施が成功すれば、南アフリカ連邦自治領の初のイギリス総督に任命されることになるだろうという理解のもとに、その職を引き受けた。 [ ^8]

南アフリカの諸国をイギリス連邦に統合するというアイデアは目新しいものではなかった。それは、残りのアフリカ独立諸国が将来イギリスの支配に対抗して団結しようとするのを防ぎながら、この地域をイギリスの支配下に統合する簡単な方法だと考えられていた。しかし、ジョージ・グレイ卿が以前に南アフリカのさまざまな植民地すべてを連邦化する計画を立案したが、1858年に本国当局によって実行不可能として却下されていた。^[9]

フレールの昇格により、カーナヴォン卿は、不運にも地元から支持されなかった連邦制導入計画を再度実行しようとしたが、関係する地元グループすべてから抵抗を受けた。南アフリカ人は、ロンドンが地元の状況や政治についてほとんど配慮も知識も関心も持たずに連邦制を押し付けている高圧的なやり方に憤慨した。ケープ州の首相ジョン・チャールズ・モルテノは、現状では連邦制は南アフリカに不向きで時期も悪いと助言した。連邦制は不安定さと不満をもたらす不均衡な連邦制につながるだろう。彼は、完全な連邦制の方が良いモデルだが、それは後日、経済的に実行可能になってからにすべきだと助言した。

タイミングはその後の出来事の重要な要素であった。当時、南アフリカのさまざまな国は、イギリスの帝国主義的拡張の最後の一撃を受けて、依然として疑念と憤りを抱いていた。アフリカーナーはトランスヴァールの併合に憤慨し、連邦制を支持せず、第一次ボーア戦争で反乱を起こして成功した。南アフリカのさまざまな黒人国家も、イギリスの拡張に向けたこの新たな試みに疑念を抱いていた。フレアと地元の同盟者であるジョン・ゴードン・スプリッグの両者の無分別な政策は、南アフリカ全土で一連の戦争を引き起こし、悲惨なアングロ・ズールー戦争とボーア戦争に至った。^[10]

新しい総督は当初、その地域では圧倒的に最大かつ最強の政治組織であったケープ植民地の 地方政府（モルテノ・メリマン）から歓迎された。

しかしフレールはすぐに、人気のない連邦化計画に対する強い政治的抵抗に遭遇した。特に、ケープ地方政府は、南アフリカの近隣のボーア人および黒人アフリカ人国家に対して非介入主義的な姿勢をとった。また、国内政治では比較的リベラルであった。フレールの前任者であるヘンリー・バークリー卿を通じてロンドンに伝えられたカーナヴォンの連邦化モデルに対する政府の正式な反応は、当初、非リベラルなボーア人共和国とのいかなる連邦化もケープ地方の黒人市民の権利と参政権を危険にさらすため、受け入れられないというものだった。^[11]ケープ地方政府はまた、カーナヴォンの連邦化計画がケープ地方の憲法を無視し、イギリス帝国の支配を南アフリカ全体に拡大しようとする試みであると認識し、それがズールーランドやトランスヴァール（ケープ地方政府はこれに断固として反対していた）などのこの地域に残っている独立国家とイギリス帝国との間の紛争勃発につながるとみなして反対した。^[12]モルテノのメッセージの要約は、「連邦化の提案は影響を受けるコミュニティから発せられるべきであり、外部から押し付けられるべきではない」というものでした。^[13]

当時、亜大陸は記録に残る史上最悪の干ばつに見舞われており、歴史家デ・キウィエットは「南アフリカでは、干ばつの熱は簡単に戦争の熱狂となる」と印象的に語った^[14]。これは1875年に始まり、1877年までにはより広い地域に影響を及ぼしていた。1877年9月、ケープ国境でムフェング族とガレカ族の間で小規模な部族紛争が勃発した。ケープ政府はこの紛争を地元警察の問題とみなしたが、フレアは直ちに国境に赴き、隣接する独立国家ガレカランドに宣戦布告した。フレアはこの紛争を、計画中の連邦のためにガレカランドを併合する好機とみなした。フレアはまた、アフリカの独立国家が存続し続けることは、彼の言葉を借りれば「白人文明に対するカフィルドの全面的かつ同時的な蜂起」の脅威が常に存在するという懸念を表明した。第9次国境戦争がすぐに勃発した。^[15]

トランスケイ ・コサ族は1878年初頭にチェルムズフォード卿と正規軍および植民地軍の小部隊によって敗北し併合された。 ^{[3] [16]}

フレアは上訴し（1878年2月）、植民地省からケープの選出政府を解散する権限を得た。その後、政治的同盟者であるジョン・ゴードン・スプリッグに傀儡内閣の設立を依頼した。この前例のない動きはケープにおける憲法上の障害を解決したが、南アフリカ全土で高まる一連の紛争と1878年初頭のカーナヴォン卿の辞任によって影を潜めてしまった。^[17]

セツワヨ王の支配下にあるズールー王国はイギリスの支配から独立していたが、フレアは植民地省に、連合を成功させるにはセツワヨの軍を排除しズールーランドを併合しなければならないという意見を強く印象付けた。カーナボンがロンドンの植民地大臣として留任している間、この意見は支持されていたが、後任のマイケル・ヒックス＝ビーチ卿は南アフリカでのいかなる戦争も避けたいと強く望んでいた。それでもフレアはロンドンとケープタウン間の郵便の遅れを利用して、植民地省の戦争反対を回避するために手紙を送るタイミングを計った。そしてフレアは1878年12月にセツワヨに不可能な最後通牒を送り、事実上宣戦布告した。^[18]

セツワヨはフレアの最後通牒に従うことはできなかった。たとえ従いたかったとしても。フレアはチェルムズフォード卿にズールーランド侵攻を命じ、こうして英ズールー戦争が始まった。1879年1月11日、イギリス軍はトゥゲラ川を渡り、14日後にイサンドルワナの惨事が報じられ、庶民院はフレアの召還を要求した。しかしビーコンズフィールドはフレアを支持し、奇妙な妥協案でフレアは非難されたが留任を要請された。フレアはズールー族をひどく過小評価しており、ズールー族を「棍棒で武装した野蛮な集団」と評していた。^[19]

ズールー族の騒乱とトランスヴァールで醸成された不満は、互いに非常に悲惨な形で反応し合った。憲法制定の遅れは、急速に増加している少数派である憤慨したボーア人に動揺の口実を与え、一方、イサンドルワナでの敗北は、この地域における大英帝国の評判をひどく傷つけた。コサ戦争とズールー戦争のため、バートル卿はトランスヴァールの状況に完全に注意を向けることができなかったが、1879年4月にようやくプレトリア近郊の不満を抱くボーア人約4,000人のキャンプを訪問することができた。状況は厳しいものであったが、フレールは、彼らの不満を英国政府に伝えることを約束し、彼らに対してなされた約束の履行を促すことで、なんとかボーア人の尊敬を勝ち取ることができた。結局、ボーア人は解散したが、それはフレールが政府の譴責を告げる電報を受け取ったまさにその日のことである。^{[20]ケープタウンに戻った彼は、まず1879年6月1日にズールーランドの}皇帝皇子ナポレオン・ユージンが死去し、次にトランスヴァールおよびナタールの政府と南アフリカ東部の高等弁務官の職がフレールからサー・ガーネット・ウォルズリーに移譲されたという知らせによって、自分の功績が影を潜めていたことに気付いた。一方、フレールの政策に対するボーア人の憤りは募り、1880年12月に悲惨な第一次ボーア戦争へと発展した。第一次ボーア戦争では、ブロンクホルストスプルート、レインズネック、シュインスホフテでのイギリス軍の敗北とマジュバ・ヒルでの決定的な敗北により、ボーア共和国の独立が確認され、カーナヴォンの連邦化計画は最終的に終焉を迎えた。

バソト族の故郷であるバストランドは、1872年以来、名目上ケープ植民地の支配下にあった。しかし、ケープ政府はバソト族の指導者に、彼らの伝統的な権威と独立性の多くを保持することを許可していた。ケープの同盟国および貿易相手国として、バソト族は銃器も十分に装備していた。

フレアは、コサ戦争の最中に「平和保護法」（1879 年）を推し進め、アフリカ系の人々全員の武装解除を命じた。バソト族は、人種差別的で高圧的な判決とみなしてこれに反発し、バソト銃戦争（1880 年）が続いた。ジョン・ゴードン・スプリッグ首相によるバソト族の武装解除を強制しようとする不評な試みは、バソト族の土地を白人入植地として確保したことでさらに悪化した。

その結果生じた戦争は、カラバニの戦いなどでイギリスの敗北につながり、1881年に膠着状態となり、バソト族に有利な条約が締結されて終結した。この反乱は、レソトが現在、周囲の南アフリカの一部ではなく独立国となっている主な理由である。バソト銃乱が勃発したのと同時に、トランスケイのコサ族の間で再び不穏な動きが起こった。

1880年、フリアは不正行為の罪でロンドンに召還された。1880年春にグラッドストン内閣が発足した際、キンバリー卿は当初フリアを召還するつもりはなかった。しかし、6月に自由党の一部がグラッドストンにフリアを解任するよう請願し、首相はすぐに応じた（1880年8月1日）。^[21]

イサンドルワナの惨事は第一次ボーア戦争での屈辱的な敗北によってさらに悪化した。彼に代わってガーネット・ウォルズリー卿が就任したが、彼は無謀な行動をとったとしてホワイトホールから非難された。^[9]

帰国後、フリアは、以前にグラッドストンのミッドロージアン演説で言及されていたアフガニスタンと南アフリカに対する彼の行為に関する告発に答え、 1884年5月29日にウィンブルドンで亡くなったときには、より完全な無罪主張を準備していた。^[21]彼はセントポール大聖堂に埋葬された。^[22]

フレールは1877年に南アフリカ王立協会の創設者であり初代会長となった。 ^[23]

カラチのフレアホールは彼を称えて建てられた。また、この街では道路、通り、町にも彼の名がつけられた。カラチ・グラマー・スクールのフレア・ハウスは彼にちなんで名付けられている。1888年、チャールズ皇太子はテムズ川の堤防にフレアの像を除幕した。オーストラリアのクイーンズランド州で最も高い山であるバートル・フレア山（1622メートル）は彼にちなんで名付けられており、ヘイリーベリーにある寄宿舎も同様である。ヨハネスブルグのパークタウンにある道路も彼にちなんで名付けられている（フレア・ロードはノーベル賞作家のナディーン・ゴーディマーの邸宅でもあった）。ダーバンには、後にバートル・ロードとなるフレア・ロードの2本の道路が彼にちなんで名付けられている。ケニアの都市モンバサの地区フレアタウンも彼にちなんで名付けられている。

植物学者NAダルゼル（1864）はHBフレアを記念してこの植物の属をフレレアと命名した。これはフレレア・インディカ・ダルゼルという1つの種で知られる単型植物属である。ダルゼルは「HBEフレア卿は尊敬と敬意の印としてだけでなく、インドにおける科学研究の啓発的な奨励者であり推進者であり、彼自身も自然を綿密に観察しているからである」と述べた。^[24]

• マーティノー、ジョン（1895）。『バートル・フリア卿の生涯と書簡』第1巻。hdl：2263/8556。
• マーティノー、ジョン（1895）。『バートル・フリア卿の生涯と書簡』第2巻。hdl：2263/8556。

南アフリカの反連邦主義の見解については、PAモルテノの『サー・ジョン・チャールズ・モルテノの生涯』（全2巻、ロンドン1900年）を参照。^[21]

• モルテノ、パーシー・アルポート（1900年）。『サー・ジョン・チャールズ・モルテノの生涯と時代』第1巻。
• モルテノ、パーシー・アルポート（1900年）。『サー・ジョン・チャールズ・モルテノの生涯と時代』第2巻。

バートル・フリアの生涯に関する最近の著作、 D・P・オコナーの『ズールー族とインド帝国：バートル・フリア卿の生涯^』[25]は、マーティノーが執筆していたヴィクトリア朝時代には許されなかったほど、フリアの生涯と動機の詳細を検証している。特にオコナーは、帝国防衛の主導的な思想家としてフリアを挙げている。彼はズールー戦争を、イギリスとロシアの戦争につながると広く予想されていた露土戦争（1877-1878年）に伴う世界的危機の文脈に位置付けている。フリアは、この極めて重要な地域をインドへのルート上の安全な拠点にするために南アフリカに派遣されたが、南アフリカ戦域の日常的な不安定さによってその任務から気をそらされた。

フレールは『ズールー・ドーン』でサー・ジョン・ミルズによって演じられた。映画での彼の描写は否定的である。

• ホーニマン サークル ガーデン
• マウントフレア

ウィキメディア・コモンズには、ヘンリー・バートル・フリアに関連するメディアがあります。

Wikisource にはHenry Bartle Frereの著作やそれに関する原著があります。

• プロジェクト・グーテンベルクのバートル・フレールの作品
• インターネット アーカイブにあるヘンリー バートル フリアの著作またはヘンリー バートル フリアに関する作品
• インターネット アーカイブにある Bartle Frere の著作または Bartle Frere に関する作品