アンドリュー・ヘンリー・マーティン・ショルツ

アンドリュー・ヘンリー・マーティン・ショルツは、1923年7月28日に南アフリカのキンバリーで生まれた。ショルツは10人兄弟の長男だった。母親は彼が言うところの「寮母」で、父親は馬具職人だった。ショルツはキンバリーのビーコンズフィールド・カラード・スクールで5年生（7年生）を修了した。しかし、父親が股関節を骨折して寝たきりになったため、家族を養うために学校を辞め、叔父と一緒に大工として働かなければならなかった。その仕事は母親が見つけてくれたものだった。

貧困のため、彼は1940年10月に軍隊に入隊せざるを得なかった。彼はまだ17歳だったが、21歳だと偽らなければならなかった。ケープ軍団に入隊するには運転免許証が必要だったが、彼は持っていなかったため、代わりに砲兵部隊に入隊した。そこで彼は白人として受け入れられ、彼自身が言うように「白人として認められるためではなく、家族を養うため」にそれを受け入れた。この経験は彼に大きな影響を与えた。白人だけの部隊に所属する兵士として、彼はこの秘密を5年間抱え続けた。その後、ケニア、エチオピア、エジプトでの任務を終えて帰国したが、残念ながら父親が亡くなっていた。彼は北イタリアで20ヶ月間捕虜として過ごした後、脱走した。

1948年6月12日、彼はキンバリーの裁判所で、シエナ出身のガジナ・オルテルと結婚した。彼女は彼の12人の子供の母親となった。彼はスワジランドとボツワナで、若い頃に学んだ技術を活かしてしばらく働き、その後、南アフリカ（当時はボプタツワナ）のマフィケングに建築請負業者として定住した。アパルトヘイト法の影響で、現金で農場を購入するだけの資金はあったものの、生涯の夢であった牧場経営を実現することはできなかった。

1995年、アンドリュー・ヘンリー・マーティン・ショルツは75歳で小説『ヴァトマール』でデビューした。この小説はアフリカーンス語の精神に基づいているが、彼は当初、娘のエリザベスが翻訳する前に、きちんと手書きされたハードカバーの本で英語で執筆した。彼は3年間かけてこの物語に取り組み、ケープタウンのデイヴィッド・フィリップ出版社に送ったが、翻訳がうまくいかなかったため、同社はそれをクウェラ・ブックス（アフリカーンス語出版社）に転送した。クウェラ・ブックスは新しい才能を発掘することを目標に設立されたばかりの会社だった。クウェラ・ブックスのアナリー・ファン・デル・メルヴェは、これはアフリカーンス語の物語なので、アフリカーンス語で出版すべきだと判断した。

ショルツは『ヴァトマール』の出版を待っている間にさらに 2 冊の本を書き、後に出版されました。『Langsaan die vuur: vyf lewensverhale』 (1996 年) と『Afdraai: 'n kroniek van seermaak en seerkry』 (1998 年) です。

2004年11月17日、アンドリュー・ヘンリー・マーティン・ショルツは、最後の2ヶ月間は失明状態にあったものの、急性喘息により亡くなった^{[ 1 ]} 。しかし、彼はヴァトマールで永遠に記憶されるだろう^{[ 2 ]}。