イスラエル・ツヴァイゲンバウム

イスラエル・イオシフォヴィッチ・ツヴァイゲンバウム
生まれる	( 1961-02-01 )1961年2月1日（63歳） デルベント、ダゲスタン共和国、ロシア
国籍	ロシア、アメリカ
知られている	絵画、作家
Webサイト	イスラエル

イスラエル・ツヴァイゲンバウム（ロシア語: Исраил Иосифович Цвайгенбаум、ヘブライ語: ישראל צווייגנבאום、1961年2月1日生まれ）は、ユダヤ系ロシア系アメリカ人の芸術家である。彼の作品の多くは、デルベントの歴史・建築・美術館保護区に所蔵されています^{[1] [2]}。

ツヴァイゲンバウムは、世界最古の都市の一つであるロシア南部の都市デルベントで生まれた。住民の大部分はイスラム教徒だが、ユダヤ人の家族も住んでいる。ツヴァイゲンバウムの両親はユダヤ人である。彼の父親はポーランドのベジン出身で、第二次世界大戦中にソ連に逃れた。ツヴァイゲンバウムの母親はロシアのダゲスタン共和国出身の山岳ユダヤ人であった。

ツヴァイゲンバウムが育った地域の文化や生活のダイナミクス、そして彼のユダヤ人としての背景が彼の絵画に反映されている。ロシアの新聞「デルベンツキー・イズベスチヤ」（ロシア語：Дербентские известия）^[3]はかつてツヴァイゲンバウムの作品について次のように書いている。

孤独と憂鬱というテーマは、 「郷愁」、「孤独」、「釘付けの男たち」など多くの絵画に見られます。このテーマは、ポーランド出身のアーティストの父親のイメージに触発されています。1939年、29歳のとき、彼はペスト（ナチス）から逃れるためにポーランドから逃亡しました。他の親族は殺害されました。絵画の構成は悲しみと憂鬱を表しています。

新聞の別の段落にはこう書かれている。

絵画の色彩パレットは穏やかで落ち着いた色合いです。これは秋のパレットであり、白樺の金色が樫の木の葉の銅色と調和しています。カエデの深紅色は裸の枝の暗さと調和しています。

1976年から1980年まで、ツヴァイゲンバウムはダゲスタン共和国イズベルバシュのイズベルバシュ大学で美術を学び、1991年にクラスノダールのクバン国立大学で美術の修士号を取得しました。1986年、ツヴァイゲンバウムはデルベントでアーティストの協会であるカラーリング[ ^{4] [5]}を組織しました。カラーリングはデルベントとロシアのダゲスタン共和国マハチカラのアートギャラリーで美術展を開催しました。^{[6] [7] [8]}

1983年から1985年にかけて、ツヴァイゲンバウムは故郷デルベントのアマチュア劇団「ジュデオ・タット」で演技をすることで演技への情熱を追求した。この間、彼は2人の俳優、ビケル・マタトヴァ（1928-2013）とロマン・イジャエフ（1940-2018）の肖像画を描いた。^[9]

1993年11月と1994年4月に、ツヴァイゲンバウムはロシアで最後の2回の展覧会を開催した。どちらの展覧会もモスクワで開催された2回の個展で、1回目はイーストギャラリー^{[10] [11] [12]}、2回目はクリムスキー・ヴァル通りの中央芸術家会館^[13]で開催された「ユダヤ人のラプソディ」であった。^{[14] [15] [16] [17]}ツヴァイゲンバウムは「ユダヤ人のラプソディ」を父親に捧げた。^[3]

1994年7月、ツヴァイゲンバウムと彼の家族は、ダゲスタン共和国に住み続けることが非常に危険になったため、ロシアを離れました。^{[18]現在、彼は}ニューヨーク州アルバニーに住んでいます。米国では、ツヴァイゲンバウムはキャンバスに油絵を描き続けています。^{[19] [20]}彼の絵画は普遍的なテーマとユダヤ的なテーマの両方を描き続けていますが、注目すべきことに、彼のパレットは茶色から黄色に変化しています。

2016年12月25日にはヨーロッパとイスラエルで、2017年1月15日にはアメリカで、RTViは番組「In New York with Victor Topaller」の中でツヴァイゲンバウムへのインタビューを放送し、アーティストは自身の作品、人生、そして人生で出会った興味深い人々について語った。^[21]

2016年、ツヴァイゲンバウムは「そんな街があった。デルベント」という本のゲスト著者となった。この本はロシア語で出版された。彼は故郷デルベントでの幼少期の思い出を短編小説として収録した。^[22]

2018年、ツヴァイゲンバウムは別の本「ユダヤ人であることに誇り、幸せ、そして感謝している」のゲスト著者となった。この本は米国で英語で出版された。この本に収録されている彼の短編小説は「回想録：私の人生におけるユダヤ教」と題されていた。^[23]

2023年、ツヴァイゲンバウムはアメリカで英語版の回想録「My Secret Memory」を出版した。この芸術家の回想録は、彼の作品にインスピレーションを与えた記憶と経験に基づいている。この本は、読者に芸術家の人生と、ツヴァイゲンバウムにとって重要で彼の人生に影響を与えた人々の人生を垣間見せてくれる。この本には、芸術家の絵画の35枚の画像が掲載されている。^{[24] [25] [26] [27] [28]}

2001年、ニューヨーク州アルバニーで、ツヴァイゲンバウムはダンサーのジュディ・トゥルーピンとのコラボレーションを始めた。^[30]トゥルーピンはツヴァイゲンバウムの絵画9点に基づいてダンス作品を制作した。これらはショー「Worlds in Our Eyes 」の基礎となった。^[31] 2002年、新聞「ザ・レコード」^[32]は次のように書いている。

ツヴァイゲンバウムの絵画とトゥルピンのパフォーマンスは、東ヨーロッパとロシアにおけるユダヤ人の生活の記憶を反映させながら、普遍的なテーマに触れることを意図している。...ツヴァイゲンバウムは『私たちの目に見える世界』を故郷デルベントの人々に捧げている。彼の絵画『デルベントの人々』^[29]は、トゥルピンが参考にした9つの絵画のうちの1つである。

新聞「デイリー・ガゼット」^[33]は次のように書いている。

ダンス、オリジナルストーリー、ワールドミュージック、スライドを組み合わせて、トゥルピンはツヴァイゲンバウムの絵画 9 点を解釈します。

『Worlds in Our Eyes』はニューヨーク州のいくつかの都市で上演された。^[34]

• 2013年、メディア3、アートビエンナーレ、優秀賞。アートアディクションメディアル美術館、ロンドン。^[35]

• 
  愛に包まれて（2014）
• 
  生命の木の祈り（2012）
• 
  バラの天使（2012）
• 
  魔法のメロディー（2003）
• 
  バラ（2002）
• 
  黄金の壺（2001）
• 
  アブラハムとイサク (2001)
• 
  デュエット（2000）
• 
  ザ・ウェイ - アリーヤー (1997)
• 
  二つの命 (1997)
• 
  男とネズミ（1997）
• 
  ショチェットと雄鶏（1997）
• 
  花嫁I（1997）
• 
  盲目の天使を導く少年（1997）
• 
  花嫁（1993）
• 
  ブラインド・メン（1992）
• 
  懺悔のダンス（1992）
• 
  釘付け男たち（1991）
• 
  医師ガブリエル・イリザロフの肖像の断片（1988年）

• イスラエル・ツヴァイゲンバウム、芸術家、作家。^[36]
• イスラエル・ツヴァイゲンバウムの芸術^[37]
• イスラエル・ツヴァイゲンバウム - 愛に包まれて^[38]
• ニューヨークにて、ビクター・トパラー・イスラエル・ツヴァイゲンバウムと。^[39]
• イスラエル・ツヴァイゲンバウム - バラの天使^[40]
• イスラエル・ツヴァイゲンバウム - 召喚されたメロディー^[41]
• イスラエル・ツヴァイゲンバウム - 生命の木での祈り^[42]
• ロシアのテレビ6、展示会11-93のイスラエル・ツヴァイゲンバウム^[43]
• 魂の飛翔：イスラエル・ツヴァイゲンバウムの芸術^[44]

ウィキメディア・コモンズには、イスラエル・ツヴァイゲンバウムに関連するメディアがあります。

• 公式サイト