マヌヴァク・ダダシェフ

マヌヴァフ・ダダシェフ（ロシア語: Манувах Мардахаевич Дадалев ;ヘブライ語: מנוחוב דדשב ; 1913年 - 1943年）は、山岳ユダヤ人出身のソビエトの詩人。彼は山岳地帯のユダヤ人（ジュフリ）の言語で執筆しました。

バイオグラフィー

マヌヴァク・ダダシェフは1913年にデルベント市の貧しい家庭に生まれました。^[1]彼は新聞「ザ・トイラー」で最初は郵便配達員として、その後は文芸活動家として働きました。同じ新聞に彼は最初の詩を発表しました。^[2]

ダダシェフはバクーとモスクワの大学で学んだ。^[3]彼はマハチカラの研究所で働いた。コーカサスの人々の民間伝承を収集し、ロシア語に翻訳した。彼はロシアの詩人を山岳ユダヤ人の言語に翻訳した。^[4]未完成の翻訳の中には、第二次世界大戦が始まる前に取り組んでいたアレクサンドル・プーシキンの「エフゲニー・オネーギン」がある。

第二次世界大戦が始まると、ダダシェフは志願兵として前線に赴いた。戦争中、彼は詩や物語を書き続け、それらをダゲスタンカヤ・プラウダ紙に掲載した。1943年、ルガンスク近郊の戦闘で、上級中尉のダダシェフは重傷を負い、間もなく死亡した。^{[1]彼はルガンスクの}「5月9日」にちなんで名付けられた公園の集団墓地に埋葬された。ダダシェフは「勇気」と「スターリングラード防衛」の勲章を授与された。^[5]

ダダシェフの詩は、『山岳ユダヤ人詩人選集』、『十月の果実』、および『ユダヤ・タット年鑑』に掲載された。ダダシェフは、その詩 ( Juhuri : Du komz ) - 「二つの手紙」 - を女性の解放に捧げた。

1969年、ダゲスタン出版社は死後詩集『十月の炎』を出版した。^[6]