Loading article…
徳紅台・金浦族自治州 | |
|---|---|
| 名前の転写 | |
| • 中国語 | 德宏傣族景颇族自治州 |
| • タイヌエア | ᥟᥪᥒᥱ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥓᥤᥒ ᥚᥨᥝᥲ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ |
| • ジンポ | サククン サム ジンポ アミュ マドゥ ウプカン ムンド |
| 語源: Tai Nuea Taue Xoong ( ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ) から、「ヌー川の下流」を意味する。 | |
| ニックネーム： クジャクの生息地 | |
 雲南省のデホン | |
| 座標（徳宏県政府）：24°25′59″N 98°35′08″E / 24.4331°N 98.5856°E / 24.4331; 98.5856 | |
| 国 | 中華人民共和国 |
| 州 | 雲南 |
| 設立 | 1953年7月24日 |
| シート | マンシ |
| 部門 | |
| 政府 | |
| • 都道府県知事 | 魏剛（ウェイ・ガン）[1] |
| •中国共産党県委員会書記 | 王俊強（ワン・ジュンチアン）[2] |
| エリア [3] : 536 | |
• 合計 | 11,172.24 km 2 (4,313.63 平方マイル) |
| • ランク | 16 |
| 寸法 [4] : 97 | |
| • 長さ | 170 km (110 マイル) |
| • 幅 | 122 km (76 マイル) |
| 標高 [4] : 106 (マンシ) | 920メートル（3,020フィート） |
| 最高標高 [4] : 106 （ダニャン山） | 3,404.6メートル（11,169.9フィート） |
| 最低標高 [4] : 106 (掲陽渓谷) | 210メートル（690フィート） |
| 人口 | |
• 合計 | 1,211,440 |
• 見積もり （2016）[6] ：38 | 1,294,000 |
| • ランク | 13 |
| • 密度 | 110/km 2 (280/平方マイル) |
| • ランク | 9 |
| 民族グループ [6] : 38 | |
| • 漢民族 | 704,000 – 52.24% |
| • ダイ | 368,100 – 28.45% |
| • ジンポ | 141,200 – 10.91% |
| • リス語 | 33,400 – 2.58% |
| • アチャン | 32,100 – 2.48% |
| • パラウン（デアン） | 15,200 – 1.17% |
| • 男性[5] : 101–160 | 624,774 – 51.57% |
| • 女性 | 586,666 – 48.43% |
| GDP [7] | |
| • 合計 | 587億中国 元87億米ドル |
| • 一人当たり | 44,530 元 6,568 米ドル |
| タイムゾーン | UTC+8 |
| 郵便番号 | |
| 市外局番 | (0)692 |
| ISO 3166 コード | CN-YN-31 |
| 車両登録 | 云N |
| Webサイト | 詳しくはこちら |
| 徳紅台・金浦族自治州 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語名 | |||||||
| 中国語（簡体字） | 德宏傣族景颇族自治州 | ||||||
| 繁体字中国語 | 德宏傣族景頗族自治州 | ||||||
| |||||||
| ビルマ語名 | |||||||
| ビルマ語 | တယ်ဟုန် ရှမ်း နှင့် ဂျိမ်းဖော ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ စီရင်စု | ||||||
| タイヌエアの名前 | |||||||
| タイヌエア | ᥟᥪᥒᥱ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥓᥤᥒ ᥚᥨᥝᥲ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ | ||||||
| ジンポ名 | |||||||
| ジンポ | サククン・サム・ジンポ・アミュ・マドゥ・ウプカン・ムングド | ||||||
| 在和名 | |||||||
| ザイワ | シクン・サム・ザイゾ・ビュミュ・ユムシン・アップカン・マウ | ||||||
徳宏ダイ族・ジンポ族自治州[a]は、中国雲南省西部の自治州である。東は宝山、西はミャンマーのカチン州と接している。名目上の少数民族はダイ族とジンポ族で、それぞれ州人口の28%と11%を占める。
語源
タイ・ヌア語は「デホン」の語源で、タイ・レ文字（タイ・ヌア族がタイ・ヌア語を書くのに使う文字）では「 ᥖᥬᥳ ᥑᥨᥒᥰ 」と書かれ、ラテン語に翻字するとTaue Xoongとなる。デホンはヌ川の下流を意味する。[8] : 38
「徳宏」の漢字は「德宏」です。この2つの文字は、「道徳的」または「価値」を意味する德と、 「壮大」または「素晴らしい」 を意味する宏を組み合わせたものです。
歴史
初期の歴史
典岳と愛羅は徳紅地域の中国文献に記録されている古代国家であり、国善鼻（カウサンピ）はダイ族が建国し、ダイ族の伝説に記録されている古代国家です。
ディアンユエ
漢代の司馬遷が著した歴史書『史記』巻123の一節に、騰越について次のように記されている。張騫が中央アジアの大夏を訪れたとき、四川産の商品を見つけた。大夏の商人は、それは元渡（インド）から購入したものだと言った。元渡と四川の間には蜀身毒道という交易路があり、その道は「騰越」という王国を通っていた。[9]この国は現代の書物では「騰越城郷」とも呼ばれている。 [6]中国の歴史 家は一般的に騰越が騰越城郷の中心であり、その領土には徳洪地域も含まれていると述べた。しかし、一部の歴史家はこの意見に同意しない。楼子昌は、典月城郷は雲南省西部の国ではなく、ダイ族によって建国された国でもなかったと信じている。[10]
アイラオ
哀牢は春秋から東漢の時代にかけて雲南省西部にあった古代の部族連合国家で、現代の歴史家は徳洪もその範囲に含まれていたとしている。『華陽志』には哀牢の記録があり、その領土は「東西3,000里、北南4,600里」と記されている。 [11]これは現代の単位では東西1,300km、北南1,994kmにほぼ相当する。[12]雲南省南西部とミャンマーの大部分を含み、現代の研究では哀牢の広域と呼ばれている。[12]
漢の時代、哀牢は人口2万人の有力な部族国家であった。[12] 宝山の歴史家肖正衛は、殿月王国は哀牢の支配下で強力な部族であったと考えている。[13]
西暦69年、哀牢王の柳貌が部族連合を率いて漢に降伏し、漢はこの地に「哀牢県」を設置した。[14]南朝斉 の時代には「西城県」に改名された。[15] : 1950 梁朝末期には西城県は廃止された。[15] : 933
国占弼
紀元前568年から紀元前424年の間、中国の東周王朝時代に、ダイ族の祖先はシュウェリ川流域に定住し、部族時代に入りました。紀元前364年、葛拉叭（葛拉叭）大族長がシュウェリ川流域の部族を統一しました。彼は部族連合の長となり、ハンサ（喊萨、現在の瑞麗）に首都を置きました。これは「果占卑」王国（「憍赏弥」とも呼ばれる）の初期段階でした。
364年、ゲラバの子孫である召武定が王位を継承しました。彼はダイ族の有名な神、君主、文化英雄になりました。 [16] : 5 7世紀、ダイ族の地域は混乱に陥り、召武定の子孫は地域を効果的に制御できませんでした。同時に、南昭王国が台頭し、徳洪地域を征服しました。南昭王ピルオゲは、別のダイ族の酋長である混等（フンデン）を「モンマオ王」として聖人にし、762年にダイ族全域を管理しました。[17] : 28–29
1995年、徳宏の歴史家ヤン・ヨンシェンは古代ダイ族文明に関する研究を発表した。彼はダイ族の伝説研究において新たな見解を唱えた。「达光王国」は紀元前424年に建国されたダイ族の最初の国であり、「典月城郷」という国は「达光」の別名である。紀元前233年、达光の首都はパガンに移り、最終的に西暦586年に滅亡した。[18]この研究に対して雲南大学の歴史学教授のヘ・ピンは反論した。ヘ・ピンによると、达光王国はビルマ史におけるタガウンの伝説上の王国であり、古代ダイ族文明には「达光」という王国は存在しなかった。ダイ族の达光の伝説はピュー都市国家以前の時代の物語である。ピュー族の都市国家の物語はデホンダイ族地域に広まり、ダイ族の伝説として定着し、ダイ族の文学に記録された。[19]
楊永勝の研究では、「国戦弼」王国は大光に次いでダイ族が建国した2番目の王国である。研究の源はダイ語文献である。彼は、国戦弼王国は567年から1488年まで存在していたと述べた。何平の研究によると、「国戦弼」は古代国家「カオサンピ」または「コサンビ」である。タイ・シャンの民間伝承にはカオサンピに関する伝説が数多くある。伝説の起源は仏教文献の物語である。そのため、何平は「国戦弼」または「カオサンピ」王国は信用できない歴史だと考えた。[20]
中世
徳紅の初期の歴史に議論の余地があるかどうかはわかりませんが、徳紅は雲南の中世に南趙と大理に属していたことがわかります。南趙では「永昌街度」（永昌节度、徳弘の南）と「麗水街度」（丽水节度、徳弘の北）に分かれていました。 [4] : 10 大理では「镇西镇」の管轄下にあった。[21] : 115
1253年、フビライ・ハーンが大理王国を征服し、徳宏ダイ族はモンゴル帝国に降伏した。モンゴル人は雲南省西部を管理するために「金齿安府司」と呼ばれる行政区画を設置した。元朝の1276年、安府司は「金齿宣府司」に昇格し、徳宏地域を管理する機関「六路総管府」を設立した。六路とは、麓川路（現在の瑞麗市と龍川市）、平缅路（現在の梁河南部と龍川北部）、镇西路（現在の英江市）、镇康路（現在の鎮康市、徳洪市外）、茫施路（現在の茫施市）、柔远路（現在の廬江市、徳洪市外）の6路である。さらに、「南赕」と「南甸府」という特別な区画が設けられた。「六路総督府」の範囲は、現在の徳洪の領域に近いものであった。[4] : 11
1277年、ビルマ異教王国の王ナラティハパテが現在のデホン地域を侵略した。ガサウンギャンの戦いは、現在の英江県にあるタピン川のほとりで起こった。元軍はわずか700人の兵士しかいなかったが、最終的には1万頭の馬と800頭の象を擁する4万から5万人のビルマ軍を撃退した。[22] : 104 これは、モンゴルによるビルマへの第一次侵攻の序章であった。[23] : 26–27
13世紀から14世紀にかけて、デホン・ダイ族は現在のインドのアッサムに移住し、アホム王国を築きました。彼らは現代のアホム族を形成しました。[24]
モンマオ
地元のダイ族の首長は陸川魯のリーダーであり、「国占鼻」の後継者であった。「陸川」は袁が示す名前であり、「蒙茂」は自称名である。[25]
1340年に司克法は呂川魯の族長に即位し[26] 、センウィ、モンヤン、モンミットなどの周辺諸国に軍を派遣した。その後、芒市、真西、平綿、南店を攻撃した。元朝は呂川への反撃のために1342、1345、1346、1347年に戦争を起こしたが、すべて失敗に終わった。呂川は次々と周辺諸国を征服した。1355年、司克法は元朝に列聖を求めた。元中央政府は彼の地方政権を認め、司克法を最初のモンマオトゥシとして列聖した。中央政府は政権を合法化するためにモンマオに「平缅宣慰司」という部署を設置し、モンマオトゥシが宣衛司のリーダーとなった。[16] : 9–10
1382年、明王朝軍がモン・マオ・トゥシに到着し、シー・ルンファは降伏した。明は彼に「麓川平缅慰宣使」の称号を与え、部門名を「鹿川平面玄威市」に変更した。 1385年、京東の指導者は蒙毛政権を反逆し、思倫発は京東を攻撃するために軍隊を送った。[27]しかし、雲南省の将軍である 武英は京東の指導者を守っていた。
1387年と1388年に蒙猛政権と雲南地方政府の間で戦争が起こり、最終的に蒙猛は敗北した。明との関係を維持するために、司倫法は和平のために昆明に使節を派遣した。蒙猛は損失を補償することに同意し、平和が回復した。
1399年に司倫法が死去すると、蒙茂の大臣が反乱を起こした。明政府は脅威を感じ、14の土司地域を鹿川の領土から分離した。[16] : 11–13 1410年代の司興法の統治下では、蒙茂の領土は現在の瑞麗、芒市、南カムのみに縮小した。[28]
司興法の後、司仁法が1413年に即位し、王国をかつての栄光に戻そうとした。1439年、蒙驁と明の争いが再発した。これが呂川・平綿戦役の始まりであった。1441年、明は蒙驁に軍を送り、司仁法は蒙陽に逃亡した。1443年から1449年の間にいくつかの戦争が起こり、最終的に蒙驁は徳宏を失った。皇室は1604年に東郷王朝に攻撃されるまで蒙陽に住み続けた。[16] : 13–16
明・清王朝
モンマオ王国が衰退した後、中国中央政府は徳洪地域を効果的に支配するようになった。明・清朝の時代、中央政府は徳洪の10人のトゥシを列聖した。[16]
明朝時代には、徳洪で二度の清・ビルマ戦争が起こった。[4] : 18–19 1594年、雲南省の太守である陳用宾は、徳洪とビルマのトゥングー王朝との間の国境を守るために8つの国境防衛軍事検問所を建設した。これらの検問所は、中国とミャンマーの初期の国境を形成した。[34]
1658年、南明朝最後の皇帝朱有朗は南甸と甘耶土司を追ってミャンマーに逃亡した。朱有朗は甘耶土司に侯爵の爵位を与えた。甘耶土司は有朗の逃亡を助けたが、争いの中で全滅した。その後、徳洪の土司は1659年にすべて清朝に降伏した。 1765年から1769年にかけての清朝とコンバウン朝の戦争も徳洪地域にまで及んだ。[4] : 19–21
1875年、イギリスの翻訳家オーガスタス・レイモンド・マーガリーとその部下4人が英江県西部で殺害された。これは中英関係における重大な非政府的危機であり、「マーガリー事件」として知られるようになった。この事件の後、煙台条約が調印された。[4] : 22
1894年、イギリスと中国の国境協定において、[b]尖高山の南側にある中国とミャンマーの国境の一部が画定され、[35] : 192 、清朝がビルマと中国の間に蛮允（まんうん）と盏西（せんせい）の2つの国境港を開くことで合意に達した。[36] : 578 [4] : 23
1897年、別の協定が調印され[c]、1894年の条約で中国領とされていたにもかかわらず、徳宏周辺の3つの地域がビルマに編入され、[35] : 190 、明朝の陳永彬によって設置された国境検問所のうち4つもビルマに編入された。[4] : 23 この協定に基づき、イギリス政府は徳宏南西部の「南湾割当地」を年間1,000ルピーの賃借料で賃借した。[35] : 194 結局、中国はこの地域を取り戻さず、 1960年に滄源西部の別の地域と交換した。[37]
清朝以降
1911年10月に武昌蜂起が発生した後、1911年10月27日に、ガンヤの刀安仁が騰越で蜂起を起こした。中華民国下で、雲南省政府は、土司制度を廃止し、国が任命した官吏に置き換えようとしたが、土司官吏は変更に反対した。そのため、過渡期を支えるために特別な行政区分が形成された。行政名称には、1911年から1917年までは鎮圧委員会（弹压委员）と副県（县佐）、1917年から1932年までは区と副県、1932年以降は行政局（设治局）があった。
土司制度は1955年の土地改革運動まで存在した。1932年以降の行政局には、呂西、瑞麗、龍川、英江、連山、梁河があり、これらは将来の県の前身となった。[4] : 24–25
第二次世界大戦中、徳宏は中国にとって重要な戦略的拠点であった。1938年までにビルマロードが建設され、日本軍が中国東海岸を封鎖した後は重要な国際輸送路となった。[38] 1939年、中央航空機製造会社が瑞麗の南西隅にある臥栄に移転し、当時中国最大の航空機製造工場となった。[39]
第二次世界大戦後
この地域は 1953 年に自治区と宣言され、1956 年 5 月に自治州となった。1960 年に省間の移住が起こり、多くの農民がバナナ栽培のために雲南省にやって来た。これは「大躍進」の時期で、毛沢東に仕える生物学者が、雲南省の気候はバナナ栽培に非常に適しているという記事を書いた。それ以前は、多くの中国人は病気が潜んでいるため、そこに行くことを恐れていた。後に、これは特定可能な熱帯病であることが判明した。農民たちは病気の撲滅に協力した。彼らは開拓地、道路、畑やプランテーションのためのスペースを作った。[出典が必要]
人口統計
居住人口のうち、漢族人口は629,147人で総人口の51.93%を占め、少数民族人口は582,293人で総人口の48.07%を占めています。
徳宏州および近隣の県や市のダイ族のほとんどはタイ・ヌア族に属し、タイ・ヌア語を話します。
地理
デホンは東西に122km（76マイル）、南北に170km（110マイル）広がり、面積は11,526km2 （ 4,450平方マイル）です。
気候
管理
経済
徳宏は雲南省のコーヒー栽培の3大地域のうちの1つである。[41]主なコーヒー農園および加工業者はホグッドコーヒーで、地元の農家と契約を結んでいる。ホグッドコーヒーは小規模農家から農地を契約して苗木を植え、収穫時に農家と再契約してコーヒー豆を購入する。[要出典]
さらに読む
- 羅永賢『中国南西部の徳宏語の文法』キャンベラ、オーストラリア国立大学太平洋言語学研究所太平洋アジア研究科、1999年。ISBN 0-85883-496-0
注記
- ^
- ^ この条約は英語では「ビルマとチベットに関する1886年7月24日の条約第3条を効力発生させる中国とイギリスの間の条約」、中国語では「续议滇缅界、商务条款」と呼ばれている。
- ^ この協定は英語では「ビルマとチベットに関する1894年3月1日の条約を修正する中国とイギリスの間の協定」と呼ばれ、中国語では《续议缅甸条约附款》と呼ばれていた。
参考文献
- ^ 魏剛の履歴書. people.com.cn (中国語). 人民日報オンライン、地方政府リーダーデータベース。 2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。
- ^ 王俊強 略歴. people.com.cn (中国語). 人民日報オンライン、地方政府リーダーデータベース。 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。
- ^ 李赪 (2012). 《雲南省計画年鉴2017》[ 2017年雲南省統計年鑑] (簡体字中国語)。北京：中国統計出版社。ISBN 978-7-5037-8267-1。
- ^ abcdefghijkl 德宏傣族景颇族自治州志编纂委员会 (1994). 《德宏州志·综合卷》[徳宏州年報・総合巻]（簡体字）。芒社：徳宏民族出版社。ISBN 7-80525-248-3。
- ^ ab Luo Jinzhong (罗进忠) (2012). 《云南省2010年人口普查资料》[ 2010年雲南省人口調査資料] (簡体字中国語)。北京：中国統計出版社。ISBN 978-7-5037-6548-3。
- ^ abc 德宏傣族景颇族自治州志编纂委员会 (2017). Tian Qiyun (田启云) (編)。 《德宏年鉴2017》[ 2017年徳宏年鑑] (簡体字)。芒社：徳宏民族出版社。ISBN 978-7-5558-0726-1。
- ^ 云南省统计局、国家统计局云南调查总队 (2023 年 12 月)。《云南统计年鉴－2023》。 中国统计出版社。ISBN 978-7-5037-9653-1。
- ^ 牛汝辰 (牛汝辰) (2016). 《中国地名掌故词典》[中国地名語源辞典] (簡体字中国語)。北京：中国社会出版社。ISBN 978-7-5087-5238-9。
- ^ 大歴史家の記録 - 第 123 巻、大園実録、ウィキソース(中国語)
- ^ ルー・ズィチャン（2006年）。 论古代滇越并非腾越——兼论滇越国不是傣族先民建立国家『古代典越王国は騰越王国でもなく、ダイ族によって建国されたわけでもない――古代典越王国はダイ族によって建国されたわけではない』。文山師範学院学報（簡体字）。19 （ 3）：40-44。doi ：10.3969/j.issn.1674-9200.2006.03.009 。
- ^ 華陽年代記 – 第 4 巻、南中実録、ウィキソース(中国語)
- ^ abc ルー、ジチャン（2007）。 古代哀牢国の領域范围和民族構成再探索[古代哀牢国の境界と構成に関する更なる研究].文山師範学院学報（簡体字）. 20 (1): 38–43. doi :10.3969/j.issn.1674-9200.2007.01.007.
- ^ 肖正偉（2010年）。 哀牢国与滇国、滇越国之辨分析[哀牢国、典国、典業国].宝山大学学報（簡体字）（1）：18–23. doi :10.3969/j.issn.1674-9340.2010.01.004.
- ^ 後漢書 - 第86巻、南満・信安実録、ウィキソース（中国語）
- ^ ab Shi Weile (史為乐) (2005). 《中国历史地名大辞典》[中国歴史地名辞典]（簡体字中国語）。北京：中国社会科学出版社。ISBN 7-5004-4929-1。
- ^ abcdefgh 德宏州政协文史和学习委任 (1997). 《德宏州文史资料选辑 第十辑（德宏土司专辑）》[徳宏州史参考集成 第10巻（徳宏徒史巻）]（簡体字）。芒社：徳宏民族出版社。ISBN 7-80525-340-4。
- ^ 瑞丽市委宣传部 (2007). 《勐卯弄王国》[モンマオ王国] (簡体字中国語)。マンシ：徳宏民族出版社。ISBN 978-7-80750-070-4。
- ^ ヤン・ヨンシェン（1995）。 「象国滇越」考[「殿月成祥」の研究]イデオロギー戦線（中国語）（1）：88–91。
- ^ 何平（2007年）。 傣族历史上并没一个「达光王国」——杨永生先生商榷[ダイ族の歴史に大光王国はなかった：楊永勝氏との議論]民族国家研究（中国語）（6）：79-88, 109。doi ：10.3969/ j.issn.0256-1891.2007.06.011。
- ^ 何平（2005年）。 傣族历史上并没有一个『果占最高峰王国』[ダイ族の歴史に「国占弗国」は存在しなかった]。思考（簡体字）。31 （ 6）：54–57。doi ：10.3969 / j.issn.1001-778X.2005.06.011 。
- ^ Duan Yuming (段玉明) (2003). 《大理国史》[大理王国の歴史]（簡体字中国語）。昆明：雲南民族出版社。ISBN 7-5367-2480-2。
- ^ スティーブン G. ハウ (2006)。マルコ・ポーロの中国：フビライ・カーンの王国のベネチア人。ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-34850-8。
- ^ Yu Dingbang (余定邦) (2000). 《中缅关系史》[中国・ミャンマー関係史]（簡体字中国語）。北京：光明日報社。ISBN 978-7-80145-354-9。
- ^ 何平（2004年）。 德宏傣族の西迁とインド度阿洪姆人の形成[デホンからのダイ族の西方への移住とインド北東部におけるアホム族の誕生]雲南社会科学（簡体字）（2）：76–81。doi ：10.3969/j.issn.1000-8691.2004.02.019 。
- ^ ガオ・ジンヘ（2014年）。 麓川思氏王国の历史兴衰退[宦官治世における呂川王国の興亡]臨滄師範学院学報（簡体字）23（3）：19-23、35。
- ^ ルー・レン（2008年）。 元代西南边疆与麓川势力兴起的地缘政治[元代の西南辺境と呂川勢力の台頭の地政学]中国辺境歴史地理研究（簡体字）。18 （ 3）：55-65、149。
- ^ ビ・アオナン（2005年）。 洪武年间明朝与麓川王国关系考察[洪武時代における明朝と呂川王国の関係に関する考察]中国辺境歴史地理研究（簡体字）。15 （ 2）：102–111、148–149。doi ：10.3969/ j.issn.1002-6800.2005.02.012。
- ^ 李正廷（2008年）。 "析麓川地"与明代西南边疆变迁关系析评[「鹿川の分区」と明代の南西辺境の変化との関係の検討]。思考（簡体字）。34 （ 1）：125–126。doi ：10.3969 / j.issn.1001-778X.2008.01.028 。
- ^ 云南省瑞丽市志编纂委员会 (1996)。 《瑞丽市志》[瑞麗城史]（簡体字中国語）。成都：四川語学出版社。ISBN 7-80543-518-9。
- ^ 云南省陇川县志编纂委员会 (2005)。 《陇川县志》[龍川県史]（簡体字）。昆明：雲南民族出版社。ISBN 7-5367-3082-9。
- ^ 云南省梁河县志编纂委员会 (1993)。 《梁河县志》[梁河県史]（簡体字）。昆明：雲南人民出版社。ISBN 7-222-01147-1。
- ^ 盈江县志编纂委员会 (1997)。 《盈江县志》[英江県年報] (簡体字)昆明：雲南民族出版社。ISBN 7-5367-1492-0。
- ^ abc 云南省潞西县志编纂委员会 (1993). 《潞西县志》[盧渓県史] (簡体字)。昆明：雲南教育出版社。ISBN 7-5415-0685-0。
- ^ 朱昭華（2004年）。 薛福成と滇缅边界谈判再研究[薛富成と中国雲南省とビルマの国境交渉の再評価]中国辺境歴史地理研究（簡体字）。14 （ 1）：43–51。doi ：10.3969/j.issn.1002-6800.2004.01.005 。
- ^ abc ブルース・エレマン、スティーブン・コトキン、クライヴ・スコフィールド（2013年）。 『北京の権力と中国の国境：アジアの20の隣国』ニューヨーク： MEシャープ。ISBN 978-0-7656-2764-3。
- ^ 王鉄牙（1993年）。 《中外舊約章語彙編》[中外旧条約編纂書]（簡体字）。北京：SDX共同出版会社。
- ^ フェン・ユエ（2014年）。 中缅边界问题解决の历史过程（1954-1961）[中緬国境問題解決の歴史的過程].東南アジア事情（簡体字）（3）：23–40. doi :10.3969/j.issn.1003-9856.2014.03.004.
- ^ Jia Guxiong (贾国雄) (2000). 抗战期滇缅公路の修正および论论[抗日戦争期の雲南・ビルマ道路建設と運用について]四川師範大学学報（社会科学版）（簡体字）。27 （ 2）：100–105。doi ：10.3969/ j.issn.1000-5315.2000.02.017。
- ^ 馬香東 (马向东) (1996). 中央垒允飞機械製造厂始末[中央洛鴦飛機製造公司の始まりと終わり]『中国抗日戦争研究雑誌』（簡体字）（2）：95-102。
- ^ 雲南省統計局雲南省国勢調査事務所（2012年9月）。「2010年雲南省国勢調査データ」。中国統計出版社。ISBN 978-7-5037-6548-3。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、徳宏ダイ族および荊坡族自治州に関連するメディアがあります。
- 徳宏地方政府サイト 2005-11-07 にWayback Machineでアーカイブ(中国語)
- Dehong tuanjie bao (中国語の雑誌)
- Dehong（Xinhuanet.comより、中国語）