Loading article…
| ザイワ | |
|---|---|
| ツァイワ、ツァイヴァ | |
| 発音 | IPA: [tsau³¹va⁵¹] |
| ネイティブ | 中国、ビルマ |
ネイティブスピーカー | 150,000（2021年）[1] |
| ラテン フレイザー | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | atb |
| グロトログ | zaiw1241 |
ザイワ語（自称：tsau³¹va⁵¹、载瓦、ビルマ語：ဇိုင်ဝါး/အဇီး）は、中国南西部とビルマ東部の一部で話されているビルマ語である。話者は約10万人いる。荊坡語ではアツィとも呼ばれる。ザイワ語は「Tsaiva」または「Tsaiwa」と綴られ、アツィは「Aci」、「Aji」、「Atshi」、「Atzi」、「Azi」と綴られる。他の名称にはアツィ・マル、シ、シャオシャンフアなどがある。[1]話者が400人いるペラ（ボラ）語は、かつては方言に分類されていた。1950年代からザイワ語はローマ字で表記されるようになった。マルコによる福音書は1938年にザイワ語でフレーザー文字で出版され、1951年にはローマ字で出版された。[2] [3]
分布
中国雲南省には7万人以上のザイワ語話者がおり、その中には以下の人々がいる。[4]
『Ethnologue』には、ベンガ語、ロンジュン語、ティンジュ語が方言として挙げられています。[要出典]
ミャンマーでは、サドン（サドゥン）方言が標準語である。[5]
音韻論
子音
ザイワ語には以下の子音がある: [6]
母音
Zaiwa では、喉の緊張した母音と喉の緩んだ母音を区別しています。
トーン
ザイワ語には5つの声調がある。この5つの声調のうち3つは無音節で、残りの2つは有音節である。[3]声調は1から5までの番号体系で区別され、1が最も低く、5が最も高い。[7]
参考文献
- ^ ab Zaiwa at Ethnologue (第 26 版、2023)
- ^ Marku Mau Sau（アツィ語の聖マルコによる福音書）。英国外国聖書協会、ビルマ支部。1951年。
- ^ ab "Zaiwa". Ethnologue . 2017年7月23日閲覧。
- ^ 徐、西建徐叢艰。 Xu, Guizhen 徐桂珍, JƐngpƒzú ZàiwƎyó jiiqnzhú 景颇族载瓦简志（中国語）
- ^ 藪 (1982)、p. [必要なページ]。
- ^ 朱、燕華 (2017). 「ザイワ」。グラハム・サーグッドでは。ランディ・J・ラポーラ (編)。中国・チベット語(第 2 版)。ロンドンとニューヨーク：ラウトリッジ。 877–884ページ。
- ^ Lustig (2010)、p. [ページが必要]。
さらに読む
- チェン・メイ程黙（1956）。 「ザイウォユジエ」瓦語の簡略化【ザイワ語入門】。中国有文 中国語文. 53 :41–44.
- ヒル、ネイサン。クーパー、ダグラス (2020)。 「ビルマ語に関する語彙データの機械可読コレクション」(データセット)。ゼノド。土井：10.5281/zenodo.3759030。
- アントン・ラスティグ (2010)。ザイワ の 文法 と 辞典。ライデン: 素晴らしい。ISBN 978-90-04-18489-3。
- Yabu, Shirō 藪司郎 (1982).アツィ語基礎村集 / アツィゴ キソ ゴイシュウ / アツィ語またはザイワ語 (サドン方言) の分類された辞書、アツィ語、日本語、英語の索引付き。東京: 東京外国語大学アジア・アフリカ文化研究所
- 藪四郎『藪司郎』（1988）。 「ビルマのマル語、ラシ語、アツシ語の研究に関する予備報告書」。石沢義明（編）．ビルマの歴史文化研究。東京：上智大学アジア研究所65–132ページ。
- Zhu, Yanhua 朱艳华; Lepaizaosha 勒排早扎著 Dai、Qingxia 戴庆厦 (2013)。Zhēfàng ZàiwƎyƔ cānkƎo yƔfƎ 遮蔽瓦语参考語法[ Zhefang Zaiwa の参考文法] (中国語)。北京：Zhongguo shehui kexue chubanshe。ISBN 978-7-5161-2257-0。
Wikimedia IncubatorでのWikipediaのZaiwa言語テスト