ナムワン指定地域

ナムワン割当地域^[1]は、孟茂三角地帯^[ 1]としても知られ、ミャンマーのカチン州南部のシュウェリ川とナムワン川の合流点に位置する220 km ^{2 (85平方マイル)の地域です。ここは}中国の領土でしたが、 1897年にイギリス領ビルマに「永久租借」され、1961年に法的にビルマの領土となりました。

歴史

イギリスは中国と連絡を取る前に、ナムワン割当地域を通ってバモとナムカムを結ぶ道路を建設し、この道路はカチン州とシャン州を結ぶ主要道路となった。^[2]^{: 72}そして、1892年と1893年の会談で、中国駐英大使の薛福成はイギリスに道路とその地域の返還を要求した^。[3]イギリスは道路の返還を拒否したが、その地域が中国の一部であることを認めざるを得なかった。^{[4]その後、イギリスは1894年に}清朝と協定を結び、その地域は中国の一部であると主張したが、道路はイギリスの「旅行者、商業、行政目的」のために開放されたままであり、イギリスには道路を改良する権利があり、一定の制限内で軍隊を道路に沿って移動させる権利もあった。^[5]^{: 192}

1897年、英国は清朝と別の条約を締結し、南湾割当地は「中国に属する」と認められたが、「この地域全体に対して中国はいかなる管轄権も権限も行使しない。管理と統制は英国政府が全面的に行い、英国政府は中国から永久に賃借し、今後定める額の地代を支払う」とされた。^[5]^{: 193–194}英国と中国は1901年に孟茂族長の領土喪失に対する補償として、年額1,000ルピーの地代を支払うことに合意した。^[6]

1945年、日本軍がビルマに撤退した後、中華民国直轄地政府瑞麗行政局は南湾割当地に「光復郷」を設立した。直後にイギリスが抗議し、中国中央政府は瑞麗行政局に撤退を命じた。^[7]^{: 28} 1948年、中華民国政府は新たな主権国家ビルマ連邦からの年貢の受け取りを拒否し、その後、中華人民共和国もこの年貢の受け取りを拒否した。^[8]^{: 58}

「永代租借地」の存在は主権国家の威厳に反するため、^[9]^{: 131}中国とビルマは「永代租借地」の廃止に努めた。^[10]^{: 33}一連の交渉の後、中国とビルマは1960年1月28日に中緬国境協定に署名した。 ^[1]双方は1941年の境界線^[11]にほぼ同意し、南湾割当地はビルマの一部となる代わりに、「1941年境界線」の西側に位置するパンフン/バンホン^[1]とパンラオ/バンラオ^[1]を中国に譲渡することとなった。^[11]^[10]^{: 43}中国とビルマは譲渡地域の境界を画定するための合同委員会を任命し、譲渡地域の実際の面積も合同委員会によって決定された。^[10]^{: 43}最終的に、 1960年10月1日に中緬国境条約が調印され、中国は南湾割当地域の220 km2（85平方マイル）の地域に対するすべての主張を放棄し^、代わりにパンフンとパングラオの189 km2（73平方マイル）を受け取ることを確認した。^[^5]^{: 197}^[1]

1961年1月4日に中緬国境条約が発効し、南湾割当地は法的にビルマの領土となった。^[12]

参照

中国・ミャンマー国境

参考文献

^ abcdef 「国際境界調査第42号 - ビルマ・中国境界」（PDF）。米国国務省。1964年11月30日。 2020年1月31日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2020年9月17日閲覧。
^ Hyer, Eric (2015). The Pragmatic Dragon: China's Grand Strategy and Boundary Settlements . Vancouver : UBC Press . ISBN 978-0-7748-2638-9。
^ 余绳武 (Yu Shengwu) (1998)。 "有关猛卯三角地の一部历史情况" [孟毛三角地帯の歴史的情報].中国边疆研究通报二集・云南专号[中国国境研究ジャーナル、第2巻、雲南特別号] (中国語) 。ウルムチ: 新疆人民出版社: 78-80。ISBN 7-228-03234-9。
^ 吕一燃 (Lü Yiran) (1995). "薛福成与中英滇缅界务交涉" [Xue Fucheng とビルマ国境問題に関する中英交渉].中国边疆史地研究[中国国境の歴史と地理の研究] (中国語) (2): 57- 72.
^ abc エレマン、ブルース、コトキン、スティーブン、ショフィールド、クライヴ（2013年）。北京の権力と中国の国境アジアの20の隣国。アーモンク、ニューヨーク：MEシャープ。ISBN 978-0-7656-2763-6。
^ 姚勇 (ヤオ・ヨン) (2014). "近代中英猛卯三角永租地争端" [近世における南湾三角地帯を巡る中国とイギリスの紛争].云南民族大学学报(哲学社会科学版) [雲南民族大学(社会科学)ジャーナル] (中国語) ）。31 (6):93-98。土井：10.13727/j.cnki.53-1191/c.2014.06.014。
^ 瑞麗年報成典委員会 (1996).瑞丽市志[瑞麗年報] (中国語)。成都: 四川辞書編集部。ISBN 7-80543-518-9。
^ Tzou, Byron (1990).中国と国際法: 境界紛争.ニューヨーク: Praeger Publishing . ISBN 978-0-275934620。
^ JJG Syatauw (1961)。アジア新興国家と国際法の発展。ニューヨーク：ウィリアム・S・ハイン・アンド・カンパニー、ISBN 978-90-247-0519-1。
^ abc GHATATE, NM (1968). 「中国・ビルマ国境紛争」.インド季刊誌. 24 (1): 17–49. doi :10.1177/097492846802400103. JSTOR 45069250. S2CID 255564178.
^ ab 「国際境界調査第42号 - ビルマ・中国境界」（PDF）。米国国務省。1964年11月30日。 2020年1月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年9月17日閲覧。 1960年1月28日に署名された境界問題に関する協定...（d）パンフン・パンラオ部族地域は交換される。（e） dを除き、ワ州の1941年の境界が受け入れられる...
^ 中華人民共和国国務院(1961)。 "中华人民共和国政府と緬甸联邦政府共接片馬、古浪、崗房地区、班洪、班老集落統治区、猛兎三角地和騎綫村寨調整地区の联合新聞公报".中华人民共和国国务院公报[中華人民共和国国務院官報] (中国語) (8): 170-171。

[IBS-1] 「国際境界調査第42号 - ビルマ・中国境界」（PDF）。米国国務省。1964年11月30日。 2020年1月31日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2020年9月17日閲覧。

[Hyer-2] Hyer, Eric (2015). The Pragmatic Dragon: China's Grand Strategy and Boundary Settlements . Vancouver : UBC Press . ISBN 978-0-7748-2638-9。

[3] 余绳武 (Yu Shengwu) (1998)。 "有关猛卯三角地の一部历史情况" [孟毛三角地帯の歴史的情報].中国边疆研究通报二集・云南专号[中国国境研究ジャーナル、第2巻、雲南特別号] (中国語) 。ウルムチ: 新疆人民出版社: 78-80。ISBN 7-228-03234-9。

[4] 吕一燃 (Lü Yiran) (1995). "薛福成与中英滇缅界务交涉" [Xue Fucheng とビルマ国境問題に関する中英交渉].中国边疆史地研究[中国国境の歴史と地理の研究] (中国語) (2): 57- 72.

[Elleman-5] エレマン、ブルース、コトキン、スティーブン、ショフィールド、クライヴ（2013年）。北京の権力と中国の国境アジアの20の隣国。アーモンク、ニューヨーク：MEシャープ。ISBN 978-0-7656-2763-6。

[6] 姚勇 (ヤオ・ヨン) (2014). "近代中英猛卯三角永租地争端" [近世における南湾三角地帯を巡る中国とイギリスの紛争].云南民族大学学报(哲学社会科学版) [雲南民族大学(社会科学)ジャーナル] (中国語) ）。31 (6):93-98。土井：10.13727/j.cnki.53-1191/c.2014.06.014。

[7] 瑞麗年報成典委員会 (1996).瑞丽市志[瑞麗年報] (中国語)。成都: 四川辞書編集部。ISBN 7-80543-518-9。

[8] Tzou, Byron (1990).中国と国際法: 境界紛争.ニューヨーク: Praeger Publishing . ISBN 978-0-275934620。

[9] JJG Syatauw (1961)。アジア新興国家と国際法の発展。ニューヨーク：ウィリアム・S・ハイン・アンド・カンパニー、ISBN 978-90-247-0519-1。

[GHATATE-10] GHATATE, NM (1968). 「中国・ビルマ国境紛争」.インド季刊誌. 24 (1): 17–49. doi :10.1177/097492846802400103. JSTOR 45069250. S2CID 255564178.

[IBS2-11] 「国際境界調査第42号 - ビルマ・中国境界」（PDF）。米国国務省。1964年11月30日。 2020年1月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年9月17日閲覧。 1960年1月28日に署名された境界問題に関する協定...（d）パンフン・パンラオ部族地域は交換される。（e） dを除き、ワ州の1941年の境界が受け入れられる...

[12] 中華人民共和国国務院(1961)。 "中华人民共和国政府と緬甸联邦政府共接片馬、古浪、崗房地区、班洪、班老集落統治区、猛兎三角地和騎綫村寨調整地区の联合新聞公报".中华人民共和国国务院公报[中華人民共和国国務院官報] (中国語) (8): 170-171。