タイヌア語

タイヌエア
ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ タイ・レ
発音	[タイ語]
ネイティブ	中国、ミャンマー、タイ、ラオス
地域	中国南西部
民族	タイ・ヌア、ダイ
ネイティブスピーカー	（1983年から2007年までに72万件が引用された）[1]
言語族	クラ・ダイ語 タイ 南西部（タイ） ノースウェスタン タイヌエア
書記体系	タイレ文字
公式ステータス
公用語	中国（デホン、共同代表）
言語コード
639-3 規格	tdd
グロトログ	tain1252  タイヌア
エルピー	タイ・ヌア
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

Tai NueaまたはTai Nüa (中国語:傣那语;ピンイン: DƎinàyƔ ;ビルマ語: တိုင်းလေ ;タイ語: ภาษาไทเหนือ、発音 [pʰāːsƎː tʰāj nɯ̌a] )、デホン タイ(中国語:德宏傣语;ピンイン: Déhóng DƎiyƔ ;タイ語: ภาษาไทใต้คง ) とも呼ばれます。[pʰāːsƎː tʰāj tâːj.kʰōŋ] ) と中国語シャン語は、中国のダイ族、特に雲南省南西部の徳宏ダイ族とジンポー族自治州で話されている言語の1つです。他のタイ語と密接に関連しており、シャン語の方言であると考えられます。Tai Lü ( Xishuangbanna Dai )と混同しないでください。

タイ・ヌエア族のほとんどの人々は、自分たちを「上タイ」または「北タイ」を意味するタイ・レー（ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ、IPA: [tai˥.lə˧] ）と呼んでいます。これは、タイ・ヌエア語で [tai˥.lɪ˦˧]と発音されるタイ・ルーとは異なることに注意してください。

もう一つの自称語は[tai˥ taɯ˧˩ xoŋ˥] ( ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ )であり、[taɯ˧˩]は「底、下、下部」を意味し、[xoŋ˥]は「ホン川」を意味する(Luo 1998)。Dehongは[taɯ˧˩ xoŋ˥]という用語の音訳である。

この言語はタイマウ語、タイコン語、タイナ語としても知られています。 ^[2]

Zhou (2001:13) は、Tai Nuea を Dehong (德宏) 方言と Menggeng (孟耿) 方言に分類しています。これらを合計すると、合計 541,000 人の講演者が参加します。

• 徳紅方言德宏土语: 332,000 話者
  • 徳宏県 德宏州:芒市芒 市、英江 盈江、梁河梁河 、龍川陇川、瑞麗瑞丽、ワンディング畹町
  • 宝山区 保山地区:宝山 保山, Tengchong 腾冲, Longling 龙陵, Shidian 施甸
• 孟耿土语: 209,000 話者
  • プーアル市普 洱市/司馬尾区 思茅地区:孟連 孟连,京古景谷 ,瀾滄澜沧,鎮源镇沅,西蒙西盟,京東景东,司馬尾思茅,プーアル普洱,莫江墨江
  • 宝山区 保山区:長寧 昌宁
  • 臨滄区 临沧地区: Gengma 耿马、臨滄 临沧、双江 双江、滄源 沧源、永 徳永德、鎮康 镇康、雲仙 云县、鳳清 风庆。臨滄临沧の蒙定鎮勐定镇では別の伝統的な文字が開発されており、徳紅地域で使用されているものとは異なります - Zhou (2001:371) を参照。

タイ・ヌア語は、子音連結のない音節の数が非常に限られており、音節頭の子音が 16 個あり、84 個の音節末尾と 6 つの声調と組み合わせることができます。

* (kʰ) と (tsʰ)は外来語に出現する

タイ・ヌエア語には 10 個の母音と 13 個の二重母音があります。

Tai Nuea の二重母音はiu、 eu、 ɛu です。 うい、 おい、 ɔi; əi、 əu; ai、 aɯ、 au; aːi、 aːu

タイ・ヌエアには6つの音調があります。

1. 上昇[˨˦] (24)
2. 高く落ちる[˥˧] (53) または高いレベル[˥] (55)
3. 低レベル[˩] (11)
4. 低く落ちる[˧˩] (31)
5. 中下降[˦˧] (43) または高下降[˥˧] (53)
6. 中級レベル[˧] (33)

末尾の子音が p、t、k である音節は、3 つの声調 (1.、3.、または 5.) のうち 1 つだけを持つことができます。

タイレー文字はタイ文字などの他の東南アジアの文字体系と密接な関係があり、その歴史は 14 世紀にまで遡ると考えられています。

元のタイ・ヌエア文字の綴りは、一般的に声調を表記せず、いくつかの母音を区別できませんでした。この区別をするために改訂され、声調を表記するために発音区別符号が導入されました。その結果生まれた表記体系は、1956 年に正式に導入されました。1988 年には声調の綴りが改訂され、以前のラテン語の発音区別符号の代わりに特別な声調文字が導入されました。

現代の文字には、5つの声調文字を含めて合計35の文字があります。

以下の転写は Unicode テーブルに従って行われます。

母音文字が続かない子音は、固有母音 [a] で発音されます。その他の母音は次の文字で示されます。

二重母音は、いくつかの母音文字と子音ᥝ [w]、およびいくつかの母音文字とᥭ [ai]/[j]を組み合わせて形成されます。

タイ語とタイ語呂の表記体系では、書き記された音節の発音における声調値は、最初の子音の声調クラス、母音の長さ、および音節構造によって決まります。対照的に、タイヌアの表記体系では、声調の表記が非常に単純で、各声調に 1 つの文字 (または発音区別符号) が割り当てられます。

声調記号は、第3次改革（1963年）では発音区別符号として導入されました。その後、第4次改革（1988年）で声調文字に変更されました。声調記号は、子音であれ母音であれ、音節の末尾に置かれます。表の例では、さまざまな声調の音節 [ta] を示しています。

第6声調（中音）は表記されません。また、-p、-t、-k で終わる音節に第5声調がある場合、声調記号は表記されません。

Tai Nuea は SVO 語順を使用します。

Tai Nuea は雲南省 (中国) の一部の地域で公式の地位を占めており、看板や教育で使用されています。雲南人民ラジオ局 ( Yúnnán rénmín guƎngbō diàntái云南人民广播电台) はタイ ヌア語で放送を行っています。しかしその一方で、中国ではタイヌア語で出版される印刷物はほとんどありません。ただし、芒市の道路や店舗の標識の多くはタイヌアにあります。

タイでは、108のことわざを集めた本がタイ語と英語に翻訳されて出版された。^[3]

• Chantanaroj, Apiradee (2007). 選択されたタイ・ヌア語の言語変種の予備的社会言語学的調査(PDF) (修士論文). Payap University. 2020-05-02 にオリジナル(PDF)からアーカイブ。
• 羅永賢 (1998)。『中国南西部の徳宏語辞典』キャンベラ:太平洋言語学。doi : 10.15144/PL-C145。hdl : 1885 / 146619。ISBN 9780858834965。
• Teekhachunhatean、Roong-a-roon รุ่งอรุณ ทีฆชุณหเถียร (2000)。 「言語の観点から見た泰徳紅社会の考察」。Phaasaa Lae Phaasaart / 言語と言語学のジャーナル。18 (2): 71–82。
• 周、ヤオウェン周耀文。 Fang、Bolong 方伯龙; Meng, Zunxian 孟尊贤 (1981)。 「デホン・ダイウェン」德宏傣文[デホン・ダイ]ミンズー・ユウェン 民族語（中国語）。1981年（3）。
• 周、ヤオウェン周耀文。 Luo, Meizhen 罗美珍 (2001)。DƎiyƔ fāngyán yánjiō: Yyīn、cíhuì、wénzì 傣语方言硏究 : 语音、词汇、文字（中国語で）。北京：ミンズ・チュバンシェ。
• Zhang, Gongjin 张公瑾 (1981)。 「大文吉文仙」文とその文献[ダイ語とダイ文書]。中國社 延九太 中国史研究アニメーション（中国語）。1981年（6）。
• ベルリー、ジャン A. (1993)。『雲南省 (中国) のヌア (ナ) とラオス人民民主共和国: 中国とラオスの政治体制における少数民族と「非少数民族」』ロンドン: ロンドン大学東洋アフリカ研究学院。

フリー百科事典ウィキペディアのタイ ヌア版

• タイ・デホン
• Dehong Daiwen jianjie ji ziFuji 德宏傣文简介及字符集 (例を含む Dehong Dai の紹介; 中国語)
• Daiyu、Daiwen 傣语、傣文 (中国語)
• Yunnan sheng yuyan wenzi wang 云南省语言文字网 (雲南省の言語と文章のウェブ、中国語)