Loading article…
『ボブズ・バーガーズ』は、ローレン・ブシャールがフォックス放送のためにアメリカのアニメーション・シットコムです。ニュージャージー州でハンバーガーレストランを経営するベルチャー一家（両親のボブとリンダ、そして3人の子供、ティナ、ジーン、ルイーズ）が、様々な冒険を繰り広げる物語です。番組は2011年1月9日に初放送されました。このシリーズは、ブシャールが『ホーム・ムービーズ』を制作した後に構想されました。『ボブズ・バーガーズ』は、ウィロ・プロダクションズとバック＆ミリー・プロダクションズが20thテレビジョン・アニメーションと共同で制作しています。アニメーション制作はベントボックス・エンターテインメントが担当しています。
最初のシーズンに対する評価は賛否両論でしたが、その後のシーズンに対する評価はより肯定的になりました。シリーズ初回の「Human Flesh」は939万人の視聴者を集め、そのシーズンで最も高い視聴率を記録したシリーズ初回となり、放送週の視聴率で9位となりました。[ 4 ] [ 5 ]それ以来、このシリーズは批評的にも文化的にも成功を収めています。2013年、TV Guideはボブズ・バーガーズを史上最高のテレビアニメ60選の1つにランク付けしました。 [ 6 ]このシリーズは、優秀アニメーション番組賞のエミー賞に15年連続（2012年～2026年）ノミネートされ、2014年と2017年に受賞するなど、数々の賞にノミネートされている。再放送は、2013年6月にカートゥーン ネットワークの番組枠であるアダルト スイムで、 2021年から2023年まではACME ナイトで開始され、 [ 7 ] [ 8 ] 2015年9月には地方局でシンジケーション放送が開始された。
長編映画は2022年5月に劇場公開された。[ 9 ] [ 10 ]ダイナマイト・エンターテインメントから出版された、このシリーズを原作としたコミックシリーズは2014年9月に始まった。 [ 11 ]サウンドトラックアルバムは2017年5月にサブポップレコードからリリースされ、[ 12 ] 2021年8月に第2巻がリリースされた。[ 13 ]
2025年4月、ディズニー・テレビジョン・スタジオとの「メガ契約」とされる契約により、 『ボブズ・バーガーズ』がさらに4シーズン更新されることが発表された。この更新により、番組は2028年から2029年のテレビシーズンまで続くことになる。[ 14 ]
『ボブズ・バーガーズ』は、ボブ・ベルチャー、妻のリンダ、そして3人の子供、ティナ、ジーン、ルイーズからなる労働者階級のベルチャー一家を中心に描いた物語です。ベルチャー一家は、ニュージャージー州の架空の海辺の町、シーモアズ・ベイで、番組名にもなっているハンバーガーレストランを経営しています。
このレストランはオーシャン・アベニュー沿いにあり、ややネオングリーンの2階建ての建物で、他の2つの商業ビルに挟まれています。そのうちの1つは火葬場で、オーナーのモートはこのレストランの常連客の一人です。もう1人の常連客であるテディは、温厚だが少々鈍感な便利屋で、ボブとリンダを親友だと思っています。ボブのビジネス上および個人的なライバルは、通りの真向かいにあるイタリアンレストラン「ジミー・ペストのピッツェリア」を経営するジミー・ペストです。レストランの右隣の建物は通常は空き家ですが、オープニングクレジットでは毎回、その場所に気の利いた名前の店が入居している様子が描かれています。ごくまれに、その店がエピソードの一部として登場することもあります。
ベルチャー家の3人の子供たちは全員、レストランで無給のアルバイトをしながら、スポアーズ校長が運営するワグスタッフ小学校に通っている。13歳のティナは思春期真っ只中で、男の子、特にペストの気まぐれな息子ジミー・ジュニアへの執着に悩んでいる。11歳のジーンはミュージシャンを目指し、よくキーボードを持ち歩いては適当に弾いている。9歳のルイーズは策略家でトラブルメーカー。復讐、富、冒険を求めて、よく兄弟を巻き込む。彼女は恐れ知らずのふりをしているが、歯医者やピンクのウサギの耳のついた帽子がないと怖いものもある。ジーンとルイーズはたいてい一緒に自由時間を過ごしているが、社交下手なティナは（たいてい失敗に終わるが）もっと大人っぽいことに関わろうと試みている。
エピソードは通常、家族がレストランを経営し、個性的な地域住民と交流する様子を描いていますが、中にはレストラン以外の場所で家族が活躍するエピソードもあります。多くのエピソードにはミュージカルナンバーが含まれており、ファンタジーシーン、劇中音楽、またはエピソードのエンディングクレジットなどで使用されています。
ベルチャー一家はハンバーガーレストラン「ボブズ・バーガーズ」を経営している。季節や祝日が定期的に入れ替わるにもかかわらず、登場人物たちは常に同じ年齢のままだ。
シリーズには、ボブの主なビジネス上および個人的なライバルで、友人のトレヴと通りの向かいでイタリア料理店を経営するジミー・ペスト・シニア（ジェイ・ジョンストン、2011～2021年、エリック・バウザ、2023年～現在）や、彼の3人の息子、ダンスをすることだけを考えているティナのやや鈍感な恋人ジミー・ジュニア（ベンジャミン）、ルイーズの友人であるハイパーアクティブで子供っぽい双子のアンディ（ローラ・シルバーマン）とオリー（サラ・シルバーマン）など、さまざまな繰り返し登場するキャラクターがいる。ベルチャー家の子供たちの他の友人や敵には、ジミー・ジュニアの親友で反抗的だが心優しいジーク（ボビー・ティスデール）、ティナのライバルで甘やかされて育ったバレーガールのタミー（ジェニー・スレイト）と彼女の頭の空っぽな相棒ジョセリン（ロバーツ）、不安症のオタクのダリル（アジズ・アンサリ）などがいる。臆病で喘息持ちのレギュラーサイズのルディ（ブライアン・ハスキー）、ルイーズに夢中のミリー（モリー・シャノン）、ネックレスを吸い込むコートニー（デヴィッド・ウェイン）などがいる。ルイーズの自称宿敵／いじめっ子は、反抗的なティーンエイジャーのローガン（カート・ブラウンオーラー）で、ルイーズが怖がったことがある唯一の人物かもしれない。フロン先生（デヴィッド・ハーマン）は、いつもストレスを抱えていて、概して無能な学校のカウンセラーで、生徒たちはよく彼と衝突する。その他のレギュラースタッフには、派手で皮肉屋でドラマチックな学校司書のアンブローズ先生（ビリー・アイクナー）、学校の用務員のブランカ先生（ハーマン）、ルイーズのヘビースモーカーの教師ラボンズ先生（ベンジャミン）などがいる。
その他のレギュラーキャラクターには、隣に住む葬儀屋のモート（アンディ・キンドラー）、ベルチャー家の寡黙な郵便配達員マイク・ウォブルズ（ティム・メドウズ）、リンダの気まぐれな妹ゲイル（ミーガン・ムラリー）、地元の画材店リフレクションズの高齢で気難しく攻撃的なオーナー、エディス（マーフィー）とハロルド・クランウィンクル（サム・セダー）、ベルチャー家の裕福で口うるさい風変わりな大家カルビン・フィショダー（ケビン・クライン）とその生意気な弟フェリックス（ザック・ガリフィアナキス）などがいる。ボスコ巡査部長（ゲイリー・コール）は、ベルチャー一家の冒険を助けたり邪魔したりする、辛辣で気難しい警察官である。ボブは、保健衛生検査官のヒューゴ（セダー）に頻繁に敵対させられる。ヒューゴはリンダの元婚約者で、ボブに恨みを抱いており、レストランを閉鎖させようと常に企んでいるが、その計画は気さくな助手ロン（ロン・リンチ）によってベルチャー一家にしばしば暴露される。その他の登場人物には、リンダの悩みを抱えた友人でありヘアスタイリストのグレッチェン（マーフィー）、リンダの我慢ならない両親、アル（「クロール・スペース」ではベンジャミン、その後セダー）とグロリア（レネー・テイラー）、ボブの父親、ロバート「ビッグ・ボブ」ベルチャー・シニア（「ボブ、子供たちを解雇する」ではベンジャミン、 「ファーザー・オブ・ザ・ボブ」ではビル・ヘイダー、バウザ、2022-）、ベルチャー家の子供たちの教師やクラスメートなど、繰り返し登場する人物が数名いる。リムジン運転手で家族の友人であり、雑用を手伝ってくれるナット・キンクル（ジリアン・ベル）もいる。アマチュア映画監督のランディ（ポール・F・トンプキンス）、フレンドリーだが熱心すぎる歯科医のヤップ博士（ケン・チョン）、銀行強盗からカーニバルの従業員になったミッキー（ヘイダー、2012～2020年）、コートニーの音楽プロデューサーの父親ダグ・ウィーラー（ジョン・マイケル・ヒギンズ）、そしてボブが偶然友達になったトランスジェンダーのセックスワーカー、マシュマロ（ハーマン、2011～2020年、ジャリ・ジョーンズ、2023年～現在）など、他のキャラクターは頻繁に言及されるが、完全な形で登場することはなく、名前のない市長、リンダの生涯の友人ジンジャー、テディの冒険好きな母親、その名にふさわしいポケットサイズのルディ（マーフィー）、そしてワグスタッフ校の校長スポアーズ校長などが含まれる。
クリエイターのローレン・ブシャールは、フォックスのアニメーションブランドは主に家族をテーマとしているが、職場コメディにも挑戦したいという思いから『ボブズ・バーガーズ』が生まれたと語った。 [ 16 ]当初の構想では、家族は人食いだったが、フォックスの幹部が彼を説得してその要素を削除させた。[ 17 ]しかし、パイロット版のエピソードでルイーズがハンバーガーは人間でできているという噂を流す場面で、そのアイデアが言及されている。番組について、20th Television Animationの社長であるマーシー・プロイエットは、ブシャールが面白くて心温まる番組を作ったと語った。その点と好感の持てるキャラクターが番組の成功に貢献し、「電撃的」と評した。[ 18 ]このシリーズは一般的に、ショックコメディよりもキャラクター主導のユーモアに重点を置いていた『キング・オブ・ザ・ヒル』の精神的後継作と見なされている。 『ボブズ・バーガーズ』のエグゼクティブプロデューサーであるジム・ダウテリーブは、『キング・オブ・ザ・ヒル』のほぼ全期間に携わった。 [ 19 ]
シリーズが放送される前に、制作チームはコンセプト実証版を作成し、フォックスがシリーズを購入した場合に何が期待できるかを把握できるようにした。当時サンフランシスコのミッション地区に住んでいたブシャールは、パイロット版の制作に地元のアーティストを雇った。その中には、キャラクターデザイナーのジェイ・ハウエルと背景デザイナーのシロン・ノリスが含まれていた。 [ 20 ] [ 21 ]テストアニメーションでは、ボブが人肉を挽いている間にリンダとの結婚記念日を忘れてしまう様子が描かれていた。リンダが切断された手に指輪、足に高価な靴を見つけたとき、彼女はボブが宝石と靴を体の部位につけたのだと推測した。フォックスは後に、家族が人食いであるというアイデアを削除してパイロット版を制作した。パイロット版は公式の第1話（2011年に放送）と同じあらすじだったが、異なるアートスタイルやダニエル・ベルチャーのキャラクターがティナ・ベルチャーに置き換えられるなど、大きな違いがあった。[ 20 ]
オリジナルのパイロット版は、2012年4月17日に発売された第1シーズンのDVDに収録されている。[ 22 ]
『ボブズ・バーガーズ』は、 2009年8月6日にフォックスの開発リストに初めて登場した。[ 23 ] 2009年12月1日、フォックスは第1シーズン用に13エピソードを発注した。[ 24 ] 2010年5月17日、フォックスは同シリーズを2010～11年のテレビシーズンのプライムタイム枠に置いた。[ 25 ] 2010年11月25日の感謝祭に特別プレビューが放送された。 [ 26 ]
シリーズの舞台は公式には名前が付けられていないが、スタッフライターの間では非公式に「シーモアズ・ベイ」と呼ばれている。非公式ではあるが、この名前はシリーズ中に登場している。シーズン11のエピソード「Y Tu Tina También」では、ボブが「シーモアズ・ベイ・タイムズ」という新聞を読んでいるのが見られる。シリーズのクリエイターであるローレン・ブシャールは、シリーズの舞台はアメリカ北東部の特定されていない海岸沿いの町（舞台を「セミ・スプリングフィールド」と呼んでいる）だと早い段階で述べ、町の外観についてはいくつかの地域（一部の建物でビクトリア朝建築が模倣されているサンフランシスコを含む）からインスピレーションを得たと語った。 [ 27 ]シリーズが進むにつれて、視聴者と批評家はともに、名前のない町は実際にはニュージャージー州南部 にあるという結論に達した。少なくともその関連性が試みられた最初のエピソードは、シーズン3のエピソード「It Snakes a Village」である。[ 28 ]その他の例としては、シーズン 8 のエピソードで、タミー・ラーセンというキャラクターが、ニュージャージー州北東部（ジャージー ショア地域ではない）の市外局番 201の電話番号について言及している場面がある。また、2 つのシリーズがクロスオーバーしたArcherのエピソードでも、この物語が展開されている。エピソード「Fugue and Riffs」では、スターリング・アーチャーが、自分がボブ・ベルチャーだと思い込んでいる記憶喪失のため、数週間「ショアでハンバーガーをひっくり返していた」ことが判明する（アーチャーとベルチャーの声はどちらも H. ジョン・ベンジャミンが担当）。
クリエイターのローレン・ブシャールは、開発者のジム・ダウテリーブと共にエグゼクティブプロデューサーを務めている。彼らはシーズン1からエグゼクティブプロデューサーを務めている。ダン・ファイベルとリッチ・リナルディはシーズン6でエグゼクティブプロデューサーに昇格した。ジム・ダウテリーブはシーズン9の制作サイクル後に引退し、シーズン10ではノラ・スミスが共同ショーランナーとして後任となった。
現在の脚本家チームには、ローレン・ブシャール、スコット・ジェイコブソン、リジー・モリニュー＝ロゲリン、ウェンディ・モリニュー、ホリー・シュレジンガー、ノラ・スミス、スティーブン・デイビス、ケルビン・ユー、ダン・ファイベル、リッチ・リナルディ、ジョン・シュローダー、グレッグ・トンプソン、ケイティ・クラウンが含まれます。過去にこのシリーズの脚本を担当した人物には、ジム・ダウテリーブ、キット・ボス、アーロン・エイブラムス、マイク・ベナーがいます。H・ジョン・ベンジャミン、レイチェル・ヘイスティングス、ジャスティン・フック、ダン・ミンツ、マイク・オルセンもエピソードの脚本を書いたり、共同で書いたりしています。脚本が完成すると、声優は書かれた通りに脚本を読みますが、その後、即興でセリフを言うことが許されます。編集者と脚本家が、どの即興のセリフを最終カットに採用するかを決定します。[ 29 ]
ジェイ・ハウエルはシリーズのプロダクションデザイナーを務め、メインキャストのデザインを作成し、後続のデザイナーの青写真となった。最初の9シーズンでは、キャラクターデザインはデイブ・クリークが担当し、彼は2021年に亡くなる前にグレートノースとセントラルパークのデザインも手掛けた。 [ 30 ]オリジナルの番組のコンセプトでは、ベルチャー家の最年長はダニエルという名の息子になる予定だった。[ 31 ]ボブズ・バーガーズのクリエイターであるローレン・ブシャールは、ダニエル役にダン・ミンツを起用し、ダニエルのキャラクター名を彼にちなんで名付けた。しかし、当時フォックスの責任者だったケビン・ライリーは、ダニエルのキャラクターがメディアで使い古されていると感じた。そこで、ダニエルの代わりにティナ・ベルチャーが作られ、最終的に番組のダイナミクスが変わった。[ 32 ]
ボブズ・バーガーズには、ボブ・ベルチャー役のH・ジョン・ベンジャミン、リンダ・ベルチャー役のジョン・ロバーツ、ティナ・ベルチャー役のダン・ミンツ、ジーン・ベルチャー役のユージン・ミルマン、ルイーズ・ベルチャー役のクリステン・シャール、テディ役のラリー・マーフィーの6人の主要キャストがいる。[ 33 ]ジョン・ロバーツは、YouTubeやライブコメディショーで長年自分の母親の物真似をしていたことから、リンダ役にキャスティングされた。音楽と歌への彼の愛情は、あらゆることについて歌うリンダというキャラクターにさらに貢献した。[ 34 ]
ボブズ・バーガーズのコミコン2018パネルで、クリエイターのローレン・ブシャールは、声優陣の男女比が男性に偏っていることを認識していると述べ、「バランスを取るために努力する」と語った。その動機の一つは、声優のクリステン・シャールがこの問題について彼らを「叱責」したことだと彼は述べた。[ 35 ] [ 36 ]
ハンバーガーの材料が白いスクリーン上に落ちてきて、その下にボブの手が現れてそれをつかむ。リンダから始まりルイーズで終わる他の家族が一人ずつボブの周りに現れる。リンダはボブに腕を回し、ティナは無表情で立ち、ジーンはキーボードで効果音を鳴らし、ルイーズはカメラに向かってポーズをとる。するとレストランが彼らの後ろに現れ、隣の店がスライドして配置され、画面左側には葬儀場があり、正面には通りがスライドして見える。家族がレストランの前に立っていると（ジーンはテーマ曲のリズムに合わせてその場で跳ねている）、ドアの上に「グランドオープン」の横断幕が掲げられ、その後、火災、害虫の大量発生、車が電柱を倒してレストランの正面の窓を割るなど、一連の災難が起こる。イベントが終わるたびに、「グランドリニューアルオープン」、「グランド再再オープン」、そして最後に「グランド再再再オープン」という新しい横断幕が掲げられます。その後、カメラはボブが持っているハンバーガーのチーズ（シーズン1～2ではレストランの看板も）にズームインし、映像はエピソードの冒頭へとフェードインしていきます。
『ザ・シンプソンズ』など他のフォックスのアニメシリーズと同様に、このシリーズもオープニングクレジットで「変化する要素」というお決まりのギャグを採用している。 『ボブズ・バーガーズ』におけるこのギャグは、レストランの隣にある店に関するもので、各エピソードごとにユーモラスな名前の新しい店主が登場する（例えば「パープル・レイン・ユニオン」では「ベティーズ・マチェーテ」）。この新しい店主は、メインエピソードで登場したり、使用されたりすることがあり、例えば「ティナという名の魚」（シーズン10）では、隣のジムの新しいオーナーがボブとリンダに会員証を提供するという筋書きがあった。
さらに、シーズン2以降、オープニングシーケンスに登場する害虫駆除車の社名がエピソードごとに変わります。シーズン1の全エピソードでは、バンには「Rat's all Folks! Exterminators」と表示されていました。特定のエピソードでは、特別な夜のために要素が変更されます（「Fort Night」のタイトルシーケンスでは、「HAPPY HALLOWEEN」というフラッシュフレームが表示されました）。
シリーズの脚本家たちが最初の3シーズンのベスト10曲をランク付けした記事の中で、シリーズのクリエイターでありテーマ曲の作曲家でもあるローレン・ブシャールは、テーマ曲のウクレレのトラックは、彼が最初に録音したものを編集したもので、2008年の最初のテイクでもあると説明している。ブシャールによれば、オリジナルのトラックからEQフィルターを取り除くと、テーマ曲を録音した時に住んでいたアパートの下にあるナイトクラブからのノイズが聞こえるという。[ 37 ]
シーズン13から、電柱がレストランに倒れ込んだ後、シンクホールが開くシーンが追加され、 「グランド・リ・リ・リ・リ・オープン」というセリフで映画『ボブズ・バーガーズ・ムービー』の出来事が言及される。
『ボブズ・バーガーズ』のオープニングクレジットでは、ベルチャー一家が働く様子がよく描かれています。白い背景に黒い輪郭線で描かれたボブズ・バーガーズのキッチンに、フルカラーでキャラクターが描かれ、クレジットは右側に表示されます。このシーンでは、ボブがハンバーガーを調理し、ルイーズとティナが下準備をしています。ボブがハンバーガーを皿にのせ、ルイーズがそれをリンダに渡します。リンダは窓からそれを受け取り、数秒後にジーンがハンバーガーの着ぐるみを着てキッチンを歩いてきます。
キッチンシーンは依然としてこのシリーズの主要なエンディングシーケンスとして使用されていますが、シーズン2からプロデューサーはクレジットでシリーズのさまざまな要素を使用し始めました。また、シーンは通常どおり再生されますが、背景にはエピソードの何かが映し出されます。一部のエピソードではこの形式から完全に外れ、エピソードの出来事やエピソードのミュージカルナンバーからインスピレーションを得た、通常とは異なる独自のシーンが使用されます。たとえば、シーズン9のエピソード「The Gene Mile」のクレジットシーケンスでは、ボブがエピソードのほとんどの間見ようとしていたミュージカルを見ている様子が描かれ、シーズン13のエピソード「Amelia」では、ルイーズとリンダがルイーズの学校のプロジェクトに取り組んでいる様子が描かれ、そのシーンの上にクレジットが表示されます。
各エピソードでは、カウンターの後ろの壁にある黒板に「本日のスペシャル」バーガーが1つ以上紹介される。スペシャルバーガーの名前は、通常、バーガーの具材を示唆する言葉遊びになっている（例：「It's Fun to Eat at the rYe MCA Burger」は、ライ麦パンにマスタード、チーズ、アボカドが挟まれている）。黒板には書かれていない「スペシャル」バーガーも、家族によって言及されることがある。このジョークのポイントは、言葉遊びが複雑すぎたり、難解すぎたり、あるいは単に駄洒落だったりすることだ。
ハロウィンは、ボブズ・バーガーズのシーズン3第2話「フルバー」で初めて祝われました。このエピソードでは、番組で初めてハロウィンのコスチュームが登場しました。子供たちは仮装してキングスヘッド島へトリック・オア・トリートに出かけ、普段近所で配られる伝統的なお菓子サイズのキャンディーではなく、フルサイズのキャンディーバーをもらいました。この時、ティナはミイラの赤ちゃんを抱えた「マミー・マミー」のコスチュームを着ていました。ジーンはクイーン・ラティファのUNITY時代のコスチュームを着て、ルイーズはエドワード・シザー（スプーン）ハンズのコスチュームを着ていました。
それ以降、各シーズンにはハロウィンのエピソードが設けられ、ベルチャー一家の衣装は、番組のダジャレ好きを反映した、独創的な手作りの傑作となっている。過去の衣装には、バッジと手錠をつけた象徴的な歌手「シェリフ」に扮したリンダ、パンを2枚持った魔女「サンドウィッチ」に扮したティナ、巨大な段ボール製のアップルソースの瓶をかぶったかつら姿の「フィオナ・アップルソース」に扮したジーン、ベビービョルンの抱っこ紐を背負いジェイソン・ボーンに扮した「ビョルン・アイデンティティ」に扮したルイーズなどがある。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
『ボブズ・バーガーズ』は現在、米国のケーブルネットワーク2局で放送されている。1つは2013年6月23日に放送を開始したAdult Swim 、もう1つは2019年9月24日に放送を開始したFXXである。 [ 8 ] Adult Swimの姉妹局であるTBSは、2016年9月26日から2023年8月26日まで同番組を放送した。2019年から2023年にかけて、3つのネットワークは別々のシーズンの権利を持っていた。Adult SwimとTBSは最初の8シーズンを放送し、FXXは9シーズン以降を放送した。当初、2019年にFXXが最終的に『ボブズ・バーガーズ』を独占放送すると発表された。[ 41 ]しかし、2023年までに、Adult SwimとFXXの両方で同番組を放送し続ける（ただしTBSでは放送しない）という別の契約が結ばれた。 FXXは2023年9月28日に初期シーズンの放送を開始し、Adult Swimは2023年10月2日に後期シーズンの放送を開始した。 [ 42 ] 20th Televisionは2015年にボブズ・バーガーズを地方局に配給し始め、Foxが次のシーズンの放送を開始すると、新しいシーズンが地方局に提供されるようになった。2024年9月には再放送のシンジケーションが終了した。[ 43 ]
イギリスでは、ボブズ・バーガーズはITV2で放送されている。カナダでは、2011年から2015年までGlobalで放送されていた。2024年以降は、スケジュールの都合上、Foxで放送されたエピソードの放送権をCitytvとCHCHが共有している。ケーブルチャンネルのAdult Swim CanadaとFXX Canadaでは、番組の再放送が行われている。
シリーズの最初のシーズンから現在のシーズンまでは、iTunes Storeでダウンロードでき、Hulu でも視聴できます。最初の 8 シーズンはAmazon Prime Videoで視聴でき、すべてのシーズンは米国以外ではStarで視聴できます。 [ 44 ]シーズン 1 のみが実店舗でリリースされており、各エピソードに特典や解説が付いています。その他のシーズンはすべてオンデマンドで製造されており、特典はほとんど、またはまったくありません。ブシャールは、公式DVD-Rの品質が一部の海賊版と比べて劣っていることにTwitter で恥ずかしさを表明しています。 [ 45 ]
『ボブズ・バーガーズ』はシーズン1で当初賛否両論の評価を受け、Metacriticのスコアは100点満点中60点だった。[ 57 ] Rotten Tomatoesは、41件のレビューに基づき、平均評価6.1/10でシーズン1に73%のスコアを与えた。[ 58 ]同サイトの批評家の総意は、「やや未熟な職場アニメだが、可能性を秘めているものの、リズムを見つける必要がある」としている。[ 58 ]ワシントン・ポストはこのシリーズを「無意味に下品で、独創性に欠ける退屈な作品」と評し、ロイターは「 『ファミリー・ガイ』の下品さを真似ようとしているように見えるアニメ・シットコムをフォックスで開始するのは賢明ではなく、不必要だ」と述べている。[ 1 ] [ 59 ] USAトゥデイは「『ボブズ・バーガーズ』はあまり美味しくない」と述べ、このコメディを「ただ漫然と進み、味気ない瞬間から次の瞬間へとよろめきながら進む」と評した。[ 60 ]ニューヨーク・タイムズはこのシリーズを「気だるい雰囲気があり、そのユーモアは、どんなに無秩序であっても、無表情な単調さで滑り込んでくる」と評した。[ 61 ]
しかし、第1シーズンが進行して終了し、第2シーズンが始まると、批評家たちはこのシリーズを称賛し始め、「突飛なコメディの勢い」と「斬新で新鮮」だと指摘した。[ 62 ] AV Clubのローワン・カイザーは、「…この番組は確かに面白かったし、確かに可能性はあったが、その可能性を本当に発揮し始めるまでには6話ほどかかった」と回想している。[ 63 ]シーズン2はMetacriticで100点満点中78点、[ 62 ] Rotten Tomatoesでは8件のレビューに基づき100%の評価を得ている。[ 64 ]
シーズン3は8件のレビューに基づきRotten Tomatoesで88%の評価、シーズン4は9件のレビューに基づき89%の評価、シーズン5は12件のレビューに基づき100%の評価、シーズン6は10件のレビューに基づき100%の評価を得ています。[ 65 ]
エンターテインメント・ウィークリーはレビューでこのシリーズにA-の評価を与え、「これほどよくできたコメディは本当に稀だ」と評した。 [ 66 ]エイント・イット・クール・ニュースは2011年にボブズ・バーガーズを「おそらく現在放送されているテレビで最も面白い30分番組」と評した。 [ 67 ] CNNはレビューでこのシリーズを「とんでもなく面白い」と評し、「ここに挙げきれないほどの見どころがある」と述べた。 [ 68 ] 2シーズン目にこのシリーズについて語ったAVクラブの評論家ローワン・カイザーは、「不安定なスタートの後、ボブズ・バーガーズはテレビで最高のコメディの1つになりつつある！」と述べた。 [ 69 ]シリーズの2シーズン目のデビュー以来、このシリーズに対する好意的な評価は高まっている。 [ 70 ]
AV Clubは、ボブズ・バーガーズを2012年のテレビ番組ランキングで10位、[ 71 ] 2013年の番組ランキングで3位、[ 72 ] 2014年の番組ランキングで20位、[ 73 ]そして2015年の番組ランキングで35位に選出した。 [ 74 ]
放送後、このシリーズはシーズン最高の視聴率を記録したシリーズ初回放送となり、放送週の視聴率でも9位にランクインした。[ 75 ] [ 76 ]それにもかかわらず、視聴率は下降線をたどり、TV by the Numbersの視聴率専門家ビル・ゴーマンは、シリーズが第2シーズンに更新される前に、更新は「五分五分」だと述べていた。 [ 77 ]第2シーズンは2012年3月11日に放送開始された。
『ボブズ・バーガーズ』はHuluでの配信開始後、視聴者数が著しく増加し、ストリーミングプラットフォームで人気を集めた。2017年には、同シリーズは『サウスパーク』と『ファミリー・ガイ』に次いで、Huluで最も視聴されたコメディ番組トップ3に入った。[ 122 ] 2018年、Huluは『ボブズ・バーガーズ』が『ファミリー・ガイ』や『サウスパーク』と並んで、プラットフォームで最も人気のある大人向けアニメ番組の1つになったと発表した。また、深夜の視聴者にも人気があり、午後8時から深夜0時の間によく視聴されている。[ 123 ] 2024年、米国のテレビ画面でのストリーミング視聴を記録しているニールセン・メディア・リサーチは、この番組が7月29日から8月4日までに7億3400万分の視聴時間を獲得したと計算した。 [ 124 ] [ 125 ]これに続いて、8月5日から8月11日までにさらに7億500万分の視聴があった。[ 126 ] [ 127 ]ボブズ・バーガーズは6億9300万分の視聴時間を蓄積し、8月26日から9月1日までに全体で10番目に多くストリーミングされたシリーズの地位を確保した。[ 128 ] [ 129 ] 9月2日から9月8日まで、このシリーズは6億8900万分視聴された。[ 130 ] [ 131 ]
2011年1月6日、プロモーションの一環として、一部のファットバーガーの店舗が一日限定でボブズバーガーにブランド変更されました。 [ 132 ]また、無料バーガープレゼントや、2011年2月までメニューに載っていたスペシャルメニュー「サンクス・ア・ブランチ・バーガー」などの期間限定オファーも提供されました。 [ 132 ]さらに、ミディアムサイズのファットバーガーのスペシャルが無料になる「ボブズバーガー」のクーポンも提供されました。[ 132 ] [ 133 ]米国全体では、カリフォルニア州、ニュージャージー州、ネバダ州、イリノイ州の4店舗がボブズバーガーにブランド変更されました。[ 132 ] [ 133 ]カリフォルニア州のラ・プエンテとウェストミンスターにある2店舗は、 2016年までボブズバーガーの名称を使い続けました。
アニメ「アーチャー」シーズン4の初回エピソードでは、ベルチャー一家が登場するクロスオーバーが描かれているが、ボブの正体は解離性遁走状態のスターリング・アーチャー（声優はH・ジョン・ベンジャミン）であることが明らかになる。アーチャーはボブ・ベルチャーの代わりを務めており、ボブ自身は不可解にも姿を消している。メニューボードには「トーマス・エルフィンストーン・ハンブルダーガー、マニング・コールスロー添え」と書かれているが、これはマニング・コールズの小説シリーズに登場する記憶喪失の秘密諜報員トミー・ハンブルドンをもじったものである。
アニメ「フューチュラマ」のエピソード「不可能な流れ」では、「ブロブのハンバーガー」という番組のパロディがサムネイルとして一瞬映る。
「ホーマーランド」は、シンプソンズのシーズン25の初回エピソードで、ベルチャー一家（シリーズの標準的なキャラクターカラーに従って黄色に塗られている）が、同じアニメーション支配シリーズの主人公たちと一緒にシンプソン家のリビングルームで25周年記念パーティーに出席するというカウチギャグが登場する。ボブはシーズン27のエピソード「ガールコード」にもカメオ出演しており、彼の写真が映し出され、レストランが不快な「今日のバーガー」のために背の低い人々にボイコットされたと説明している。このシリーズは、シンプソンズのシーズン30のエピソード「マイウェイ・オア・ハイウェイ・トゥ・ヘブン」のカウチギャグでも言及されている。ホーマーはレストランに閉じ込められ、ベルチャー一家は彼が何を望んでいるのか理解できない。オリジナルキャスト5人がカウチギャグにゲスト出演した。ルイーズは、エピソード「バート対イッチー＆スクラッチー」でリサの寝室にある漫画の女性史ポスターに登場している。 「ザ・シンプソンズ」シーズン34の第6話「ツリーハウス・オブ・ホラーXXXIII」の第3セグメント「シンプソンズ・ワールド」では、ジョン・ロバーツがリンダ・ベルチャー役を再演している。このセグメントでは、架空の遊園地にある架空の「ボブズ・バーガーズ・ランド」が登場する。短編映画「May the 12th Be with You 」では、リンダと子供たちが、Huluの母親と子供たちと共に、シンプソンズ家の母の日パーティーに登場する。
ファミリー・ガイのエピソード「スペース・カデット」では、校長がピーターとロイスにボブ・ベルチャーの写真を見せて、クリスが上級美術の授業で成績が悪いことを告げます。ピーターは「恥ずかしい」とつぶやき、校長は「まあ、恥ずかしがる人がいるだろうね」と答えます。「ブーパディー・バッパディー」では、ルイーズはピーターがリモコンを使ってスチューウィーを変身させた多くのキャラクターの一人です。ボブズ・バーガーズは「 He's Bla-ack! 」でも、クリーブランド・ショーが成功しなかった理由の一つとして言及されています。ボブは、ファミリー・ガイとシンプソンズのクロスオーバー1時間番組「ザ・シンプソンズ・ガイ」にカメオ出演しています。[ 134 ]空軍よりも優れたチームだというカットアウェイで、ホーマーとピーターと同じ飛行機に乗っています。ピーターはホーマーにボブを運ばなければならないと言い、クリーブランドの飛行機を指差して「あの男にやらせて、どうなったか見てみろ」と言います。クリーブランドは「ノー」と繰り返し言い、炎上する。これは、当時のボブズ・バーガーズの低視聴率とクリーブランド・ショーの打ち切りを指している。[ 135 ]「ガイ、ロボット」では、カールがボブの声の「モノマネ」をする。シーズン17では、ボブズ・バーガーズが2回言及されている。「トランプ・ガイ」では、ピーターとロイスがドナルド・トランプがメグにセクハラしようとしていることを知ったとき、クリスはテレビでボブズ・バーガーズが放送されていると言う。「トランス・ファット」では、ベルチャー一家がグリフィン家の家にカメオ出演するが、セリフがあるのはボブだけである。「ハード・ボイルド・メグ」では、シーモアが仮想現実体験をしていることが明らかになったとき、ボブズ・バーガーズの続編が提案される。「養子縁組」では、ピーターがレストランに行ってトースト付きのブラックコーヒーを注文すると、ボブが登場する。 「キャビン・プレッシャー」では、ボブはピーターが紹介するパウタケット醸造所の新しい従業員です（最初はダレンと呼ばれています）。また、ボブズ・バーガーズはミネソタ・バイキングスとグリーンベイ・パッカーズの間の意味のないフットボールの試合中に宣伝されます。シーズン24のエピソード「パンプキン・スパイス・ガールズ」では、エミー賞授賞式で『ボブズ・バーガーズ』のキャストがステージに呼ばれて賞を受け取る場面があり、ピーターは苛立ちを隠せない。
『アクア・ティーン・ハンガー・フォース』では、以前はユージーン・ミルマン博士（本人が演じた）として知られていたキャラクターが、「ホスピス」のエピソードで「ジーン・ベルチャー博士」に改名された。このキャラクターの名前は、『アクア・ティーン・ハンガー・フォース』のクリエイターであるデイブ・ウィリスのTwitterアカウントで、エピソード放送の2時間前に明らかにされた。このキャラクターは2006年に登場しており、 『ボブズ・バーガーズ』が放送される5年前のことだった。[ 136 ]
シアトルのロックバンド、スレイター・キニーは、 2015年のアルバム『No Cities to Love 』からのシングル「A New Wave」で、ボブズ・バーガーズとそのスタッフとコラボレーションした。その結果制作されたミュージックビデオでは、バンドがアニメ風にアニメーション化され、ティナの寝室でベルチャー家の子供たちのために演奏している様子が描かれている。[ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]
2016年には、シリーズのクリエイターであるブシャールが編集した『ボブズ・バーガーズ バーガーブック』が発売された。この書籍には、シリーズの黒板メニューに登場する日替わりスペシャルを基にした、ファンベースのブログ「ボブズ・バーガー・エクスペリメント」から抜粋した75種類のバーガーレシピが掲載されている。[ 140 ]
ロボットチキンのエピソード「ブギー・バードスタウン：クーポンがあるから必要ない」のスケッチでは、ボブ・ベルチャーがスポンジ・ボブ、アルフレド・リングイニ、ジェローム「シェフ」マッケルロイと共にマスターシェフ・セレブリティ・ショーダウンに出場します。ボブは自分が最も恐れているもの、つまりハトを使って料理をしなければなりません。[ 141 ]
2017年10月4日、フォックスはボブズ・バーガーズの映画が制作中で、2020年7月17日に公開されると発表した。 [ 9 ]クリエイターのブシャールは、この映画は「番組のファンがこれまで抱いてきたあらゆる欲求を満たす」と同時に、新しい視聴者にもアピールするものになると述べている。[ 142 ] 2018年7月18日、ブシャールは脚本がスタジオに提出され、承認されたと述べた。この映画はミュージカルコメディで、ルイーズと彼女のナイトライトのクチコピが彼女の空想の世界に入り込むというサブプロットが少しだけ登場する予定だ。[ 143 ]
2019年11月17日、本作は一時的にフォックスの公開スケジュールから外されたが[ 144 ]、翌日にはスケジュールに戻された[ 145 ] 。2020年4月3日、ディズニーはCOVID-19パンデミックのため、公開を2021年4月9日に延期すると発表した[ 146 ] [ 147 ]。
2021年1月22日、この映画は他のいくつかの20世紀の映画とともに無期限延期となった。[ 148 ]
2021年9月、この映画は2022年5月27日に新たな公開日が決定した。[ 149 ]批評家や観客からは好評だったものの、興行収入は期待を下回り、2022年7月12日にHBO MaxとHuluで配信された。
映画公開前に、脚本家のローレン・ブシャールとノラ・スミスは続編映画の製作に興味を示していた。[ 150 ] [ 151 ]ベンジャミン、シャール、ロバーツ、ミルマン、ミンツを含む主要キャストも、映画の解説の中で続編への興味を示している。[ 152 ]
ダイナマイト・エンターテインメントから出版された、このシリーズを原作としたコミックシリーズは、2014年8月に連載が開始された。[ 153 ]このコミックは同年12月まで月刊で連載された。2015年7月から2016年10月まで、第2巻が刊行された。[ 154 ]
このシリーズのバーチャルピンボール版は、 Zen Studiosによって2015年に開発・リリースされ、 Zen Pinball 2、Pinball FX 2、Pinball FX 3のアドオンとして、またiOSとAndroid向けのスタンドアロンの有料アプリとして利用可能になった。[ 155 ]このテーブルは、ZenとFox Digital Entertainmentの提携の結果として制作されたピンボールパック「Balls of Glory」に収録されている4つのテーブルの1つで、ベルチャー一家の3Dアニメーションフィギュアが特徴となっている。
『Animation Throwdown: The Quest for Cards』では、ベルチャー一家が他のフォックスアニメ番組のキャラクターたちと交換したり遊んだりできる収集可能なカードとして登場します。このゲームには、番組への言及がカードとして登場したり、脇役のキャラクターが描かれたカードが登場したりもします。[ 156 ]
フォートナイトでは、ボブはプレイヤーがプレイできるスキンとして登場します。彼は2025年6月14日にクリーブランド・ブラウンとハンク・ヒルと共に追加されました。彼と共に追加された他の装飾アイテムには、ヘラと「ボブとルイーズの庭での午後」で初めて登場したエモート「ボブのハッピーダンス」があります。[ 157 ]
ボブズ・バーガーズは常に良い番組だったが、第 3 シーズンで、ユーモア、心温まる場面、そして昔ながらのショーマンシップが絶え間なく繰り広げられ、テレビの最高峰という稀有な領域に位置づけられた。
ウィキメディア・コモンズにある『ボブズ・バーガーズ』関連メディア
Wikiquoteにあるボブズ・バーガーズ関連の引用文