スターリング・アーチャー

スターリング・アーチャー
アーチャーキャラクター
プロモーション画像
初登場	「モールハント」（2009年）
最後の登場	アーチャー：イントゥ・ザ・コールド（2023）
作成者	アダム・リード
声優	H. ジョン・ベンジャミン
に触発された	イアン・フレミング 著『ジェームズ・ボンド』
世界観情報
エイリアス	公爵夫人（コードネーム）
職業	ISISエージェント CIA契約社員（元） 麻薬の売人（元） 私立探偵（元） ルーシー・グージー（夢のペルソナ）のパイロット シーマス号の船長（夢の中の人物）
家族	マロリー・アーチャー（母） ロン・キャデラック（継父）
大切な人	カティア・カサノバ（元婚約者、後に3人組） バリー・ディラン（スロットル） ラナ・ケイン（元恋人）
子供たち	アビージーン・マロリー「AJ」ケイン・アーチャー（娘）
国籍	アメリカ人
生まれる	日付未定 タンジール、モロッコ

スターリング・マロリー・アーチャーは、ほとんどの場合、姓のアーチャーで呼ばれ、コードネームのダッチェスで呼ばれることもある架空の 人物であり、アメリカの成人向けアニメコメディ『アーチャー』の主人公で ある。アダム・リードによって創作され、 H・ジョン・ベンジャミンが声優を務め、2009年9月17日にシリーズのパイロットエピソード「モールハント」でデビューした。

ジェームズ・ボンドにインスパイアされたアーチャーは、母親のマロリー (ジェシカ・ウォルター)が率いるニューヨークを拠点とする架空の諜報機関、国際秘密情報部 (ISIS) のアルコール依存症で女好きの秘密エージェントです。彼のナルシシズム、鋭いユーモアのセンス、同僚との複雑な関係は、彼のキャラクターの重要な側面となっています。番組では新しいアイデア、キャラクターの展開、独立した物語が試みられ、その後のアーチャーはさまざまな職業やペルソナを演じます。

アーチャーのキャラクター設定とベンジャミンの演技はメディアで好評を博しています。ベンジャミンは、声優としての優れた業績により、プライムタイム・エミー賞やアニー賞のノミネートなど、数々の賞を受賞しています。

アーチャーは、元エージェントでニューヨークを拠点とする国際秘密情報部 (ISIS) の長官であるマロリー・アーチャー (ジェシカ・ウォルター) の一人娘としてタンジールで生まれた。マロリーは第二次世界大戦中にスパイ活動に関わっていたため、アーチャーは5歳まで召使いのウッドハウスに育てられた。^[1]マロリーが偽の身元を作ったことを除けば、実の父親の所在は不明であるが^[2]、シーズン4のエピソード「Once Bitten」でアーチャーがコブラに噛まれて幻覚を見ている夢の中で、顔のない人物として短時間登場する。^{[3] [4]}アーチャーは青春時代を寄宿学校で過ごし、ラクロスで優秀な成績を収めた。^{[5] [6]}その結果、アーチャーはジョンズ・ホプキンス大学からスポーツ奨学金のオファーを受けたが、腹部を撃たれたためオファーは取り消された。^[4]明確には述べられていないが、シーズン2の「プラシーボ効果」の背景写真では、アーチャーがジョージタウン大学を卒業した可能性が示唆されている。^[7] アーチャーはランディという名前を気に入っており、変装の一部としてその名前を使って潜入捜査を行うことが多かった。

アーチャーの性格の喜劇的な効力は、彼のナルシシズムと絶え間ない皮肉にある。このキャラクターは、一瞬の後悔もなく「失礼で、性差別主義者で、ひどい上司」と表現されている。^[8]彼は、辛辣なジョーク、ワンライナー、大げさで手の込んだ留守番電話のいたずらで、頻繁に同僚を困らせる。^{[9] [10]}アーチャーは、自分の立場を利用して女性をセックスに誘う、本格的なアルコール依存症者。 ^{[11] [12]リードは、アーチャーを「可能な限り嫌な奴」として描いたが、}ジェームズ・ボンドのような、いくぶん同情的なキャラクターであり、^{[13] [14] [15]}アーチャーは、彼と同じモデルのワルサーPPKを持っている。シリーズの後半のシーズンで、アーチャーは、彼の苦悩に満ちた過去、恐怖、動物への愛情、バート・レイノルズへの深い尊敬などが明らかになり、さらに共感を呼ぶ人物になっていく。第6シーズンと第7シーズンでは、癌、元婚約者カチャ・カザノワ（後にサイボーグとして復活）の死、父親と思われるニコライ・ヤコフの死、娘の誕生、母親との関係といった深刻なトラウマや重大な出来事が、彼の道徳観や個人的責任感に大きな影響を与えている。^[13]

アーチャーは同僚の多くと複雑な関係にある。彼とマロリーの間の不和は、何年にもわたる幼少期のネグレクトに起因しており、^[16]両者の関係はしばしば「許されない軽蔑の記憶と共依存に伴う欲求不満の恐怖で満ちた、苦悩に満ちたもの」となっている。^[17]これらの感情は性的緊張として表れることがある。アーチャーが長年の恋人であるラナ・ケイン(アイシャ・タイラー) とセックス中に母親の名前を叫び、彼女の死を考えて勃起したことがその証拠である。 ^[18]アーチャーとラナの関係も同様に、彼の不貞と未熟な行動のために波乱に満ちている。しかし、彼が癌で病気になると、彼女は彼に新たな同情心を抱き、^[19]娘が生まれる頃には、彼らの関係はアーチャーが「家族を守るために他人の口先で言うことにも喜んで金を使う」ほどのものになっていた。^[20]

アーチャーはパイロットエピソード「モールハント」で、諜報機関国際秘密情報部（ISIS）の特別捜査官として登場する。彼は、半年前に浮気が原因で関係を終わらせた、抵抗する元恋人ラナ・ケインとの関係を修復しようとする。この状況は、当時ラナの付き合っていたシリル・フィギスによってさらに悪化する。^{[18]同時に、彼は秘書の}シェリル・タントと短期間関係を持っていた。^[18]ラナが浮気したアーチャーに復讐しようとする意欲は、シーズン1の前半を通してかなり明白で、複数回彼を撃つことさえあった。^{[21] [22]}アーチャーは知らないが、マロリーはニコライ・ヤコフとレン・トレクスラーと連絡を取り合っており、そのうちの1人は、ライバル関係にあるにもかかわらず、彼の本当の父親である可能性がある。^[21]「ダイヤルMでマザー」では、マロリーの狡猾な戦術に疑念を抱き、マロリーはアーチャーの実の父親の身元は不明であると断言する。^[2]

アーチャーのシーズン2の大部分は、主人公が本当の父親を特定することに費やされている。アーチャーは、ヤコフが実の父親であるかどうかを調べるためにロシアに旅行するが、ソ連国家保安委員会（KGB）のエージェントによって立ち往生し、誘拐される。 ^[23]行方不明の息子を心配したマロリーは、宿敵バリー・ディランをKGBからアーチャーを救出するために送り込む。バリーは後に、命からがらアーチャーの脚をつかんで転落し、重傷を負う。DNA鑑定の結果は得られなかったが、彼はISISに参加しようとしている元KGBのスパイマスター、カチャ・カサノバと出会う。^{[23]最終的に、カップルは結婚するが、結婚はバリーによって邪魔される。バリーはKGBによって蘇生した}サイボーグである（ 『600万ドルの男』のパロディ）。^{[24]アーチャーの}大腿骨を破壊し、（今は元）婚約者とアナルセックスをしたことでアーチャーへの嫌悪感が増したバリーは、 ^[25]彼を殺そうとする。カティアはバリーを殺そうとアーチャーのアパートの屋上から飛び降りるが失敗し、自らも犠牲になる。^[24]父親を捜索中、アーチャーは高線量の放射線を浴びて乳がんを発症する。グループは「ステージ2」の後半までに寛解状態に入ったと考えているが、^[26]次のエピソードでは腫瘍がステージ2の乳がんに進行していたことを認めている。^[27]アルジェノップ・クリーガー博士が開始した評価によると、腫瘍の治療（彼が使用していた大量のマリファナは別として）はショ糖錠とジマで構成されており、ラナとアーチャーはショ糖錠とジマ溶液の代わりに抗癌剤を密輸していた地元のアイルランド人ギャングと戦うことになった。 ^[27]同じエピソードで、アーチャーがアイルランド人ギャングの虐殺を撮影し、「Terms Of Enrampagement」という映画に編集したことが明らかになった。

婚約者の死に心を痛めたアーチャーは、慌ただしい仕事の疲れを癒すためフランス領ポリネシアに引きこもる。元ISISエージェントのリップ・ライリーはマロリーに雇われ、アーチャーを追跡してニューヨークに連れ戻す。無駄な試みの後、ラナとレイ・ジレットは海賊に誘拐されたアーチャーとライリーの救出に派遣される。最終的に、二人は海賊に捕らえられ、ライリー、ノア（人類学の博士課程の学生で、研究船を海賊に拿捕されて奴隷にされた）、そしてアーチャーがかくまわれている地下牢に入れられる。マロリーはグループの身代金を支払う準備をするが、アーチャーに侮辱された後、襲撃者から金銭をゆすり取ることを断る。一時的に国際安全保障情報局との関係が断たれたこのグループは、ヘリコプターを盗んで海賊要塞から脱出した。^[6]

FBI捜査官は、ISISが米国政府からスパイ活動を行うことを全く認可されていなかったことが判明し、ISISを閉鎖した。シーズン5を通して、アーチャーとISISの残りのメンバーは、早期退職のために十分な資金を稼ぐために、蓄えていた1トンのコカインを売っていたが、シーズンを通して失敗していた。シーズン最終話で、マロリーはCIAとの提携契約を結び、ISISを公式機関として復活させることに成功した。同時に、アーチャーが癌の治療中に保管されていた精液からの体外受精によって妊娠したラナ・ケインの新生児の父親がアーチャーであることが明らかになった。^[28]

シーズン6では、気乗りしないアーチャーと彼の同僚は、試験的にCIAで働くフリーランスのエージェントとして復職する。シーズン5の終了から6週間後に起こる最初のエピソードでは、ラナが彼の精子を使って許可なく子供を妊娠したことにショックを受けたアーチャーはタイに滞在していたが、ボルネオでの任務を終えてようやく帰国する。シーズンの残りの間、アーチャーは子供の人生に関わろうと努力し（そしてほとんど失敗し）、エピソード8ではラナと一緒に彼女の両親に会いに行く。両親はアーチャーをあまり評価していないものの、それでも彼を家族の一員とみなしている。^[29]最終話では、CIAはアーチャーと他の人々を雇い、脳内の致命的な血栓を縮小して破壊することで優秀な科学者の命を救う。彼らは血栓を破壊することに成功したが、体内で早期に再生し、結局は医師を殺し、CIAは彼らを否認し、何も残さなかった。^[30]

アーチャーはグループにロサンゼルスで探偵事務所を始めるべきだと説得し、シーズン 7 の出来事を準備します。この出来事は、彼らが女優のヴェロニカ ディーンの陰謀にさらされることになります。その結果、シーズン 7 の最終回でアーチャーはヴェロニカに数回撃たれ、後にアーチャーは生き延びたものの 3 年間昏睡状態だったことが明らかになります。シーズン 8 では、昏睡状態にあるアーチャーが夢の中で、自分が私立探偵であり、同僚、友人、仲間全員が 1940 年代風のフィルム ノワール設定の「ドリームランド」の登場人物であると想像します。シーズン 9 では、昏睡状態にあるアーチャーが夢の中で、パムの副操縦士であると想像し、緑豊かで神秘的な太平洋の島、ミティモツに不時着します。シーズン 10 は、昏睡状態によって引き起こされる想像力をテーマにした設定を継続し、今回は、スターウォーズやエイリアンを彷彿とさせる「1970 年代の未来のビジョン」の中で、宇宙船 M/Vシェイマスの共同船長としてアーチャーを描いています。3 シーズンを経てようやく昏睡状態から目覚めた彼は、3 年が経過し、歩くのに杖が必要になっていることに気づきます。

2008年にテレビシリーズ『フリスキー・ディンゴ』が打ち切られた後、リードは1年間仕事を休み、ヨーロッパやモロッコをレジャーで旅した。彼はよく周囲の雰囲気を観察していた。「1年の大半をヨーロッパやモロッコで過ごしました」とリードは回想する。「バックパックを背負い、無精ひげを生やしてぶらぶら歩き回り、カフェに座って日記を書いたり、裕福な人々や美しい女性たちが歩き回っているのを見たり、ヨーロッパ人らしく見えたりしました。私は、これらのゴージャスな建物の中で、私が招待されていない世界が私の後ろで繰り広げられていることをずっと考えていました。私はこう思っていました。『あの建物の屋上では素晴らしいカクテルパーティーが開かれているのに、私はホットポケットを持って歩いている』。だから、ジェームズ・ボンドは間違いなくそのパーティーにいて、このホットポケットを食べたりしないだろう、とずっと考えていました。」^[14]

スパイ小説のジャンルで革新的になりたいと願っていたリードは、自宅で努力を続けた。数年前に知人からもらったジェームズ・ボンドの小説をすべて読んだ。 ^[14]リードはすぐに、小説の表紙の女性蔑視的な性質について言及し、ボンドが「トランプをしながらどういうわけか女性を襲っている」パルプフィクション風の表紙だと説明した。アーチャーの作者は、タイトルキャラクターに鈍感だが共感できる性格を体現させたかったが、それでもジェームズ・ボンドをモデルにすることには不安があった。しかし、映画「ゴールデンアイ」 (1995年)を見て、リードはすぐにジュディ・デンチが演じるM (秘密情報部の長官) の虜になった。 「私はそのことについて空回りしていた」とリードは述べた。「そして、ジュディ・デンチがMを演じるジェームズ・ボンドのリブート版を観た時にひらめいたんだ。そして、もしMがジェームズ・ボンドの母親だったらどうなるだろう、それはどんな奇妙な力関係になるだろう、そして彼らが二人ともひどい人間だったらどうなるだろうと考えたんだ。」^[31]

FXは当初、アーチャーの不器用な態度を非難した。同様の試みは以前にも何度も行われていたからだ。^{[説明が必要]このことが、シリーズのパイロットエピソードである「}モールハント」の脚本を書く際にリードにとって特に困難を極めた。「大変だったよ。もし男が本当にハンサムで、どうやら金持ちで、素晴らしいアパートに住んでいて、本当に素敵な服を着ていて、女の子全員とデートして、あなたの顔を蹴飛ばすことができたとしても、その男が部屋で一番頭が良かったら、あなたは彼を応援しないだろう。」実際、彼は最初のシーズンを通してこのキャラクターについてFXの幹部とよく議論したが、後にリードがアーチャーは単に自信過剰で、愚かではないと主張したことで懸念は和らいだ。「彼はただ非常に自信過剰で、自分に悪いことは起こらないと思っている。だから、彼が馬鹿になっているこれらの危険な状況では、何が起こるかを見るためにわざと鈍感になっているだけだ。」^[32]

番組の主要登場人物は全員、アトランタの地元住民の選抜グループをモデルにしており、プロデューサーは彼らに当時の衣装を着せた。「私たちはこの辺りの人たちをただ集めただけなのですが、彼らが最終的に実際の人物にある程度似ていたのは偶然でした。」アーチャーは電気技師をモデルにしており、アダム・リードによるとその電気技師は「まさにハンサムで、とても親切でした」^{[33] 。}

リードは当初、このキャラクターの声を担当したいと考えていたが、最終的には自分の声が他のプロの俳優の中でも際立つと認識した。^[34]ベンチャー・ブラザーズやホーム・ムービーズなど、アダルトスイムのさまざまなアニメでの仕事でリードと親しかったH・ジョン・ベンジャミンは、アリゾナ州ツーソンの両親を訪ねていたときにリードからアーチャー役の打診を受けた。ベンジャミンはパイロット版の脚本のコピーを与えられ、翌週ツーソンのスタジオで録音した。^[35]「それで、このスタジオに入ったんだ。ある男の家の裏か何かだったと思う。間に合わせのスタジオを持っていたんだ。だから下品な感じがしたけど、事前に脚本を読んでいなかったし、理解もしていなかった。たまたま両親を訪ねていて、それが起こったので、入って読んでみたんだけど、両親にとってはうまくいったけど、両親にとってはそうじゃなかった」と語っている。^[36]ベンジャミンはスパイの真似をすることに不安を感じていたため、この役に対して複雑な気持ちだった。^[37]ホームムービーズの俳優は、その特徴的な声のおかげで、リードがこのキャラクターを演じる上で最高の特権だった。「彼がひどい母親とひどい幼少期を過ごしたという、彼のせいではない部分もあると知っていることに加え、私が思うに、あなたが彼を応援する理由の1つは、ジョンの話し方です。アーチャーが言う最もうぬぼれが強く、傷つきやすく、ひどい言葉でさえ、ジョンが声に出すと、それほど悪くないように聞こえます。」^[31]

アーチャーのキャラクターとベンジャミンの声優は批評家から好評を得ている。スレート誌のダン・コイスは、このキャラクターの愛らしさは衝動的で未熟な性格によるものだとしている。「彼は大人のスーパースパイの衣装、性生活、武器を持っているが、子供の魂（と衝動の抑制）を持っている。」^[38]ニューズデイ紙のライター、バーン・ゲイは「スターリング・アーチャーは[...] 冷酷ではあるが酒好きで、武器や女性の扱い方を知っている――時には。」と断言している。 [ 39 ^]タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクは、アーチャーをこのシリーズの「はったり」で「間抜け」なスターと定義し、^[40] USAトゥデイ紙のホイットニー・マシスンは、このキャラクターは冷酷だが魅力的な人物だと断言している。^[41] サンフランシスコ・クロニクル紙のコラムニスト、ティム・グッドマンは、ベンジャミンの単調なセリフの言い方がこの番組のハイライトの一つだったと証言している。「ベンジャミンは、のんびりとした、半分酔った、半分怒り狂ったような冗談を言うが、それはいつも人を楽しませてくれる」とサンフランシスコ・クロニクル紙の記者は述べている。^[42]ポニエウォジクも同様の意見を述べ、ベンジャミンはアーチャーの傲慢な偏愛を体現していると断言している。^[40]シカゴ・トリビューンのモーリーン・ライアンは、ベンジャミンは独特の抑揚と態度を、まさに「アーチャー風」だと評した。 ^[43]

批評家たちは、このキャラクターを巻き込んだストーリー展開を概ね賞賛している。ヒットフィックスのアラン・セピンウォールは、脚本家が「アーチャーを無知な赤ん坊として描くことと、機知に富み、超有能なスパイとして活躍できることの境界線をうまく乗り越えることができた」ときにシリーズが輝くとコメントしており、それは第3シーズンの第1部「ハート・オブ・アーチネス」で明白である。^[44]「木星から来た男」の解説で、ペーストのロス・ボネイムは、バート・レイノルズのキャラクターはアーチャーが直面する問題を効果的に明らかにし、彼のより愛情深い側面を示していると断言した。^{[45]ベンジャミンは、テレビシリーズでのスターリング・アーチャー役の演技で2つの賞にノミネートされている。「モール・ハント」での彼の演技により、俳優は}プライムタイム・エミー賞の優秀ナレーション賞にノミネートされた。ベンジャミンは最終的に、シンプソンズのエピソード「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・スプリングフィールド」での演技で女優のアン・ハサウェイに敗れた。^[46]共演者のジェシカ・ウォルターやジュディ・グリアとともに、ベンジャミンはテレビ番組の声優部門のアニー賞候補となったが、この賞はニコロデオンのテレビシリーズ「マダガスカル・ペンギンズ」での演技でジェフ・ベネットに贈られた。^[47]

• IMDbのスターリング・アーチャー