ダルヴァル

ダルヴァル
町
ダルヴァールの町 グラッド・ダルヴァール・ メスト・ダルヴァール [1]
ダルヴァルのメインストリート
紋章
ダルヴァル クロアチアのダルヴァルの位置
座標: 45°35′34″N 17°13′25″E / 45.592895°N 17.223685°E / 45.592895; 17.223685
国	クロアチア
郡	ビェロヴァル＝ビロゴラ
政府
• 市長	ダミル・ルネニチェク ( HDZ )
エリア [2]
• 町	64.7 km 2 (25.0 平方マイル)
• 都会的な	8.5 km 2 (3.3 平方マイル)
人口  （2021年）[3]
• 町	10,105
• 密度	160/km 2 (400/平方マイル)
• 都会的な	7,440
• 都市の密度	880/km 2 (2,300/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
Webサイト	ダルヴァル

ダルヴァール(チェコ語: Daruvar、ドイツ語: Daruwar、ハンガリー語: Daruvár、セルビア語: Дарувар、ラテン語: Aquae Balissae ) は、クロアチア北東部のスラヴォニアにある人口 8,567 人の温泉町および自治体です。周辺の村（ダル・ヴィノグラディ、ドルジャニ、ドンジ・ダルヴァル、ゴルニ・ダルヴァル、リポヴァツ・マジュル、リュデヴィト・セロー、マルコヴァツ、ヴルボヴァツ）を含む地域の人口は、2011年時点で11,633人である^[4]。

パプク山の麓、トプリツァ川沿いに位置します。クロアチアのチェコ少数民族の主要な政治・文化の中心地であるダルヴァルには、2,000年以上前に遡るワイン造りの伝統があると言われています。

• 座標: 45°35′34″N 17°13′25″E / 45.592895°N 17.223685°E / 45.592895; 17.223685
• 面積: 64 km ²
• 標高: 190 m

ダルヴァルは首都ザグレブから 125 km、東にあるスラヴォニアの主要都市オシエクから 130 km に位置しています。最も近い都市は、パクチュ、リピク、ノヴスカ、クリジェヴツィ、ビェロヴァル、ヴィロヴィティカです。

ダルヴァルはビェロヴァル＝ビロゴラ郡に位置している。市域内の集落のリストは以下の通りである: ^[4]

• ダルヴァル、人口 8,567
• ダルヴァルスキー ヴィノグラディ、人口 164
• ドルジャニ、人口759人
• ドンジ・ダルヴァール、人口 731
• ゴルニ・ダルヴァル、人口 436
• リポヴァツ・マジュル、人口83
• リュデヴィト・セロー、人口 252
• マルコヴァツ、人口80
• ヴルボヴァツ、人口561人

その名前は、ハンガリー語の「daru（英語：crane（鳥）」と「vár（英語：castle ）」を組み合わせたものです。

ここで発見された石斧の考古学的発見は、石器時代に遡ります。ダルヴァルの歴史は、今日のダルヴァル渓谷の温かい地熱温泉の近くに最初の組織化された居住地が発達した紀元前 4 世紀に遡ります。ここに住み、健康に良い水治療法に精通していたケルト系-パンノニア系の 部族は、ギリシャとローマの作家によってヤッシ(治療者を意味する) と呼ばれていました。

ローマ帝国の同盟者として、部族はシシア（現在のシサク）の包囲中にアウグストゥス帝 を支援しました。紀元35年、ヤッシはRes Publica Iasorumとして知られる地方自治権を与えられました。その中心はAquae Balissae（非常に強い泉）でした。

124年、ハドリアヌス帝の治世中に、この地域はムニキピウム・イアッソルムとしてさらなる自治権を獲得した。サヴァ川とドラヴァ川の間に広がり、シシア・ムルサ（シサク・オシエク）、サロナ・アクインクム、シルミウム・ポエトヴィオを結ぶ街道沿いにあるこの町は、アクセスが容易だった。ハドリアヌス帝の後、マルクス・アウレリウス帝 、コモドゥス帝、セプティミウス・セウェルス帝、コンスタンティヌス1世帝は、いずれもアクアエ・バリッサエの温泉施設、装飾された神殿、フォルム、円形劇場（プーラのものより小さかったが） を訪れた。

6 世紀に西ローマ帝国が崩壊し、アヴァール・カガーン朝によって地元の部族が滅ぼされた後、この地域には 7 世紀にバルカン半島に到達したスラブ部族のクロアチア人が再定住しました。

11 世紀にこの地域は、急速に成長し、政治的に重要な都市であったクリジェヴツィという、より強力な組織の一部となりました。1334年に立法者によって初めて言及されたザグレブ 大司教区の一部となりました。

街は交通の要衝にあったため、谷間にはチェトヴルトコヴァツ、ディミチコヴィネ、ポドボリェ、トプリツェ（クロアチア語で「温泉」の意味）の 4 つの交易拠点がありました。1000 年以上もの間、温泉は観光地として人々を魅了し続けました。当時の住民はカトリック教徒のみでした。

15 世紀と 16 世紀にすべてが変わりました。オスマン帝国の拡大により着実な発展が妨げられ、1543 年にトルコ人がこの地を占領しました。聖ラディスラウス王修道院は荒廃し、市のすぐ西にあるハプスブルク帝国を守るために作られた軍事地域であるクライナを見下ろすトルコの防衛拠点となりました。地元の人々はトルコ人から逃げました。

1699年、ハプスブルク帝国はトルコを追放した。民族の混在する地域は1745年にウィーンの支配下に入った。ポドボリェ、シラーチ、パクラツはアントゥン・ヤンコヴィッチ伯爵に買収され、伯爵は1771年にポドボリェをダルヴァル（ハンガリー語で「鶴」を意味するダルヴァル）と改名した。これは、伯爵が所有していた鶴の城にちなんで名付けられた。

1837年、フェルディナンド1世の勅令によりダルヴァルは自由都市と宣言された。君主の政府は、この地域に再び定住し、ドナウ川流域の農業を再建するために、南バイエルンやその他の地域から移住農民を募集した。また、工芸や貿易の技術を持つ人々も募集した。ドイツ人、ハンガリー人、チェコ人、イタリア人（いわゆるリトルイタリー周辺）などが招聘された。政府は、彼らが自分たちの宗教（ほとんどがカトリック）と言語を実践できることを約束した。

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ダルヴァルはクロアチア・スラヴォニア王国のポジェガ県の一部であった。クロアチア独立戦争中、ダルヴァルの郊外の一部は西スラヴォニアのセルビア人自治州の過激派によって短期間占領された。

2011年の国勢調査によると、ダルヴァル市の人口は11,633人である。民族的には、クロアチア人が61.28% 、チェコ人が21.36% 、セルビア人が12.28% 、ハンガリー人が0.98%である。^[6]宗教的には、カトリックが75.49% 、正教会が10.23% 、不可知論者と無神論者が7.62%である。^[7]

チェコの人口は相当な規模で、独自の新聞、学校、協会、クラブ（チェコ語でČeská besedaまたは「チェコ語」、Jednotaまたは「団結」 ）、出版社がある。地域全体（ヴェリキ・ズデンツィ、グルビシュノ・ポリェ、コンチャニツァ）は実際には二言語で、チェコ語が第二公用語となっている。さまざまな文化の重要な時期（青春、収穫など）を祝う地元の民族祭が数多くあるが、最も興味深く絵になるのはチェコ少数民族の祭である。^[要出典]

直接選出された少数民族評議会と代表は、少数民族の権利と利益、公的生活への統合、地域問題の管理への参加を主張する地方自治体または地域当局への諮問業務を担う。^[8] 2023年のクロアチア少数民族評議会および代表選挙 では、チェコ人とクロアチアのセルビア人がそれぞれ法的要件を満たし、ダルヴァル市の少数民族評議会の15人の議員を選出したが、ハンガリー人は個別の代表を選出した。^[9]

健康に良い水治療法は、約2,500年前にこの地のヤッシ族によく知られており、後にローマ人や中世にも広く利用されました。1772年、この地域の所有者であるアントゥン・ヤンコヴィッチは、歴史の過程でそうであったように、町が再び治療、レジャー、レクリエーションの中心地になるという正しい構想を描き、泉の周りに建設を開始しました。彼は数多くの建物を建て、その多くは今でも機能しています（アントンのスパ、イヴァンのスパ）。1897年以降、新しく開通した鉄道が新しい訪問者をもたらしました。レストランテレサ、スイスヴィラ、ヴィラアルカディア、そして今日ではよく知られている街のシンボルである目立つドームを持つビッグマッドスパは、すべて19世紀から20世紀の変わり目に建てられました。

ダルヴァルスケ・トプリツェは、女性の不妊症（原発性および続発性不妊）の治療に特化したリハビリテーション専門の病院複合施設で、美容外科用のクリニックが 2 つあります。温水（33～47 °C ）は、術後のリハビリテーション、炎症、リウマチ、骨、腰、頭、脊椎、運動器の外傷の治療にも使用されます。パクラツとリピク周辺にもスパがあり、リピクにはミネラル ウォーターのボトリング工場もあります。複合施設内の公園には、中国産の樹齢 250 年のイチョウ、アリゾナ産のヴァリエガツムなど、65 種類の木々が植えられています。1996 年に改装および拡張されたホテルテルマルもここにあります。より小さなホテル、バリッセは、交通の便が良いダウンタウンから徒歩数分のところにあります。

この地域には記念碑が豊富にあります。歴史的なキスタロヴァツ、パブロヴィナ、シラク、バゲノヴァツ、ドブラ・クチャ、ストゥプチャニツァは、かつてのクロアチア貴族が所有していた数多くの地元の城の例です。聖マルガレット、聖アナ、聖三王などのフランシスコ会 修道院や聖三位一体教会は、豊かな宗教文化の証人です。

18 世紀にこの地にやって来たドイツ人と 19 世紀のチェコ人が復興の要となり、農業、食品加工工場、文化、教育に参加しました。世紀の変わり目には、バノヴァ ヤルガからハンガリーのバルチまでの鉄道が開通したことで、開発が加速しました。1897 年の重要な歴史的瞬間は、皇帝フランツ ヨーゼフ自ら目撃しました。1840 年以来、この地で醸造所が操業しており、今日では古く有名なチェコのレシピに基づいて25 万ヘクトリットル以上のビールを生産しています。最も有名なのは、オールド ボヘミア(スタロチェシュコ ピヴォ) ブランドです。ヴェリキ ズデンツィのズデンカは、牛乳と溶けたチーズの加工工場でよく知られています。

魚はコンチャニツァ周辺の人工湖で養殖され、イリダで加工される。ここは、グラシェヴィナ（最高ランク）、ライン・リースリング、シャルドネ、ソーヴィニヨンなど、地元の高品質のブドウの木がある。ここでは、地元、国内、およびより広範な市場向けに、果物、トウモロコシ、小麦、肉、その他の農産物が生産されている。 1905年に設立されたダリットは、かつてはユーゴスラビア最大の金属加工工場の1つであり、現在は320人の従業員を抱えているが、1970年代後半にはほぼ2,000人の従業員を抱えていた。板ガラス工場はリピクにある。小さなグラフィックおよび印刷（Daruvarska Tiskara dd、Logos）施設と、約200人の従業員を抱える繊維工場、ヴェスナがある。貿易、観光、通信の重要性が高まっている。2,300人が雇用されており、その3分の1が女性である。

最初の学校は1856年に開校しました。^[10] 1866年には女子学校が開校しました。^[11]

• エヴァ・フィッシャー- 油絵アーティスト
• デイヴィッド・フランクフルター- 1936年にスイスのダボスでドイツ国家社会主義ドイツ労働者党のスイス支部長ヴィルヘルム・グストロフを暗殺したことで知られるクロアチア系ユダヤ人

• 少数言語が公用語として使用されているクロアチアの自治体のリスト

• ヘルート、ヴィエンチェスラフ (2016)。 「Prilog za povijest daruvarskog pučkog školstva za Drugu polovinu 19. stoljeća」 [19 世紀後半のダルヴァル民俗学校の歴史への寄稿] (PDF)。ズボルニク・ヤンコヴィッチ（クロアチア語）。私(1)。マティカ・フルヴァツカ、ダルヴァール支店: 51–72 。2019 年10 月 30 日に取得。

ウィキメディア・コモンズには、ダルヴァールに関連するメディアがあります。

• ダルヴァル公式サイト（クロアチア語）
• ダルヴァル市のポータル(クロアチア語)
• ダルヴァルスキー ポートフォリオ(クロアチア語)