Loading article…
ダニエル・ケン・イノウエ（/ iː ˈ n oʊ ˌ eɪ / ee- NOH -ay ; [ 1 ]日本語:井上建; [ 2 ] 1924年9月7日 - 2012年12月17日）は、アメリカ合衆国の弁護士、軍人、政治家で、 1963年から2012年に亡くなるまでハワイ州選出の上院議員を務めた。民主党員で、亡くなった時点では上院議員として最古参だった。アメリカ合衆国上院議員としては、歴代2番目に長く在任した。上院議員になる前は、 1959年から1963年までハワイ準州議会とアメリカ合衆国下院議員を務めた。
井上氏は、当時ハワイ準州だったホノルルで生まれ育った。ハワイ大学マノア校で医学部進学を目指して学業に励んだ後、第二次世界大戦中に第442歩兵連隊に志願し、その際に右腕を失った。戦後、1950年にハワイ大学マノア校で文学士号を、1952年にジョージ・ワシントン大学ロースクールで法務博士号を取得した。翌年にはハワイ準州下院議員に選出され、1957年には上院議員に選出された。1959年にハワイが州に昇格すると、井上氏はハワイ州初の連邦下院議員に選出された。
イノウエは1962年にアメリカ合衆国上院議員に選出された。1968年に再選され、その後7回再選された。ハワイ州選出の共和党議員ハイラム・フォンに次いで、史上2人目のアジア系アメリカ人上院議員となった。在任期間の長さから、 2010年にロバート・バードが死去した後、上院仮議長に就任し、副大統領と下院議長に次ぐ大統領継承順位第3位となった。
イノウエ氏は2012年12月、呼吸器系の合併症により88歳で死去した。公職に就いて58年間、一度も選挙に敗れることなく、ハワイの政治に絶大な影響力を行使した。イノウエ氏には死後、大統領自由勲章と桐花勲章が授与された。イノウエ氏にちなんで名付けられた公共施設は他にもあり、ホノルル国際空港は彼の功績を称え、ダニエル・K・イノウエ国際空港と改名された。イノウエ氏は第二次世界大戦中の英雄的行為により、名誉勲章も授与されている。
ダニエル・ケン・イノウエは、1924年9月7日にハワイ準州ホノルルで生まれた。[ 3 ]彼の父、イノウエ・ヒョウタロウは宝石商で[ 4 ]、幼い頃に日本からハワイに移住した。[ 5 ]彼の母、カメ（旧姓イマナガ）イノウエは主婦で[ 4 ] 、マウイ島で日本人移民の子として生まれた。[ 6 ]彼女の両親は若くして亡くなり、彼女はホノルルの家族に養子として引き取られて育った。ダニエルの両親はともにキリスト教徒だった。彼らはホノルルのリバー・ストリート・メソジスト教会で出会い、1923年に結婚した。[ 3 ]イノウエは父方から日系二世、母方から日系三世だった。彼の名前は母の養父にちなんで付けられた。[ 3 ]
井上は、ホノルルの中国系アメリカ人居住区であるビンガム・トラクトで育った。[ 7 ]彼はキリスト教徒として育てられ、[ 8 ] 4人兄弟の長男だった。[ 9 ]子供の頃、井上は伝書鳩を集めていた。伝書鳩は、スコフィールド兵舎の陸軍基地で鶏小屋の掃除の見返りにもらった卵から孵化したものだった。10代の頃、彼は地元のビーチで観光客にサーフィンを教える仕事をしていた。[ 10 ]井上の両親は、彼と兄弟をアメリカと日本の習慣を混ぜて育てた。両親は家では英語を話していたが、子供たちを公立学校に加えて私立の日本語学校に通わせていた。[ 11 ]井上は、教師の反米的な言説に反対したため、1939年に日本語学校を中退し、ウィリアム・マッキンリー大統領高校で学業に専念した。[ 12 ]井上は、予定していた1942年の卒業後、大学と医学部に進学するつもりだった。[ 13 ]
井上氏は高校3年生の時、1941年12月7日の真珠湾攻撃を目撃した。 [ 14 ]日本の奇襲攻撃により、アメリカは第二次世界大戦に参戦した。赤十字のボランティア救急指導員だった井上氏は、上司からルナリロ小学校に設置された赤十字の救護所に派遣されるよう要請された。[ 15 ]そこで井上氏は、市街地に落下した対空砲弾で負傷した民間人の手当てをした。翌日、アメリカが日本に宣戦布告すると、井上氏は赤十字の上司から医療助手として有給の仕事を引き受けた。高校3年生の残りの期間は、井上氏は昼間は学校に通い、夜は赤十字の救護所で働いた。[ 16 ]彼は1942年にマッキンリー高校を卒業した。[ 17 ]
井上は高校卒業後、軍隊に入隊したいと考えていたが、当時日系アメリカ人は入隊を禁じられていた。1942年2月から、米国陸軍省はすべての日系アメリカ人を「敵性外国人」と宣言しており、これは彼らが志願兵として、あるいは徴兵されて兵役に就くことができないことを意味していた（ただし、以前に設立された第298歩兵連隊と第299歩兵連隊は例外で、 1942年に第100歩兵大隊となった）。[ 18 ] [ 19 ]井上は外科医になることを目指し、1942年9月にハワイ大学マノア校に医学部予科生として入学した。 [ 18 ]
1943年3月、フランクリン・D・ルーズベルト米大統領は、日系二世のみで構成された戦闘部隊である第442連隊戦闘団を設立した。井上は応募したが、赤十字での活動が重要とみなされたため、当初は不採用となった。しかし、その月の後半に採用された。[ 20 ]この部隊は、ハワイ出身の2,500人以上の日系二世と、本土出身の800人で構成されていた。井上は4月に部隊と共にミシシッピ州のキャンプ・シェルビーへ行き、10ヶ月間の訓練期間に入り、医学の勉強を延期した。[ 20 ]ミシシッピ滞在中、部隊はアーカンソー州のローワー戦争移住センターを訪れ、井上はそこで日系アメリカ人の強制収容を目の当たりにした。[ 21 ]
第442連隊は訓練終了後、1944年5月にイタリアへ派遣された。 [ 22 ]ローマ解放の直前のことだった。[ 23 ]井上はローマ北部のイタリアの田園地帯での戦闘開始から3か月以内に軍曹に昇進した。[ 24 ] [ 23 ]その後、第442連隊はフランス東部へ派遣され、ドイツ軍からブリュイエール、ベルモン、ビフォンテーヌの町を奪取した。 [ 24 ] 10月下旬、連隊はフランスのヴォージュ山脈地域へ移動し、そこで第141歩兵連隊第1大隊（通称「失われた大隊」）の211名を救出した。[ 24 ]井上はそこでの功績により戦場で少尉に昇進し、連隊最年少の将校となった。[ 25 ] [ 23 ]戦闘中、彼の胸の心臓の真上に銃弾が命中したが、たまたまシャツのポケットに重ねて入れていた2枚の銀貨が弾丸を止めた。 [ 26 ]彼は幸運のお守りとして戦争中ずっとシャツのポケットに銀貨を入れていたが、後に腕を失う戦闘の直前にそれらを失くした。[ 27 ]第442連隊はその後数ヶ月間ニース近郊でフランスとイタリアの国境を警備し、1945年初頭にアペニン山脈のドイツ軍拠点への攻撃を支援するために北イタリアに召集された。[ 25 ]
1945年4月21日、井上はイタリア、トスカーナ州サン・テレンツォ・モンティ近郊の厳重に防御されたコッレ・ムサテッロ尾根への攻撃を指揮中に重傷を負った。この尾根は、イタリアにおけるドイツ軍最後の防衛線であるゴシック・ラインとして知られるドイツ軍要塞の要衝であった。ドイツ軍機関銃陣地に対する側面攻撃作戦中、井上は40ヤード離れたところから腹部を撃たれた。井上は傷をものともせず攻撃を続け、部隊と共に最初の2つの機関銃陣地を破壊した。彼の分隊が3人目の機関銃兵の注意をそらしている間に、負傷した井上は最後の掩蔽壕に向かって這い進み、10ヤードまで近づいた。彼が掩蔽壕内に手榴弾を投げ込もうとした時、ドイツ兵が井上に向けて30mmシースベッヒャー対人ライフルグレネードを発射し 、井上の右肘に命中した。爆発はしなかったものの、手榴弾の鈍い衝撃で井上氏の右腕の大部分が肘から切断された。負傷の性質上、井上氏の腕の筋肉は反射的に手榴弾を強く握りしめ、腕がだらんと垂れ下がって足元に手榴弾を落とすのを防いだ。この負傷により井上氏は、激しい痛みと銃撃にさらされ、遮蔽物もほとんどない状態で、もはや自分のものではない拳に握りしめられた手榴弾を見つめながら、身動きが取れなくなった。[ 28 ]
井上小隊は井上を助けようと動いたが、井上は切断された拳が意図せず緩んで手榴弾を落としてしまうことを恐れて、彼らに下がれと叫んだ。掩蔽壕内のドイツ兵がライフルを再装填し始めると、井上は切断された右手から手榴弾をこじ開け、掩蔽壕に投げ込んでドイツ兵を殺害した。よろめきながら立ち上がった井上は前進を続け、少なくとももう1人のドイツ兵を殺害した後、左足にその日5度目となる最後の傷を負った。井上は意識を失い、目を覚ますと、心配そうな小隊の兵士たちが自分の周りをうろついているのが見えた。運び出される前に井上が言った唯一の言葉は、「誰も戦争を中止していない！」とぶっきらぼうに彼らに持ち場に戻るよう命じることだった。[ 29 ]その日の終わりまでに、井上の小隊の兵士の損失なしに尾根はアメリカ軍の手に落ちた。[ 30 ]井上氏の切断された右腕の残りの部分は、野戦病院で適切な麻酔なしに切断された。救護所でモルヒネを過剰投与されていたため、これ以上投与すると血圧が下がりすぎて死亡する恐れがあったからである。[ 31 ]ヨーロッパでの戦争は、それから3週間も経たない5月8日に終結した。[ 30 ]
1945年8月の日本の降伏と第二次世界大戦の終結の直前、イノウエは米国に送還され、ニュージャージー州アトランティックシティの負傷兵リハビリセンターで11か月間療養した。[ 30 ] 1946年半ば、イノウエはミシガン州バトルクリークのパーシー・ジョーンズ陸軍病院に移送され、さらに9か月間リハビリを続けた。[ 30 ]そこで療養中に、イノウエは後に共和党の上院議員となり大統領候補となるボブ・ドールと出会った。当時、ドールはイノウエと同じ患者だった。[ 30 ]二人は友人となり、よく一緒にブリッジをした。ドールはイノウエに、法科大学院に進学して弁護士になり、その後州議会議員、そして最終的には米国議会議員を目指すという長期計画を語った。イノウエは負傷により外科医になるという計画を断念せざるを得なかったが、ドールの公職へのキャリアプランはイノウエに政治の世界に入ることを考えさせるきっかけとなった。[ 32 ]イノウエは最終的に、1960年に米国下院議員に初当選したドールよりも先に議会入りした。二人は生涯の友人であった。2003年、この病院は、第二次世界大戦の退役軍人である二人と、Dデイに負傷してこの病院に入院していた民主党上院議員フィリップ・ハートを称えて、ハート・ドール・イノウエ連邦センターと改名された。[ 33 ]
井上は20ヶ月のリハビリを経て、1947年5月に大尉の階級で名誉除隊した。[ 34 ]当時、彼はブロンズスターメダル[ 35 ]、殊勲十字章、パープルハート章3個を受章していた。[ 30 ]彼の連隊の多くの人々は、彼が日系アメリカ人でなければ、国の最高位の軍事勲章である名誉勲章を授与されていたはずだと信じていた。 [ 30 ]井上は最終的に2000年6月21日、ビル・クリントン大統領から、第442連隊の他の19人の日系アメリカ人兵士とともに名誉勲章を授与された。 [ 36 ] [ 37 ]
井上は、法律を学ぶことで政治家としてのキャリアに繋がることを期待して、法律を学ぶことを決意した。[ 38 ]彼は1947年後半にハワイ大学マノア校に法学予備課程の学生として入学し、政治学と経済学を専攻した。[ 39 ]井上は、 GI法による経済的支援を利用して学費を賄った。[ 39 ]授業がないときは、ホノルル郡民主党委員会で民主党のボランティア活動をしていた。井上が民主党に入党したのは、元警察署長で後に知事となるジョン・A・バーンズに説得されたからだった。バーンズは日系アメリカ人コミュニティと繋がりがあった。ハワイ準州は共和党が政治的に支配していたが、バーンズは民主党が日系ハワイ人の社会経済改革の実現に役立つと井上を説得した。[ 39 ]
1950年に卒業後、イノウエは妻とともにワシントンDCに移り、ジョージ・ワシントン大学ロースクールで学業を続けた。[ 38 ]そこでイノウエは、ハワイに持ち帰るための経験を積むため、民主党全国委員会（DNC）本部でボランティア活動を行った。 [ 38 ]イノウエは2年で法務博士号を取得し、1952年後半に妻とともにハワイに戻った。[ 38 ]イノウエはその後1年間、ハワイ州司法試験の勉強と民主党でのボランティア活動に費やした。1953年8月に司法試験に合格した後、イノウエはホノルル市長で同じ民主党員のジョン・ウィルソンによってホノルル市郡の副検事に任命された。[ 40 ]
バーンズの勧めで、イノウエは1954年11月の選挙でハワイ準州下院議員に立候補し、第4選挙区から当選した。 [ 41 ]この選挙は、ハワイ準州議会における共和党の長年の支配が民主党候補者の波によって突然終わりを告げたことから、1954年のハワイ民主革命として知られるようになった。この選挙では、それまで議席が少なかった日系アメリカ人の政治家が議会に多数入ることにもなった。[ 42 ]イノウエはすぐに多数派リーダーに選出された。彼はそこで2期務め、1957年にはハワイ準州上院議員に選出された。イノウエの最初の任期の途中で、ハワイは州に昇格した。彼はハワイ初の連邦下院議員として議席を獲得し、ハワイが州になったのと同じ1959年8月21日に就任した。井上は1960年に再選された。下院議員時代、井上は1960年の公民権法[ 43 ]と米国憲法修正第24条[ 44 ]に賛成票を投じた。
1962年、イノウエは引退する民主党のオレン・E・ロングの後任として米国上院議員に選出された。[ 45 ]
イノウエ氏は1976年から1979年まで上院情報委員会の委員長を、 1987年から1995年まで上院インディアン問題委員会の委員長を務めた。1984年にはアメリカ・インディアン国立博物館法案を提出し、これが2004年のアメリカ・インディアン国立博物館の開館につながった。イノウエ氏は2001年から2003年まで上院インディアン問題委員会の委員長を、 2007年から2009年まで上院商業委員会の委員長を、 2009年から2012年まで上院歳出委員会の委員長を務めた。
井上氏は1964年の公民権法[ 46 ] 、1968年の公民権法[ 47 ]、 1965年の投票権法[ 48 ]に賛成票を投じた。
1968年8月、リンドン・B・ジョンソン大統領は副大統領で民主党の大統領候補指名が確実視されていたヒューバート・ハンフリーに電話をかけ、イノウエを副大統領候補に選ぶよう促した。[ 49 ]ジョンソンは連邦捜査局にイノウエの身元調査を依頼するところまでした。[ 50 ]ジョンソンはハンフリーに対し、イノウエの第二次世界大戦での負傷がベトナム戦争に関するハンフリーの批判を黙らせるだろうと語った。「彼はベトナム問題にその空っぽの袖で答える。彼は（共和党の大統領候補指名が確実視されていた元副大統領のリチャード・）ニクソンとの問題についてもその空っぽの袖で答える」とジョンソンは言った。[ 49 ]ハンフリーは最終的にエドマンド・マスキーを副大統領候補に選び、選挙に敗れた。[ 51 ]首席補佐官のジェニファー・サバスによると、イノウエは副大統領候補として検討されていることを知っていたが、その可能性には興味がなく、上院議員の地位に満足していたようだ。[ 52 ]
井上氏は、激動の1968年シカゴ民主党全国大会で基調講演を行い[ 53 ] 、上院ウォーターゲート委員会での活動で全国的な注目を集めた。
井上氏は1980年代のイラン・コントラ事件の調査にも関与し、1987年から1989年まで特別委員会（イランとニカラグア反体制派への秘密軍事援助に関する上院特別委員会）の委員長を務めた。公聴会の最終弁論で、井上氏は調査によって関係者の政府に対する別のビジョンが明らかになったと述べ、次のように語った。
それは、主に国家安全保障会議（NSC）の職員によって運営され、大統領自身を含め、選出された公職者一人にも責任を負わない秘密政府、独自の空軍、独自の海軍、独自の資金調達メカニズムを持ち、あらゆる抑制と均衡、そして法律そのものから解放されて、独自の国益の考えを追求できる影の政府である。[ 54 ]
井上氏は、海兵隊中佐オリバー・ノースが事件における自身の行動を正当化する論理を批判し、ニュルンベルク裁判に言及した。これに対し、ノースの弁護士ブレンダン・サリバンが激しく反論し、そのやり取りは当時メディアで広く報じられた。井上氏はまた、親台湾派の上院議員として知られ、台湾関係法の制定にも貢献した。
1977年5月1日、イノウエは、カーター大統領が上院情報委員会の中央情報局に関する報告書の一文に異議を唱えるために電話をかけてきたと述べた。[ 55 ]
1986年、ウェストバージニア州選出のロバート・バード上院議員は、上院多数党院内総務に立候補することを決意した。バードは、その地位を争うライバルはイノウエ上院議員とルイジアナ州選出のJ・ベネット・ジョンストン上院議員の2人だと考えていた。バードはイノウエと取引をし、1989年にイノウエが第100回米国議会の上院多数党院内総務に自分を支持するなら、自分は院内総務の職を辞任すると約束した。イノウエはこの申し出を受け入れ、新しい上院警備官を選ぶ機会を与えられた。[ 56 ]
1993年11月20日、井上氏は北米自由貿易協定に反対票を投じた。[ 57 ]この貿易協定は米国、カナダ、メキシコを単一の自由貿易圏に結びつけるもので、12月8日にビル・クリントン大統領によって法律として署名された。[ 58 ]
2009年、イノウエは長年委員長を務めていたロバート・バードの退任に伴い、影響力の大きい上院歳出委員会の委員長に就任した。2010年6月28日にバードが死去すると、イノウエは上院仮議長に選出され、大統領継承順位第3位となった。カマラ・ハリスが副大統領に就任するまで、イノウエはアジア系アメリカ人として大統領継承順位で最高位に達した人物だった。
2010年、イノウエは9期目を目指して立候補することを表明した。[ 59 ]彼は民主党予備選（民主党支持者が多いハワイでの本当の戦い）で楽勝し、その後、共和党の州議会議員キャンベル・カヴァッソを74％の得票率で破った。
井上氏は上院多数党院内総務に何度か立候補したが、当選しなかった。[ 60 ]
井上氏は死去前に、2016年に92歳になる予定だった選挙で、史上最多となる10期目の当選を目指して立候補する計画を発表していた。[ 61 ] [ 62 ]井上氏はまた、
私はスタッフや家族に、時が来たら、私の正気や肉体的・精神的に物事をこなす能力に疑問を持ったら、ためらわずに私をここから連れ出すためにあらゆることをしてほしいと伝えています。なぜなら、ハワイの人々が可能な限り最高の代表者を得られるようにしたいからです。[ 63 ]
2012年12月に死去した時点で、イノウエはロバート・バードに次いで史上2番目に長く上院議員を務めた人物だった。[ 64 ]彼は49年間上院議員を務めた。[ 65 ]
1981年初頭、イノウエは、輸送によって環境被害が生じた場合、アメリカの国際的地位と外交政策上の利益が損なわれるという信念を理由に、アメリカ人が海外に送ることができる物資に対するより厳しい制限を求めた。[ 66 ]
1981年3月、イノウエは、レーガン政権に対し、北アイルランド紛争を終結させる平和的解決策を見出す方法を策定するよう求める共同声明を発表した24人の選出議員の1人であった。 [ 67 ]
1981年7月、連邦委員会は第二次世界大戦中に強制収容所に収容された日系アメリカ人への補償を決定するための公聴会を開始し、イノウエとハワイ州選出の上院議員スパーク・M・マツナガが冒頭陳述を行った。[ 68 ] 11月、タフツ大学で開催された日系人強制収容に関する10日間の公開フォーラムの開会式に出席した際、イノウエは第二次世界大戦中に収容された日系アメリカ人への賠償金の分配に反対を表明し、「そうしようとすること自体が侮辱的だ」と付け加えた。[ 69 ] 1988年8月、イノウエはレーガン大統領が強制収容所について謝罪し、収容所に収容された人々とその家族の両方に賠償金を支払うための12億5000万ドルの信託基金を設立する法案に署名する式典に出席した。[ 70 ] 1989年9月、第二次世界大戦中に強制収容された日系アメリカ人への賠償金支給に関する上院の議論の中で、イノウエはこの問題について初めて公の場で演説を行い、イラン人質事件で捕虜となったアメリカ人一人当たり2万2000ドルが支給されたことを指摘した。[ 71 ]
2002年10月、イノウエはイラクでの武力行使の承認に反対票を投じた23人の上院議員の1人だった。[ 72 ]
1982年3月、民主党のハリソン・A・ウィリアムズ上院議員がアブスキャムおとり捜査で賄賂を受け取ったことをめぐる論争の最中、 [ 73 ]イノウエは最終弁論で、上院が控訴審で有罪判決を覆した場合、愚かに見える可能性があると述べた。イノウエは、前週の弁護での発言をウィリアムズが批判したという電話を受けたことを認め、上院は「彼のプレゼンテーションがまとまりがなく、ダニエル・ウェブスターの伝統に反している」ことと、妻が彼を信じていることを理由に彼を罰するつもりなのかと疑問を呈した。[ 74 ]
1982年10月、レーガン大統領がリーガル・サービス・コーポレーションの理事会に2人の新メンバーを任命した後、イノウエは任命に対する深刻な懸念を表明する書簡に署名した32人の上院議員の1人だった。[ 75 ]
12月23日、イノウエは、高速道路の補修と公共交通機関の資金調達を支援するために全米で課されたガソリン税の1ガロンあたり5セントの増税に反対票を投じた。[ 76 ]この法案は、第97回米国議会の最終日に可決された。[ 77 ] [ 78 ]
1984年3月、イノウエは公立学校での黙祷の時間を認める憲法改正案[ 79 ]と、公立学校での組織的な学校祈祷を認める憲法改正案（レーガン大統領の不成功に終わった提案）に反対票を投じた。[ 80 ] [ 81 ] 8月、イノウエは上院国防歳出小委員会の承認を得て、ハワイとアラスカの軍事基地に到着する本土産の牛乳の酸っぱさを解消するための修正案を可決させた。イノウエは、本土から来る数千ガロンの牛乳が酸っぱくなっているため廃棄しなければならず、牛乳は低温殺菌後8日で到着していると主張した。[ 82 ]
1989年2月、オリバー・ノースがイランへの秘密裏の武器売却で得た利益をニカラグアの反政府勢力に不正に流用したとして連邦地方裁判所で裁判にかけられた後、当時下院監視委員会の委員長だったジャック・ブルックスは、「アメリカ合衆国憲法を停止させるような緊急事態が発生した場合の緊急時対応計画」の策定におけるノースの役割について質問した。イノウエは、この質問は機密事項であり、非公開の会合でのみ議論されるべき問題に触れるものだと答えた。[ 83 ]
2005年5月23日、イノウエは、民主党による司法フィリバスターの使用に関する妥協案をまとめるために結成された、14人の穏健派上院議員からなる超党派グループ「14人組」の一員であり、共和党指導部がフィリバスターを強制的に終了させる手段である「核オプション」を実行しようとする試みを阻止した。 [ 84 ]この合意に基づき、民主党は「特別な状況」においてのみブッシュの司法候補者に対するフィリバスターを行う権限を保持し、ブッシュの最も保守的な控訴裁判所候補者3人（ジャニス・ロジャース・ブラウン、プリシラ・オーウェン、ウィリアム・H・プライアー・ジュニア）は米国上院全体での投票を受けることになった。[ 85 ]
イノウエは選挙で負けたことが一度もない。[ 86 ]最も接戦となったのは1992年の選挙で、州上院議員のリック・リードがイノウエの得票率を57％に抑えた。これは彼が69％未満の得票率しか得られなかった唯一の選挙だった。
井上の最初の妻はマーガレット・“マギー”・シノブ・アワムラで、井上がハワイ大学で学んでいた当時、彼女は同大学でスピーチの講師をしていた。二人は1948年6月12日にホノルルのハリス記念メソジスト教会で結婚し[ 38 ]、息子ケンをもうけた[ 87 ] 。ケン・井上は後にハードコアパンクバンド、マージナルマンのギタリストとなった[ 88 ]。マギー・井上は2006年3月13日に癌で亡くなった[ 89 ]。
2008年5月24日、井上はカリフォルニア州ビバリーヒルズでアイリーン・ヒラノと内密に結婚した。ヒラノはカリフォルニア州ロサンゼルスにある日系アメリカ人国立博物館の会長兼創設最高経営責任者であった。彼女は夫のそばにいるために結婚時にその職を辞した。井上はヒラノより24歳年上だった。[ 90 ] 2010年5月27日、ヒラノは全米で2番目に大きな非営利団体であるフォード財団の会長に選出された。[ 91 ]ヒラノは井上より7年以上長生きし、2020年4月7日に亡くなった。[ 92 ]
1992年、イノウエの美容師がイノウエをレイプで告発した。[ 93 ]イノウエは告発を否定した。[ 94 ]この疑惑は全国的なメディアの注目を集めた。[ 95 ] [ 96 ] 1993年、上院倫理委員会による調査は、イノウエの告発者が参加しなかったため中止された。[ 97 ]
2014年、イノウエの死から2年後、米国のキルステン・ギリブランド上院議員は自伝の中で、同僚の男性が彼女の腰を掴み、「あまり痩せすぎないで。ぽっちゃりした女の子が好きなんだ！」と言ったことを記した。ニューヨーク・タイムズ紙は、ギリブランドが言及した上院議員がイノウエであると特定し、イノウエの過去に関する全国的な議論が巻き起こった。[ 98 ]
2017年、別の女性が井上氏からセクハラを受けたと訴えた。[ 99 ] [ 100 ]元スタッフであるこの女性は、井上氏が肩を揉むように頼んだり、脚に手を置こうとしたり、手をつかんだり、部屋での遅い夕食に誘ったり、ベッドで隣に座るように頼んだり、スカートの中に手を入れようとしたりしたと主張した。この女性は匿名を希望した。[ 101 ]
ハワイ州下院議員のカニエラ・イングは、 PBSのテレビ番組で1992年の告発を知り、2016年にホノルル国際空港をイノウエにちなんで改名するという決定に疑問を呈した。[ 93 ] [ 102 ]
1947年5月27日、井上は名誉除隊し、殊勲十字章、ブロンズスターメダル、パープルハート2個、その他12個の勲章と表彰状を授与された大尉として帰国した。2000年には、殊勲十字章が名誉勲章に昇格した。[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]
海外の賞
2012年に健康問題や運動機能障害を経験した後、[ 120 ]井上氏は酸素摂取量を調整するために、2012年12月6日にジョージ・ワシントン大学病院に入院した。4日後にウォルター・リード医療センターに転院し、2012年12月17日に呼吸器合併症でそこで亡くなった。[ 121 ] [ 122 ]上院議員の議会ウェブサイトによると、彼の最後の言葉は「アロハ」だった。[ 123 ]
上院多数党院内総務のハリー・リードは上院議場でイノウエの死去を発表し、イノウエを「間違いなく上院の偉人の一人」と称した。上院少数党院内総務のミッチ・マコーネルは、イノウエを米国史上最高の上院議員の一人と称した。ハワイ州選出のダニエル・アカカ上院議員は、イノウエを「島々を永遠に変えた男」であり、「真の愛国者であり、あらゆる意味でアメリカの英雄」と呼んだ。[ 124 ]バラク・オバマ大統領は彼を「真のアメリカの英雄」と称した。[ 125 ]
井上氏の遺体は2012年12月20日に米国議会議事堂の円形広間に安置された。[ 126 ]翌日、ワシントン大聖堂で行われた葬儀では、オバマ大統領、ビル・クリントン元大統領、ジョー・バイデン副大統領、ジョン・ベイナー下院議長、ハリー・リード上院多数党院内総務が弔辞を述べた。その後、井上氏の遺体はハワイに空輸され、12月22日にハワイ州議会議事堂に安置された。翌日、ホノルルの太平洋国立記念墓地で2度目の葬儀が行われた。 [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]
1993年に設立されたダニエル・K・イノウエ看護大学院は、制服軍保健科学大学の一部となった。[ 130 ]
井上は1994年の映画『ベスト・キッド4』に本人役でカメオ出演し、第二次世界大戦中に第442連隊戦闘団で戦った日系アメリカ人への表彰式でアーリントン国立墓地での開会スピーチを行った。[ 131 ]
2001年、メリーランド州シルバースプリングのフォートデトリックにあるフォレストグレンアネックスは、ウォルターリード陸軍研究所（WRAIR）と海軍医学研究センター（NMRC）を収容するために建設された503号棟をダニエル・K・イノウエビルとして献呈した。[ 132 ]
2007年、シタデル大学は、シタデル/サウスカロライナ州陸軍州兵射撃センターのイノウエ・ホールを、センターの設立に尽力したイノウエ上院議員に捧げた。 [ 133 ]
2013年5月、レイ・メイバス海軍長官は、次期アーレイ・バーク級駆逐艦がUSSダニエル・イノウエ（DDG-118） と命名されると発表した。[ 134 ]この駆逐艦は2019年6月22日にバス鉄工所で正式に命名された。[ 135 ]
2013年11月、全米アジア太平洋系アメリカ人弁護士協会は、イノウエ氏を称えて、トレイルブレイザー賞の名称を変更し、死後、ダニエル・K・イノウエ上院議員NAPABAトレイルブレイザー賞を授与した。[ 136 ]
2013年12月、マウイ島のハレアカラ天文台にある先進技術太陽望遠鏡は、ダニエル・K・イノウエ太陽望遠鏡と改名された。[ 137 ]
パールハーバー・ヒッカム統合基地およびハワイ周辺の多数の連邦施設がイノウエ上院議員にちなんで命名されており、国立海洋大気庁ダニエル・K・イノウエ地域センター（2013年）[ 138 ] 、ハワイ州空軍州兵ダニエル・K・イノウエ戦闘飛行隊運用・航空機整備施設（2014年）[ 139 ] 、ダニエル・K・イノウエ上院議員 国防捕虜・行方不明者調査局ビル（2015年）[ 140 ] 、フォート・デルッシーのダニエル・K・イノウエ・アジア太平洋安全保障研究センター（2015年）[ 141 ]、カウアイ島の太平洋ミサイル射場施設ダニエル・K・イノウエ射場・運用センター（2016年）[ 142 ]などがある。
2014年、イスラエルはアローミサイル防衛システムのシミュレーター室を彼の名誉を称えて命名した。これは軍事施設が外国人にちなんで命名された初めての事例である。 [ 143 ]
第535空輸飛行隊のボーイングC-17グローブマスターIII（機体番号5147）は、2014年8月20日に「スピリット・オブ・ダニエル・イノウエ」と命名された。[ 144 ]
ジョージア州フォートベニングのパレードフィールドは、2014年9月12日にイノウエ上院議員を称えて再献納された。[ 145 ]
2017年4月27日、ホノルル空港は彼の功績を称え、ダニエル・K・イノウエ国際空港と改名された。[ 146 ]
2018年、ホノルルに拠点を置くマツソン社は、米国で建造された最大の最新コンテナ船をダニエル・K・イノウエと命名した。[ 147 ]
ハワイ大学ヒロ校は、 2019年12月4日に薬学部をダニエル・K・イノウエ薬学部（DKICP）と命名した。 [ 148 ]
2021年8月、東京オリンピックのために日本を訪れた際、ジル・バイデン大統領夫人は、米国大使公邸の一室を井上氏とその妻アイリーン氏に捧げた。[ 149 ]
。匿名を希望する支持者の1人は、「ニュージャージー州ウェストフィールドにあるピートとナンシーの家に行って一緒にコーヒーを飲んだ時のことを思い出す。ピートは80歳くらいに見えた――ひどい状態だった」と語っている
。
アイリーン・アン・ヤスタケは 1948 年 10 月 7 日にロサンゼルスで生まれた。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)