
1900年4月30日に制定されたハワイ準州設立法(公法56-339、31 Stat . 141 )は、米国議会がハワイ準州を設立し、その憲法と政府を定めるために制定した基本法である。この法律は、 1959年8月21日にハワイ準州が米国に加盟し、ハワイ州となった際に、ハワイ州加盟法に置き換えられた。
ハワイ島には、最初にカヌーでやって来て他のハワイ諸島に広がったポリネシア人が住んでいました。イギリスの探検家ジェームズ・クックが3回目の航海(1776~1780年)で接触した後、島々は広く知られるようになり、ヨーロッパ人がやって来て住み着きました。フランス政府は島々に興味を持ち、カトリックを確立しようとしました。ハワイ王国はアメリカ合衆国の影響を強く受け、アメリカ合衆国は王国と貿易関係を築きました。 1893年にハワイ王国が倒された後、新しく成立したハワイ共和国政府はアメリカ合衆国による併合を働きかけました。併合はウィリアム・マッキンリー大統領によって承認され、ハワイは1898年8月12日にアメリカ合衆国の領土の一部として編入され、その後1900年4月にハワイ準州として組織されました。
同法は、1898年8月12日以前にハワイ共和国の市民であった者はアメリカ合衆国の市民でもあり、1898年8月12日以降にハワイ諸島に居住したアメリカ合衆国の市民はハワイ準州の市民になるためにはそこに居住しなければならないと規定した。[ 2 ]
ハワイ共和国がかつて支持していたいくつかの役職は廃止され、置き換えられることになる。例えば、大統領、外務大臣、内務大臣、財務大臣、教育大臣、会計検査院長、会計検査院次長、測量総監、元帥、ハワイ共和国の副元帥などである。[ 2 ]
ハワイ共和国で施行されているすべての法律は引き続き有効となる。訴訟はハワイ準州の名義で行われる。最後に、この法律は、1898年8月12日以降に締結された契約は、米国議会によればもはや法的拘束力を持たないため、無効となり終了すると規定した。[ 2 ]
同法第67条は、戒厳令が実際に何を許可するのか、より具体的には、民間人が軍事法廷で裁かれる可能性があるのかどうかに関して、第二次世界大戦中に米国最高裁判所の審理対象となった。 [ 3 ]第67条はハワイ共和国憲法(1895年)第31条に由来し、併合に反対する不忠な臣民に適しており、政治情勢がいかに急速に変化するかを示している。[ 4 ]
選挙は11月の第2火曜日に実施されるが、知事は30日前に特別に要請して早期選挙を実施することができる。[ 2 ]
賄賂を受け取ったり、あらゆる種類の汚職に屈服した公職者は、恩赦を受けて市民権が回復されない限り、投票権を剥奪され、今後いかなる公職にも立候補することができなくなる。[ 2 ]
この法律は、ハワイ州下院とハワイ州上院からなる二院制議会を設立した。
両院の議員は、出席する本会議ごとに 1,000 ドルが支払われます。[議会] は、米国財務省からこれらの支払いを負担します。本会議のために移動する議員には、1 マイルあたり 20 セントのボーナスが支払われます。特別会期への参加を希望する議員には、500 ドルの最終ボーナスが支払われます。[ 2 ]
どちらかの寮の人が暴行を受けたり、拘束されたり、危害を加えられたりした場合、加害者は罰金刑または最長30日間の拘留刑に処せられます。これは、その人が寮の誰かを脅迫したり、規則を破ったりした場合にも適用されます。[ 2 ]
上院または下院の議員は、秩序を乱す行為や職務怠慢で有罪となった場合、譴責または弾劾される可能性がある。議員は、通常会期中に発言した言葉について恩赦を受けることができる。議員は、それぞれの議会会期中に犯した犯罪についても恩赦を受けることができる。ただし、その犯罪が反逆罪、重罪、または治安妨害罪に該当する場合はこの限りではない。[ 2 ]
上院は当初、任期4年の議員15名で構成されていた。1900年組織法の第32条および第33条では、上院選挙区を以下のように割り当てた[ 5 ]。
1956年、組織法が改正され、1958年の総選挙後から上院議員の数が15人から25人に増加した。改正法の第32条および第33条では、上院選挙区が次のように割り当てられた[ 6 ]。
上院議員が死亡または辞任した場合、後任を選出するために特別選挙または一般選挙が実施された。ハワイ諸島の上院議員は、米国市民であり、30歳以上で、ハワイに3年以上居住していることが求められた。[ 2 ] 1900年に書かれた原文では、上院議員は「米国市民の男性」でなければならないと規定されており、この性別要件は1922年まで有効であった。[ 7 ]
下院は当初、任期2年の議員30名で構成されていた。1900年組織法の第38条および第39条では、代表選挙区を以下のように割り当てた[ 5 ]。
1956年、組織法が改正され、1958年の総選挙後から代表者の数が30人から51人に増加した。改正法の第38条および第39条では、代表選挙区が次のように割り当てられた[ 6 ]。
下院議員候補者は、25歳以上で、米国市民であり、ハワイに少なくとも3年間居住していることが求められた。[ 8 ] 1900年に書かれた原文では、上院議員は「米国市民の男性」でなければならないと規定されており、この性別要件は1922年まで有効であった。[ 7 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ){{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ){{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)