Loading article…
カム・カヴァッソ | |
|---|---|
 | |
| メンバーハワイ州下院 20区から | |
| 在任期間 ：1985年1月～1991年1月 | |
| 先行 | マジー・ヒロノ |
| 後継者 | ジャッキー・ヤング |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1950年10月14日米国カリフォルニア州 サンフランシスコ |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者 | トゥーラ・カヴァッソ |
| 子供たち | 5 |
| 教育 | コロラド大学ボルダー校( BA ) |
| Webサイト | 公式サイト |
| 兵役 | |
| 忠誠 |  アメリカ合衆国 |
| 支店/サービス |  アメリカ陸軍 |
| 勤続年数 | 1973-1978 [1] |
| ランク |  キャプテン[1] |
キャンベル・「カム」・カヴァッソ（1950年10月14日生まれ）は、アメリカの政治家、実業家、常連候補者である。共和党員であるカヴァッソは、1985年から1991年までハワイ州下院議員を3期務め、その後、 2004年、2010年、2014年、2018年にアメリカ合衆国議会の両院に立候補した。
サンフランシスコ生まれのカヴァッソは、幼い頃に家族とともにオアフ島に移住した。予備役将校訓練課程を修了後、コロラド大学ボルダー校を卒業し、米陸軍にも5年間在籍し、大尉まで昇進した。1980年代に政界入りし、1984年に第20地区（オアフ島の一部を含む）から州議会議員選挙に初当選。2度再選され、1991年まで務めた。州議会議員を退任後、カヴァッソは財務顧問および起業家として活動した。2002年には共和党副知事候補指名を目指したが、予備選挙では14%弱の得票率で3位に終わった。
カヴァッソは、アメリカ合衆国上院議員選挙に3回、アメリカ合衆国下院議員選挙に1回立候補している。 2004年、彼は7期務めた民主党上院議員ダニエル・イノウエに挑戦し、共和党の指名を獲得したが、総選挙で21%の得票率で敗れた。彼は2010年に再びイノウエに挑戦し、約22%の得票率を得た。2012年にイノウエが死去した後、2014年に彼の任期の残り2年間を誰が務めるかを決定する特別選挙が召集された。カヴァッソは再び共和党の指名を獲得し、任命された上院議員で元副知事のブライアン・シャッツと対決した。カヴァッソは約28%の得票率を獲得し、過去2回の出馬から得票数と得票率の両方を改善したが、それでもシャッツに40ポイント以上の差で敗れた。彼は2018年にハワイ州第1選挙区の共和党候補となり、8月の予備選挙で60ポイント以上の差で勝利した。総選挙では民主党下院議員エド・ケース氏に対して23パーセントの票を獲得し、4回連続の総選挙敗北となった。
カヴァッソ氏は社会・財政保守派とみなされており、中絶や同性婚に反対していることで知られている。議会選挙中、カヴァッソ氏はジョージ・W・ブッシュ大統領とドナルド・トランプ大統領のリーダーシップを称賛し、バラク・オバマ大統領の政策、特にオバマケアを批判した。また、企業にとって負担となる規制の撤廃を支持しており、ハワイの生活費の高さを複数の選挙運動で主要課題に掲げた。
若いころ
カヴァッソは1950年10月14日、カリフォルニア州サンフランシスコで、コーヒーの仲買人兼セールスマンのレオン・カヴァッソ・ジュニアと、主婦兼秘書で、ニュージャージー州のキリスト教牧師チャールズ・ヘンリー・キャンベルとその妻エルシー・キャンベルの娘であるジューン・キャンベル・カヴァッソの3人の息子（ジョセフとデビッドの弟）の長男として生まれた。父方の曽祖父フランク・デイビーは、ハワイの冒険家兼写真家で、1896年から1905年までハワイ王国の王族に仕えた。[2]デイビーの写真には、ハワイのアイナホウにある自宅の階段に立つカイウラニ王女や、ホノルル初期の「レイメーカー」たちの写真がある。[2]
カヴァッソと彼の家族は1961年10月にハワイのオアフ島に移住し、彼はカイルア小学校、カイルア中学校、カイルア高等学校を卒業した。
成人初期
4年間のROTC奨学金を得てコロラド大学ボルダー校に入学し、1973年に社会学の学士号を取得した。 [1]大学3年生の時に、東京の早稲田大学で2学期交換留学生として過ごした。 [ 3 ]コロラド大学卒業後、1973年から1978年まで5年間アメリカ陸軍に勤務し、大尉に昇進した。[1]
カヴァッソは現在、結婚45～46年の妻トゥーラと4人の子供、4人の孫とともに6人ほどの小さな家に住んでいます。+ハワイのワイマナロに1 ⁄ 2エーカーの芝生農場を所有。キリスト教会の信徒牧師であり、聖書研究会の教師を務めている。また、長年カヌーを熱心に漕ぎ、現在はシニアマスタークルーの操舵手を務めており、ラニカイ、カイルア、カイワンで漕ぎ、「漕ぐことはやりがいがあり楽しい」と述べている。 [4]
カヴァッソ氏はマス・ミューチュアル・ファイナンシャル・グループのファイナンシャルアドバイザーであり、ハイドロマルチングを専門とする中小企業向け請負会社であるハイドロシード・ハワイLLCの創設者兼共同所有者でもある。[5] [6]
政治経歴
立法府の任期
1984年、カヴァッソはハワイ州下院議員に初当選し、ホノルル郡のワイマナロを含む第20選挙区を代表した。[7]この選挙区は以前、民主党（後に上院議員）のマジー・ヒロノが代表を務めており、共和党の支持が集まっていた。[7]カヴァッソは1986年と1988年に再選された。 [7] 1990年の再選に当初は立候補していたが、[8]結局立候補しないことに決め、民主党のジャッキー・ヤングが後を継いだ。[7] Fivethirtyeightは、カヴァッソが州議会議員時代に「尊敬すべき政治家」としての評判を確立したが、「永遠の敗者としての評判を得て、その功績は影を潜めてしまった」と回想している。[9]
2002年副知事選挙
2002年、彼はハワイ州副知事の共和党候補指名を求めた。彼は10,085票（13.88%）で3位となり、テレビニュースキャスターのダルトン・タノナカが27,142票（37.36%）を獲得し、元巡回裁判所判事のデューク・アイオナが35,422票（48.76%）で予備選挙に勝利した。[10]こうしてアイオナは元マウイ市長の リンダ・リングルの副大統領候補となり、11月の選挙で51%の得票率で勝利した。[11]
2004年米国上院選挙
2004年、カヴァッソは共和党の指名選挙に出馬し、8期務めた民主党上院議員ダニエル・イノウエに挑戦した。彼は、連邦レベルで同性婚を禁止する連邦結婚修正案にイノウエが反対票を投じたことを受けて、2004年7月に立候補を決めたと述べた。 [12]彼は共和党予備選挙で3人の候補者を相手に21,645票、得票率49.2%を獲得して勝利した。[13]イノウエは民主党予備選挙で名目上の反対票しか出なかったため、11月の選挙ではイノウエとカヴァッソが対決することになった（独立候補のジム・ブリューワーとリバタリアン候補のジェフ・マランも）。[13]選挙運動中、カヴァッソはイノウエはハワイにはリベラルすぎる、中絶や同性婚（どちらも支持していた）などの問題に対するイノウエの立場はハワイの人々が望んでいるものと「かけ離れている」と主張した。 [ 14]彼はまた、イノウエがハワイを連邦政府の資金に過度に依存させていると主張し、当選すればハワイを「技術の中心地であり、アジアと本土の架け橋」として位置づけるよう努めると約束した。[12]彼はまた、イノウエが反対していたブッシュの減税とイラク侵攻、そして米国愛国者法への支持を表明したが、カヴァッソはアンケートで、彼の見解では「行き過ぎではない」と述べた。[12] [15]
選挙当日、イノウエは313,629票（75.51%）を獲得し、カヴァッソは87,172票（20.99%）を獲得した。[16] CNNの出口調査によると、カヴァッソは共和党員と自称保守派の間で過半数を獲得し、ブッシュ大統領の職務遂行を強く支持する人々の間ではわずか1ポイント差で負けたが、他のほとんどの層ではイノウエに大きく遅れをとった。[17]カヴァッソは敗北にもかかわらず、イノウエに自身の選挙運動に資金を投入させ、その結果、同じ年に再選で僅差で敗れた上院少数党院内総務のトム・ダシュルなど、同僚の民主党員を支援する能力を低下させることで、上院の勢力バランスに影響を与えたと推測している。[18]
2010年米国上院選挙
カヴァッソは2010年に再び米国上院議員選挙に出馬し、共和党予備選挙で23,033票（66.94%）を獲得して2人の対立候補を破って勝利した。[19]カヴァッソは候補者自身を含め、本選挙では劣勢とみなされていた。選挙運動を宣伝するあるテレビスポットでは、上院議員を8期務め、州内で引き続き広く人気があるイノウエに再び挑戦することを「クレイジー」と冗談交じりに呼んだ。[20]カヴァッソはイノウエと比較すると深刻な資金調達不足に陥り、イノウエの520万ドルに対して22万ドル（その多くは自己資金）を集めた。[20]イノウエは最終的にカヴァッソを25対1の比率で上回った。[2]カヴァッソは財政抑制と限定的な政府を公約に掲げて選挙運動を行い、2008年の救済措置と議会の予算配分を支持したイノウエを批判し、国の財政状態は自身の選挙運動と同じくらい「狂っている」とコメントした。[20] [21]世論調査ではカヴァッソはイノウエに大きく遅れをとっているが、選挙の1か月前にラスムッセン・リポートが実施した世論調査では、カヴァッソは民主党の対立候補にわずか13ポイント差で、予想よりもはるかに僅差だったとされている。[22] [23]
カヴァッソは最終的に79,939票、つまり全投票数の21.6%を獲得した。一方、イノウエは277,000票以上を獲得し、53パーセントポイント以上の差で勝利した。かなり接戦だったと示唆していた世論調査は、後にファイブサーティエイトによって、世論調査データと選挙結果の乖離の点で、少なくとも1998年以来「最悪の世論調査」とされた。[24] [25]カヴァッソは後に、選挙後にイノウエが電話をかけてきて、カヴァッソの選挙運動を「楽しんだ」と伝えてきたと報告した。[26]
2014年米国上院選挙
2012年12月、ダニエル・イノウエ上院議員が死去。彼の9期目の任期が満了しなかったため、ハワイ州知事ニール・アバクロンビーは2014年に特別選挙が行われるまで後任を任命しなければならなかった。 [27]イノウエの遺志は、コリーン・ハナブサ下院議員を後任にすることだったが、アバクロンビーは下院軍事委員会でのハナブサの議席と「党全体の最善の利益」を考慮に入れて、代わりにブライアン・シャッツ副知事をイノウエの議席に任命した。 [27] [28] 2013年10月までに、カヴァッソは議席に立候補する意向を示し、2014年4月に正式に立候補を発表した。 [29] [30]カヴァッソは8月の予備選挙で共和党の指名を楽々と勝ち取り、72%以上の得票率を獲得し、次点のジョン・P・ロコに60パーセントポイントの差をつけた。[31]シャッツ氏は民主党予備選挙でハナブサ氏に1パーセント未満の差で勝利し、ハリケーン・イゼルが結果に影響を与えたのではないかとの憶測を呼んだ。[32]
これにより、カヴァッソとシャッツ、そしてリバタリアン党の候補者でソーシャルワーカーのマイケル・ココスキの間で総選挙の対決が実現した。[31] [33]シャッツは、州が民主党に大きく傾いていることや、世論調査で25～50パーセントポイントのリードを示していたことから、推定勝者と広くみなされていた。[32] [2] [34] ブルームバーグ・ビジネスウィーク誌は、この選挙サイクルの「最も競争の少ない7つの選挙」のリストにこの選挙を含めた。[35]しかし、カヴァッソは、シャッツが不人気の知事（アバクロンビーは2014年の再選で民主党の指名を、資金不足の対立候補である州議会議員のデイビッド・イゲに敗れた）によって任命されたこと、そしてシャッツの指名がイノウエの遺志に反したことから、過去2回の選挙よりも選挙に勝つ可能性が高いと主張した。[2]総選挙中、カヴァッソはハワイの生活費の高さの問題を強調し、州内の企業にとって負担となっている規制の撤廃に向けて戦う計画を発表した。彼は生活費の高さがハワイが直面している最大の問題だと名指しした。[3]彼はまた、同性婚、マリファナの合法化、中絶などの問題に対する社会的に保守的な立場を強調した。[2]彼は知名度を高め、有権者にメッセージを伝えるために一連の短いYouTube動画を作成した。 [36]カヴァッソはまた、シャッツとの一連の討論会を呼びかけましたが、シャッツは招待を断り、カヴァッソはある時点で「シャッツはどこにいるのか？病気なのか？」と尋ねました。[37] [38]
総選挙では、シャッツが246,827票（69.78％）を獲得し、カヴァッソが98,006票、ココスキが8,941票で勝利した。敗北したにもかかわらず、カヴァッソの得票総数と得票率は、以前の上院選挙でのいずれよりも高かった。[39] [40] [41]選挙結果を受けてAP通信のインタビューで、カヴァッソは、防衛や貿易などハワイの人々に影響を及ぼす問題に関して、シャッツが上院の共和党多数派と協力することを望むと述べた。また、有権者が「今回の選挙で私が訴えてきた家族と保守的な価値観」を引き続き考慮してくれることへの期待を表明した。[28]
2018年米国下院選挙
.jpg/500px-Donald_Trump_-_2018_(1541955849).jpg)
2018年1月8日、ハナブサは正式に2018年ハワイ州知事選挙への立候補を発表し、民主党予備選挙で現職のイゲ知事に挑戦した。[42]これにより、 2018年の選挙でハワイ第1選挙区に空席が生じた。 [42]カヴァッソは同議席への立候補を発表し、共和党予備選挙で実業家で中絶反対活動家のレイモンド・ヴィノールと対戦した。 [ 43] [44] 8月11日の予備選挙では、カヴァッソが10,564票、全投票数の約82%を獲得して勝利した。[43]
本選挙で、カヴァッソは民主党候補（元下院議員）のエド・ケース、リバタリアン党候補のミシェル・ティッペンズ、緑の党候補のザック・バード、無党派候補のカルビン・グリフィンと対決した。[43]カヴァッソの選挙運動はソーシャルメディアを含むテクノロジーベースの選挙運動方法に重点を置いており、カヴァッソは、この選挙運動はこれまでで最もリラックスして楽しかったと述べた。[45] [46]カヴァッソはKHONに対し、彼の目標は共和党員、無所属、保守派民主党員による勝利連合を形成することだと語った。 [47]ハワイ・ニュース・ナウとのインタビューで、彼は「今回の選挙は我々が勝ったという感覚がある」と述べ、ハワイの人々はより強い共和党を望んでいると信じていると語った。[46]選挙運動中、カヴァッソはドナルド・トランプ大統領のリーダーシップ、特に北朝鮮との外交と経済政策の取り扱いを称賛し、ブレット・カバノー公聴会でのハワイ民主党員の行動を批判した。[46]彼はまた、人為的な気候変動に懐疑的な見方を示し、さらなる環境規制がガソリン価格を上昇させ、ハワイに打撃を与える可能性があると懸念を表明した。[18]彼は、もし当選すれば、オハイオ州選出のジム・ジョーダン下院議長を支持すると述べた。[6]カヴァッソ氏は、共和党が現在ホワイトハウス、下院、上院を掌握していることを指摘し、多数党に属する議員がハワイに所属することは利益になると主張した。[18]
2018年10月10日、KITVは2大政党の候補者による討論会を主催し、最高裁判事候補のブレット・カバノーに対する性的暴行疑惑に対する議会の対応に焦点を当てた。[48] 2人の候補者はまた、ハワイのグラスルーツ研究所がパシフィッククラブで主催したフォーラムに出席し、カバソ氏はカバノー疑惑の対応についてヒロノ上院議員を批判し、性的暴行の問題で男性に「黙って行動を起こせ」と言ったのは「完全に的外れ」だと述べた。[49] [50]カバソ氏はマリファナの合法化に反対し、オピオイドの流行は合法化が逆効果になることを示していると主張した。[49] [50]彼は医療費負担適正化法が医療費の高騰につながると批判し、ハワイ先住民の主権は支持しないと述べ、同法では先住民に十分なサービスが行き渡らないと主張し、ハワイの王が「我々は皆同じ血を引いている」と語ったことを引用した。 [49]選挙日、カヴァッソは42,498票を獲得し、投票総数の23%をわずかに上回り、ケースに次いで2位となった。[51]
政治的立場
カヴァッソは社会的に保守的な政治的立場を支持している。[52]彼は同性婚の合法化に対して一貫して批判的であり、イノウエが連邦結婚修正条項に反対したことが、2004年に上院議員に挑戦する動機になったと述べている。[12]彼はまた、ハワイの伝統的結婚修正条項を支持しており、これは州議会に異性カップルの結婚を制限する権限を与えた。この修正条項は1998年に69パーセントの投票者の賛成を得て可決された。[15] [53] 2018年の候補者フォーラムで、カヴァッソはマリファナの合法化に反対を表明し、「それは危険を冒すことだ」と答え、マリファナの使用は他の薬物につながる可能性があるとの意見を述べた。[49]彼はフォーラムで「私たちは現在、麻薬の蔓延で十分な問題を抱えています。私たちの国は麻薬の問題を抱えています。私はいかなる状況でも麻薬の合法化やマリファナの合法化を奨励しません」と詳しく述べた。[50]彼はまた、ハワイの公立学校で行われている性教育プログラムであるポノ・チョイスの終了を支持した。[2] [3]
彼は「憲法と財政の保守派」を自認しており、「問題を解決し、機会を創出するのに最も優れているのは政府ではなく個人である」と信じているとも述べている。[52]カヴァッソは、規制が生活費を上昇させるという理由で、ハワイの海運業界の規制緩和を求めている。[54]彼はまた、国際商取引を規制し、海運船の乗組員の75％がアメリカ人でなければならないと規定しているジョーンズ法の廃止または改正を支持しており、それが州内の生活費の上昇につながっていると主張している。彼は、この法律が施行され続けるなら、ハワイは免除を受けるべきだと示唆している。[49]カヴァッソはまた、再分配経済プログラムに批判的で、それを「盗み」と呼び、勤勉さを阻害すると主張している。[3]彼はオバマケアに反対しており、同法は競争を損なっており、医師が医療制度を設計することを認めるべきだと示唆している。[49]
気候変動について、カヴァッソは「科学は未だに解決されていない」と主張し、環境規制がハワイの経済に打撃を与える可能性があると懸念を表明した。[3]彼は、二酸化炭素排出量を削減する手段として太陽光発電と技術革新の利用を支持している。[3] 2014年の選挙運動中、彼はシャッツが気候変動をアメリカが直面する最大の問題とみなしていることを批判し、その主張は「単に大げさに言っているだけでなく、環境ヒステリーだ」と述べた。[3]彼は気候変動運動を、人口過多の地球がまもなく広範囲にわたる飢餓を引き起こすと警告した1968年の本『人口爆発』に対する反応に例えた。[18]
2004年の候補者アンケートで、カヴァッソはハワイ先住民に連邦政府の承認を与えるアカカ法案について「未決定」であると述べている。 [15] 2018年の下院議員選挙では、ハワイ国家創設の提案に批判的だった。ハワイ先住民がネイティブアメリカンと同様の連邦政府の承認を受けることは不適切であり、そうすることは分裂を招き「人種に基づく国家」を創り出すことになると主張した。[18] [49]
選挙の歴史
2002
2004
2010
2014
2018
参照
参考文献
- ^ abcd 「候補者プロフィール：キャンベル「カム」カヴァッソ」。iVoterGuide 。 2021年6月16日閲覧。
- ^ abcdefg Fawcett, Denby (2014年9月9日). 「カム・カヴァッソが米国上院選に出馬し続ける理由とは?」.ホノルル・シビル・ビート. 2021年6月16日閲覧。
- ^ abcdefg 「候補者Q&A：米国上院 - キャム・カヴァッソ」。ホノルル・シビル・ビート。2014年10月7日。 2021年6月16日閲覧。
- ^ 「Honolulu Star Bulletin パドリング記事」。2010年6月14日閲覧。
- ^ 「Hydroseed Hawaii Website」。2010年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月14日閲覧。
- ^ ab Civil Beat Staff (2018年10月16日). 「候補者Q&A: 米国下院第1選挙区 — キャム・カヴァッソ」.ホノルルCivil Beat . 2021年6月16日閲覧。
- ^ abcd House Chief Clerk's Office (2009年9月)。ハワイ州下院 州制50周年記念 1959年8月21日～2009年(PDF)。ハワイ州議会。pp. 26、28、30、32 。 2021年6月16日閲覧。
- ^ インファンテ、エズメ・M.「候補者は黒字を維持するためにとんでもないことをする」ホノルル・アドバタイザー、1990年9月14日
- ^ サミュエルズ、アレックス、ラドクリフ、メアリー（2021年6月9日）。「ほとんどの候補者は2回の敗北後にヒントを受け取る。なぜベト・オルークとチャーリー・クリストはそうしないのか？」ファイブサーティエイト。 2021年6月16日閲覧。
- ^ ab 「2002年オープン予備選挙 - ハワイ州 - 州全体」（PDF）。ハワイ州選挙管理局。2002年9月21日。1ページ。 2021年6月15日閲覧。
- ^ 「2002年ハワイ州総選挙 - 州全体」(PDF)ハワイ州選挙管理委員会2002年11月6日2021年6月17日閲覧。
- ^ abcd DePledge, Derrick (2004年10月13日). 「Inouye wants 'to final the work'」. Honolulu Advertiser . 2005年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
- ^ abc 「オープンプライマリー2004 - ハワイ州 - 州全体」（PDF）。ハワイ州選挙管理局。2004年9月18日。1ページ。 2021年6月15日閲覧。
- ^ 「ニュースリリース：世論調査でカヴァッソ氏はハワイと「連絡を取っている」、イノウエ氏は「連絡を取っていない」」。カム・カヴァッソ上院議員選挙2004年10月20日。2004年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
- ^ abc 「ハワイ・トリビューン・ヘラルド選挙ガイドの質問」。カム・カヴァッソ、米国上院議員候補。2004年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
- ^ 「2004年上院選挙統計」CNN。
- ^ 「米国上院ハワイ出口調査」CNN 。 2021年6月16日閲覧。
- ^ abcde Grube, Nick (2018年10月22日). 「なぜ共和党下院議員候補のキャム・カヴァッソは立候補をやめないのか」.ホノルル・シビル・ビート. 2021年6月16日閲覧。
- ^ ab 「2010年予備選挙 - ハワイ州 - 州全体」（PDF）。ハワイ州選挙管理委員会。2010年9月29日。 2021年6月15日閲覧。
- ^ abc Sample, Herbert (2010年10月29日). 「Cavasso undeterred by odds in campaign against Inouye」. Honolulu Star-Advertiser . 2021年6月15日閲覧。
- ^ Cavasso, Cam (2010年7月11日). 「元下院議員Cam Cavassoがイノウエ氏への挑戦で選挙活動方針を発表」ハワイ・フリー・プレス。2021年6月15日閲覧。
- ^ 「質問 - ハワイ州上院 - 2010年10月13日」。ラスムッセンレポート。 2021年6月15日閲覧。
- ^ ラスムッセン、スコット（2010年10月17日）。「2010年選挙：ハワイ州上院」ラスムッセンレポート。2010年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月15日閲覧。
- ^ シルバー、ネイト（2010年11月2日）。「選挙結果をライブブログでお届け」Fivethirtyeight 。 2021年6月15日閲覧。
- ^ シルバー、ネイト（2010年11月4日）。「ラスムセンの世論調査は偏っていて不正確だった。クイニピアックとサーベイUSAは好成績を収めた」。ファイブサーティエイト。 2021年6月15日閲覧。
- ^ チェイニー、カイル（2014年8月15日）。「Trouble in Paradise」。ポリティコ。 2021年6月16日閲覧。
- ^ ab Trygstad, Kyle (2012年12月26日). 「ハワイ：アバクロンビー知事がブライアン・シャッツ副知事を上院議員に任命」.ロールコール. 議会季刊誌. 2021年6月16日閲覧。
- ^ ab Associated Press (2014年11月5日). 「シャッツ氏が上院選で楽勝」.ハワイ・トリビューン・ヘラルド. 2021年6月16日閲覧。
- ^ ブレア、チャド（2013年10月22日）。「シャッツ氏がハナブサ氏を僅差でリード」ハフィントンポスト。 2021年6月16日閲覧。
- ^ Grube, Nick (2014年4月16日). 「ハワイの米国上院選挙に新たな共和党候補が誕生」. Honolulu Civil Beat . 2021年6月16日閲覧。
- ^ abc 「2014年予備選挙 - ハワイ州 - 州全体」（PDF）。ハワイ州選挙管理局。2014年8月20日。1ページ。 2021年6月15日閲覧。
- ^ ab Bussewitz, Cathy (2014年8月16日). 「ブライアン・シャッツ氏がハワイ予備選で勝利：熱帯暴風雨イゼルはどのような役割を果たしたか？」クリスティーナ・サイエンス・モニター。 2021年6月16日閲覧。
- ^ ヤクニン、ジェニファー（2014年7月24日）。「ハワイ州予備選が近づく中、イノウエ氏に逆らう知事の決断は今も響き渡る」E&Eニュース。 2021年6月16日閲覧。
- ^ 「ハワイ選挙プレビュー：米国上院」。ニューヨークタイムズ。2014年11月4日。 2021年6月16日閲覧。
- ^ ジョン・アリット（2014年10月7日）。「2014年最も競争の少ない7つのレース」ブルームバーグ・ビジネスウィーク。 2021年6月16日閲覧。
- ^ イーグル、ネイサン（2014年11月3日）。「共和党の劣勢がシャッツ氏の座を奪おうとする中、シャッツ氏が民主党員を支援」ホノルル・シビル・ビート。 2021年6月16日閲覧。
- ^ ブレア、チャド（2014年9月28日）。「カヴァッソ氏、シャッツ氏との一連の討論会を要請」ホノルル・シビル・ビート。 2021年6月16日閲覧。
- ^ Bussewitz, Cathy (2014年11月3日). 「ハワイ選挙：資金、多くの討論、接戦」.ハワイニュースナウ. 2021年6月16日閲覧。
- ^ ab 「2004年ハワイ州総選挙 - 州全体」（PDF）。ハワイ州選挙管理局。2004年11月22日。1ページ。 2021年6月15日閲覧。
- ^ ab 「2010年ハワイ州一般選挙 - 州全体」(PDF)。ハワイ州選挙管理委員会。
- ^ ab 「2014年ハワイ州総選挙 - 州全体」（PDF）。ハワイ州選挙管理局。2014年11月18日。1ページ。 2021年6月15日閲覧。
- ^ ab 「ハナブサ氏は正式に知事選に出馬しており、手加減は一切していない」。ハワイニュースナウ。2018年1月8日。 2021年6月16日閲覧。
- ^ abcd 「2018年予備選挙 - ハワイ州 - 州全体」（PDF）。ハワイ州選挙管理局。2018年8月20日。1ページ。 2021年6月15日閲覧。
- ^ 「候補者Q&A：米国下院第1選挙区 — レイモンド・ヴィノール」。ホノルル・シビル・ビート。2018年7月20日。 2021年6月16日閲覧。
- ^ ヨシオカ、ウェイン（2018年10月16日）。「第1選挙区：共和党のカム・カヴァッソ」ハワイ公共ラジオ。 2021年6月16日閲覧。
- ^ abc 「候補者とコーヒーを飲む：共和党下院議員候補 キャム・カヴァッソ」ハワイニュースナウ。2018年10月10日。 2021年6月16日閲覧。
- ^ 「カム・カヴァッソ、総選挙での議会選挙戦略を語る」KHON-2 2018年8月14日2021年6月16日閲覧。
- ^ 「フルインタビュー：リンジー・フカノが第1選挙区候補者のキャム・カヴァッソ（共和党）とエド・ケース（民主党）と対談」KITV 2018年10月10日。 2021年6月16日閲覧。
- ^ abcdefg Eagle, Nathan (2018年9月28日). 「Ed Case And Cam Cavasso Far Apart On Kavanaugh Nomination」. Honolulu Civil Beat . 2021年6月16日閲覧。
- ^ abc デイトン、ケビン（2018年9月29日）。「エド・ケース氏とキャム・カヴァッソ氏は医療とマリファナについて意見が異なる」。ホノルル・スター・アドバタイザー。 2021年6月16日閲覧。
- ^ ab 「2018年ハワイ州総選挙 - 州全体」（PDF）。ハワイ州選挙管理局。2018年11月15日。1ページ。 2021年6月15日閲覧。
- ^ ab Cavasso, Cam. 「Meet Cam」. Cam Cavasso for Senate . 2014年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
- ^ 「ハワイ州議会の婚姻留保権、質問2（1998年）」Ballotpedia 。 2021年6月16日閲覧。
- ^ 「共和党のキャム・カヴァッソ氏、ハワイの海運業界の規制緩和を望む」ハワイニュースナウ。2014年7月23日。 2021年6月16日閲覧。
外部リンク
- 「カヴァッソの選挙運動サイト」。米国上院議員候補、カム・カヴァッソ。2010年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月10日閲覧。
- 「Facebook ページ」。米国上院議員候補 Cam Cavasso。2010年6 月 17 日閲覧。
- 連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
- Vote Smartのプロフィール
- OpenSecrets.orgでのキャンペーン寄付