コンチータ・ヴルスト

コンチータ・ヴルスト
2017年のコンチータ
背景情報
出生名	トーマス・ニューワース
別名	コンチータ トム・ニューワース ソーセージ
生まれる	( 1988-11-06 )1988年11月6日(36歳) グムンデン、オーストリア
ジャンル	ポップ エレクトロ
職業	歌手 作詞家 ドラッグクイーン モデル テレビ司会者 撮影監督
活動年数	2006年～現在
ラベル	ソニーミュージックオーストリア
Webサイト	ホームページ

トーマス・ニューワース（1988年11月6日生まれ）は、オーストリアの歌手、ドラァグクイーンで、コンチータ・ヴルスト（または単にコンチータ）という芸名で知られている。 2014年のユーロビジョン・ソング・コンテストでオーストリア代表として「Rise Like a Phoenix 」で優勝し、国際的な注目を集めた。ニューワースは、自分はトランスジェンダーの女性ではないと述べている。^{[1] [2]}彼はゲイであり、ドラァグクイーンであるとも述べている。^{[3] [4] [5]}

グムンデン生まれのノイヴィルトは、ファッションを専攻した成人試験を受けるためグラーツに移り、その後2007年のキャスティング番組「スターマニア」で歌手としてのキャリアをスタートさせた。その後、短命に終わったボーイズバンド「イェッツト・アンダース！」の創設メンバーとなった。2011年、ノイヴィルトは髭で知られる女性キャラクター、コンチータ役で出演し始め、2012年ユーロビジョン・ソング・コンテストのオーストリア予選で2位になった。

2年後、ノイヴィルトは2014年のユーロビジョン・ソング・コンテストでコンチータ役としてオーストリア代表に選ばれた。コンチータのパフォーマンスは最高得点を獲得し、コンテストで優勝した。このコンテストでコンチータは国際的な注目を集め、ノイヴィルトはゲイ・アイコンとしての地位を確立し、さまざまなプライド・パレード、欧州議会、ウィーンの国連事務所からパフォーマンスの依頼を受けるようになった。

トーマス・ノイヴィルトは1988年11月6日にグムンデンで生まれ、オーストリアのシュタイアーマルク州の田舎にあるバート・ミッテルンドルフという小さな町で育った。 ^[5]彼は、山岳地帯は成長するのに素晴らしい場所だったが、同性愛者であることで偏見に直面したと述べている。「このような小さな村でティーンエイジャー、それもゲイのティーンエイジャーでいるのは、それほど楽しいことではありません。私はゲイコミュニティの一員ですが、ほとんどのゲイは私と似たような経験をしています。」^[6]

幼い頃から、彼は自分が他の子供たちと違うことに気付いていたが、最初はそれが自分に「何か問題がある」からだと信じていた。^[7]彼は時々幼稚園や学校にスカートを履いて行ったが、^[7]後には家の屋根裏でスカートを履いて行くことしか幸せではないと感じるようになった。14歳のとき、ニューワースはファッションを専門とする学校に通うためにグラーツに移った。 ^[6]彼のファッションアイコンはヴィクトリア・ベッカムだった。^[1]

2006年、ノイヴィルトはオーストリアのテレビ番組「スターマニア」の第3回に出演し、ナディーン・バイラーに次いで2位となった。1年後、ノイヴィルトはボーイズバンド「イェッツト・アンダース!」を結成したが、同グループは同年に解散した。^[8]

この後、ノイワースは髭を生やした女性、コンチータ・ヴルストというドラァグ・ペルソナを作り上げました。ドイツ語で「ヴルスト」は「ソーセージ」を意味しますが、ノイワースは姓の選択を「私にとってはどれも同じ」または「どうでもいい」と訳される一般的なドイツ語の表現「 Das ist mir doch alles Wurst 」に関連づけ、この表現の最初の意味から名前が生まれたと述べています。 ^[9]「コンチータ」という名前は、彼のキューバ人の友人から採用されました。^[9]インタビューで、彼はまた、コンチータはスペイン語の俗語で膣を意味し^[10]、ヴルストはドイツ語の俗語でペニスを意味すると説明しました。^[11]

ニューワースは、コンチータのキャラクターの一部として髭を取り入れることは、「あなたが誰であろうと、どんな見た目であろうと、何でも達成できるという声明である」と主張した。^[6]髭をドラッグルックの一部として取り入れることは珍しいことではなく、1970年代にサンフランシスコのコケッツとロンドンのブルーリップスによって先駆的に行われていた。^[2]

コンチータが初めて出演したのは2011年のオーストリア放送協会の番組「Die große Chance」で、6位を獲得した。^[12] 2012年には、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012のオーストリア全国決勝に出場し、2位になった。^{[13]その後、コンチータはオーストリア放送協会の番組}「The Hardest Jobs of Austria」に出演し、魚加工工場で働く役を演じたほか、「Wild Girls」にも出演した。「Wild Girls」では、一団の候補者がナミビアの砂漠で先住民とともに生き延びなければならない役を演じた。^[14]

2013年9月10日、オーストリア国営放送局ORFは、 2014年5月にデンマークのコペンハーゲンで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテスト2014にオーストリア代表としてコンチータを選んだと発表した。^{[15] 2014年3月、コンチータの曲は「} Rise Like a Phoenix」と発表され、 ^[16]ブックメーカーは彼女のエントリーを優勝候補10曲の1つに挙げた。^{[6]ユーロビジョンは}大げさだという評判があるが、コンチータのパフォーマンスは真剣かつ上品なものになるようにデザインされており、彼女は一人でステージに登場した数少ないパフォーマーの1人だった。^[17] LGBTを自認する個人が以前にもユーロビジョンに出演したことがあり、最も有名なのは1998年に優勝したイスラエルのダナ・インターナショナルだが、コンチータの出演はニュー・ステイツマン紙によって「これまでで最もジェンダークィア」と評された。^[2]

コンチータの選出は物議を醸し、特に東ヨーロッパの保守派グループから批判を集め、同性愛問題における大陸の東西の地域的分断を浮き彫りにした。^{[6] [2]}オーストリアでは、オーストリア放送協会が決定を発表してから4日以内に、31,000人以上がソーシャルネットワーキングサービスFacebookの「アンチ・ヴルスト」ページに「いいね！」した。^{[18]ロシアとベラルーシでは、それぞれの国営放送局にテレビ放映されたコンテストからコンチータのパフォーマンスを編集するよう求める請願書が提出された。ロシアの請願書は、ユーロビジョンが「}ヨーロッパのリベラル派の主導により、ソドミーの温床」になっていると主張した。^{[6] [19] [20]}保守派のロシア政治家ヴィタリー・ミロノフは、コンチータの出場によりロシアのユーロビジョン選考委員会に同コンテストをボイコットするよう促し、彼女のパフォーマンスを「同性愛と精神的退廃の露骨なプロパガンダ」と評し、彼女を「オーストリアの変質者」と呼んだ。^[21]アルメニアのコンテストへのエントリーであるアラム・エムピー3は、ニューワースのライフスタイルは「自然ではない」とし、自分が男か女かを決めるべきだと述べた。ニューワースは「私は彼に、女性になりたくないと言った。私はただ働く女王で、家ではとても怠け者の少年だ」と答えた。アラムはその後謝罪し、以前のコメントは冗談のつもりだったと述べた。^[6]

こうした感情に反応して、ニュー・ステイツマンは「ヴルストへの投票はロシアの同性愛嫌悪とトランスフォビアに対するもう一つの投票であり、勝利は東方への強い反抗のメッセージとなるだろう」とコメントした。 ^[2]一方、インターナショナル・ビジネス・タイムズは読者に、同性愛嫌悪者を怒らせるためにコンチータに投票するよう呼びかけた。^[22]スパイクドは、こうした発言を証拠として強調し、多くの西欧の評論家や政治家がコンチータを「西欧が東欧より優れているすべてのものの象徴」として採用し、彼女はロシアと自国の「いわゆる偏屈者や後進者」に対する文化戦争の一部になっていると断言した。 ^[23]

5月8日の第2回準決勝で、コンチータ役のノイヴィルトは5月10日の決勝に進出した。2014年5月10日にコペンハーゲンで開催された決勝で、彼女は290ポイントを獲得して優勝した。これは、1966年のユーロビジョン・ソング・コンテスト以来、オーストリアにとって初のユーロビジョン優勝であった。^{[24] [25]コンチータの勝利は、} 1970年以来、バックシンガーやダンサーなしで歌手が優勝した初めての機会でもあった。

コンチータのエントリーは、西ヨーロッパ諸国だけでなく、ジョージアやウクライナなどの東ヨーロッパの一部の国からも高い評価を得た。^[17]しかし、コンチータへの支持レベルはヨーロッパ各地で異なっており、平均すると旧ソ連諸国（バルト諸国を除く）から12点満点中4.4点、その他の旧社会主義諸国から6点、西ヨーロッパ、スカンジナビア、ギリシャ、イスラエルから10.5点を獲得した。^[26]これについて、英国リーディング大学の政治アナリスト、アラン・レンウィックは、「支配層がしばしば非常に不寛容な国であっても、一般の人々は、異なる人々は異なるかもしれないということを受け入れる用意があるかもしれない」と主張した。^[26]

トロフィーを授与されると、コンチータはそれを高く掲げて「私たちは団結しており、止められない」と宣言した。^{[17] [25]彼女は後に記者団に対し、これはロシアの}ウラジミール・プーチン大統領を含むLGBTの権利に反対する政治家に向けたメッセージだったと認めた。プーチン政権は2013年6月にLGBTの権利を制限する法律を施行した。 ^[25]

オーストリアに帰国したコンチータは、空港で1,000人以上のファンの歓声に迎えられた。その多くはつけひげを生やし、「Rise Like a Phoenix」を歌っていた。^[25]彼女はジャーナリストに対し、ユーロビジョンで主張した寛容のメッセージについて詳しく説明し、「これは私にとっての勝利であるだけでなく、差別なく機能し、寛容と尊敬に基づいた未来を信じる人々の勝利なのです」と語った。^{[17] [25]}オーストリアのハインツ・フィッシャー大統領は、「これはオーストリアの勝利であるだけでなく、何よりもヨーロッパの多様性と寛容の勝利である」と主張した。 [ ^25]地元のラジオ局は、「Rise Like a Phoenix」を4時間にわたって48回繰り返して流し、勝利を祝った。^[25]英国のユーロビジョン解説者グラハム・ノートンは、コンチータの勝利の社会的・政治的重要性について、「ユーロビジョンはほんの少しだけ重要なことをしたようだ」とコメントした。^[17]ギリシャの歌手でユーロビジョンにかつて出場したヘレナ・パパリゾウとアナ・ヴィッシは、この歌とコンチータの容姿を気に入ったと述べた。^{[27] [28]}ヴィッシはまた、コンチータをイタリアの歌手ミナの1981年のアルバムのカバーで髭を生やした女性として似たような容姿と比較し、「2014年なのに、我々はまだ多様性の発言を受け入れることができない」と批判的に強調した。^[29]

勝利後、コンチータはヨーロッパのLGBTコミュニティの象徴となった。^{[1] [30]}ウィーン観光局は、コンチータを利用してより多くのゲイの観光客がウィーンを訪れるよう促すことを望み、フェイスブックの「ゲイフレンドリーなウィーン」ページで彼女の画像を使用した。^[31] ザ・ウィーク誌は、彼女がヨーロッパのさまざまな国で「公式に認可された不寛容の影の下で」暮らすLGBTの人々にとって「真の希望の象徴」になったと述べ、^[32]英国のトランス活動家パリス・リースは、彼女がヨーロッパ中で「何百万人もの人々」にインスピレーションを与え、「自分と違うことを恥ずかしく思ったり恐れたりしたことがあるすべての人」のために立ち上がったとコメントした。^[33]セルビアとクロアチアのLGBT権利団体は、国営放送局がコンチータについて語った口調を攻撃的で同性愛嫌悪的であると批判し、セルビアのRTSはその後謝罪の手紙を出した。^[26]

ロシアでは、「Rise Like a Phoenix」がコンテストの2日後にインターネットダウンロードチャートのトップに立った。^[34]コンチータのファンとLGBTの権利活動家は、5月27日にロシアのモスクワで髭を生やした女性と男性のコンチータ・ヴルスト行進を開催することを申請した。この日は、同国で同性間の性行為が合法化されてから21周年を記念する日だった。市の治安当局は、「若い世代の教育における道徳を尊重する」ことと、行進者と反同性愛デモ参加者との暴力的な衝突を防ぐことを希望し、この申請を却下した。^[30]ユーロビジョンの曲「Shine 」の作詞に協力したロシアの歌手フィリップ・キルコロフは、ロシア国民にコンチータの勝利を尊重するよう呼びかけ、「勝ったのは歌であり、私の意見では美しい歌だった」と述べた。^[35]

コンチータの勝利後も批判は続いた。当時トルコ外務委員長だったヴォルカン・ボズキルは「ユーロビジョンに参加しなくて済むのはありがたい」と述べた。 ^[36]ポーランドの野党「法と正義」（PiS）党の党首ヤロスワフ・カチンスキは「ヨーロッパでは非常に不安なことが起きている。退廃や衰退を示している。我々はこの傾向を逆転させたい」と述べた。^{[37] [38]}法と正義（PiS）党のスポークスマンは「コンチータ・ヴルストは（…）私が望まないヨーロッパの象徴だ。私のヨーロッパはキリスト教の価値観に基づいている」と述べた。^{[38]ロシアの} ドミトリー・ロゴジン副首相 はソーシャルネットワーキングサービスTwitterに、この結果は「ヨーロッパ統合の支持者に彼らのヨーロッパの未来、つまりひげを生やした少女を示した」と投稿した。^[25]ロシアの野党政治家で超国家主義者のウラジミール・ジリノフスキーは「我々の怒りには限りがない。ヨーロッパの終わりだ」と宣言し、後に「50年前、ソ連軍はオーストリアを占領した。我々はオーストリアを解放するという間違いを犯した。留まるべきだった」と付け加えた。^{[25] [30]ロシアの野党}共産党のヴァレリー・ラシュキン副党首は「前回のユーロビジョンの結果に我々は我慢の限界に達した...この終わりのない狂気に我慢することはできない」と発表し、ロシアとその近隣同盟国が競い合うことができる代替案「ユーラシアの声」の設立を呼びかけた。 ^[39]ロシア正教会はコンチータの勝利を非難し、同教会の情報部長ウラジミール・レゴイダはこれを「ヨーロッパ文化のキリスト教的アイデンティティを拒否するさらなる一歩」であり、「新しい文化的規範を強化する」試みを反映していると述べた。^[40]ソーシャルメディアキャンペーンでは、コンチータの勝利に抗議してロシア人男性がひげを剃った。参加者にはアナウンサーのアンドレイ・マラホフやラッパーのアレクサンドル・「ST」・ステパノフが含まれていた。^[41]

セルビアのイリネイ総主教は、2014年の南東ヨーロッパの洪水（主にセルビアとボスニア・ヘルツェゴビナ）はコンチータの勝利に対する「天罰」であると主張した。 ^[42]モンテネグロのアンフィロヒエ大主教も洪水の原因はコンチータの勝利にあると非難した。^[42] BBCのアイルランド人テレビ司会者で、元ユーロビジョンBBC解説者のテリー・ウォーガンは、その年のパフォーマンスを「フリークショー」と表現した。^[43]これらの批判に反応して、コンチータは「とても馬鹿げている！私にとって完璧な世界とは、性的指向や出身地、信仰について話さなくて済む世界です。これが政治家の頭の中で最悪のことなのでしょうか？」と述べた。^[7]彼女はロシアでLGBTコミュニティのためにパフォーマンスをしたいと述べ、「彼らは一人じゃないと伝えたい。世界中のコミュニティ全体が彼らの後ろにいる。口を開けば何かを変えられると信じてほしい」と語った。 ^[7]オブザーバー紙の記者に対し、彼女は「この人たちが私をとても力があると思っているのはおかしい。何年もかけてわかったのは、あなたが私を傷つけられるのは私があなたを愛しているときだけだということ。あなたが知らない人なら、本当にどうでもいい。私を殺したい人もいるけど、私はいつも『じゃあ、並んでね、ダーリン』って感じ」と語った。^[1]

2014年6月28日、コンチータはロンドン中心部のトラファルガー広場で行われた同市の毎年恒例のLGBTプライドパレードのメインアクトを務めた。俳優でLGBTの権利活動家でもあるイアン・マッケランによって舞台上で紹介され、サマンサ・フォックスやシニッタらとともに30万人以上の観衆の前でパフォーマンスを披露した。彼女はオブザーバー紙の記者に対し、「他のプライドが劣っているとは言いたくないけど、ロンドンにすぐに恋に落ちたので、今日は私にとってとても特別な日です。ドラァグクイーンはみんな素敵でした」と語った。^[1]

7月2日、彼女はマドリードのLGBTプライドフェスティバルのオープニングをチュエカ広場で行い、そこでルース・ロレンゾと共演した。^{[44] [信頼できない情報源? ] [45]}その後、7月30日にストックホルム・プライド・フェスティバル、^[46] 8月10日にアントワープ・プライド・フェスティバル、[ 47 ^{] 8月24日に}マンチェスター・プライド・フェスティバルに出演した。^[48]

7月9日、彼女はパリでファッションデザイナーのジャンポール・ゴルチエのクチュールショーのモデルデビューを果たし、通常はゴルチエのお気に入りモデルのために確保されている最後のスポットを獲得した。^[49] 8月には、カリーヌ・ロワトフェルドのCRファッションブックに掲載されたカール・ラガーフェルドのファッションエディトリアル「The New Normal」でジバンシィの服をモデルとして着用した。 [50]彼女は、ノミネートされたクリストフ・ヴァルツを支援するオーストリア代表団の一員として、ロサンゼルスで行われた2015年のゴールデングローブ賞に出席するよう招待された。^{[51 ]}

10月8日、コンチータはブリュッセルの欧州議会で行われた反差別イベントで2000人の代表者とそのスタッフを前にパフォーマンスを披露した。彼女のスピーチでは寛容の価値を強調し、「いつも言っているように、私を愛する必要はないけれど、私がここにいることを尊重してほしい」と述べた。彼女の出演はオーストリア出身の欧州議会議員で緑の党所属のウルリケ・ルナチェクが企画したもので、欧州議会のほとんどのグループの支持は得たものの、右派の自由と直接民主主義のヨーロッパや欧州保守改革派のグループからは支持されなかった。^{[52] [53]}

11月3日、コンチータはウィーンの国連事務所で潘基文国連事務総長の前でパフォーマンスを披露した。潘事務総長の広報担当者はコンチータを「文化的アイコン」と表現し、「すべての人は同じ基本的権利を享受し、差別されることなく価値と尊厳のある生活を送る権利があります。この基本原則は国連憲章と世界人権宣言に盛り込まれています。コンチータはその意味で象徴であり、2人が会うのは良いことだと思います。[会談により]LGBTの人々に対する彼の支援を再確認し、彼らが私たち全員と同じ人権と保護を享受できるようにすることができます。」と主張した。^[54]コンチータは続けて、ロシアのプーチン大統領と1週間過ごし、彼と彼の政府のLGBTの権利に対する立場をよりよく理解したいと述べた。^[55]

コンチータは、シェール、シャーリー・バッシー、ティナ・ターナーなどの「成熟した女性」に影響を受けたアルバムの制作に取り掛かった。^{[1]ユーロビジョン後の彼女の最初のシングル「Heroes」は、2014年11月8日にリリースされた。コンチータは、アルバム}『Wetten, dass..?』でこの曲を初めて披露した。^{[56] [57]}

2014年12月19日、コンチータがウィーンで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテスト2015のグリーンルームの司会を務めることが明らかになった。 ^[58]

2015年5月7日、コンチータはジョン・ブレイク出版から自伝を出版した。^[59]コンチータのデビューアルバム『コンチータ』は2015年5月15日に発売された。これに先立ち、ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝後の2枚目のシングル「You Are Unstoppable」は2015年3月5日に発売された。デビューアルバムからの2曲「Firestorm」と「Colours of Your Love」は、2015年8月7日にダブルA面シングルとして発売された。

2016 年 3 月 3 日、コンチータはシドニー マルディグラフェスティバルの一環として、シドニー交響楽団の伴奏とともに、コートニー アクトや ESC 2015 参加者のガイ セバスチャンなどのオーストラリアのスターたちとシドニー オペラ ハウスで演奏しました。

コンチータは2018年2月25日、ロンドン・パラディアムでBBCラジオ2の『Friday Night Is Music Night』に出演した。^[60] 2018年4月、コンチータはイスラエルのネッタ・バルジライと彼女の曲『Toy 』をユーロビジョン・ソング・コンテスト2018のお気に入りの曲として称賛し、「彼女が優勝したら大好きになるわ」と語った。^[61] 2018年8月、トルコの国営放送局であるトルコ・ラジオ・テレビ（TRT）は、「スカートをはいた髭を生やしたオーストリア人のような人」が優勝する可能性がある限り、ユーロビジョンには参加しないと発表した。^[62]

2019年、ニューワースはキャラクターを分割することを明らかにしました。コンチータはより女性的なスタイルのパフォーマンスを継続し、WURSTと呼ばれる新しい単一ペルソナでより男性的な表現を可能にします。ニューワースはWURSTとして新しい音楽をリリースすることも発表しました。シングル「Trash All the Glam」は、2019年3月8日にソニーミュージックオーストリアからリリースされました。^[63] 2枚目のシングル「Hit Me」がすぐに続きました。これは、ニューワースの元恋人から、HIV陽性であることを公にすると脅迫されていたことへの反撃だと言われていました。3枚目のシングル「See Me Now」は2019年4月5日にリリースされました。アルバムはTruth Over Magnitudeの名前で発表され、^[64]アルビン・ヤノシュカがプロデュースしました。^[65]

2019年、コンチータはハイディ・クルムやビル・カウリッツとともにドラッグ競争リアリティ番組『クイーン・オブ・ドラッグ』の常任審査員となった。^[66]

2020年、ニューワースはNetflix映画『ユーロビジョン・ソング・コンテスト：ザ・ストーリー・オブ・ファイア・サーガ』にコンチータ役でカメオ出演した。^{[67]また、コンチータ役として、}ユーロビジョン・ソング・コンテスト2024の決勝のインターバルアクトでシャルロット・ペレッリとキャロラとともに「ウォータールー」を歌った。^[68]

ニューワースはコンチータというキャラクターの架空のバックストーリーを創作し、コンチータはコロンビアの山岳地帯で生まれ、ニューワースの友人であるフランスのバーレスクダンサー、ジャック・パトリアックと結婚していると主張した。 ^{[1] [69]}彼はこのキャラクターの使用を、アメリカの歌手ビヨンセがサーシャ・フィアースの別人格を採用したことや、歌手レディー・ガガが様々な衣装を使用したことと比較し、ニューワース自身の私生活を守る手段であるとした。^[1]

2018年、ニューワースはHIV陽性であることを公表した^[70]。数年間、 HIVは検出されず（したがって感染性もなかった）。 ^[70]彼はインスタグラムの投稿で、元恋人からニューワースの状態を公表すると執拗に脅迫されたため、HIV陽性であることをカミングアウトせざるを得なかったと書いている。^{[70] [71]}

• コンチータ（2015）
• ウィーンより愛をこめて（2018年、ウィーン交響楽団と共演）
• 真実はマグニチュードを超える(2019)

• ヴェルカ・セルドゥチカ– ユーロビジョン出場者の架空のドラッグキャラクター
• シルビア・ナイト– 架空の人物、ユーロビジョン出場者
• DQ – ユーロビジョン出場者のドラッグクイーン
• セストレ– ユーロビジョン出場者のドラッグバンド
• ダナ・インターナショナル– 1998年ユーロビジョン優勝者、イスラエル出身のトランス女性

• ウィキメディア・コモンズのコンチータ・ヴルストに関連するメディア
• 公式サイト
• IMDbのコンチータ・ヴルスト