ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014におけるオーストリア

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2014
国	オーストリア
全国選抜
選考プロセス	内部選択
選択日	アーティスト: 2013年9月10日 曲: 2014年3月18日
選ばれたアーティスト	コンチータ・ヴルスト
選択した曲	「不死鳥のように立ち上がれ」
選ばれた作詞家	チャーリー・メイソン ジョーイ・パトゥルカ アリ・ザコウスキー ジュリアン・マース
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（1位、169ポイント）
最終結果	1位、290ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるオーストリア
◄2013 • 2014 • 2015►

オーストリアは、チャーリー・メイソン、ジョーイ・パトゥルカ、アリ・ズコウスキー、ジュリアン・マース作曲の曲「Rise Like a Phoenix 」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2014に参加した。この曲は、トム・ニューワースのドラァグ・ステージ・ペルソナであるコンチータ・ヴルストによって歌われた。彼女は2011年にオーストリアのタレントショーに参加し、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012でオーストリア代表に立候補して有名になった。2013年9月、オーストリアの放送局オーストリア放送（ORF）は、デンマークのコペンハーゲンで開催される2014年のコンテストに出場するヴルストを内部的に選んだと発表し、彼女の曲は2014年3月に一般公開された。

ヨーロッパの数カ国を宣伝ツアーした後、オーストリアはグランドファイナルに出場する可能性が高い国の一つと見られていた。ユーロビジョンの準決勝の2回目では、「Rise Like a Phoenix」が参加15カ国中1位となり、他の26カ国とともに決勝に進出した。5月10日、オーストリアの47回目のユーロビジョン出場では、「Rise Like a Phoenix」がユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝した62番目の曲となり、合計290ポイントを獲得し、13カ国から満点を得た。これはオーストリアにとってこのコンテストでの2度目の優勝であり、前回の優勝は1966年で、48年前である。これは今日まで、一国が2度ユーロビジョンで優勝した期間としては最も長い期間である。

ショーの後、この曲はヨーロッパのいくつかの国でチャート入りし、オーストリアとイギリスのインディーズチャートで1位を獲得したほか、さらに10か国でトップ10入りを果たした。ウルストのコンテスト出演は批判と賞賛の両方をもたらした。ヨーロッパ社会のより保守的な層の一部からは、彼女のコンテストでの勝利はLGBTの権利の促進として非難された。逆に、ウルストの勝利が国際的な注目を集めたことで、彼女はLGBTコミュニティーの中で確固たる地位を築き、寛容と尊重を促進する積極的な役割を果たすようになり、ヨーロッパのいくつかのプライドイベントに招待され、ウィーンの欧州議会と国連事務所でも公演を行った。

2014年のコンテスト以前に、オーストリアは1957年の初出場以来46回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加しており、^[1] 1966年にウド・ユルゲンスが歌った「Merci, Chérie 」で優勝した。^[2] 2004年に準決勝が導入されて以来、オーストリアは2回の決勝にしか出場していない。^[3]オーストリアの最も成績の悪い結果は最下位で、8回経験しており、最も最近のものは2012年である。^{[4]オーストリアはまた、} 1962年、1988年、1991年の3回、ゼロポイントを獲得している。^[5]

オーストリアの国営放送局であるオーストリア放送（ORF）は、オーストリア国内でこのイベントを放送し、オーストリアの出場者の選考プロセスも運営している。2011年から2013年にかけて、ORFは、オーストリアのユーロビジョンに出場する曲とアーティストを選ぶために、数名のアーティストによる国内決勝戦を開催し、一般投票と審査員団の参加を得て選考を行った。2014年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは、ORFはオーストリア代表として出場するアーティストと曲を選ぶために内部選考を行った。この方法は、ORFが最後に使用したのが2007年だった。^{[6] [7]}

ORFは2013年9月6日に2014年のユーロビジョン・ソング・コンテストに参加する意向を確認した。^[8] 2013年9月10日、放送局はコペンハーゲンでオーストリア代表としてコンチータ・ヴルストを内部的に選んだと発表した。 ^{[9] [10]}ヴルストはトム・ニューワースのドラッグステージ上のペルソナで、2007年にはオーストリアのタレントショー「スターマニア」の第3シーズンで、2011年のオーストリア代表である ナディーン・バイラーに次いで2位になった。^{[9] [10]ニューワースは2007年に}スターマニアの他の出場者と共にボーイズバンド「イェッツト・アンダース!」に加入したが、スターマニアはその年の後半に解散した。^{[9] [10]}その後、ノイヴィルトは、自分を指すときは男性代名詞を使い、ヴルストを指すときは女性代名詞を使い、^{[11] [12]}新しいドラッグキャラクターを開発し、2011年にORFのタレントショー「Die große Chance ( The Big Opportunity )」にヴルストとして出演し、6位を獲得した。^{[9] [10]ヴルストは、} 2012年のユーロビジョン・ソング・コンテストのオーストリア選抜に「That's What I Am」で出場し、スーパーファイナルに進出し、一般投票の49%を獲得して2位となった。^[13]

ORFは2013年10月、オーストリアのコンテストでウルストが披露する曲も内部で選ばれることを確認した。^{[14] 2014年3月18日}、ウィーンで行われたORFの記者会見で、「Rise Like a Phoenix」がオーストリアのコンテスト出場曲として発表された。この曲はチャーリー・メイソン、ジョーイ・パトゥルカ、アリ・ズコウスキー、ジュリアン・マースによって書かれた。^{[15] [16]ウルストがこの曲を初めてライブで披露したのは、2014年3月22日、国際的なフランチャイズである}ダンシング・ウィズ・ザ・スターズのオーストリア版であるダンシング・スターズのエピソード中だった。^[17]

ヴルストの選出はオーストリアとヨーロッパの他の国々で論争を巻き起こした。約3万8000人の会員が集まったFacebookグループは、公的資金で運営されている放送局ORFが、国民投票なしにユーロビジョンの出演者を内部で選出するという決定に抗議した。^{[18]オーストリアの新聞}Kurierとのインタビューで、ヴルストはORFによる内部選出を擁護し、同放送局がコンテストに関する決定を下す唯一の責任を負っており、 2007年のエリック・パピラヤの内部選出はオーストリア国民から反発を受けなかったと述べた。^[19]ヴルストはまた、グループからの批判は、選ばれたアーティストとしての彼女に対する抗議を超え、「同性愛嫌悪の発言と差別を示すもの」であると主張し、Facebookグループに応えて「差別と戦い続ける」ことを誓った。^{[18] [19]}

ヴルストのユーロビジョン選出はオーストリア国外でも激しい非難を呼んだ。ベラルーシでは、2,000人以上の人々がベラルーシ情報省に同国でのコンテストの放送を阻止するよう嘆願し、同国は「ソドミーの温床」であり、ヨーロッパのリベラリストがベラルーシとロシアに西洋の価値観を押し付けようとしていると主張した。[ ^{20] [21]}ロシア通信マスメディア省にも、15,000人以上の署名が集まった同様の嘆願書が「全ロシア子育てグループ」から提出され、ヴルストは「ロシア人には当てはまらないライフスタイルを送っている」と主張した。 ^{[22] [23]ヴルストは}アルメニア代表のアラム・Mp3からも批判を受け、彼女のライフスタイルは「自然ではない」とし、「最終的には自分が女性か男性かを決めるべきだ」と主張した。アラム・Mp3は後に謝罪し、自分の発言は「冗談」だったと主張した。^{[23] [24]ロシア、ベラルーシ、}ウクライナでウルストを大会から排除するよう求める請願書が提出されたことを受けて、2014年の他の参加者の一部はウルストを支持した。アイルランド代表のケイシー・スミスは、ユーロビジョンには「誰もが参加できるべきだ」と述べ、「彼らのやっていることには完全に反対だ。同性愛嫌悪だ」と語った。^[25]

コンテスト出演前、ヴルストはプロモーションツアーに出ており、ヨーロッパのいくつかの国で公演を行った。選曲に先立ち、ヴルストは2013年10月にウィーンでユーロビジョンのファンイベントに出演した。このイベントはヨーロッパ内外のユーロビジョンファンクラブの国際組織であるOGAEのオーストリア支部が主催し、 1973年のユーロビジョン優勝者であるアンヌ＝マリー・ダヴィドと共演した。^{[26] 3月28日、ヴルストは}マドリードでOGAEスペインが開催した2014年ユーロシュラーガーパーティーに出演した。^{[27] 2014年3月29日、ヴルストはラトビアの「ユーロビジョン・プレパーティー・リガ」にゲストとして招かれ、2014年}ポーランド代表のドナタンとクレオ、2013年ラトビア代表のペールと共演した。^{[28] [29]}ヴルストは、2014年4月5日にオランダのアムステルダムにある人気音楽会場メルクウェグで開催された、ユーロビジョン以外では最大のユーロビジョンアーティストの集まりである2014年コンテストの26組のアーティストのうちの1組でもあった。 ^[30]これに続いて、4月13日にロンドンのカフェ・ド・パリ・ナイトクラブで開催されたロンドン・プレビュー・パーティーに、 2014年の他の参加アーティスト15組と共に登場した。^{[29]ヴルストはまた、アイルランド、ベルギー、オランダのテレビネットワークでいくつかのインタビューやパフォーマンスに参加した。 [31] [32] [33]}コンテストの準備段階で、ヴルストはファンに「寛容のために編む」というキャンペーンへの参加を呼びかけ、寛容と敬意を示すために編み物のひげをつけ、受け取ったひげはすべてコペンハーゲンに持っていくと約束した。^[31]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要がある。各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。^[34] 2014年1月20日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに進み、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。オーストリアは2014年5月8日に開催される2回目の準決勝に進み、ショーの前半で演奏する予定だった。^[35]

コンテストのグラフィックデザインの一環として、デンマークの放送局DRは、出演者がステージに上がる前に参加国を紹介する特別なポストカードを制作するよう依頼した。2014年のコンテストでは、参加者は独創的な方法で作られた自国の国旗の写真を撮るよう求められた。^[36]オーストリアのポストカードはDRによって撮影された最初のもので、ウィーンのシェーンブルン宮殿で撮影され、ヴルストと彼女のスタイリストであるタマラ・マスカラが70着のバロック風のドレスからオーストリアの国旗を作成している様子が映し出されていた。^{[37] [38]}

2014年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は、似たような曲が隣り合わないよう、抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定された。オーストリアは、ポーランドの後ろ、リトアニアの前の6番で演奏することになっていた。^{[39] 3つの番組はすべて}ORF eins で放送され、アンディ・ノールが解説した。^[40]決勝戦でオーストリアの投票結果を発表したオーストリアのスポークスマンはカティ・ベロヴィッチだった。^[41]

ヴルストは4月30日と5月3日にテクニカルリハーサルに参加し、^{[42] [43]} 5月7日と8日にはドレスリハーサルに参加した。これには各国の投票の50％を担当する各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し投票する審査員決勝も含まれていた。^[44]

ステージショーでは、クリーム色のマーメイドのようなドレスを着たウルストがステージ中央の台座の上に立っていた。曲の初めは照明が最小限でステージは暗かったが、最初のコーラスの初めに向かって照明が明るくなった。曲の初めにカメラはアリーナの後ろに現れ、その後中央ステージに急降下してウルストのクローズアップを映し、コーラスの初めに再び飛び去った。背景のLEDスクリーンは、曲のタイトルにあるフェニックスにちなんで、最初のコーラスで炎の雨が降り、その後翼の形をした炎が上がった。曲のフィナーレでは花火の炎も登場した。パフォーマンス中には風の機械も効果音として使われた。^{[42] [43]}

番組の最後に、オーストリアがトップ10入りし決勝進出を果たしたことが発表された。オーストリアは番組司会者のピルー・アスベックとニコライ・コッペルによって発表された最後の出場国となった。^[45]その後、オーストリアが合計169ポイントを獲得して準決勝で優勝したことが明らかになった。^[46]

2回目の準決勝の直後、予選を通過した10か国の優勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストは、グランドファイナルのどちらの半分に参加するかを決める抽選に参加した。この抽選は、準決勝で国が発表された順番に行われた。オーストリアは前半に参加することになった。^{[47]この抽選に続いて、ショーのプロデューサーは、準決勝と同じように決勝の演技順を決定した。オーストリアは、}ギリシャの次、ドイツの前、11位で演技することとなった。^[48]グランドファイナル当日、ブックメーカーはオーストリアをスウェーデンに次いで2番目に優勝する可能性が高いと見なしていた。^[49]

ヴルストは決勝前の5月9日と10日に再びドレスリハーサルに参加した。これにはプロの審査員がライブショーの前に最終投票を行う審査員決勝も含まれていた。^[50]ヴルストは5月10日の決勝で準決勝のパフォーマンスを再演した。出だしは遅かったものの、オーストリアは最終的に投票でトップに立って290ポイントを獲得し、オランダとスウェーデンをそれぞれ2位と3位に抑えて優勝した。^[51]オーストリアは13か国から12ポイントを獲得したが、これは国が他国に与えることができるポイントの最大数である。^{[3] [52]}オーストリアでは平均130万人が放送を視聴し、54.4%の市場シェアを獲得した。^[53]

マルセル・ベザンソン賞は、 2002年のコンテストで初めて授与され、毎年決勝に残った最優秀曲を表彰する賞である。毎年恒例のコンテストの創始者、マルセル・ベザンソンにちなんで名付けられたこの賞は、3つのカテゴリーに分かれている。プレス賞は、イベント中に公認メディアと報道機関の投票により最優秀作品に贈られる。芸術賞は、番組の解説者により最優秀アーティストに贈られる。作曲家賞は、参加作曲家により投票され、最も独創的で優れた作品に贈られる。「Rise Like a Phoenix」はプレス賞を受賞し、授賞式でORFのマネージングディレクター、カトリーン・ツェクナーが受け取った。^[54]

3回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が50%、審査員による審議が50%だった。審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5人で構成され、透明性を確保するためコンテスト前に名前が公表された。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、演技の全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められた。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできない。各審査員の個人順位は、グランドファイナルの直後に発表された。^[55]

以下は、コンテスト第2回準決勝と決勝でオーストリアに与えられたポイントとオーストリアが獲得したポイントの内訳、および2つのショーで行われた審査員投票と電話投票の内訳である: ^{[46] [51] [56] [57]}

オーストリアの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: ^[58]

• ステラ・ジョーンズ [de] (審査委員長) – 歌手、作詞家、ボーカル兼舞台コーチ、1995年のコンテストでオーストリア代表
• マイケル・ドルフラー – プロデューサー兼サウンドスタジオオーナー
• ディトマー・リーンバッハー –ソニーミュージックオーストリア部門長
• ダイアナ・ルーガー – 歌手、ミュージシャン、ソングライター
• アレクサンダー・カー [デ]  – プロデューサー

2014年のコンテストの優勝国として、オーストリアは2015年のコンテスト開催の責任を与えられた。2014年の決勝戦の直後、オーストリア音楽放送協会（ORF）は2015年のコンテストの予備日程を発表し、オーストリアのいくつかの都市が第60回ユーロビジョン・ソング・コンテストの開催地を競っていることを発表した。^{[61] [62]}開催地を決めるための競争が行われた後、オーストリア音楽放送協会（ORF）はウィーン、インスブルック、グラーツの3都市を最終候補に挙げた。^[63] 8月6日、 2015年のコンテストはウィーンのウィーン・シュタットハーレで開催され、2015年5月19日、21日、23日に開催されることが発表された。 ^{[64] [65] [66]} 2014年12月19日、コンテストのホストが発表され、ヴルストがイベントのグリーンルームホストの役割を引き受けた。 ^[67]

ユーロビジョン優勝後、オーストリアに帰国したヴルストは、ウィーン国際空港で彼女の勝利を祝う何千人ものファンと何百人ものジャーナリストに迎えられた。[68] 5月18日、彼女は公式レセプションでオーストリアのヴェルナー・ファイマン首相と^ヨーゼフ・オスターマイヤー芸術文化メディア大臣と会談し、続いてウィーンのバルハウス広場のステージで何千人ものファンの前でパフォーマンスを披露した。^{[68] [69]}しかし、このコンサートは連立政権の一員である保守派のオーストリア国民党から批判された。 ^[69]

「Rise Like a Phoenix」はヨーロッパ中でヒットし、コンテスト前に論争を巻き起こしていたベラルーシとロシアを含む14か国のiTunesダウンロードチャートでトップ3に達した。 ^{[70] [71]この曲はまた、}オーストリアとイギリスのインディーズチャートで1位を獲得するなど、12か国のチャートでトップ10に入った。^{[72] [73]}

ウルストは優勝後、賞賛と批判の両方を受けた。エルトン・ジョン、シェール、レディー・ガガ、ボーイ・ジョージ、ロビー・ウィリアムズなど多くの著名人がツイッターやその他の手段でウルストに祝福と支援を送ったほか、ユーロビジョンの共著者であるアレクサンダー・リバク、エメリー・ドゥ・フォレスト、レナ・マイヤー＝ランドルート、シャルロット・ペレッリからも祝福と支援のメッセージが寄せられた。[74] [75] しかし、彼女の優勝はヨーロッパ社会のより保守的な層から否定的な反応も受けた。2012年以来このコンテストに参加していなかったトルコでは、与党AKP^{がウルスト}の優勝を批判し、当時のトルコ首相レジェップ ・タイイップ・エルドアンはトルコは二度とこのコンテストに参加しないと誓い、同僚のヴォルカン・ボズクルは「ユーロビジョンに参加しなくて済むのはありがたい」と宣言した。^{[76] [77]}

バルカン半島の教会指導者らは、ヴルストの勝利が2014年5月に南東ヨーロッパで60人以上が死亡した洪水の原因であると主張している。セルビア正教会のモンテネグロ総主教であるアンフィロヒエ大主教は、「この[洪水]は偶然ではなく、警告であり、人々が乱暴な行動に走ってはならないことを思い出させるものである」と主張し、東方正教会セルビア人の精神的指導者であるイリネイ総主教は、洪水は「彼らの悪徳に対する神の罰」であり、「神はセルビアの罪を洗い流している」と述べたと伝えられている。ヴルストは以前、ロシア正教会から非難されていた。^[78]しかし、トム・ニューワースの幼少期のカトリック司祭であるミヒャエル・ウンガー神父は、彼に対する同性愛嫌悪の反発を非難し、「彼が幸せであることがただ幸せだ」と述べた。^[79]

ユーロビジョン優勝の後、ヴルストはヨーロッパ各地のテレビ番組に招待された。ヴルストはイギリスのBBCの番組にゲスト出演した。5月16日にはイギリス人解説者のグレアム・ノートンが司会を務めるトークショー『グレアム・ノートン・ショー』に出演。2014年5月23日には『ザ・ワン・ショー』と『ニュースナイト』に出演した。^{[80] [81]}ヴルストは2014年6月4日、元ユーロビジョン出場者で司会者のシュテファン・ラーブが司会を務めるドイツのトークショー『TV total』に招待され、^{[82] [83]ドイツの放送局}RTLからは、今後放送されるリアリティ番組の新パーソナリティとして引っ張りだこだった。 ^[84]ヴルストは2014年7月、スウェーデンの人気番組『Allsång på Skansen』にも出演した。^[85]

2014年6月、ヴルストはHIVとエイズ患者を支援するヨーロッパ最大のチャリティーイベントであるウィーン・ライフ・ボールでヘッドライナーを務め、ジャン・ポール・ゴルチエがデザインしたドレスを着てイベントに出席した。^{[86] [87]ヴルストはそれ以来、いくつかのイベントでゴルチエと}カール・ラガーフェルドのモデルを務めている。^{[88] [89]}

ユーロビジョン優勝の前後、ヴルストはLGBTコミュニティーに深く関わるようになった。2014年6月、ヴルストはIt Gets Better Projectのメッセージを録音した。これはLGBTの若者の自殺防止を目的としたインターネットベースのプロジェクトで、ゲイの大人たちに彼らの生活は改善するというメッセージを伝えてもらい、彼らの生活をより良くするために必要な変化を促している。^[90]ヴルストはまた、ストックホルム、チューリッヒ、ダブリン、ベルリン、マドリード、アムステルダム、ロンドン、マンチェスターなど、ヨーロッパ各地のいくつかの都市でプライドイベントに出演するよう招待された。 ^{[91] [92] [93] [94] [95 ] [96] [97] [98]} 2014年10月、イギリスのゲイライフスタイルマガジンAttitudeは、 2014 Attitude Awardsの一環として、ユーロビジョンでの優勝を称え、ヴルストに「Moment of the Year」賞を授与した。^[99]

2014年10月、ヴルストはオーストリア緑の党副代表のウルリケ・ルナチェク欧州議会議員の招待を受け、欧州議会で特別コンサートを行った。このコンサートは5つの議会会派の欧州議会議員が主催し、2月に同性愛嫌悪と性差別に反対する報告書の採択を支援することが目的だった。^{[100] [101]}これに続き、2014年11月にはウィーンの国連事務所で演奏し、潘基文国連事務総長と会談した。潘事務総長はヴルストの勝利を「力強いメッセージ」と称し、国連の「中核的価値」である多様性の尊重を推進したヴルストの姿勢を称賛し、「国連にも、21世紀の世界にも、差別は許されない」と述べた。^{[102] [103]}ヴルストは声優としても活躍し、マダガスカル映画のスピンオフであるアニメ映画『マダガスカルからの脱出』のドイツ語吹き替え版でエヴァ役の声を担当した。^{[104] [105]}

ウィキメディア・コモンズには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014におけるオーストリアに関連するメディアがあります。