カリーヌ・ロワトフェルド

カリーヌ・ロワトフェルド
2006年のロイトフェルド
生まれる	( 1954-09-19 )1954年9月19日（70歳） パリ、フランス
職業	エディタ スタイリスト
タイトル	ハーパーズ・バザー誌全誌編集長兼ファッションディレクター
前任者	ジョーン・ジュリエット・バック
後継	エマニュエル・アルト
子供たち	ジュリア ウラジミール
親族	ジャック・ロワトフェルド
Webサイト	カリネロイトフェルド

カリーヌ・ロワトフェルド（フランス語発音： [ka.ʁin ʁwat.fɛld] ; 1954年9月19日生まれ）は、フランスのファッション編集者、元ファッションモデル、作家である。彼女は2001年から2011年まで、パリ版ヴォーグ^{の編集長を務めた。 [1] [2]} 2012年に、彼女はニューヨーク市に本社を置く年2回刊の印刷雑誌CRファッションブック[ ^2]の創設者兼編集長に就任した。 ^[3]

ロワトフェルドはフランスのパリで生まれた。彼女の父、ヤコフ・モテレーヴィチ・ロワトフェルド（フランスではジャック・ロワトフェルド）は、モスクワの食料品店兼商店であるモテル・イツィコヴィチ・ロワトフェルドの経営者の家庭に生まれ、5人兄弟（4人の兄弟と1人の姉妹）の1人として、ベッサラビア地方のベルゴロド＝ドネストロフスキーで生まれた。彼はサンクトペテルブルクで法律の学位を取得し、そこで弁護士として働き、その後バクーとオデッサで働いた。1923年、34歳でロシアから亡命し、オーストリア、1925年にドイツ、そしてナチスが政権を握った後にパリに移住した。彼には最初の結婚で2人の子供がおり、2番目の妻には兄より34歳年下の娘カリーナがいた。カリーナ自身は母親を「典型的なフランス人女性」と表現し、父親を「アイドル」と呼び、いつも遠くにいたことを強調した。

18歳のとき、ロワトフェルドはパリの路上でイギリス人写真家のアシスタントにスカウトされ、モデルの仕事を始めた。^[4]「私はスターではなかった」と彼女は言う。「ジュニア雑誌に出演するだけだった」。^[4]彼女はライターになり、その後フランス版エルのスタイリストになった。^[1]彼女がフリーランスのスタイリストとして働いている間、 1990年に娘のジュリアがイタリア版ヴォーグ・バンビーニの子供服撮影に出演し、マリオ・テスティーノが撮影した。^{[1] [4]}

2005年の032c誌のインタビューで、ロワトフェルドは「フランス版エルで15年間働いていたとき、私は最高のスタイリストではありませんでしたが、マリオ・テスティーノに出会って何かが起こりました。適切なタイミングで適切な人が私に出会ったのです」とコメントしている。^[5]その後すぐにロワトフェルドとテスティーノはチームを組み、広告の仕事やアメリカ版とフランス版ヴォーグの撮影を行った。^[1]

ロワトフェルドはその後6年間、グッチとイヴ・サンローランでトム・フォードのコンサルタントおよびミューズとして働き^[1]、ミッソーニ、ヴェルサーチ、カルバン・クラインのイメージにも貢献した^[6]。

2001年、コンデナストの国際会長ジョナサン・ニューハウスからパリ版ヴォーグの編集長に就任するよう打診された^{。[1] 2006年4月、}ハースト・コーポレーションがロワトフェルドに、グレンダ・ベイリーの後任として米国版ハーパーズ・バザーの編集長に就任するよう打診しているという噂が流れた。^[7]

2010年1月、彼女はタトラー誌のベストドレッサートップ10に選ばれた。^[要出典]彼女は2013年3月にガーディアン紙によって50歳以上のベストドレッサー50人の1人に選ばれた。^[8]

2010年12月17日、ロワトフェルドは個人的なプロジェクトに集中するため、10年間務めた『ヴォーグ・パリ』を辞任した。彼女は2011年1月末に同誌を去った。

カリーヌ・ロワトフェルドは、コンサルティング業務の一環としてバレンシアガのプレコレクションをマックスマーラに貸し出し、マックスマーラが倫理的制約なしにインスピレーションを得たと非難されている。このため、彼女はバレンシアガの最前列から排除された。さらに、ANDAM 2010では、審査委員長として、同ブランドのアートディレクターであり、ヴォーグ・パリのお気に入りの写真家であるメルト・アラスとのつながりから、トルコ人デザイナーのハカーン・ユルドゥルムの勝利を支持したと言われている。^[9]

2011年2月1日、ロワトフェルドの下でファッション・ディレクターを務めていたエマニュエル・アルトが、 ヴォーグ・パリで彼女の後任となった。

ロワトフェルドはフリーランスのスタイリングに戻り、2011年秋と2012年春のシャネルのキャンペーンに携わり、バーニーズ ニューヨークのウィンドウディスプレイのデザインなどのプロジェクトに参加し、2011年にリッツォーリ社から出版された大判の本「Irreverent」を編集しました。

彼女は2012年にハーパーズバザーのグローバルファッションディレクターに就任した^。[10]

2013年のドキュメンタリー『マドモアゼルC』は、ロワトフェルドが雑誌『CR』を創刊した様子を記録したものだ。

カリーヌ・ロワトフェルドは最終的に200万ドル以上の純資産を築き上げました。これは彼女の作品が毎回価値を高めたからこそ可能になったのです。 ^[11]

ロワトフェルドとパートナーのクリスチャン・レストインは1970年代後半から一緒に暮らしているが、結婚はしていない。^{[12]レストインは}Equipmentの衣料品ラインの創始者だったが、ロワトフェルドがヴォーグの編集長に就任した後、2001年にこのラインを閉鎖した。^[1]夫婦には2人の子供がいる。1980年11月12日生まれのジュリア・レストイン・ロワトフェルドと1984年12月生まれのウラジミール・レストイン・ロワトフェルドである。2人ともパリ生まれ。

ジュリアは2006年5月にニューヨーク市のパーソンズ・スクール・オブ・デザインを卒業し、2006年11月にトム・フォードのフレグランス「ブラック・オーキッド」の顔となった。 ^{[13] [14]}ウラジミールは2007年に 南カリフォルニア大学映画芸術学部を卒業した。

• パリヴォーグ公式サイト
• ヒーリー、マレー: 「『私たちはフランス人だ! 私たちはタバコを吸うし、肌を露出するし、自由がたくさんある!』」オブザーバー、2007 年 2 月 25 日。
• CR ファッションブック 2017年1月29日アーカイブウェイバックマシン