ラムズボトム

ラムズボトム
ラムズボトム グレーターマンチェスター内の位置
人口	17,872 ( 2011年国勢調査)
OSグリッドリファレンス	SD790169
• ロンドン	174 マイル (280 km)南南東
首都区	埋める
メトロポリタン郡	グレーター・マンチェスター
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	埋める
郵便番号地区	BL0、BL8
ダイヤルコード	01706
警察	グレーター・マンチェスター
火	グレーター・マンチェスター
救急車	北西
英国議会	ベリーノース
場所のリスト 英国 イングランド グレーター・マンチェスター 北緯53度38分54秒 西経2度19分00秒 / 北緯53.64833度 西経2.31667度 / 53.64833; -2.31667

ラムズボトムは、イングランド、グレーター・マンチェスターのベリー首都圏にある市場町です。^[1] 2011年の国勢調査では人口は17,872人でした。^[2]

歴史的にはランカシャー州にあり、ウェストペナイン・ムーアズのアーウェル川沿いに位置し、^{[3] [4]}ベリーの北西3.9マイル (6.3 km) 、マンチェスターの12マイル (19 km)にある。町の名前は古英語のrammとbotmに由来し、「雄羊の谷」を意味すると考えられている。ビクトリア朝の建築、ペナイン山脈の景観、イーストランカシャー鉄道などの産業遺産は、町の 文化遺産観光に貢献している。

この名前は、古英語のramm (「雄羊」) とbotm (「谷」) から「雄羊の谷」を意味するが、最初の要素が古英語のhramsa (「野生のニンニク」) を表し、「野生のニンニクの谷」を意味する可能性もある。^[5] 1324年の記録ではこの名前がRamesbothumと記録されているが、決定的ではない。^[6]この町は、 1540年にRamysbothomとして記録されたこともある。^[7]

町を取り囲む丘陵地帯では、先史時代の人間の活動の証拠が発見されている。初期の記録によると、ノルマン時代にはラムズボトムはロッセンデールの森の一部であった。町の周囲には青銅器時代の墓地が数多くあり、その中で最も有名なのはホワイトロー・ケアンで、町の中心部から南東に1マイル (1.6 km)、ベリーから北に3マイル (4.8 km) のところにある。このケアンは、ノーマン・タイソンの指揮の下、1960年から62年にかけてベリー考古学グループによって発掘された。^[8]発見物には、青銅器時代中期の主火葬1体と副火葬7体 (うち4体は壷に入っていた) が含まれている。発掘中に発見された遺物はベリー博物館に収蔵されている。^[9]

ラムズボトムにその名を与えた初期のアングロサクソン人は、中世の間に徐々にこの森林を伐採しました。ラムズボトムは、18 世紀後半まで、小さな家族が住む、 散在する森林、農場、荒野、沼地の地域になりました。

ラムズボトムは19世紀に、アーウェル川沿いのベリーからハスリングデンへ向かう道沿いの製造業と工場の町として発展し、その郊外は南はヘイゼルハースト、北はスタビンズまで広がっていた。^[10]紡績、織物、印刷のための工場が建設された。スクエア・ミルは当時、多くの工程を1つの屋根の下に統合するという点で革新的だった。

容易に利用できる水力源があったため、ロバート・ピール卿は18 世紀後半にラムズボトムに土地を購入し、大規模な製造業のキャリアを開始しました。この取引により、ラムズボトムは実質的に均質な集落として確立されました。工場システムと産業革命により、この地域の計画外の都市化が促進され、ラムズボトムは重要な人口の多い工場街になりました。

マーケットプレイスにあるグラントアームズホテルは、19世紀の産業家ウィリアムとダニエル・グラント夫妻の家でした。この2人は町の発展に深く関わり、チャールズ・ディケンズの『ニコラス・ニクルビー』^{に登場するチアリーブル兄弟のモデルになったと言われています。 [10] [11]グラント夫妻の従業員はトークンで給料を支払われ、そのトークンは会社が所有する}パブで引き換える必要がありました。地主はトークンを現金に換えましたが、1人あたり3ペンスを差し引いた上での現金で、その3ペンスはビール代に使わなければなりませんでした。これはトラックシステムのバリエーションでした。 ^[12]グラントアームズホテルは2018年に閉店し、現在はオフィスとして開発されており、この地域にふさわしい高い水準で完成しています。

ラムズボトムを通る道路と鉄道のネットワークにより、キャラコ印刷、綿糸紡績、機械製造、ロープ製造、鉄と真鍮の鋳造など、さまざまな産業が栄えました。20 世紀半ばの外国製品の輸入により、これらの産業は衰退しました。

中世以来、ラムズボトムはランカシャーのベリー教区、サルフォードハンドレッドのローワートッティントン郡区に含まれる地域であった。 ^{[13] 1837年2月に結成されたベリー}救貧法連合 の一部であり、1857年にジェリコに新しい救貧院が開設されるまで、ベリー、ラドクリフ、ピルキントン、ヘイウッドの古い救貧院を使用していたトッティントン・ローワーエンド出身の3人を含む25人の保護者によって監視されていた。^[14] 1864年、トッティントン・ローワーエンド郡区のラムズボトム地域にラムズボトム地方保健委員会が設立された。1883年、エルトン、トッティントン・ハイアーエンド、ウォルマーズリー・ウィズ・シャトルワース郡区の一部が地方委員会の管轄区域に加えられた。1894年、地方委員会の管轄区域はラムズボトム都市地区となった。 1933年、ベリー自治区とウォルマーズリーの一部、およびシャトルワース行政教区が都市地区に追加された。都市地区は1974年に解散し、中央、東、南、西の地区はベリー都市圏に含まれ、残りはランカシャーのロッセンデール地区に含まれた。^[15]

ラムズボトムは、 1983年に旧ロスデンデール選挙区とベリー・アンド・ラドクリフ選挙区の一部から創設されたベリー・ノース選挙区の一部である。この地域は1983年から1997年まで保守党の支配下にあり、労働党が獲得したが、2010年に保守党に敗れ、2017年の総選挙で労働党が奪還した。さらに、2018年の地方議会選挙では、労働党がラムズボトム選挙区を獲得した。2019年の全国的な選挙変動に伴い、ベリー・ノースは保守党の手に返り咲き、現在では105票の過半数でイングランドで最も接戦の選挙区となっている。しかし、2024年の英国総選挙では、ジェームズ・フリスが19625票、6944票の過半数でベリー・ノース選挙区を労働党が奪還した。^[16]

1844年に形成されたラムズボトム教区は、長さ1.25マイル、幅約4分の3マイルで、ベリーからロッセンデールまで広がるアーウェル川の谷にあるローワー・トッティントン・タウンシップに位置していた。^[13]南はホルコム・ブルックとサマーシート、北はエデンフィールド、アーウェル・ヴェイル、スタビンズ、チャタートンとストロングストリーの村落、西はホルコム、東はシャトルワースとターン・ビレッジに囲まれている。

この地域は、ウェスト・ペナイン・ムーアズの南側に位置するのが特徴です。町の両側は高台が急峻にそびえ、西側にはホルコム・ムーア、ハークルズ・ヒル、ブル・ヒル、東側にはトップ・オブ・ザ・フーフ、ハーデン・ムーア、スカウト・ムーア、ホイットル・ヒルがあります。

鉄道がラムズボトムに到着したのは 1846 年、マンチェスター、ベリー、ロッセンデール鉄道会社がベリーからマンチェスター・ボルトン鉄道との分岐点まで鉄道を敷設し、北のローテンストールまで路線を延長して町の中心部に駅を開設したときでした。ベリーとローテンストール間の路線は 1972 年まで旅客用に、1980 年まで貨物用に開通していました。この路線は、1987 年に開通した近代的な歴史的鉄道 であるイースト ランカシャー鉄道によって使用されています。

この地区は、 A676、A56 、B6214道路にまたがり、その中心はベリーの北4マイル（6キロメートル）、ローテンストールの南4マイル（6キロメートル） 、ボルトンの北東6マイル（10キロメートル）にあります。M66高速道路は町の東を走り、北はM65高速道路、南はM62高速道路とマンチェスター外環状道路につながっています。

スカイラインを支配しているのは、ホルコム・ムーアに建つピール記念碑である。これは、 19世紀の英国首相であり、近代英国警察の創設者であるロバート・ピール卿を記念したものである。塔はホルコム・ムーアに128フィート（39.0メートル）の高さでそびえ立っている。^{[17]ここからは、}ウェスト・ヨークシャー、北ランカシャー、グレーター・マンチェスター、北ウェールズ、ランカシャー平原が見渡せる。塔の頂上からは、晴れた日には ブラックプール・タワーが見える。

ラムズボトムはアーウェル彫刻トレイルの道沿いにある。エドワード・アリントンの「傾いた花瓶」は、周囲の建物を映す古典的な形をしているが、古い産業を映すためにボルトで固定されていると思われる彫刻で、マーケットプレイスにある。重さ約2トンのこの作品は、地元では「壷」または「アーニー」と呼ばれ、国営宝くじの資金25万ポンドで建てられた。^[18]

ナットル パークは、ボウリング、テニス、フットボール、公共イベントのための施設を備えた大きな公園です。この公園では定期的に楽しいフェアや家族向けイベントが開催され、地元の人々や観光客に人気のスポットとなっています。

1841年、綿糸工場の所有者であるアシュトン家はクロウ・レーンに日曜学校や教会の礼拝に使われるデイスクールを建設した。^[19]

• エデンフィールド CE 小学校、スタビンズ コミュニティ小学校、セント ジョセフ RC 小学校、セント アンドリュー CE 小学校、ヘイゼルハースト郡小学校、エマニュエル ホルコム CE 小学校、ホルコム ブルック コミュニティ小学校、サマーシート メソジスト小学校、ピール ブラウ小学校。
• 1989年に設立されたロスンデール・スクールは、行動、感情、社会的問題を抱える8歳から16歳までの児童を対象とした専門の寄宿学校および通学学校です。^[20]
• ウッドヘイ高校
• ダルル・ウルーム・イスラム大学

ラムズボトム最古の教会であるセント・アンドリュー教会は、1834年にグラント家によってスコットランド長老派教会として建てられました。1860年代にグラント家の一員が教会を会衆から取り上げ、1869年に建物をマンチェスター司教に英国国教会として提供しました。この教会はラムズボトムのセント・ポール教会の伝道教会となり、 1875年にセント・アンドリュー教区教会として奉献されました。1993年に教会は改装され、再編成され、1994年に奉献されました。^[21]アシュトン兄弟はセント・ポール教会の敷地として農地を寄付し、費用は3,400ポンドでした。 1850年に奉献されました。^[19] ラムズボトムの英国国教会は、ラムズボトム＆エデンフィールド・チーム・ミニストリー^[22]の一部 であり、クライスト・チャーチ・ バプテスト・メソジスト教会、ダンディー・ユナイテッド改革派教会、グリーンマウント・ユナイテッド改革派教会、ラムズボトム・ペンテコステ派教会、ラムズボトム福音派教会、セント・アンドリュースCE教会、セント・ジョセフ・ローマカトリック教会、セント・ポールCE教会、ダルル・ウルーム・イスラム大学で構成されています。

• 
  セントポールCE教会
• 
  セント・アンドリュース CE 教会
• 
  セントジョセフRC教会
• 
  ダンディー・ユナイテッド改革派教会
• 
  ラムズボトムペンテコステ教会

ラムズボトム・クリケット・クラブはランカシャー・リーグに所属している。チームには、シーモア・ナース（西インド諸島）、^[23] クリス・ハリス（ニュージーランド）、ブラッド・ホッジ（オーストラリアおよびランカシャーCCC）、イアン・ハーベイ（オーストラリアおよび現在はダービーシャーCCC）、イアン・チャペル（オーストラリア）、マイケル・クラーク（オーストラリアキャプテン）などのプロ選手が所属している。ラムズボトム駅に近い同クラブのグラウンドは、イングランド北西部で最も美しく、最も素晴らしいグラウンドの1つとして知られている。

ラムズボトム ユナイテッド FC は、ノーザン プレミア リーグ ディビジョン ワン ノース(フットボール リーグ システムのレベル 8)でプレーしています。2011 ～ 2012 シーズンの終わりに、ノース ウェスト カウンティーズ リーグのチャンピオンに輝きました。クラブのホーム ゲームは、照明付きのリバーサイド グラウンドで行われます。このグラウンドは 2,000 人を収容でき、クリケット グラウンドに隣接しています。

聖金曜日には何百人もの人々がホルコム・ヒルに登ります。^{[24] [25]}小規模な集まりでは、登山開始前に卵を転がすという伝統が生き続けています。丘の上での大規模な集まりは数マイル離れたところからでも見え、時には非正統的な宗教の説教師も集まります。近年では祝賀行事はより世俗的になり、ホルコム・ヒルの麓にあるパブには3,000人もの訪問者が集まり、住民からの苦情や議会による規制につながっています。^[26]

町では元旦に、闘鶏の展示会であるイエ・オールド・ゲーム コック・ショーが開催されます。このショーは、1843年から2010年に閉店するまでオールド・ダン・ホースで開催され、それ以降は英国在郷軍人会のラムズボトム支部が主催しています。^[27]この競技ショーは、新年のホルコム・ハントの後に町の広場で行われていた毎年恒例の闘鶏に代わるものです。^[28]ホルコム・オールド・イングリッシュ・ゲーム・ファウル・クラブが主催するこの展示会は、世界最古の闘鶏ショー と言われています。 ^[29]

サマーシート・プレイヤーズは、完全に非営利で運営されている登録慈善団体で、毎シーズン5回の公演のほか、地元の学校やダンスグループ、同劇団の青少年劇団による公演を行っている。このアマチュア劇団は1968年に結成され、サマーシートのセント・ウィニフレッド教会ホールで公演を行っていた。1990年、同劇団は会員や愛好家からの寄付や融資により、ラムズボトムのスミシー・ストリートにあるシアター・ロイヤルを購入した。^[30]

ラムズボトムでは毎年リズム＆ブルースフェスティバルが開催されます。現在は閉店したパブ、コーナーピンは、バンド「エルボー」が初めて演奏した場所です。^[31]ラムズボトム録音音楽協会は、音楽への関心と理解を促進するために1967年に設立され、毎週木曜日の夜にクライストチャーチ近隣センターで会合を開いています。

ブラックプディング投げ世界選手権は、ブリッジストリートのロイヤルオーク（現在はオークス）パブで毎年開催されている。参加者は、 2段の台座（1段は子供用、もう1段は大人用）の上に積まれたヨークシャープディングを落とそうとブラックプディングを投げる。3回の試みで最も多くのヨークシャープディングを落とせた人が優勝者となる。^[32]

TNTエクスプレスはラムズボトムの中心部にあり、ランカシャー州全域からスタッフが集まっています。当初、オフィスはスタビンズにありました。しかし、2017年の大規模な人員削減に伴い、レイルウェイ ストリートに移転しました。

• ジェームズ・キャンベル・マッキネス（1874年 - 1945年）、クラシックバリトン歌手。
• ビクトリア・ダービーシャー（1968年生まれ）、ジャーナリスト、ニュースキャスター、アナウンサー。
• ヘンリー・ホランド（1983年生まれ）、ファッションデザイナー、実業家、ブロガー。
• バグジー・マローン（1990年生まれ）、ラッパー、俳優。^[33]

• トム・ケイ（1883-1934）サッカー選手、ベリーFCで221試合に出場
• エリス・クロンプトン（1886-1953）350以上のクラブキャップを持つサッカー選手
• アルフ・トゥーティル（1908年 - 1975年）は、373のクラブキャップを持つサッカーのゴールキーパーである。
• ジョン・サベージ（1929年 - 2008年）レスターシャーとランカシャーのファーストクラスクリケット選手（1953年 - 1969年）
• アラン・オームロッド（1942年生まれ）元一流クリケット選手
• ティム・グリーブス（1956年生まれ）は元レーシングドライバーで、2004年から2010年までル・マン24時間レースに出場しました。
• ハワード・ドナルド（1968年生まれ）は、イギリスの歌手、ソングライター、ドラマー、ピアニスト、ダンサー、DJ、レコードプロデューサーです。ポップグループ「テイク・ザット」のメンバーです。

この地域は、ベリー・タイムズ、ランカシャー・テレグラフ、ロッセンデール・フリー・プレスの各新聞で取り上げられています。この地域のニュースやスポーツは、BBCラジオ・ランカシャー、BBCラジオ・マンチェスター、および2012年3月に放送を中止するまでコミュニティラジオ局だったロッセンデール・ラジオで取り上げられています。無料テレビ放送の場合、この地域はBBCノースウェストとITVグラナダ地域内にあります。

2015 年にラムズボトムの最初のポッドキャスト(This is Rammy) が開始され、マンチェスターのミッドランド ホテルで開催された第 1 回 UK Podcasters Awards で UK Best Places and Travel 賞を受賞しました。これは、各ポッドキャストのリスナーとコミュニティによって投票される毎年恒例の授賞式です。

2014年、映画「モンスターはさようなら」のワンシーンがラムズボトム駅の踏切で撮影された。^[34]

• ベリー出身者のリスト
• ラムズボトムのトロリーバス

ウィキメディア・コモンズには、ラムズボトムに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはラムズボトムの旅行ガイドがあります。

• 「ラムズボトム」 ブリタニカ百科事典第22巻（第11版）。1911年、880ページ。
• ラムズボトム遺産協会
• ラムズボトムの教会連合
• 世界ブラックプディング投げ選手権の公式ホームページ
• これはラミーポッドキャストです
• ラムズボトム鉄道模型クラブ