ジョン・ペッティンガー

ジョン・スチュアート・ペッティンガー 大尉（1953年生まれ）は、イギリス陸軍の空挺連隊の元将校であり、フォークランド紛争の退役軍人で、その勇敢さにより殊勲章（DCM）を受章した。^{[1]これはイギリス陸軍の}他の階級に対する戦場の勲章であり、当時はヴィクトリア十字章に次ぐイギリス最古の勇敢さに対する勲章であった。彼のDCMは、紛争中に授与されたわずか8つの勲章のうちの1つであり、^[2]そのうち5つは空挺連隊に授与された。 [3] ペッティンガーは、 1982年にバッキンガム宮殿でエリザベス2世女王から殊勲章を授与された。[ ^{4 ]}

ペッティンガーは1953年、ランカシャーのクリザローで、ノラ・ニー・ホドキンソン（1924-2002）^[5]とジャック・ペッティンガー（1921-1989）の息子として生まれた。1968年9月、15歳でイギリス陸軍に入隊し、パラシュート連隊の下級兵士となった。シュロップシャーのオズウェストリーにある歩兵下級リーダー大隊に2年間所属し、その後、パラシュート連隊の新兵のための厳格な「パラシュート前選抜」コースである「P中隊」を修了した。ペッティンガーは1971年初めにパラシュート連隊第3大隊に配属された。^[6]

1972年、ペッティンガーはパラシュート連隊第3大隊D（パトロール）中隊に配属され、北アイルランドとマラヤへの遠征を行った後、伍長に昇進し、1976年から1978年にかけてハンプシャー州アルダーショットのブラウニング兵舎の空挺補給所で新兵を指導した。1975年、ランカシャー州ハインドバーンでイヴォンヌ・J・ガーウッドと結婚した。^[7]その後、この結婚は解消された。1981年、彼はD（パトロール）中隊に軍曹として復帰した。^{[6] [8]}

1982年4月9日、ペッティンガーは空挺連隊第2大隊と第3大隊の残りの隊員とともに、兵員輸送船として徴用されたクルーズ客船「SSキャンベラ」に乗ってサウサンプトンを出航した。

ペッティンガーは、東フォークランドのロングドン山周辺での11日間の作戦中、D（パトロール）中隊のパトロール指揮官を務めた。ペッティンガーのD中隊は、暗闇に紛れて第3空挺連隊の「目と耳」として行動し、アルゼンチンの機関銃と迫撃砲の位置を特定するために敵の防御陣地の近接偵察を6回実施し、敵の塹壕に気付かれずに侵入した。ペッティンガーはその後、ロングドン山での12時間の戦いで第3空挺連隊B中隊の兵士を導き、アルゼンチン兵3人を殺害した。^{[1] [8]}

ロングドン山の戦いの前と最中のペッティンジャーの勇敢な行動は、南大西洋作戦に関するさまざまな本で言及されており、クリスチャン・ジェニングスとエイドリアン・ウィールの共著『 Green-Eyed Boys, 3 Para and the Battle for Mount Longdon 』、 V・ブラムリー伍長の『 Excursion To Hell, Mount Longdon, A Universal Story of Battle』 、ジェームズ・オコネル二等兵の『 3 Days in June: 3 Para's Battle for Mount Longdon 』、ジョン・クックシーの『3 Para - Mount Longdon: The Bloodiest Battle』などがあり、これらの本ではペッティンジャーの引用や言及が頻繁に行われている。^[6]

24159222 ジョン・スチュアート・ペッティンガー軍曹、パラシュート連隊

ペッティンガー軍曹はパラシュート連隊第3大隊D（パトロール）中隊のパトロール指揮官です。6月2日と3日の夜、ペッティンガー軍曹は東フォークランド島のロングドン山を占拠している敵軍に関する情報を得る任務を負ったパトロールのうちの1つを指揮していました。ペッティンガー軍曹の任務はロングドン山へのルートを偵察し、夜間攻撃のためにライフル中隊を可能な限り最適な位置に配置することでした。これは、情報を得るために、わずか数メートルしか離れていない敵に接近することを意味しました。彼は、捕らえられれば大隊の計画が危うくなることを承知の上で、2晩にわたって4回にわたってこれを見事にやり遂げ、高い水準の技術と冷静さを示しました。得られた情報により、彼は目標までのルートの正確な説明、敵の戦力と位置に関する詳細な情報を作成し、6月8日の夜には計画された攻撃のリハーサルとして突撃ルートに沿って小隊を率いることができた。彼は再び敵に接近し、さらなる情報を得て、またも非常に冷静に多くのルートを開拓した。6月11日/12日の夜、ペッティンガー軍曹はマウント・ロングドンへの大隊夜間攻撃に参加するB中隊の案内役を務め、彼らを非常に良い開始位置に配置できたため、攻撃は敵にとって完全な奇襲となった。戦闘が始まると、彼は中隊長への情報と助言の絶え間ない情報源となり、その夜の拠点に対する多くの攻撃の間、勇敢さと決断力で行動し、少なくとも3人の敵を殺した。マウント・ロングドンへの攻撃の準備中、ペッティンガー軍曹は目標に対する6回の近接目標偵察を完了した。彼は、実際の攻撃中、最高水準の専門的技能、注意力、報告の正確さ、敵を前にした冷静さ、そして勇気を発揮した。^[1]

フォークランド紛争から帰還後、ペッティンガーはバッキンガム宮殿でブライアン・フォークナーとともにエリザベス2世女王から殊勲章を授与された。^[4]彼は軍曹に昇進し、1983年にウェールズのブレコンにある歩兵訓練戦闘学校の上級下士官部門の教官に配属された。1983年後半に彼は小隊長として第3空挺連隊D（パトロール）中隊に戻り、後に支援中隊（Sp Coy）の中隊補給軍曹（CQMS）となった。彼は准尉II（WOII）および第3空挺連隊B中隊の中隊曹長に昇進し、その後1986年から1989年まで北ロンドンで第10空挺連隊（TA ）の上級常任教官を務めた。^[6]

1989年、ペッティンガーは第2空挺連隊に加わり、北アイルランドへの再派遣を行った。1990年、彼は兵站大隊の連隊補給軍曹（RQMS）に任命され、第2空挺連隊の連隊曹長（RSM）として准尉I（WO1）に昇進すると通知された。代わりに、1991年から1993年まで、ペッティンガーはオランダの連合軍中央ヨーロッパ（AFCENT）の英国軍支援部隊でRSMを務めた。 ^[6] 1990年、彼はロンドンでベルナデット・M・オハンロンと結婚した。^[9]

ペッティンガーは1993年8月に正規の軍務を終え、すぐに第10空挺連隊（10 Para TA）の非正規常勤スタッフに加わり、中隊補給軍曹（CQMS）となった。1999年に第10空挺連隊が解散すると、ペッティンガーは地元の王立兵站部隊の別の領土軍部隊に転属となった。2002年1月、彼は大尉に任命され、^[10]ホーンジー島の第144空挺医療中隊の常勤スタッフ管理官（PSAO）となり、3年間勤務した後、36年間の勤務を終えて陸軍を退役した。^[6]

2020年9月17日、ペッティンガーのDCMメダルセットは、ディックス・ヌーナン・ウェッブが開催したオークションで、最高落札価格13万ポンドで落札された。^{[11] [12]}販売手数料を加えると、価格は16万1200ポンドになった。このセットは匿名のイギリス人コレクターによって購入された。

売却後、ペッティンガー氏は次のように述べた。

私のメダルとそれを獲得した経緯が、今はコレクターの手に安全に渡っていることを知り、嬉しく思います。

彼らが集めたお金は私の退職後に有効活用されるでしょう。^[8]

• 殊勲章、E.II.R.、第2回（24159222 Sgt JS Pettinger Para）
• キプロス国連平和維持軍（UNFICYP）リボンの国連メダル
• 北アイルランド留め金付き一般従軍勲章(24159222 Pte. JS Pettinger Para)
• 1982 年南大西洋勲章、ロゼット付き(24159222 サージェント JS ペッティンジャー パラ)
• 2002年ゴールデンジュビリーメダル、発行時無名
• ボランティア予備軍奉仕メダル、E.II.R. (JS ペッティンジャー RAMC 船長)

• ジョン ペッティンジャー オーラル ヒストリー プロジェクト、帝国戦争博物館