Loading article…
『ザ・コルベア・レポート』は、通常のインタビューに加えて、さまざまなトピックを扱う多くのレギュラーコーナーも放送していた。
「今週のアルファ犬」は、コルベアが前週の特定のニュースメーカーを称賛するコーナーで、コルベア自身が言うように、「人々が自動的にあなたの後ろに並び、敬意を込めてあなたの尻を嗅ぐほどの威圧的な存在感」を持っているからだ。 [ 1 ] このコーナーの皮肉は、コルベアが称賛しているいわゆるアルファ的な行動の結果として、表彰された人物がたいてい失脚しているという事実にある。
アトーン・フォンは、ユダヤ教の祝祭日である2006年のシーズンに導入されました。コルベアは、10日間の悔い改めを、ユダヤ人が特に自分に謝罪すべきことだと解釈し、ユダヤ人がコルベアに「不当な」ことをしたかもしれない場合に謝罪できるホットライン（1-888-OOPS-JEW）を紹介しました。番組中、時折電話が鳴り、ハヴァ・ナギラのメロディーに合わせて昔ながらの鐘が鳴ります。このコーナーは毎年ハイホリデーの時期に再導入され、その後のシーズンごとに、電話をかける番号が同じ番号を共有する別のホットラインと共有する必要があることが明らかになります。最初は 1-888-MOPS-KEY、その後 1-888-MOSS-LEW。[ 2 ] 1-888-MOS-PLEX、1-888-NORS-LEZ、1-888-O-MRS-LEX、および 1-888-O-NPR-LDY。
「Better Know a District」は、コルベアが特定の選挙区の連邦議会議員にインタビューし、地図上の434の空白をすべて埋めようとする、繰り返し放送されるコーナーです。（欠けている435番目の選挙区はカリフォルニア州の第50選挙区で、デューク・カニンガムのスキャンダルの後、2005年にスティーブンにとって「デュークを失望させた」ため、死んだと宣言されました。[ 3 ] 2006年の灰の水曜日に、そのステータスは「私にとって存在しなかった」に変更され、そのカテゴリーの唯一の項目となりました。[ 4 ] ）このコーナーでは、コルベアがまずその選挙区の簡単な歴史の授業を行い、次に代表者にインタビューして「誘導的な」質問を投げかけます。
クリスマスシーズンに放送されるコーナーで、コルベアがクリスマスを攻撃しようとしているとされる人物が様々な方法で阻止される様子を取り上げる。
コルベアが警告や非難として使うフレーズに由来する「On Notice」と「Dead to Me」ボードは、コルベアを怒らせた人や物をリストアップした巨大な青いボードです。「On Notice」ボードがいっぱいになると、コルベアはリストにある項目を削除するか、「Dead to Me」ボードに移さなければなりません。「Dead to Me」ボードは、彼が最も嫌っている敵のために用意されています。これまでに、2006年8月14日には「Called Out」という白いボード、2007年1月31日には「Fantasies 」という赤いボード、2007年4月25日には「 Do Not Say」ボード、2007年10月2日にはポケットサイズの「On Notice」ボードなど、様々なバリエーションが登場しました。
「死を欺く」は、医療と健康に関するコーナーです。このコーナーの中で、コルベアは自身を「スティーブン・T・コルベア博士、DFA」と称していますが、これはノックス大学から授与された名誉美術博士号に由来するものです。
このコーナーの冒頭のグラフィックは、イングマール・ベルイマン監督の映画『第七の封印』で死神とチェスをするシーンをモチーフにしており、コルベアは白衣を着て、策略を駆使して死神を文字通り騙して勝利する（別のバージョンでは、スリーカードモンテで死神から金をだまし取る）。コルベアは通常、各コーナーの冒頭で、自分は医師ではなく美術博士であると述べ、その後、自分が許されている仕事についてのジョークを言う（例：ジョージア・オキーフの絵画を通して赤ちゃんを取り上げる）。コーナーでは、実際の医療や健康に関するニュース、最近の画期的な発見、他の医療や健康コーナーで見られるような発表などが取り上げられ、その後、（架空の）スポンサーであるプレスコット・ファーマシューティカルズ社とその非常に怪しげな「Vaxa」製品ラインの宣伝へと繋がる。 （プレスコット・ファーマシューティカルズは、どうやらプレスコット・グループという、かなり怪しげな大企業の一部で、コルベアは頻繁にこの会社を宣伝している。プレスコット・グループの他の部門には、プレスコット・オイルとプレスコット・ファイナンスがある。）この健康アドバイスは一般的に危険か役に立たず、これらの製品は「骨格木琴」 [ 5 ]や「REOスピードラング」 [ 6 ]といった奇妙な副作用も引き起こす。このコーナーはいつも、コルベアが「健康で会いましょう！」と言って終わる。これは「地獄で会いましょう！」というフレーズをもじったものだ。
2011年4月25日の放送で、コルベアは、ホメオパシー製品ラインを実際に「Växa」という名前で販売している会社から使用停止命令書を受け取った後、自身の製品ラインの名前を「Vacsa」に変更した。彼は、2つの名前の類似性は全く「偶然」であると主張した。
この場面は番組の最終回のクライマックスとして使われた。番組の最後のゲストとなる予定だった死神（グリミーと呼ばれている）は、コルベアのトリックに引っかからず、彼が実際にズルをしているのを見て彼を絞め殺す。その結果、争いが起こり、コルベアは誤ってピストル「スウィートネス」で死神を殺し、不死身になる。[ 7 ]
コルベア・プラチナは、個人用潜水艦や75万ドルのペンなど、いわゆる「超富裕層」しか買えないような高価で注目度の高いアイテムに関するニュースを特集するコーナーです。冒頭でコルベアは、このコーナーは億万長者「専用」であることを視聴者に念押しし、「貧乏な」百万長者の視聴者にはチャンネルを変えるように指示します。2008年10月20日、2008年の金融危機を受けて、このコーナーはかつての富裕層を対象とするコルベア・アルミニウムに変更されました（コルベアは視聴者に対し、「過去6ヶ月以内にヨットを差し押さえられていないなら」見ないようにと伝えています）。2009年8月20日、コルベアは景気後退が終わったこと、そしてコルベア・プラチナが復活したことを発表しました。
2014年12月17日のスケッチの最終回で、コルベアは冗談で、ザ・コルベア・レポートの命名権をウイスキーブランドのデュワーズに売却し、番組名をザ・コルブデュワーズ・リペワーズに変更したと発表した。[ 8 ] [ 9 ]
コールド・ウォー・アップデートは、1991年のソビエト連邦の崩壊で冷戦が終わったという「噂」をコルベアが否定するコーナーです。このコーナーでは、キューバ、北朝鮮、ロシア、中国、ユーゴスラビアなどの旧ソ連圏諸国のニュースを取り上げています。[ 10 ]
「今まで聞いた中で一番クレイジーなこと」は、コルベアが最近の「奇妙な」ニュースを取り上げるコーナーです。これは、 オライリー・ファクターの「今日の最もばかげたニュース」に似ています。バリエーションとしては、「今まで聞いた中で一番詩的なこと」などがあります。
ダン・ブラウンの『ダ・ヴィンチ・コード』のパロディである「ダコルベア・コード」は、コルベアが謎のコード（実際は凝った連想ゲーム）を使って過去と未来の出来事を解き明かす、不定期のコーナーである。通常、コルベアはマイク・マイヤーズがハリケーン・カトリーナの惨事の原因だったなど、ばかげた結論を導き出す。ただし、2006年と2009年にはダコルベア・コードを使ってアカデミー賞の上位5人の受賞者を正確に予測し、2008年の大統領選挙直前には、バラク・オバマが次期アメリカ大統領になると繰り返し予測していた。このコーナーは、レオナルド・ダ・ヴィンチのモナ・リザをオープニンググラフィックとして使用し、そこにコルベアの顔が合成されている。毎回、ジョン・F・ケネディを殺害した犯人を予測することで、その仕組みを説明する。毎回、ジャクリーン、ジョンソン、ニクソン、そしてケネディ本人など、異なる容疑者が浮上する。
『デモクラシー・ナウ！』は2008年の大統領予備選中に放送開始され、ヒラリー・クリントンとバラク・オバマによる大統領候補指名争いを通して、民主党が「自滅」している様子を描いた番組である。このタイトルは、左派系進歩派のシンジケートニュース番組『デモクラシー・ナウ！』と映画『地獄の黙示録』を組み合わせた造語である。（オープニングシーンでは、劇中歌「ワルキューレの騎行」と、ジョン・マケインの顔写真の切り抜きに映画の有名なセリフ「恐怖…恐怖！」が引用されており、映画へのオマージュとなっている。）
「ディファレンス・メーカーズ」は、コルベアが「変化をもたらしている」と考える普通のアメリカ人に敬意を表する番組で、ポールダンスを教えることがフェミニズム運動だと信じる女性など、価値が疑わしい情熱的な活動を推進していることが多い。取り上げられる「ディファレンス・メーカー」は英雄的な最上級の言葉で表現され、愛国的なBGMが流れるが、実際に映し出されるインタビューは、ナレーターの称賛の言葉と必ず矛盾する。この番組は、ナレーター以外ではコルベアが全く出演しない数少ない番組の一つである。番組名は、NBCナイトリーニュースのヒューマンインタレストコーナー「メイキング・ア・ディファレンス」と似ている。
「内なる敵」は、コルベア・レポートの特別レポートと銘打たれた一連のコーナーの一つです。オープニングでは、ごく普通の家族が写真を撮っている様子が映し出されますが、最後に宇宙人が飛び出してきます。このコーナーでは、スティーブンが偽のナレーションスタイルを用いて、一見無害に見えるもの（幼児や一輪車など）が法律を破ったことを「敵」と呼んでいます。
「手強い相手」では、コルベアは、真に自分と対等な相手としか考えられない人物、つまり自分自身とあるテーマについて議論します。このコーナーでは、2人のスティーブン・コルベアが向かい合っていて、それぞれ異なる色のネクタイ（通常はリベラル派のコルベアは青、保守派のコルベアは赤）を締め、異なる背景の前で立っているように見えます。これは、グリーンスクリーンとクロマキー技術を使ってコルベアのネクタイの色を変えることで実現した錯覚です。コルベアの一方は概してよりリベラルな立場を取り、もう一方はより典型的な超保守的な見解を取ります。保守派のコルベアはほぼ必ず勝利し、通常は極めてあり得ない架空の状況（特別な事情や架空の影響に関するもの）を提示し、それを自分の正当性の根拠として用います。
現在までに、「リベラル派」のコルベアが勝利したのは、2009年11月4日に放送されたエピソードのみである。このエピソードでは、「リベラル派」のコルベアが、実際に会場にいたアル・ゴアに議論への協力を求めた。すると、超保守派のコルベアは、自身の演じるアル・ゴア（こちらも本物のアル・ゴアが演じた）を呼び出した。しかし、スティーブンスが議論した時とは異なり、「2人」のアル・ゴアは同じ意見で、保守派のコルベアを説得し、自分たちの意見が正しいと納得させた。
『フォーミダブル・オポーネント』の最終回は2014年12月15日に放送された。番組開始から最初の1ヶ月間、二人が議論してきたのと同じテーマである、アメリカ合衆国における拷問の使用についての討論の中で、リベラル派のコルベアは、保守派の相手に自分が架空の人物であることを認めさせた。コーナーが終わると、保守派のコルベアは消滅し、リベラル派のコルベアだけが残った。
「A-ポップ・カリプスの四騎士」というコーナーで、コルベアはメディア（ラジオ、映画、テレビ、書籍）が文明の終焉を早めていると批判している。このコーナーのタイトルは、聖書に登場する黙示録の四騎士に由来している。
これらの短いメッセージは、番組の第1シーズン中、コマーシャルブレイクの直前または直後に頻繁に画面に表示されました。タイトルは通常、Fracts（Freedom Facts）、Friddles（Freedom Riddles）、Franagrams（Freedom Anagrams）、Frnaps（Freedom Snaps） など、合成語でした。飲酒ゲームやFreedom Triviaも提供されました。表示されるメッセージは、コルベアの誇張された愛国心と肥大化したエゴを反映したもので、例えば、「ご存知ですか…1983年、スティーブンはミドルネームを『ゲティスバーグ演説』に合法的に変更しました」などでした。これらは番組の第2シーズンの開始後まもなく中止され、最後のFreedom Triviaメッセージは2006年1月26日のReportのエピソードに登場しました。
2010年の中間選挙の報道。共和党は下院、そしておそらく上院も奪還する態勢を整えていた。このコーナーのサブタイトルは映画『トランスフォーマー/リベンジ』から取られている。この場合、「倒れた者」とは共和党のことである。ミッチ・マコーネル上院議員は亀から、ジョン・ベイナー下院少数党院内総務はオレンジ色の交通コーンから変身する様子が描かれている。
「逃亡中の猿」は、 2007年8月にウィスコンシン州で猿が脱走して逃亡した事件をきっかけに初めて登場した。その後も時折、脱走した猿の話を取り上げて放送されているが、その内容は主に、取り上げた話が既に解決済みで続報の必要がないと分かった時のコルベアの落胆ぶりを描いている。そのため、子羊に乗って銃を撃つ猿のグラフィックを使う理由がなくなってしまうのだ。同じグラフィックを使った「ロブスター・エディション」も放送された。
「アメリカを破壊する映画」は、コルベアが最近公開された映画について意見を述べる映画レビューコーナーである。彼は、予告編しか見ていないにもかかわらず（「予告編は映画の一番いい部分を見せてくれる」と彼は主張する）、しばしばユーモラスで誤った印象をレビューする。コルベアは、多くの人が無害だと考える映画（「森のリトル・ギャング」や「プライドと偏見」など）を激しく攻撃し、保守派が問題視する映画（「ブロークバック・マウンテン」など）を称賛する。このコーナーには、「アワード・エディション」、「クリスマス・エディション」、「サマー・ブロックバスター・エディション」といった企画も存在する。
「Nailed 'Em」は、コルベアが「秩序と法律」の疑わしい勝利を取り上げるコーナーです。このコーナーでは、誰かが軽微な、あるいはばかげた法律を破り、裁きを受ける様子が描かれます。例えば、食べ放題レストランで妻に自分の皿から食べさせたとして起訴された男性などが取り上げられます。このコーナーはコルベア自身がナレーションを担当し、様々な劇的な表現や奇妙な比喩を用いて、法律違反者を恐ろしい犯罪者として描きます。場合によっては、コルベアはこのコーナーで取り上げた話に続いて、「犯罪者」を「罰する」ことで、彼らが「裁かれた」犯罪のばかばかしさを皮肉たっぷりに強調します。例えば、読書好きの少年が、家族が利用していた図書館とは別の区に住んでいたため、その図書館を支える税金を納めていなかったという理由で、図書館カードを取り消されたケースなどが挙げられます。彼はこのコーナーで取り上げられ、コルベアは少年にさらに多くの本を読むよう「強制」することで応えた。彼は以前番組で紹介した本を詰め込んだ箱と、コルベア自身がサインしたハリー・ポッターシリーズ全巻のコレクターズボックスセットを少年に送ったのだ。
『Nailed 'Em』や『Difference Makers』と同様のスタイルで、『People Destroying America』は、コルベアが「アメリカを破壊している」とみなす、何らかの些細な行為や罪を犯した人物へのインタビューを特集している。通常はコルベア自身が読み上げるナレーションでは、対象者とそのとされる罪状を不吉な最上級表現で描写する傾向があるが、インタビューを受けた人々の穏やかな反応は必ずそれと矛盾する。
「サム・ウォーターストンが、決して信じてはいけないことを信頼できる方法で語る」は、ドラマ「ロー＆オーダー」のスター、サム・ウォーターストンが出演する短いコーナーで、タイトルが示すように、彼は「私は未来から来た。生きたければ私について来い」といった、決して信じてはいけないことを信頼できる方法で語る。このコーナーは、当時大統領候補であり「ロー＆オーダー」の共演者でもあったフレッド・トンプソンの「庶民的な」魅力に頼ることの危険性を示すために、2008年1月に導入された。トンプソンは、コルベアを困惑させることに、マスコミから頻繁に「レーガン的人物」として称賛されていた。このコーナーは3回放送された（ただし、コルベアは「数十回」証明したと主張している）が、トンプソンが大統領選から撤退した後に打ち切られた。
「スモーキン・ポール：北極の富をめぐる戦い」は、コルベアが北極圏の資源をめぐる世界各国の争いに関するニュースをまとめたコーナーです。このコーナーの当初のタイトルは「アーク！誰がそこに行くの？」でした。
スティーブン・コルベアの「ボールズ・フォー・キッズ」は、コルベアが重要だと考える問題について教える「教育的」な子供向けコーナーです。4人の子供たちが大人の「専門家」にインタビューを行い、彼らのたいていばかげた回答に、子供たちは困惑したり、恐れおののいたりします。このコーナーは2つのパートに分かれて撮影されています。1つは「専門家」への現地インタビュー、または再編集されたニュース映像、もう1つは子供たちの質問と反応で、これらが編集されて最終的な作品となります。
「マッド・マネー」風の金融アドバイスコーナー「ベアーズ・アンド・ボールズ」では、特大の赤いボタンが登場し、押すと金融関連の質問に対して単純な答え（よく「ハチ！」など）が鳴く。ただし、コルベアは質問に関連した答えを引き出すために、ボタンを何度も押さなければならない場合もあり（そのたびに的外れで滑稽な答えが鳴る）、時にはコルベアがボタンを押す前に答えが出てくることもある。
コルベアが政治評論家以外の仕事、例えばスパイやサンダーバードのパイロットなどを探すコーナー。それぞれのコーナーで、彼は検討している職業に就いている人にインタビューし、なぜその仕事を選ぶべきなのかを尋ねる。インタビューの最後に、コルベアは納得し、その代替案として考えていた仕事を試してみる。
スティーブン・コルベアのスケートへの期待：滑りやすい坂道を下り、凍った道を進み、バンクーバー '010 へ向かうスリッパリー・スロープで氷を蹴り、寄付金を集める は、コルベアが2010 年冬季オリンピックの競技を取り上げ、対応する米国チームのトライアウトを受ける 4 部構成のシリーズでした。各セグメントでは、スケルトン、ボブスレー、カーリング、スピードスケートが取り上げられました。リュージュは「最もゲイなスポーツ」と見なされたため、取り上げられませんでした。[ 11 ]最終セグメントでは、コルベアとオリンピック スケーターのシャニ デイビスのレースが取り上げられました。これは、デイビスが、米国スピードスケートチームがカナダのアリーナで練習することを許可しなかったことを非難したコルベアを「嫌な奴」と呼んだ後に放送されました。[ 12 ]
スティーブン・コルベアのスポーツレポート（どちらも「t」は発音しない）は、もともとオンタリオ・ホッケー・リーグのジュニアアイスホッケーチーム、サギノー・スピリットを取材するために作られた。スピリットのセカンダリーマスコットであるスティーグル・コルビーグルは、コルベアにちなんで名付けられた。番組開始当初はスピリットが中心で、コルベアが試合を振り返り、対戦相手を挑発し、チームのコーチにアドバイスをしていたが、後にスポーツ全般の話題を扱うコーナーとなり、脚本家ストライキの際には番組全体を占めるほどになった。
天体物理学者スティーブン・ホーキングに関するニュースを取り上げるという体裁で、コルベアはホーキングをまるで嫌な奴であるかのように描いている。
スティーブンのサウンドアドバイスは、コルベアが税金、停電、個人情報盗難などの問題に対して、突拍子もない解決策を提案するアドバイスコーナーである。
正式タイトルは「Stephen Colbert Presents: Stephen Colbert's Alpha Squad 7: The New Tek Jansen Adventures」であるTek Jansenショートアニメは、コルベアの（架空の）未発表書籍「Stephen Colbert's Alpha Squad 7: Lady Nocturne: A Tek Jansen Adventure」の主人公を主人公としたアニメーションアドベンチャーである。このショートアニメは、定型的で大げさな内容と言えるだろう。各エピソードでは、ジャンセンが英雄的な冒険に参加し、出会う女性（人間もそうでないものも）全員に恋心を抱き、気の利いたセリフを連発し、クリフハンガーの結末で命の危険に陥る。必ずと言っていいほど、本物のコルベアが、ナレーターと同じくらい興奮しているかのように、アニメーションの展開に反応する。
この定期コーナーでは、コルベアが肥満、コニーアイランドのホットドッグ早食い競争、新しいファストフードメニューなど、その時々の食に関する問題を取り上げ、過剰な創作料理を批判する。以下はその一部。
ThreatDownは番組で最も長く続いているコーナーの 1 つです。スティーブン・コルベアが特定したアメリカ人に対する 5 つの最大の脅威をリストアップします。クマとロボット (そして時折、ロボットのクマ) はそれぞれ、単独の項目として、または他の項目に関連して、リストの上位に頻繁に登場します。提示される脅威は、多くの場合、コルベア自身以外には脅威になりません。たとえば、2006 年 1 月、コルベアは、 「 truthiness 」という言葉の造語を彼に帰属させなかったため、AP通信をアメリカに対する最大の脅威であると宣言しました。このコーナーのバリエーションには、コルベアがアメリカの 5 つの最も素晴らしいものをリストアップしたGreatDown、コルベアが前夜の ThreatDown で言及し忘れた単一の「脅威番号 .5」を特集したMini ThreatDown、コルベアとクリス・ファンクのギターソロコンテストに付けられたタイトルであるShredDown 、ThreatDown の対極にある、視聴者に恐れるのをやめるように言うThreat StandDownなどがあります。 [ 13 ]また、動物のみ、科学技術、最も頻繁に発生する脅威など、テーマ別の脅威ダウンも多数あります。
Xbox Live Arcadeのゲーム「コマンド＆コンカー：レッドアラート3」のコマンダーズチャレンジには、ThreatDownに関連する実績があります。「アメリカへの最大の脅威」レベルに登場するクマをすべて倒す必要があります。
「Tip of the Hat, Wag of the Finger」（「T-Dubs」または「Tip/Wag」とも呼ばれる）は、コルベアが人やニュースに対して賛成または反対を表明するコーナーです。コルベアが「Tip of the Hat」で誰かを褒め称えたかと思えば、すぐに「Wag of the Finger」で非難することは珍しくなく、同じ理由で非難することもあります。ある例では、コルベアは当時オーストラリア首相だったジョン・ハワードがバラク・オバマを批判したことを称賛し、その発言に同意したかと思えば、アメリカ国民を悪く言う勇気があるとしてハワードを罵倒しました。また、中絶の裁判であるロー対ウェイド判決にも賛同し、「ボートで湖を渡る際に『Wade』してジャケットを汚したくない」という理由で「Tip of the Hat」しました。
スティーブン・コルベアはペルシャ湾のどこに、いつ行くのか？は、マット・ラウアーのトゥデイ・ショーのコーナー「マット・ラウアーは世界のどこに？」 が打ち切りになったことと、コルベアが番組をペルシャ湾で1週間行うと発表したことの両方に対応して作られたコーナーです。このコーナーでは、プレス・ユア・ラック・ボードを使ってペルシャ湾のランダムな地域を紹介します。2009年5月6日の放送では、コーナーのテーマソングが番組の収録場所に関する情報を出しすぎているとして、国防総省の要請により、コルベアはタイトルを「スティーブン・サムワンはどこに、いつ、どのように、どこにいるのか？」に変更しました。2009年6月8日、コルベア・レポートはイラクのバグダッド、キャンプ・ビクトリーのアル・ファウ宮殿（ウォーター・パレスとしても知られる）から放送されました。彼はレイモンド・T・オディエルノ将軍にインタビューしました。ジョン・マケイン上院議員とバラク・オバマ大統領が特別出演し、2日目にはビル・クリントン元大統領とジョージ・H・W・ブッシュ元大統領も出演した。
詳細については、「イラクのスティーブン作戦：2009年バグダッド訪問（イラク）」を参照してください。
このコーナーのバリエーションには、「今、誰が私を称えているのか？」と「今、誰が私を称えていないのか？」があり、コルベアは、あるメディアが自分を何らかの功績で評価している、あるいは評価していないと感じていることをそれぞれ取り上げ、キャラクターの自己中心的な性質をパロディ化している。「 今、誰が私を攻撃しているのか？」は、保守派の評論家が支持者を味方につけるために、敵に囲まれているように見せかける傾向をパロディ化している。「 今、誰が私の便乗をしているのか？ 」も別のバリエーションである。
番組のオープニングタイトルでは、愛国心を表す言葉が多数表示されます。最後に表示される言葉は時々変わり、特定のエピソードに合わせて変更されることもあります。（この表では改行は示されていません。）現在のオープニングタイトルでは、スティーブンが最後の言葉を飛び越えながら、一種の「雄叫び」を上げ、アメリカ国旗を掲げています。
*単語/フレーズが初めて登場したエピソードの日付、または唯一登場した日付で並べ替えられています
「The Wørd」[ a ]は、頻繁に繰り返されるコーナーで、コルベアが話題のテーマやニュースについて長々と語る際に、単語やフレーズをテーマとして選び、サイドバーに表示されるメッセージで彼の発言を強調したり、皮肉を込めて否定したりする。このコーナーは、「The O'Reilly Factor」の「 Talking Points Memo」のパロディであり、シンクレア放送グループの旧ニュースセントラルのコンセプトでマーク・ハイマンが担当した保守的な解説「The Point 」にも似ている。[ 15 ]「The Wørd」は、2005年10月17日の初回放送以来、「コルベア・レポート」で最も長く続いているコーナーである。最初の「The Wørd」は、現在では有名な単語/概念「Truthiness」の起源となった。
コルベール自身が説明しているように：[ 16 ]
私は完全に独立した、コメディタッチのエッセイを話しています。箇条書きは、私が話した内容の一部を抜粋したり、先ほど話した内容についてコメントしたりしたものです。そして、箇条書き自体が独自のキャラクターになります。時には私の主張を補強し、時には反論することもあります。それは、私が今話している口頭のエッセイに、ジョークや風刺をテキストで付け加えるようなものです。
2008年4月17日に放送されたエピソードでは、元民主党大統領候補のジョン・エドワーズが「ザ・レポート」に出演し、 「エドワード」と呼ばれる独自の「ワード」を披露した。2010年4月22日のエピソードでは、スティーブンの出身州選出の上院議員リンジー・グラハムを同性愛者だと非難したウィリアム・ギーンをコルベアが攻撃し、ボーナスワードが披露された。
2014年12月8日のエピソードでは、バラク・オバマ大統領が「ザ・レポート」に出演し、 「ザ・ワード」の彼独自のバージョンである「デフリー」を披露した。
2016年7月18日、コルベアは、2016年共和党全国大会を取り上げた『ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーブン・コルベア』のエピソードで、一時的にコルベア・レポートのキャラクターを復活させ、「トランプらしさ」についての「ザ・ワード」コーナーを披露した。[ 17 ] 2016年7月27日のエピソードでは、別の会社（バイアコムを示唆）が『ザ・コルベア・レポート』の要素を『レイト・ショー』で使用したことでCBSを脅迫したと述べた後、コルベアは、コルベアのキャラクターの「一卵性双生児のいとこ」で、同じくスティーブン・コルベアという名前のキャラクターを紹介し、再び「ザ・ワード」としてコーナーを復活させた。[ 18 ] 2025年9月18日、CBSとバイアコムが再合併した後、コルベアはコルベアのキャラクターと「ザ・ワード」を復活させ、チャーリー・カークの暗殺に関する発言のために『ジミー・キンメル・ライブ！』が休止になったことについて議論した。[ 19 ] [ 20 ]
2007年7月に手首を負傷したコルベアは、手首の負傷全般を「個人的な問題」として取り上げ、 7月31日に「リストウォッチ」というコーナーをスタートさせた。このコーナーは「ハリウッドにおける手首の暴力の美化」を暴くことを目的としている。コーナーでは、テレビや映画から、腕や手首を何らかの形で負傷したり、切断されたりするシーンが紹介される。コルベアはまた、ランス・アームストロングの「リブストロング」リストバンドのパロディである「リストストロング」ジェルブレスレットを着用し、宣伝も行った。その後彼が着用していたギプスは、2007年8月23日の番組で外された。
このコーナーで、コルベアはさまざまなニュースが神の介入（ヤハウェ）の影響を受けたのか、それとも神の意志に反する（ありえない）のかを判断します。 1 つの例は、モルモン教徒がバラク・オバマ大統領の親族に洗礼を施した可能性があるというニュース記事です。[ 21 ]コルベアはこれを「ありえない」と決めつけ、モルモン教徒は禁酒主義者であり、オバマはビールを飲むためにどんな些細な言い訳でも使うと説明しました。 もう 1 つは、創造論者の恐竜テーマパークであるダイナソー・アドベンチャーランドの話で、オーナーは神に雇われているため、 IRSに支払うべき 60 万ドルの給与税を支払う必要はないと主張しました。 [ 22 ]コルベアはこれを「ヤハウェ」と決めつけ、神はキング・オブ・キングスなどのハリウッド映画のように想像されるべきではなく、シックス・フラッグスのテレビ コマーシャルのミスター・シックスのように想像されるべきだと述べました。 また、砂漠に降ったマナはファンネルケーキだったとも主張しました。コルベアは、ある出来事が「ヤハウェ」の領域なのか「ノーウェイ」の領域なのか確信が持てない場合、あるいはどちらかの側に立つことを拒否した場合、「わからない」という表現を使うことは稀だった。
。彼は嫌な奴だ、それを新聞に書いてもいいよ。