ルーマニアのカロル1世

キャロル1世
カロル1世、 1905年頃-1914年
ルーマニア国王
治世	1881年3月15日 – 1914年10月10日
戴冠式	1881年5月10日
前任者	君主制の確立
後継	フェルディナンド1世
首相	全リスト
ルーマニアのドムン
治世	1866年4月20日 – 1881年3月14日
前任者	アレクサンドル・イオアン・クザ
後継	ルーマニア国王としての自ら
首相	全リスト
生まれる	( 1839-04-20 )1839 年 4 月 20 日 ジークマリンゲン城、ジークマリンゲン、ホーエンツォレルン・ジークマリンゲン、ドイツ連邦
死亡	1914年10月10日(1914-10-10)（75歳）ルーマニア王国、シナイア、 ペレシュ城
埋葬	クルテア・デ・アルジェシュ、ルーマニア
配偶者	エリザベス・ヴィード ​ （ 1869年生まれ）
問題	マリア王女
名前 カール・アイテル・フリードリヒ・ゼフィリヌス・ルートヴィヒ
家	ホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン
父親	ホーエンツォレルン公カール・アントン
母親	バーデンのジョゼフィーネ王女
宗教	ローマカトリック
サイン

ルーマニアのカロル1世またはカール1世（本名：カール・アイテル・フリードリヒ・ツェフィリヌス・ルートヴィヒ・フォン・ホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン、1839年4月20日 - 1914年10月10日[旧暦9月27日]）は、1866年から1914年に死去するまでルーマニアの君主であり、 1866年から1881年までは公（ドムニトール）として、1881年から1914年までは国王として統治した。1866年4月20日、宮廷クーデターによってアレクサンドル・ヨアン・クザが打倒された後、ルーマニア統一公国の公に選出された。1877年5月、ルーマニアは独立した主権国家であると宣言された。露土戦争におけるオスマン帝国の敗北（1878年）によりルーマニアの独立が確保され、1881年3月26日（旧暦3月14日）に彼は国王に即位した。彼はホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン朝の初代君主であり、1947年に社会主義共和国が宣言されるまで同王朝は国を統治した。

カロル1世は治世中、露土戦争中に自らルーマニア軍を率い、プレヴナ包囲戦ではロシア・ルーマニア軍の指揮を執った。ルーマニアは1878年のベルリン条約で国際的に認められた独立を達成し、1913年にはブルガリアから南ドブロジャを獲得した。1883年、国民の反ハンガリーの要求にもかかわらず、国王はオーストリア＝ハンガリー帝国と極秘の軍事同盟を結んだ。第一次世界大戦が勃発したとき、国王は同盟を発動することができなかった。ルーマニアは中立を保ち、1916年に連合国に加わった。

国内の政治生活は、ライバル関係にある自由党と保守党を中心に組織されていました。カロルの治世中、ルーマニアの産業とインフラは大きく改善されましたが、この過程で、カロル自身が関与したシュトラウスベルク事件など、大きなスキャンダルも発生しました。全体として、国は依然として農業中心の経済であり、農民の状況は改善されず、 1907年に大規模な反乱が起こり、当局によって流血鎮圧されました。

彼は1869年11月15日にヴィート王女エリザベートと結婚した。2人の間にはマリアという一人娘が生まれたが、マリアは4歳で亡くなった。キャロルには男子の後継者が生まれなかったため、王位継承権は兄のレオポルドが継いだ。1880年10月、レオポルドは息子のウィリアムに継承権を譲り、ウィリアムも6年後に弟で後のフェルディナンド王に継承権を譲った。

ホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン公カール・アイテル・フリードリヒ・ツェフィリヌス・ルートヴィヒは、1839年4月20日にジグマリンゲンのカトリック家系に生まれた。^{[1]ホーエンツォレルン}＝ジグマリンゲン公カール・アントンとその妻バーデン公女ジョゼフィーネの次男であった。^[2]初等教育を終えた後、カールはミュンスターの士官学校に入学した。1857年にはベルリンの砲兵学校の課程に通っていた。^[3]ルーマニア王位を受諾した1866年まで、カールはプロイセン軍将校であった。^{[4]カールは}第二次シュレースヴィヒ戦争に参加し、フレゼリツィア要塞とデュボルの攻撃に参加した。この経験は、後の露土戦争で非常に役立った。^[5]

カール王子は非常に虚弱で背も高くなかったが、軍人としては完璧で、健康で規律正しく、また自由主義的な考えを持つ非常に優れた政治家でもあったと伝えられている。彼はヨーロッパのいくつかの言語に精通していた。^[3]彼の家族はボナパルト家と近縁関係にあり（祖母の一人はボアルネ、ジョゼフィーヌの義理の姪、もう一人はミュラ、ジョアシャンの姪マリー・アントワネット・ミュラ）、フランスのナポレオン3世と非常に良好な関係を築いていた。^[2]

統一ルーマニアの元ドムニトル（統治公）アレクサンドル・ヨアン・クザは有力貴族によって国外追放され、ルーマニアは政治的混乱に陥っていた。7年前にワラキアとモルダビアの両方でクザが二度選出されたことが、ヨーロッパ列強がルーマニア公国の統一を承認する根拠となっていた。彼がいなくなったことで国は崩壊の危機に瀕し、オスマン帝国やその他の列強は当初、彼の統治で統一が終わるという条件でのみ統一を受け入れた。^{[6] [7]}

ルーマニアの政治家が後継者を探していたとき、カールは彼らの第一候補ではなかった。反クーザクーデターの首謀者たちは、ベルギー国王レオポルド2世の弟であるフランドルのフィリップに最初に接近し、彼が自国の制度をドナウ川下流に持ち込み、新たに統一された国を「東のベルギー」に変えてくれることを期待した。^{[8] [9]}数年前にギリシャの王位を辞退したフィリップは、フランスの反対を警戒してこれを拒否した。^[10]

その後すぐに、ナポレオン3世はフィリップの義理の兄弟であるカールを推薦した。ルーマニアはフランス文化の影響を強く受けていたため、ナポレオンの推薦は当時のルーマニアの政治家にとって大きな意味を持っていた。ナポレオンはルーマニア独立の強力な支持者であり、黒海におけるフランスの影響力を強化したいと考えていた。^{[11] [12]}もう1つの要因は、カールがプロイセンの支配家と血縁関係にあったことである。ルーマニアの政治家イオン・ブラティアヌは、カールとその家族とルーマニアの王位継承の可能性について交渉するために派遣された。^[13]

プロイセンとオーストリア帝国の政治的対立のため、カールはデュッセルドルフからスイスを経由して鉄道でバジアシュまで身分を隠して旅をした。そこで彼は家族の友人であるスイスの公務員からカール・ヘッティンゲンという名前でスイスのパスポートを受け取った。^{[1] [14]}バジアシュからは船でトゥルヌ・セヴェリンまで旅した。ルーマニアへの鉄道がなかったためである。彼が国境を越えてルーマニアの領土に入ると、ブラティアヌが出迎え、彼は彼の前で頭を下げて、カールに自分の馬車に乗るように頼んだ。^[15]彼は4月20日に正式にドムニトルに選出された。

1866年5月10日（旧暦5月22日）、カール1世は首都ブカレストに入った。カール1世の到着の知らせは電報で伝えられ、新統治者を待ちわびる大勢の群衆がカール1世を歓迎した。バネアサでカール1世は首都の鍵を受け取った。その日は長い干ばつの後の雨の日で、地元の人々はこれを吉兆と受け止めていた。^[16]カール1世は戴冠式で次のように宣誓した。「私はルーマニアの法律を守り、その国民の権利と領土の完全性を維持することを誓います。」カール1世はルーマニア語をまだ話せなかったため、この宣誓はフランス語で行った。 ^{[15] [17]}実際、カール1世はドムニトルに指名される前はルーマニアのことを一度も聞いたことがなかったと言われている。^[18]しかし、カール1世は自分の名前をルーマニア語の綴りであるキャロルと名乗ることで、この移住先の国に愛着を持った。彼はその後すぐにルーマニア語を話せるようになった。^[17]

6月29日、キャロルの到着から2か月後、ルーマニア議会は当時最も近代的な憲法の一つである1866年ルーマニア憲法を採択した。キャロルは2日後に署名し、法律として発効した。ベルギー憲法をモデルにしたこの憲法は、私的所有権、言論の自由、報道の完全な自由を保証し、平時の死刑を廃止し、三権分立を確立した。^{[20] [21]}この法律は他の点ではリベラルな性質を持っていたが、非キリスト教徒が市民権を得ることを禁じており、この措置は同国のユダヤ人人口に大きな影響を与えた^{[5] [22] [23]}

この憲法はルーマニア国家の発展と近代化を可能にした。この憲法は大胆な動きでオスマン帝国の名目上の宗主権を無視することを選択しており、それが法的独立への道を開いた。^[22]

第82条は、王位を「長子の権利を通じて男系で、女性とその子孫を永久に排除する」というキャロルの子孫の世襲職とした。^[24]また、キャロルの子孫は「東方正教で育てられる」ことも規定した。^{[23] [25]}キャロルは行政権を与えられたが、それを行使する政治的責任はなかった。彼の行為は大臣の副署がある場合にのみ有効であり、大臣は問題の行為の責任を負うことになった。しかし、彼は国家とその統一の象徴として大きな道徳的権威を有していた。 ^[26]

ルーマニアは1870年から1871年にかけての普仏戦争には参加しなかったが、この戦争はカロル1世の治世初期に影響を及ぼした。カロル1世は歴史的に親仏的な国を統治するドイツ人王子であったため、当時はまだルーマニア人として見られていなかったカロル1世に対して強い不信感があった。^{[4] [27] [28]この頃、共和主義者や}イオン・C・ブラティアヌやCA・ロゼッティ率いる急進的自由主義者が主導し、王子に退位を強要する試みが何度か行われた。^{[29] [30]}カロル1世は保守党と同盟を組み、事実上自由党の政権からの排除を図ったが、自由党の王子に対する敵意を和らげることはできなかった。^[31]

最もよく知られている事件は1870年8月8日に起こった。プロイェシュティ市の急進的な自由主義者が反乱を起こし、警察署長と郡知事を逮捕し、いくつかの公的建物を占拠していわゆるプロイェシュティ共和国を宣言してクーデターを企てた。反乱は24時間も続かず、多くの自由主義者の指導者が逮捕された。^{[27] [31]}

特にブラティアヌが1876年に首相となり、1889年まで自由党が権力を握るのを助け、カロル王の忠実な支持者となって以来、将来の共和主義的な計画はほとんど見られなかった。^{[31] [32]}

1875年から1877年にかけて、バルカン半島のいくつかの国で反オスマン帝国の反乱が起こった。最も有名なのはブルガリアで、1876年の4月の蜂起は非正規のバシバズークによって残酷に鎮圧された。ブルガリアの虐殺に対する国際的な怒り、特にロシアは、正教徒全般、特にブルガリア人の保護者であると自認しており、翌年にかけていくつかの外交努力が行われた。これらの外交努力が失敗した後、ロシアは1877年4月24日にオスマン帝国に宣戦布告し、ルーマニアの歴史学では独立戦争として知られる露土戦争を開始した。^{[27] [33]}

当時の外務大臣ミハイル・コガルニセアヌの命令により、カロルは王室評議会の助言に反して、ブルガリアに向かう途中のロシア軍の領土通過を許可することを決定した。この結果、トルコ軍はドナウ川沿いのルーマニアの町を砲撃した。この時点で、ルーマニアは事実上独立しており、「オスマン帝国とは貢納金の支払い（国の予算の1%にまで低下していた）と外交政策に関するいくつかの主に形式的な特権によってのみ結びついていた」^{[34] 。}

1877年5月10日、ルーマニアは独立を宣言し、 1861年以来存在していたオスマン帝国の宗主権という法的虚構に終止符を打った。この宣言は議会で提案され、投票され、カール王子によって公布された。 ^[35]

ロシアはルーマニア領土内での移動権を与えられたことには満足していたが、ルーマニアが積極的に参戦することには激しく反対した。そうすれば、戦後の交渉の席に着くことができたからだ。しかし、ブルガリアのプレヴェン市外でロシア軍の進撃が阻止されると、ロシアはルーマニア軍の緊急介入を要請した。カロルはプレヴェンを包囲していたロシアとルーマニアの連合軍の指揮権を獲得し、激しい戦闘と長期にわたる包囲の後、オスマン・ヌーリ・パシャは1877年11月28日に町を降伏させた。この勝利はルーマニア社会に波紋を広げ、カロルの名は国民的英雄の殿堂に加わった。^[34]

カロル率いるルーマニア軍は戦争で戦い続け、特にスマルダンとヴィディンの戦いで活躍した。^[36] 1878年初頭までにトルコは戦争に負け始め、3月3日にサン・ステファノ条約に調印し、ルーマニア、セルビア、モンテネグロの独立とブルガリアの自治を承認した。^{[37] [38]}

戦後、 1878年7月13日、ベルリン条約によりルーマニアは独立国として承認された。さらに、ルーマニアは旧オスマン帝国領であった北ドブルジャを付与され、これによりルーマニアはドナウ川河口と黒海へのアクセスを獲得するなど、非常に貴重な領土獲得となった。 ^{[34] [39] 1878年より、カロルは王女殿下（} Alteță Regală ）の称号を保持していた。

この戦争によりブルガリア公国も誕生した。この若い国は新たな公子を探し始め、カロル1世も候補者の一人だったが、選出されなかった。^[40]

1881年3月15日、憲法が改正され、ルーマニアは王国と宣言された。カロルはルーマニアの初代国王となり、推定相続人は王子と呼ばれることになった。5月10日、カロルは国王に即位した。1866年の憲法はそのまま引き継がれ、「王子」という語が「国王」に置き換えられた。^{[41] [42]}

カロルの戴冠式で使用された鋼鉄の王冠は、ルーマニア軍がプレヴェンで捕獲した溶けたオスマン帝国の大砲の鋼から鋳造された。^{[43] [44] 2016年以来、}ルーマニアの国章に描かれている。^[45]

カロル王は冷酷な人物で、常に自らが築いた王朝の威信にこだわっていた。妻のエリザベスは、彼が「寝ているときも王冠をかぶっていた」と述べている。^[46]彼は非常に几帳面で、周囲の人々に自分のスタイルを押し付けようとした。ルーマニアの統治者としての職務に専念していたが、ドイツ人のルーツを決して忘れることはなかった。ルーマニア史上最長となる48年間の統治で、彼はルーマニアの独立、威信の向上、経済の立て直し、王朝の樹立に貢献した。カルパティア山脈にドイツ風のペレシュ城を建てたが、これはヨーロッパで最も美しい城の一つとされ、現在でもルーマニアで最も訪問される名所の一つである。^[47]露土戦争後、ルーマニアは北ドブロジャを獲得し、カロルはルーマニアの技術者アンゲル・サリニ（ギュスターヴ・エッフェルの競争相手であり友人）に、フェテシュティとチェルナヴォダの間にドナウ川に架かる初の現代的な恒久的な橋を建設するよう命じ、新たに獲得した州と国の他の地域を結んだ。^{[48] [49]}この橋は当時ヨーロッパ最長であり、現在は使用されていないが、2023年現在もそのまま残っている。^{[13] [50]}

軍事および外交政策における国王の個人的な権威は疑いようがなかった。1883年、国王は中央同盟国との重要な同盟を締結したが、これは議会や少数の関係者以外との協議なしに自ら手配したものである。1892年に同盟を更新した際、国王は首相と外務大臣にその旨を通知しなければならなかったが、議会や国民は第一次世界大戦が始まるまでその存在すら知らなかった。^{[51] [52]}

1884年6月22日、議会はキャロルとその後継者に広大な王室領を与えることに賛成票を投じ、国王を国内最大の地主にした。^[53]

彼の治世は立憲君主制を確立し、当時の選挙は大部分が管理されていたとみなされていたにもかかわらず、ルーマニアに民主主義の黎明期をもたらした。憲法起草者は議会にほとんどの権力を与えることを意図していたが、国王は選挙プロセスにかなりの影響力を及ぼした。国王は基本的に2つの政党の間で権力を交代させ、当時の与党が役割を果たしたと感じた場合はいつでも野党を政権に就けた。新政府は選挙を組織し、必ず勝利した。^{[34] [54]}この結果、議会が政府の意志を反映する状況が生まれ、真の議会制民主主義の場合のようにその逆は起こらなかった。

1886年から1887年にかけて、カロル1世をブルガリアの統治者にするという新たな提案があった。ブルガリア公アレクサンドル・フォン・バッテンベルクの退位後、ブルガリアの摂政となったステファン・スタンボロフは、カロル1世を強く支持した。スタンボロフの意図は、ブルガリアとルーマニアの同君連合を樹立することだった。カロル1世はこの提案に興味を示したが、ロシアの圧力により拒否せざるを得なかった。^[40]

1913年、ルーマニアは第二次バルカン戦争に介入し、ブルガリアに侵攻した。ルーマニア軍がソフィアに接近したため、ブルガリアは休戦交渉を決意し、ブカレスト条約が締結された。この条約により、ルーマニアは南ドブルジャの領土を獲得し、カロル王の統治下でルーマニアが獲得した領土を拡大し、この地域におけるルーマニアの主導的役割を確固たるものにした。^{[55] [56]}

カロルの長期にわたる統治は、ルーマニア国家の急速な発展を助けた。統治の終わりと第一次世界大戦の勃発に向けて、カロルは中央同盟国側で参戦することを望んだが、ルーマニアの世論は圧倒的にフランス寄りで、三国協商側についた。カロルは1883年にルーマニアを三国同盟に結びつける秘密条約に調印していた。この条約はロシアが署名国のうちの1つを攻撃した場合にのみ発動されることになっていたが、カロルはドイツ帝国と従弟のヴィルヘルム2世皇帝を支持して参戦することが名誉あることだと確信していた。^{[21] [57]}

1914年8月3日（旧暦7月21日）、王室評議会との緊急会議が開かれ、カロルは秘密条約について報告し、自身の意見を伝えた。しかし、王室評議会のメンバーのほとんどはこれに強く反対し、中立を選択した。特に首相のブラティアヌはブカレスト条約によって得られた平和の維持を強く主張した。^[58]

カロル王は1914年10月10日（旧暦9月27日）に死去した。新国王フェルディナンド（​​妻でイギリス王女マリー・オブ・エディンバラの影響下）は世論に耳を傾け、1916年に連合国側としてルーマニアを戦争に導いた。^{[58] [59]}

ルーマニアの王子に選ばれたとき、キャロルは未婚だった。1869年、王子は花嫁探しのため、主にドイツを中心にヨーロッパを旅した。この旅の途中で、彼はノイヴィートでエリザベス・オブ・ヴィート王女と出会い、 1869年11月15日に結婚した。彼らの結婚生活は奇妙なもので、キャロルは冷酷で打算的な男で、エリザベスはカルメン・シルヴァという名前で文学を出版する悪名高い夢想家だった。^{[12] [60] 2人の間には1870年に生まれた}マリア王女という1人の子供がいたが、1874年4月9日に亡くなった。^[61]彼女には父の王位を継承する見込みはなかった。前述のように、憲法は男系継承を制限していた。このことが王室夫妻のさらなる疎遠につながり、エリザベスは唯一の子供を失ったトラウマから完全に立ち直ることはなかった。^[12]

王国の宣言（1881年）後、継承は国家にとって非常に重要な問題となった。キャロルの弟レオポルド（1880年）とその長男ウィリアム（1886年）が権利を放棄したため、レオポルドの次男フェルディナンドが1886年にルーマニア王子および王位推定継承者に指名された^。[62]

キャロルの人生の終わりに近づくにつれ、キャロルとエリザベスはようやくお互いを理解する方法を見つけ、良い友人になったと伝えられている。^[12]

キャロルは1914年10月10日（旧暦9月27日）に75歳で亡くなった。^[63]

カロル1世は、現代ルーマニアの国家史における偉大な人物とみなされている。歴史書では、デケバルス、イシュトヴァーン大帝、ミカエル勇敢王、アレクサンドル・イオアン・クザと並ぶ歴史上の指導者として描かれることが多い。^[64] この見方は、カロル1世の治世後半に生まれたもので、立憲君主制の確立と独立戦争での勝利により、カロルは存命中に伝説的な人物となったと歴史家ルシアン・ボイアは述べている。

彼の長い統治期間（48年、ステファン大帝より1年長い）のおかげで、彼の存命中に神話が実現した。当初は平凡だった君主のイメージは、世紀の終わりに強力な輝きを放った。1900年頃の教育用ポスターには、「ルーマニア人の4つの柱」と、ワラキアの歴史上の他の英雄が紹介されている。その4人とは、トラヤヌス、デケバルス、クザ、カロル1世である。比較すると、ミカエル勇敢王でさえ脇役に過ぎない。カロルはルーマニアの歴史に有機的に根ざしているように見える。もちろん、彼は新しい始まりを表しているが、それははるかに古い基盤に基づいた始まりである。^[64]

共産主義時代、キャロルはルーマニアの歴史家たちの嘲笑の的となった。君主制に関わる他の人物も同様だった。彼はしばしば、ルーマニア国家に対する支配を強化するために欧米の資本家によって王位に就けられた金に飢えた外国の王子であり、ドナウ川下流域を統治するために自分の命令に盲目的に従う人物を必要としていた皇帝の単なる手先に過ぎない、と描写された。さらに、彼は農民の敵として描かれ、彼らの土地を盗み、若い農民の娘を強姦しようとした。彼は通常、1907年の農民反乱の際の怒りの唯一の原因として指摘された。^{[65] [66] [67]} 1970年代後半から、キャロルのイメージはルーマニアの歴史家たちによってある程度回復され、過去30年間のよりプロパガンダ的な見方から距離を置いた。学校の教科書など、より主流の出版物が反君主制の路線を継続する一方で、一部の学者は彼の治世を国家の進歩の時代と表現し始め、若い連邦を維持する上での彼の役割を認めた。^[67]

1989年の共産主義崩壊後、王政は国民の目から完全に復活した。キャロルは現在、近代ルーマニア国家の創始者であり、国の歴史上最も尊敬されている人物の一人として国民統合の象徴とみなされている。^{[10] [68] [69] 2006年に}国営テレビで放送された「ルーマニアの偉大な100人」番組で、キャロル1世はイシュトヴァーン大帝に次いで史上2番目に偉大なルーマニア人に選ばれた。^[70]

ブカレストのカロル1世国立防衛大学と中央大学図書館、クラヨーヴァのカロル1世国立大学は彼にちなんで名付けられている。^{[71] [72] [73]}

カロル1世勲章は1906年に設立され、1947年までルーマニア王国が授与する最高の栄誉であった。^{[74] 2005年に}ルーマニア王室によって王朝勲章として再導入された。 ^[75]

国家勲章および勲章

•  ルーマニア:
  • ルーマニア星勲章大十字勲章
  • 忠実な奉仕に対する勲章の創始者、1878年4月9日
  • ルーマニア王冠勲章の創始者、1881年3月14日^[76]
  • カロル1世騎士団創立者、1906年5月10日^[77]
• ホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン家：ホーエンツォレルン侯爵家勲章一級名誉十字章（剣付） ^[78]

外国からの勲章および勲章^[78]

• ブカレストのカロル1世騎馬像
• ドナウ川の委員会

• キース・ヒッチンズ『ルーマニア 1866-1947』（オックスフォード大学出版局、1994年）。
• ボリス・クラシウン – 「Regii ři Reginele României」、東洋ポルシェ編集部、ヤシ

ウィキメディア・コモンズには、ルーマニア王カロル1世に関連するメディアがあります。

• キャロルの1899年の著書『ルーマニア王の回想録』のオンライン版
• ダニエル・ケイン: ルーマニア王カロル1世、1914-1918-online。第一次世界大戦国際百科事典。
• 「チャールズ1世、ルーマニア王子」 。アメリカ百科事典。 1879年。
• 20 世紀のルーマニア王カロル 1 世に関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ