ディッボル

Dybbøl は歴史を通じて無数の名前で呼ばれてきましたが、創設者 Dytti にちなんでDyttis Bolとして始まったと考えられています。Bol は古いデンマーク語で単一の農場を意味します。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}この名前は後に、1352 年のシュレースヴィヒの税務記録に記録されている最初の書記形Duttebulに進化しました。 ^{[ 2 ]}この名前は、T が省略され始め、最終的に、たとえばJohannes Mejer の地図帳ではDyppellに変わるまで、長年にわたって使用されました。^{[ 2 ]}この傾向で名前は進化を続け、最終的に Bol/Bel が新しい単語 Bøl に置き換えられ、最終的にDybbølになりました。^{[ 2 ]}

この町は、 1864年から1920年までプロイセン、そして後にドイツ連邦およびドイツ帝国の支配下にあった間、デュッペルと改名された。^{[ 4 ]}

ディッボルの町は、デンマークのヴァイキング時代に起こった大規模な拡張主義の波の一部として始まりました。この拡張主義では、地理的なデンマーク国内だけでなく、イングランドなどの多くの海外の入植地にも数百もの新しい土地が開拓されました。^{[ 2 ]}ディッボルにおける人類居住の最初の痕跡は紀元前4500年頃に遡り、町自体は西暦800年頃に設立されたと推定されています。^{[ 3 ]}

戦前の町は、この地域の典型的な町だった。最古の建物は西暦1100年頃のもので、地元の教会の一部であり、地元の農民はサンドビャーグ城に縛られた農奴だった。^{[ 3 ]}城の所有権はレヴェントロー家に移り、これにより、この地域の農奴は、スタヴンスバンドの解除後にコンラート・ゲオルグ・レヴェントローが所有地を売り始めた際に、土地を購入して独立する最初の農奴の一人となる恩恵を受けた。コンラート・ゲオルグはそうした最初の領主の一人であり、これによりディッボルはデンマークで最初に自ら土地を購入した自由農民の故郷となった。^{[ 3 ]}

第一次シュレースヴィヒ戦争中、ディッボルはデンマーク軍が南からの攻撃に備えて側面攻撃拠点として利用した。ディッボルでの最初の戦闘は1848年7月5日に行われ、そこに駐屯していたデンマーク軍がプロイセン軍をディッボルから押し戻した。4月にはディッボルとその周辺で小競り合いが頻繁に発生した。その結果、有名なディッボル水車小屋が焼失し、4年間使用不能となった。^{[ 3 ]}

2つのシュレースヴィヒ戦争の間の後年、すなわち1861年に、デンマークの技術者たちはディッボルの塹壕システムの建設を開始し、1862年に完成させた。このシステムは、ヴェミングブントからアルス海峡まで伸びる長さ3kmの半円形の10の堡塁で構成されていた。^{[ 5 ] [ 3 ]}堡塁は、大量のコンクリート製火薬庫を備えた小さな土塁構造物であり、兵士のための木造のブロックハウスもあった。^{[ 3 ]} 

第二次シュレースヴィヒ戦争の一環として、ダネヴィルケから撤退してきたデンマーク軍は2月5日にデュッボルに到着した。^{[ 4 ]}大量の兵士と将校の流入により、デュッボル水車小屋は一時的な軍事司令部となった。水車小屋の所有者（夫婦）はこの役割を喜んで果たし、100年後の結婚記念日には、後の戦闘の退役軍人から表彰されたことで有名である。^{[ 4 ]}

3月15日、プロイセン軍はユトランド半島への大規模な進軍の一環としてディッボルに到着した。^{[ 3 ]}彼らは陣地への1ヶ月にわたる砲撃を開始したが、デンマーク軍とは異なり、プロイセン軍は施条砲を装備 していたため、無傷で砲撃を行うことができた。砲撃中、プロイセン軍は攻撃準備の一環として、デンマーク軍の塹壕に向かって自らの塹壕を掘る作業を行った。^{[ 3 ] [ 5 ]}

4月18日午前10時、プロイセン軍は6時間にわたる連続砲撃の後、デンマーク軍の塹壕網を攻撃した。デンマーク軍の塹壕には8000発以上の砲弾が降り注いだ。

攻撃は成功し、デンマーク軍はアルスまで後退せざるを得なかった。

第二次シュレースヴィヒ戦争におけるデンマークの敗北後、締結されたウィーン条約により、デュッボルはプロイセンによるシュレースヴィヒ公国征服の一部としてドイツ領となった。

ドイツ統一後、ドイツ帝国はデュッペル記念碑という大きなモニュメントを建立した。それは第一次世界大戦までドイツ人の観光名所となった。^{[ 4 ]}この記念碑は第二次世界大戦中のドイツによるデンマーク占領下、1945年にデンマークの反乱軍によって破壊された。しかし、デュッボルの風車は、当時多数派であったデュッボルのデンマーク語話者にとっての記念碑となった。デュッボルはデンマークの詩人ホルガー・ドラッハマンの詩の題材にもなった。^{[ 4 ]}

ドイツ帝国はデュッボルの塹壕網を再建し、規模を大幅に拡大した。しかし、デンマークは第一次世界大戦に参戦しなかったため、これらの増援部隊が実際に使用されることはなかった。新しい要塞は現在もデュッボル博物館で見ることができる。

In 1914, right before the advent of the First World War, the German Empire celebrated the anniversary of its victory at Als. The celebrations were held at the newly-constructed trench system at Dybbøl, where about 2,000 war veterans from both Germany and Austria-Hungary attended, along with the Emperor's brother, Prince Heinrich.^[4] That would be the last German celebration in Dybbøl, as the war broke out shortly afterward.

After the end of World War I, populations in the former Duchy of Schleswig were given the opportunity through the Versailles Treaty to vote for which country they would rather be part of; Germany (then the Weimar Republic) or Denmark. The votes resulted in the borders as they are to this day.

The reunification resulted in celebration in Dybbøl, culminating in a visit by King Christian X on 11 July 1920. A massive party was held while the king visited in the 10th redoubt in the newer German trenches. This redoubt would later become known as Kongeskansen (The Royal Redoubt).^[4][5] Around 50.000 people were present for the celebrations, along with the King and the entire royal Danish family. The climax of the celebrations were the handing over of an old Dannebrog to the king by a veteran of the Battle of Dybbøl.^[4]

Dybbøl continues to be a symbol of pride in Denmark, with it often being associated with a heroic last stand, similar to the Alamo in American conscience. Therefore, the entire town and most of the surrounding area have gradually become protected area, and it is illegal to disturb the trenches, mill and surrounding area.^[5]

The most notable institution in the town is the museum, which is a popular school trip destination.