Loading article…
ケルト諸国またはケルト諸国[ 1 ]は、ケルト語とケルト文化の特徴が生き残っている北西ヨーロッパの地理的地域のグループです。
現代においてケルト諸国と広く考えられている6つの地域は、ブルターニュ（Breizh）、コーンウォール（Kernow）、アイルランド（Éire）、マン島（ManninまたはEllan Vannin）、スコットランド（Alba）、ウェールズ（Cymru）である。[ 1 ]これらの6つの地域それぞれで、ケルト語がある程度話されている。ブリトン語またはブリトン語はブルターニュ（Breton）、コーンウォール（Cornish）、ウェールズ（Welsh）で話され、ゴイデル語またはゲール語はスコットランド（Scottish Gaelic）、アイルランド（Irish）、マン島（Manx）で話されている。ガリシアもケルト諸国とみなされることが多い。[ 2 ]
古代ローマの拡大とゲルマン民族およびスラブ民族の拡散以前は、ヨーロッパの大部分はケルト語を話す文化に支配されており、ケルト文化の特徴の遺産が残されています。[ 3 ]北西イベリア半島の特定の地域、例えばアストゥリアス、ポルトガル北部、レオン、カンタブリア（歴史的にはガリシアおよびアストゥレスとして知られている）などは、通常ケルト民族とはみなされていません。島嶼ケルト語とは異なり、これらの地域ではケルト語が現代まで生き残っている記録はありません。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ケルト語が長期的に生き残っていないケルトの影響のパターンを示す同様の証拠は、イタリア、オーストリア、チェコ共和国の一部を含むヨーロッパのさまざまな地域でも見られます。
6つの国それぞれに独自のケルト語がある。ブルターニュ、アイルランド、スコットランド、ウェールズでは、これらの言語は時代を超えて途切れることなく話されてきたが、コーンウォールとマン島では、現代まで話されていたものの、後にコミュニティの言語としては消滅した言語がある。[ 7 ] [ 8 ]しかし、後者の2つの地域では、言語復興運動により、これらの言語が大人に採用され、多くのネイティブスピーカーが生まれた。[ 9 ]
アイルランド、ウェールズ、ブルターニュ、スコットランドには、ケルト語が日常的に使われている地域があります。アイルランドではこれらの地域はゲールタハトと呼ばれ、ウェールズではY Fro Gymraeg、ブルターニュ西部ではBreizh-Izel（下ブルターニュ）と呼ばれています。[ 10 ]一般的に、これらのコミュニティは各国の西部、より孤立した高地や島嶼部にあります。ウェールズ語ははるかに広く普及しており、北部と西部では多くの人が第一言語として、または英語と並んで話しています。ウェールズ全土の公共標識は二言語表記で、現在ではウェールズ政府に雇用されるには少なくとも基本的なウェールズ語を習得していることが必須となっています。歴史的に、 Gàidhealtachdという用語は、スコットランドのゲール語圏（ハイランドと島嶼）をローランド・スコットランド人（つまりアングロ・サクソン語話者）の地域から区別していました。この用語は、ゲール語を話さない地域も含むハイランド地方議会区域のゲール語名としても採用されている。
ウェールズでは、ウェールズ語は必修科目であり、すべての生徒が学習します。[ 11 ]さらに、ウェールズの児童の20%はウェールズ語のみで授業が行われるウェールズ語中等学校に通っています。 [ 12 ]アイルランド共和国では、すべての児童が中等学校卒業まで3つの必修科目の1つとしてアイルランド語を学習し、初等教育の7.4%はゲールスコイル運動の一環であるアイルランド語中等教育によって行われています。[ 12 ]
イベリア半島北部の一部、すなわちスペインのガリシア、カンタブリア、アストゥリアス、そしてポルトガルの北部地域も、ケルトの遺産を主張している。これらの地域は、生きたケルト語が存在しないため、伝統的に6つの主要な「ケルト民族」には含まれていないが、考古学的および歴史的証拠は、特に現代のガリシアとポルトガル北部を含む古代のガリシア地域において、ケルトの影響が大きかったことを示している。[ 4 ]
カストロ（丘の砦）やケルト模様の遺物など、数多くの考古学的発見は、少なくとも鉄器時代にまで遡るガリシアにおけるケルト語を話す文化の存在を裏付けている。[ 13 ]ストラボンやポンポニウス・メラなどの古典文献は、ガリキ族とアストゥレス族をケルト人として記述し、文化慣習や言語においてより広範なケルト世界との類似点を指摘している。[ 14 ]
中世初期以降、イベリア半島北部ではケルト語は話されていませんが、ケルト語の言語的基層は地名や語彙に残っています。「-briga」（「要塞」または「丘」を意味する）で終わるケルト語の語源を持つ地名は、ガリシアやポルトガル北部でよく見られます。[ 15 ]
近年、ガリシア、アストゥリアス、ポルトガル北部ではケルトの遺産への関心が再び高まっている。これらの地域は、ロリアン・インターケルティック・フェスティバルなどの汎ケルトイベントに積極的に参加しており、ガリシアとアストゥリアスは6つの主要なケルト諸国と並んで認められている。ガリシアで毎年開催されるオルティゲイラ・ケルト世界フェスティバルは、ヨーロッパ最大級のケルト音楽と文化の祭典の一つであり、ケルト世界各地から出演者と観客が集まる。[ 16 ]
かつてニューファンドランド島ではアイルランド語が広く話されていましたが、20世紀初頭までにほぼ消滅しました。ニューファンドランド英語には、scrob（引っ掻く）やsleeveen（悪党）などの単語にその名残が見られます。[ 17 ]現在、ニューファンドランドやラブラドールにはアイルランド・ゲール語を流暢に話せる人はほとんど知られていませんが、伝統的な物語や歌には暗記された一節が残っています。[ 17 ]
スコットランド・ゲール語のカナダ・ゲール語方言は、現在も大西洋岸カナダの一部、主にケープブレトン島とノバスコシア州の近隣地域でゲール人によって話されている。2011年にはノバスコシア州に1,275人のゲール語話者がおり[ 18 ]、同州の住民300人がゲール語を「母語」と考えていた[ 19 ] 。
パタゴニア・ウェールズ語は主にパタゴニア地方チュブト州のY Wladfaで話されており、アルゼンチンの他の地域にも散発的に話者がいる。ウェールズ語話者の数は1,500人[ 20 ]から5,000人[ 21 ]までと推定されている。
ケルト語は、より大きなインド・ヨーロッパ語族の一派を形成している。SIL Ethnologue には、現在も使われているケルト語が 6 つ挙げられており、そのうち 4 つは相当数の母語話者を保持している。これらは、ゴイデル語（アイルランド語、スコットランド・ゲール語、マン島語[ 22 ]は中期アイルランド語の子孫）とブリトン語（ウェールズ語、ブルトン語、コーンウォール語[ 23 ]は共通ブリトン語の子孫）である[ 24 ] 。
2010年には、ケルト語を話す人が140万人以上いた。[ 25 ]
ケルト諸国間の公式な協力関係は、政治、言語、文化、音楽など、多くの分野で活発に行われている。
ケルト連盟は、ケルト諸国の1つまたは複数に影響を与える政治的、言語的、文化的、社会的権利のために運動する、ケルト諸国間の政治組織である。[ 26 ]
1917年に設立されたケルト会議は、ケルト文化と言語を促進し、ケルト民族間の知的交流と緊密な協力関係を維持することを目指す非政治的な組織である。[ 27 ]
ケルト諸国の文化を祝うフェスティバルには、ロリアン・インターセルティック・フェスティバル（ブルターニュ）、オルティゲイラ・ケルト世界フェスティバル（ガリシア）、パン・ケルト・フェスティバル（アイルランド）、ケルトフェスト・キューバ（キューバ、ハバナ）、ナショナル・ケルト・フェスティバル（オーストラリア、ポータリントン）、ケルト・メディア・フェスティバル（ケルト諸国の映画やテレビ番組を紹介）、エイステッドフォッド（ウェールズ）などがあります。[ 6 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
ケルト音楽の祭典には、セルティック・コネクションズ（グラスゴー）やヘブリディアン・セルティック・フェスティバル（ストーノウェイ）などがある。[ 31 ] [ 32 ]移民の影響で、ノバスコシア州のケープブレトン島ではスコットランド・ゲール語の方言（カナダ・ゲール語）が話されている一方、アルゼンチンのチュブト州にはウェールズ語を話す少数民族が存在する。そのため、ロリアン・インターセルティック・フェスティバルなどの特定の目的においては、ガリシア、アストゥリアス、ノバスコシア州のケープブレトン島は、9つのケルト民族のうちの3つとみなされている。[ 6 ]
アイルランド、スコットランド、ウェールズのチームが参加するスポーツ競技は、ラグビーユニオン（Pro14 - 旧称セルティックリーグ）、陸上競技（セルティックカップ）、サッカー（ネーションズカップ- 別名セルティックカップ）で開催されている。 [ 33 ] [ 34 ]
アイルランド共和国は1995年から2007年にかけて急速な経済成長を遂げ、その様子は「ケルトの虎」という言葉で表現されるようになった。[ 35 ] [ 36 ]スコットランドがアイルランドと同様の経済成長を遂げたいという願望から、スコットランド首相のアレックス・サルモンドは2007年にスコットランドの「ケルトのライオン」経済というビジョンを打ち出した。[ 37 ]
2006年にオックスフォード大学の研究チームが行ったY-DNA研究では、イギリス人の大多数（イングランド人の多くを含む）は、ケルト文化が西ヨーロッパに広がる前の紀元前5000年頃にイベリア半島からやってきた部族の子孫であると主張した。しかし、その後の3つの主要な遺伝子研究は、これらの主張をほぼ否定し、代わりに、西ヨーロッパのハプログループR1b （アイルランドやブルターニュなど、伝統的にケルト語を話す大西洋ヨーロッパの地域で最も一般的なもの）は、青銅器時代にインド・ヨーロッパ語族の故郷であるポントス・カスピ海ステップのヤムナヤ文化から、原ケルト語などのインド・ヨーロッパ語族の言語を話す人々とともに大規模な移住によって大きく拡大したことを示した。これまでの研究とは異なり、父方のY-DNAマーカーに加えて、常染色体DNAの大きな部分が分析された。彼らは、新石器時代や中石器時代のヨーロッパ人には存在しなかった、現代ヨーロッパ人に存在する常染色体成分を検出した。この成分は、父系系統R1bとR1a、およびインド・ヨーロッパ語とともにヨーロッパに導入されたと考えられている。この遺伝的成分は、研究では「ヤムナヤ」と名付けられ、その後、西ヨーロッパに既に存在していた初期の中石器時代の狩猟採集民や新石器時代の農耕民と様々な程度で混ざり合った。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]さらに、2016年の研究では、 4,000年以上前のアイルランドのラトリン島で発見された青銅器時代の遺物が、現代のアイルランド人、スコットランド人、ウェールズ人と遺伝的に最も類似しており、島嶼ケルト人のゲノムの中核はこの時までに確立されていたことも判明した。[ 41 ]
2015年に行われた英国の遺伝子研究では、「非ケルト」地域と比較して統一された「ケルト」遺伝的アイデンティティは存在しないことが示されました。英国の「ケルト」地域（スコットランド、北アイルランド、ウェールズ、コーンウォール）は、互いに最も遺伝的差異を示しています。[ 42 ]データによると、スコットランド人とコーンウォール人の集団は、他の「ケルト」集団よりもイングランド人と遺伝的に類似性が高く、特にコーンウォール人は、ウェールズ人やスコットランド人よりも他のイングランド人集団と遺伝的にずっと近いことが示されています。[ 43 ]
アイルランド人は、ケルト諸国の中で外国の侵略者、特にアングロ・サクソン人の影響を最も受けていないようで、これは彼らが世界で最も高い「島嶼ケルト」ハプログループR1b-L21の集中度を持っていることに反映されている。 [ 44 ] [ 45 ]
「ケルト諸国」という用語は、16世紀の学者ジョージ・ブキャナンと博学者エドワード・ルイドの言語学研究に由来する。[ 46 ]オックスフォードのアシュモレアン博物館の副館長、その後館長（1691～1709年）を務めたルイドは、17世紀後半から18世紀初頭にかけて、イギリス、アイルランド、ブルターニュを広く旅した。ルイドは、ブルターニュ、コーンウォール、ウェールズの言語（彼が「Pケルト語」またはブリトン語と呼んだもの） 、アイルランド、マン島、スコットランドの言語（彼が「Qケルト語」またはゴイデル語と呼んだもの）、および2つのグループ間の類似性に注目し、1707年に『アーケオロギア・ブリタニカ：ウェールズ、コーンウォール、ブルターニュ、アイルランド、スコットランドを旅して得たグレートブリテンの言語、歴史、習慣の記録』を出版した。彼の『アーケオロギア・ブリタニカ』は、6つの言語すべてが同じ語源から派生したと結論付けている。ルイドは、その語源言語は、ギリシャ人やローマ人の著述家がケルト人と呼んだガリアの鉄器時代の部族が話していた言語から派生したと理論づけた。[ 47 ]これらの地域の言語をケルト語と定義したことで、そこに住み、これらの言語を話す人々もケルト人として知られるようになった。ルイドの理論が正しいかどうかについては議論がある。それにもかかわらず、ブルターニュ、コーンウォール、ウェールズ、アイルランド、マン島、スコットランドの言語と人々を表す「ケルト」という用語は18世紀から受け入れられ、今日でも広く使われている。[ 46 ]
これらのヨーロッパの地域は、一般的に大陸の西端に位置していること、およびそこに居住する国々（例えば、ブルターニュはフランス北西部、コーンウォールはグレートブリテン島南西部、ウェールズはグレートブリテン島西部、アイルランドとスコットランドのゲール語圏はそれぞれの国の西部）から、「ケルトベルト」または「ケルト辺境」と呼ばれることがあります。[ 48 ] [ 49 ]さらに、この地域は、ヨーロッパの国々が三日月形に近い位置にあることから、「ケルトの三日月地帯」としても知られています。 [ 50 ]
各言語における各民族のケルト語名は、これらの言語間の類似性を示している。綴りの違いはあるものの、ケルト諸国を指す際に用いられる内名と外名の間には、音韻的、語彙的な対応関係が数多く見られる。
現代のガリシア人、アストゥリアス人、カンタブリア人、ポルトガル北部の人々は、ケルトの遺産またはアイデンティティを主張している。[ 4 ]ローマ時代にイベリア半島のケルト語が消滅したにもかかわらず、ケルトの遺産は地名や言語基層、古代の文献、民話、音楽に証明されている。[ 4 ] [ 55 ]
ほとんどのフランス人は古代ガリア人とのつながりを感じており、彼らがケルト語を話し、ケルトの生活様式を送っていた民族であることをよく認識している。[ 56 ]
ワロン人は時折、自分たちを「ケルト人」と称するが、これは主に「ゲルマン系」のフランドル人や「ラテン系」のフランス人のアイデンティティに対抗するためである。[ 57 ] また、自分たちをベルギー人、つまりガリア・ケルト系のフランス人とは異なるゲルマン・ケルト系民族だと考える人もいる。[ 57 ]
カネグラテ文化（紀元前13世紀）は、アルプス北西部から来た原ケルト人[ 58 ]の最初の移住の波を表している可能性があり、彼らはアルプスの峠を越えて、マッジョーレ湖とコモ湖の間のポー川西岸渓谷（スカモッツィーナ文化）にすでに侵入し、定住していた。また、より古い原ケルト人の存在は、中期青銅器時代（紀元前16世紀～15世紀）の初めにまで遡ることができると提唱されている。この時期には、北西イタリアは、装飾品を含む青銅器の生産に関して、西ヨーロッパの墳丘文化（紀元前1600年～1200年）のグループと密接に関連していたようだ。[ 59 ]ラ・テーヌ文化の遺物はイタリア本土の広い範囲に現れており、[ 60 ]最南端の例はカノーザ・ディ・プーリアのケルト兜である。[ 61 ]
イタリアは、紀元前6世紀に遡る最古のケルト語であるレポンティック語の本拠地である。 [ 62 ]古代にはスイスとイタリア北部中央部、アルプスからウンブリアまで話されていた。[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]『ガリア碑文集』によれば、760を超えるガリア語の碑文が、アキテーヌ地方を除く現在のフランス全土とイタリアで発見されている。[ 67 ] [ 68 ]
イタリアのフランス語とアルピタン語を話すアオスタ渓谷地域も、ケルトの遺産を主張している。[ 69 ] 北部同盟の自治主義政党は、北イタリア全体またはパダニアのケルトのルーツであると主張するものをしばしば称賛している。[ 70 ]
ケルト部族は、現在のドイツ南部とオーストリアの土地に住んでいました。[ 71 ]多くの学者は、最古のケルト民族をハルシュタット文化と関連付けています。[ 72 ]ボイ族、スコルディスキ族[ 73 ]、ヴィンデリキ族[ 74 ]は、現在のスロバキア、セルビア、クロアチア、ポーランド、チェコ共和国、ドイツ、オーストリアを含む中央ヨーロッパに住んでいた部族の一部です。ボイ族はボヘミアにその名を残しました。[ 75 ]ボイ族は現在のプラハの場所に都市を建設し、その遺跡の一部は現在観光名所となっています。[ 76 ]現代のチェコ人の間では、チェコ人は後のスラヴ人侵略者（およびチェコの土地の歴史的なゲルマン民族）の子孫であるのと同様に、ボイ族の子孫でもあるという主張があります。この主張は政治的なものではないかもしれない。セミノによる2000年の研究によると、チェコ人男性の35.6%がY染色体ハプログループR1bを持っている[ 77 ]。これはケルト人の間では一般的だが、スラブ人の間ではまれである。