カルロ・ヴァリ

カルロ・ヴァリ
2018年にルッカ・コミック＆ゲームズ・コンベンションに参加したヴァリ
生まれる	( 1943-10-04 )1943年10月4日（81歳） アスティ、イタリア王国
職業	俳優 声優 吹替監督 アダプタ
活動年数	1966年～現在
配偶者たち）	クラウディア・ジャノッティ（離婚） クリスティーナ・ジャケロ
子供たち	ルッジェロ アルトゥーロ

カルロ・ヴァッリ（1943年10月4日生まれ）はイタリアの俳優、声優である。^[1]

アスティ生まれのヴァッリは、子供の頃からラジオ業界でキャリアをスタートさせた。1965年にシルヴィオ・ダミコ国立演劇芸術アカデミー^[2]を卒業し、その後アブルッツォ・スタービレ劇場で演技を始め、舞台俳優としての長いキャリアの始まりとなった。ヴァッリは舞台やテレビでも重要な役を演じた。1970年代には、SFドラマミニシリーズ「ガンマ」や探偵小説番組「ラ・ドンナ・ディ・ピッケ」、政治的な色合いの犯罪映画「クロニクル・オブ・ア・ホミサイド」などに出演した。^[3]

ヴァリは後にイタリア国民に声優や吹き替え師としてよく知られるようになり、特にロビン・ウィリアムズの主なイタリア語吹き替え俳​​優として有名になった。^{[3] [4] [5]また、}ジム・ブロードベント、コルム・ミーニー、リチャード・ドレイファス、ケン・ストット、マーティン・シーン、ジョン・ハード、ロバート・デュヴァル、リチャード・ジェンキンス、カート・ラッセルの映画での吹き替えでも有名である。^[6]ヴァリが最もよく知られているイタリア語の吹き替えの役には、スクリームシリーズのゴーストフェイスやハリー・ポッターシリーズのホレス・スラグホーンがある。

アニメーションでは、ヴァリは『トイ・ストーリー』シリーズや『モンスターズ・インク』のレックス、『ヒックとドラゴン』シリーズのゴッバー・ザ・ベルチ、『ペット』シリーズのポップス、『テイルズ・オブ・アルカディア』のマーリン・アンブロシウスの吹き替えを担当した。また、シーズン8からは 『フューチュラマ』でベンダーのイタリア語の声を担当した。

ヴァリはかつて女優のクラウディア・ジャンノッティと結婚していた。現在は声優のクリスティーナ・ジャチェロと結婚している。1998年、ヴァリは54歳で声優のルッジェーロ・ヴァリをもうけ、初めて父親になった。2000年には、同じく声優のアルトゥーロという息子が生まれた。

• 殺人の記録(1972) - アルフィオ・リッチ
• スペシャル・コップ・イン・アクション（1976） - ロッキ
• ヴィアン・シェ・モワ、ジャビト・シェ・ウン・コピーヌ(1981)
• Le Leggi del Desiderio (2015) - アルフィオ カントン
• ネスト(2019) - エットーレ

• ジャックとジル– テレビミニシリーズ (1956)
• エド・エグリ・シ・ナスコース- テレビ劇 (1966) - 兵士^[7]
• I giusti - テレビ劇 (1970) - フォカ^[8]
• ハリー・ブレントの秘密- テレビミニシリーズ（1970年） - 若手写真家
• ラ・ドンナ・ディ・ピッチェ– TV ミニシリーズ (1972) - コレル
• È stata una bellissima partita – TV ミニシリーズ、第 4 話 ( La rivincita ) (1972) - タニノ
• オーランド・フリオーソ- TV ミニシリーズ (1974) -フェラガット
• Senza uscita – TV ミニシリーズ、エピソードMia cara Anna、addio (1974)
• ラ・コンテッサ・ララ- TV ミニシリーズ (1975) - ピラントーニ
• トレース・スッラ・ネーヴェ– テレビ映画 (1975)
• ガンマ– TV ミニシリーズ (1975) - 博士。ピアントーニ
• タトルト- テレビ シリーズ、エピソードヴォーンハイム ヴェステンシュトラーセ(1976) - ロマーノ ダルフ
• フェデリコ・ガルシア・ロルカの暗殺者– TV ミニシリーズ (1976) - ホセ・ロサレス
• アブラモ・リンカーン・イン・イリノイ– テレビドラマ（1976年） -ビリー・ハーンドン^[9]
• チー? - テレビミステリー/クイズ (1976-1977) - さまざまな役
• Il povero soldato – TV ミニシリーズ (1978) – ドン・デ・ルーカ
• ドストエフスキーの愛– TV ミニシリーズ (1978)
• Così per gioco – TV ミニシリーズ (1979) - 建築家ガエターノ マルツィ
• ラ・ブギアルダ– テレビ劇 (1979) - アルビノ^[10]
• Quell'antico amore – TV ミニシリーズ (1981) - カラ
• ジャッロ セラ- TV ミステリー/クイズ (1983)
• ピッコロ モンド アンティコ- TV ミニシリーズ (1983) - ペドラグリア
• Un delitto – TV ミニシリーズ (1984)
• Disperatamente Giulia – TV ミニシリーズ (1989)
• Un figlio a meta – TV ミニシリーズ (1992) - ゴフレド、サンドロの同僚
• Un figlio a metalà - Un anno dopo – TV ミニシリーズ (1994) - ゴフレド、サンドロの同僚
• イタリアン レストラン– TV シリーズ、エピソードフィリオ、フィリオ... ミオ? (1994) - トニー・メッシーナ
• Il maresciallo Rocca – TV シリーズ、エピソード 1.2 ( Senso di Colpa ) (1996) - Augusto Meroli
• Incantesimo – メロドラマ (2000) - フランチェスコ・マージ

• ウィンドバック（2017） - 老人
• TOB.IA (2020) - 監督
• Our Good Hands (2020) - イタリアのストーリーテラー

• センチネルのリッツォ
• ランブルフィッシュのラスティ・ジェームズの父親
• スピネッティの手下、隣人、および「È arrivato mio fratello」^{の追加の声[20]}
• ベスト・オブ・タイムズのジャック・ダンディー
• グッドモーニング、ベトナムのエイドリアン・クロナウアー
• クリープショー2のサム・ホワイトムーンとヒッチハイカー
• 『裸の銃を持つ男 ～警察ファイルより～』にエンジェルスのマネージャーと医師が登場！
• ダイ・ハードのハリー・エリス / ジェームズ
• ホーム・アローン、ホーム・アローン2のピーター・マカリスター
• クライング・ゲームのコル
• マリスにおけるアンディ・サフィアン
• 『ザ・スナッパー』のデッシー・カーリー
• マスクのミッチ・ケラウェイ
• エンジェルス・イン・ザ・アウトフィールドのアル・エンジェル
• スピードのハワード・ペイン
• ビーイング・ヒューマンのヘクター
• ミセス・ダウトのダニエル・ヒラード / ユーフェジニア・ダウトファイア
• パッチ・アダムスのハンター・「パッチ」・アダムス
• ジャック・パウエルのジャック
• スクリーム、スクリーム2、スクリーム3、スクリーム4のゴーストフェイス
• 『シークレット・エージェント』の教授
• ハムレットのオズリック
• バンの中のラリー
• ジャッカルのテレク・ムラド
• フラバーのフィリップ・ブレイナード教授
• 『グッド・ウィル・ハンティング』のショーン・マグワイア
• 『いまを生きる』のジョン・キーティング
• RVのボブ・マンロー
• シーモア・「Sy」・パリッシュの1時間の写真
• おもちゃのレスリー・ジーヴォ
• クリス・ニールセン『What Dreams May Come』
• ランス・クレイトン、世界一のお父さん
• オーガスト・ラッシュのマックスウェル・「ウィザード」・ウォレス
• キャデラックマンのジョーイ・オブライエン
• 『デッド・アゲイン』のコージー・カーライル博士
• 9ヶ月のコゼビッチ博士
• ジョン・ジェイコブ・ジングルハイマー・シュミット『To Wong Foo, Thanks for Everything!』 ジュリー・ニューマー
• 『バードケージ』のアルマン・ゴールドマン
• コン・エアーのダンカン・マロイ
• ハリーを解体するメル
• ノエルのチャーリー・ボイド
• インソムニアのウォルター・フィンチ
• アラン・ハックマン『ファイナル・カット』
• ポール・バーネル『ビッグ・ホワイト』
• トム・ドブスがマン・オブ・ザ・イヤーに選出
• ファイブ・フィンガーズのギャビン
• フランク・ドーマン牧師の「結婚許可証」
• ダン・レイバーン『オールド・ドッグス』
• 映画「バトラー」のドワイト・D・アイゼンハワー
• 『ザ・ビッグ・ウェディング』のビル・モイニガン神父
• ブルックリンで最も怒れる男のヘンリー・アルトマン
• ミッチ・ミッチェラー『A Merry Friggin' Christmas』
• Absolutely Anythingの犬のデニス
• 『ナルニア国物語/第3章: カスピアン王子の角笛』のトリュフハンター
• 『ハリー・ポッターと謎のプリンス』、『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』のホラス・スラグホーン
• トム・ヘップルのもう1年
• ディア・ジョンのミスター・タイリー
• スティーブン・メイヒューの一日
• 『ホビット 思いがけない冒険』、『ホビット 竜に奪われた王国』、『ホビット 決戦のゆくえ』のバーリン
• 鉄の女のデニス・サッチャー
• クラウド アトラスのモリニュー船長 / ヴィヴィアン エアーズ / ティモシー キャベンディッシュ
• ニック・バロウズ、ル・ウィークエンド
• 『愛の顔』のロジャー
• パディントン、パディントン2のサミュエル・グルーバー
• ビッグゲームのフレッド・ハーバート
• ゲットサンタのサンタクロース
• 『ヴァンに乗った女』のアンダーウッド
• ターザンの伝説の首相
• トニー・ウェブスター『終わりの感覚』
• ヘル・オン・ホイールズのトーマス・ドク・デュラント
• インターミッションのジェリー・リンチ
• ドン・レヴィー『ザ・ダムド・ユナイテッド』
• 法を遵守する市民の刑事ダニガン
• ジョナサン・スノー『ゲット・ヒム・トゥ・ザ・グリーク』
• 『冷たい光』のCIAエージェント
• ワンチャンスのローランド・ポッツ
• スタンリー・ベスト『ザ・マーシー』
• 名誉の囚人ピカール大佐
• クリス・リースのもう一つの張り込み
• アーヴ・ギデオン「My Life in Ruins」
• 『ラスト・ラフ』のバディ・グリーン
• 読書クラブのジョージ
• アール・ハッティンガーの噂
• 食べて、祈って、恋をしてのリチャード
• ドライバーが「Kill​​ing them Softly」に出演
• ジェド・ルイスの「The Company You Keep」
• デルバート・マクギンティ『We Bought a Zoo』
• ルー・レヴォフ『アメリカン・パストラル』
• キャスパーのジェームズ・ハーヴェイ
• ロスト・ハイウェイのフレッド・マディソン
• 『アポストル』のソニー・デューイ
• イーリー・イン・ザ・ロード
• ワイルドホースのスコット・ブリッグス
• トム・マリガンの『Widows』
• ニューヨーク1997のスネーク・プリスキン
• ビッグ・トラブル・イン・リトル・チャイナのジャック・バートン
• マイケル・カーの不法入国
• 『縞模様のパジャマの少年』のパベル
• マクベスのレノックス
• 総督邸のエワート
• テッドの「Finding Your Feet 」
• オリバー・トンプソン『Mesmerized』
• 『アカウンタント』のラマー・ブラックバーン
• ダディーズ・ホーム2のドン・ウィテカー
• ステイ・チューンドのクロウリー
• 花嫁の父パート IIのハビブ氏
• ウッドストックを巡るマックス・ヤスガー
• ゲーム・オブ・スローンズのウォルダー・フレイ
• アーサー・ジェフリーズ /ビッグバン・セオリーのプロトン教授、若き日のシェルドン
• マーティンおじさん /マイフェイバリット・マーシャンの火星人
• シン・シティのクローニグ: 殺しの女神
• リバーズエッジのファック
• マウスハントのモーリー
• 『メイデン・ハイスト』のロジャー・バーロウ
• ロバート・プラス『This Must Be the Place』
• ラッキーの中のラッキー
• 木星昇りの印章と印章大臣
• アド・アストラのH・クリフォード・マクブライド
• ラストベガスのサム・ハリス
• サンタクロース2の歯の妖精
• ウルフ・オブ・ウォールストリートのマックス・ベルフォート
• ミスター・ホームズのシャーロック・ホームズ
• 『96時間2』のムラド・ホジャ

• トイ・ストーリーのレックス、トイ・ストーリー2、トイ・ストーリー3、トイ・ストーリー4、トイ・ストーリー・オブ・テラー！、トイ・ストーリー・ザット・タイム・フォーゴット、ハワイアン・バケーション、スモール・フライ、パーティーザウルス・レックス、モンスターズ・インク、スターコマンドのバズ・ライトイヤー: 冒険は始まる
• ヒックとドラゴン、ヒックとドラゴン2、ヒックとドラゴン: 秘宝、ドリームワークス ドラゴンズのゴバー・ザ・ベルチ
• ヘイ・ダギー、ホートンふしぎ発見!、ポンポコのナレーター
• バズ・ライトイヤー スターコマンド: 冒険の始まりの司令官ネビュラ、バズ・ライトイヤー スターコマンド
• ペットの秘密の生活、ペットの秘密の生活2のポップス
• ファミリーガイのロビン・ウィリアムズ、ジェイ・レノ、コーチ（エピソード15.16）
• シンプソンズのデューイ・ラーゴ（シーズン1）とロビン・ウィリアムズ（エピソード28.19）
• フューチュラマのナンバー9マン（シーズン5）とベンダー・ベンディング・ロドリゲス（シーズン8）
• ファインディング・ドリーのチャーリー
• ロボットのフェンダー
• 先生のお気に入り校長の厳格さ
• 『アトランティス：マイロの帰還』のガエタン・“モール”・モリエール
• クリスマス・キャロルのジェイコブ・マーレイ
• 『カンフー・パンダ: レジェンド・オブ・オーサムネス』のシフ、『カンフー・パンダ 4』
• ロイド・イン・スペースのステーション
• アーサー・クリスマスのアーニー・クリッカー
• ベイマックスシリーズのバロン・フォン・スティーマー
• オジーのロビンス氏
• スモールフットのドルグル
• ポストマン・パットのブラウン氏
• カンフー・パンダ 運命の爪のウーグウェイ
• ロビンソン・クルーソーのスクラブ
• かぐや姫の物語の竹取
• ChalkZoneの Lars

• アトランティス：失われた帝国のガエタン・“モール”・モリエール^[21]
• インクレディブルの爆弾航海^[22]
• エピックミッキー2の青いグレムリン^[23]
• ディズニーインフィニティのアナウンサーとレックス^[24]
• ディアブロIVのドナン^[25]

ウィキメディア・コモンズのカルロ・ヴァッリに関連するメディア

• IMDbのカルロ・ヴァリ
• アニメニュースネットワークの百科事典のカルロ・ヴァリ
• ビハインド・ザ・ボイス・アクターズのカルロ・ヴァリ