アーサー・クリスマス

アーサー・クリスマス
劇場公開ポスター
監督	サラ・スミス
著者	ピーター・ベインハム サラ・スミス
制作：	ピーター・ロード デビッド・スプロクストン カーラ・シェリー スティーブ・ペグラム
主演	ジェームズ・マカヴォイ ヒュー・ローリー ビル・ナイ ジム・ブロードベント イメルダ・スタウントン アシュリー・ジェンセン
撮影	ジェリッカ・クレランド
編集者	ジェームズ・クーパー ジョン・カルノチャン
音楽：	ハリー・グレッグソン・ウィリアムズ
制作 会社	コロンビア・ピクチャーズ ソニー・ピクチャーズ・アニメーション アードマン・フィーチャーズ
配布元	ソニー・ピクチャーズ・リリーシング
リリース日	2011年11月11日（イギリス） ( 2011-11-11 ) 2011年11月23日（米国） ( 2011-11-23 )
実行時間	97分[1]
国	イギリス アメリカ
言語	英語
予算	1億ドル[2]
興行収入	1億4,740万ドル[3]

『アーサー・クリスマス』は、2011年のクリスマス・ コメディ・アニメ映画で、コロンビア・ピクチャーズ、ソニー・ピクチャーズ・アニメーション、アードマン・フィーチャーズが製作し、ソニー・ピクチャーズ・リリーシングが配給した。2006年の『フラッシュド・アウェイ』に続く、アードマンの2作目のコンピュータ・アニメ長編映画である。監督はサラ・スミス（長編映画監督デビュー）、共同監督はバリー・クック、脚本はスミスとピーター・ベインハムが担当した。ジェームズ・マカヴォイ、ヒュー・ローリー、ビル・ナイ、ジム・ブロードベント、イメルダ・スタウントン、アシュリー・ジェンセンが声優を務め、サンタクロースの末息子アーサーが、父親のハイテク宇宙船が1人の女の子へのプレゼントを届けられなかったことに気づく様子が描かれる。、祖父とクリスマスの妖精、そしてトナカイのチーム、クリスマスの日の日の出前の早朝に、少女へのプレゼントを直接届けるという任務に乗り出します。

『Flushed Away』の不振を受けて、ドリームワークス・アニメーションはアードマンとの提携を更新しなかった。2007年4月、アードマンはソニー・ピクチャーズと3年契約を結んだ。当初『Operation Rudolph』と題されたこのプロジェクトは、2007年に初めて発表された。アードマンは英国でストーリーとデザインのプリプロダクションに18か月を費やし、その後カリフォルニア州カルバーシティにあるソニーのアニメーションスタジオに移り、さらに18か月の制作を行った。2009年4月27日、アードマンとソニー・ピクチャーズ・イメージワークスが共同でアニメーション制作に取り掛かっていることが報じられた。

『アーサー・クリスマス』は2011年11月11日にイギリスで公開され、11月23日にアメリカで公開された。^[4]この映画は批評家から好評を博し、興行収入は1億4,700万ドルに達した。^{[3] [5] [6]}

サンタクロースは、何世代にもわたって受け継がれてきた、贈り物を贈る人の世襲の称号です。現在のサンタクロースはマルコム・クラウスで、70 回目のミッションを率いていますが、彼の役割は名ばかりのものに縮小されています。伝統的なソリとトナカイは、S-1 に置き換えられました。これは、何百人ものエルフが操縦するハイテク船で、高度な機器と軍隊のような精度でプレゼントを配達します。クリスマスの活動は、北極にあるミッション コントロールから、マルコムの長男スティーブによって細かく管理されています。スティーブは、父親の引退後にサンタの役割を引き継ぐ予定です。マルコムの末息子アーサーは、子供たちがサンタに送った手紙に返信します。

あるクリスマスイブ、ポーランドでの配達作業中、おもちゃが誤って作動し、子供が目を覚ましてしまう。脱出作戦が起こり、その最中にS-1に乗っていたエルフがボタンに寄りかかったため、補給線からプレゼントが落ち、気づかれずにいた。ブライオニー・シェルフリーという別のエルフがプレゼントを見つける。それはイギリスのコーンウォール州トレリューの少女、グウェン・ハインズに宛てたラッピングされた自転車で、アーサーは彼女からの手紙に個人的に返事を書いていた。アーサーはグウェンが来なかったことに腹を立て、マルコムとスティーブにS-1でプレゼントを届けるよう促す。マルコムがサンタの座を長く続けることを選んだことに苛立ったスティーブは、何十億ものプレゼントのうち1つが届かなかったのは許容できるミスだと主張する。マルコムの父グランサンタはアーサーを連れ出し、空飛ぶトナカイの子孫が引くオリジナルの木製ソリ、EVEでプレゼントを届けさせる。ブライオニーは密航して二人に加わるが、二人は別の大陸で道に迷い、多くのトナカイを失い、障害に遭遇し、最終的にUNFITAにエイリアンと間違えられ、国際的な軍事事件を引き起こす。アーサーは、グランドサンタが自分の自尊心を高めるために旅行に行くことに同意しただけであること、マルコムがなくなったプレゼントに無関心であること、そしてスティーブがアーサーの努力が次のサンタになろうとする自分の試みを台無しにする可能性があると信じて協力を拒否したことを知り、傷つく。

最終的にキューバの島に取り残され、アーサーは幻滅するが、プレゼントが届けられさえすれば、アーサーとグウェンが尊敬する「サンタ」は子供たちの心の中にいると最終的に気づく。元気を取り戻したアーサーは、3人をイギリスに連れて行こうとし、ソリを取り戻す。一方、エルフたちは、配達が怠られたこととクラウス家の無関心の噂に不安を募らせ、パニックに陥る。それに対して、マルコムは妻のマーガレットを騙して、スティーブがグウェンのプレゼントを届けるためにS-1号車を使う許可を与えたと信じ込ませるが、激怒したスティーブは車内で父親と対決する。落胆したマルコムは、自分がリーダーとして無能であることを悟る。S-1号車を運転してスティーブは素晴らしいプレゼントを届けるが、マルコムが誤ってメキシコの間違った子供に宛名を設定していたことに気づき、スティーブが子供とつながることができないことが明らかになる。

アーサーのグループはイングランドに到着するが、残りのトナカイを失う。UNFITAのチーフ デ シルバが緊急発進させたプレデター ドローンがソリを迎撃し、エイリアンの宇宙船だと思い込んで発砲する。グランドサンタは EVE を犠牲にし、アーサーとブライオニーはパラシュートで地上に降りる。グウェンが目を覚ます前にすべての道がグウェンの家に降り立つが、アーサー以外の全員が誰がプレゼントを置くかで口論になる。グウェンの幸せを心から気にかけていたのはアーサーだけだったことに気づいた年長のクラウスたちは、彼こそが唯一のふさわしい後継者であると気づく。スティーブは自分の欠点を認め、生得権を放棄し、アーサーがサンタになるにふさわしいことを認め、マルコムは自分の息子たちを誇りに思うと認める。グウェンは、S-1 の中に消える前に、風に吹かれたセーターを着た、雪のようなひげを生やしたアーサーをちらりと見て、最終的に「サンタ」を想像したのだと考えました。

追記によると、マルコムはマーガレットと幸せな引退生活を送り、グランドサンタが待ち望んでいた新しい仲間となり、アーサーのボードゲームで何時間も一緒に遊ぶ。スティーブはノース ポールの最高執行責任者として満足感を得る。ブライオニーは太平洋部門のラッピング担当副社長に昇進。S-1 はグランドサンタの古いソリにちなんで EVIE と改名され、元の 8 頭が率いる 5,000 頭のトナカイが引くように改造され、全員が無事に家に帰った。舵を握ったアーサーはサンタクロース XXI として事業を指揮した。

• ジェームズ・マカヴォイがアーサー・クラウス役を演じます。マルコムとマーガレットの郵便室で働く、不器用で風変わりだが温厚な次男です。彼はスティーブの弟であり、グランドサンタの孫でもあります。
• ヒュー・ローリーが、マルコムとマーガレットの長男、アーサーの兄、そしてグランドサンタの長男の孫で、皮肉屋で、楽しくないが、ビジネスを方向付ける能力に非常に長けたスティーブ・クラウス役を演じる。
• ビル・ナイが演じるグランドサンタは、スティーブとアーサーの136歳の自由奔放で向こう見ずな超長寿の祖父。彼は、現代社会を嫌う、頑固な伝統主義者の元サンタ（マルコムの父親でもある）。引退後のキューバ危機での無謀な運転事件が原因で、クラウス一家は彼の飛行を禁止した。彼はアーサーを助けるために引退から復帰するが、現代社会に疎いため、一家はトラブルに巻き込まれる。
• ジム・ブロードベントが演じるマルコム・クラウス / サンタクロースは、北極の責任者で、愛想はいいが無能。彼はグランドサンタの息子、マーガレットの夫、そしてスティーブとアーサーの父親。ブロードベントは『ゲット・サンタ』（2014年）でもサンタクロースの同じ役を演じた。
• イメルダ・スタウントン：マーガレット・クラウス/クラウス夫人役、マルコムの妻、スティーブとアーサーの母親。^[7]

• アシュリー・ジェンセンが演じるブライオニー・シェルフリーは、スコットランド訛りのクリスマスエルフで、アーサーとグランドサンタと一緒にグウェン・ハインズにプレゼントを届ける任務に同行することになる。
• クリスマスの妖精でスティーブの卑屈なアシスタント、ピーター役のマーク・ウートン。
• マイケル・ペイリンがアーニー・クリッカー役を演じ、クリスマスの妖精で、ポーラー通信の元責任者。彼はスティーブがグランドサンタの旧式のそりを探すのを手伝うために引退から呼び戻された。^[8]

主役のクリスマスエルフの声は、サンジーヴ・バスカー、ロビー・コルトレーン、ジョーン・キューザック、リース・ダービー、ジェーン・ホロックス、イアン・マッキー、アンディ・サーキス、ドミニク・ウェストが担当しています。

その他のクリスマスエルフの声は、ピーター・ベインハム、ケビン・セシル、コーディ・キャメロン、ケビン・エルドン、リッチ・フルチャー、ブロナー・ギャラガー、ピート・ジャック、ダニー・ジョン・ジュールズ、エマ・ケネディ、スチュワート・リー、シェイマス・マローン、クリス・パーン、アラン・ショート、サラ・スミス、アダム・タンディが担当しています。

• ラモーナ・マルケスが演じるグウェン・ハインズは、イギリスのコーンウォール州トレリューに住む少女。彼女はクリスマスに自転車を欲しがっており、アーサーがそれを届けなければならない。
• 北極のコンピューターの声を演じるローラ・リニー
• エヴァ・ロンゴリアが、UNFITA（「北方連合国際条約同盟」の略）のトップ、チーフ・デ・シルバを演じる。
• NORAD役のジェリー・ランバート
• ミギー・ドナホー（ペドロ役）
• フィンレイ・ダフ（フランス人少年役）
• アイダホマン役のリッチ・ホール
• クリント・ダイアーとドニー・ロングが2人の記者として登場
• デボラ・フィンドレーとデヴィッド・シュナイダーが二人の将軍を演じる
• イアン・アシュピテル、ジュリア・デイビス、ケリー・シェールがUNFITAの3人の従業員を演じる

タムシン・グレイグとアリスター・マクゴーワンによる追加声優

『アーサー・クリスマス』は2007年に『オペレーション・ルドルフ』というタイトルで初めて発表された。^{[9] [ 10]}これは、ドリームワークス・アニメーションと袂を分かった後、アードマン・アニメーションズがソニー・ピクチャーズ・エンタテインメントとその子会社（主にソニー・ピクチャーズ・アニメーション）と提携して制作した最初の映画であった。^[11]

アードマンは英国で18か月間ストーリーとデザインのプリプロダクションを行い、その後ソニーの米国カルバーシティに拠点を移してさらに18か月間の制作を行った。^{[12] 2009年4月27日、アードマンと}ソニー・ピクチャーズ・イメージワークスが共同でアニメーション制作を開始したと報じられた。 ^[13]

この映画の音楽は、当初マイケル・ジアッキーノとアダム・コーエンが担当する予定だった。^{[4]しかし、両者とも土壇場で}ハリー・グレッグソン＝ウィリアムズに交代し、映画の音楽制作期間が短くなった。音楽は、特に2人の際立ったキャラクターを決定する細部を通して、サンタクロース一家がクリスマスをどう捉えているかを示す2つのアプローチに区別されている。グレッグソン＝ウィリアムズは、このスコアには電子音がなく、曲調、メロディー、テーマが主導するものだと説明した。彼は、80人の演奏者からなるアンサンブルオーケストラを使用して、色彩豊かなオーケストラ編成にした。^{[14]このアルバムは、2011年11月14日に}ソニー・クラシカルからリリースされた。^[15]

『アーサー・クリスマス』は2011年11月11日にイギリスで公開され、2011年11月23日にアメリカで公開された。^{[4]エンドクレジットで流れる}ジャスティン・ビーバーの「サンタが街にやってくる」のミュージックビデオは、映画公開前に劇場で独占上映された。^[16]

『アーサー・クリスマス』は、2012年11月6日に米国でDVD、Blu-ray、Blu-ray 3Dで発売された。 ^[17]英国では2012年11月19日に発売された。^[18]

『アーサー・クリスマス』は、ロッテン・トマトで170件のレビューに基づいて92%の支持率を獲得しており、平均スコアは10点満点中7.2点である。総評は「アードマン・アニメーションズは、驚くほど感情的な強さを備えた巧妙で真摯なホリデー映画『アーサー・クリスマス』でユーモアを少し広げている」となっている。 ^[19] Metacriticでは、この映画は32件のレビューに基づいて100点満点中69点を獲得しており、「概ね好評」を示している。^[20] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A−」であった。^[21]

ニューズデイ紙のジョン・アンダーソンは、この映画を「面白くて新鮮なだけでなく、サンタクロースをハイテクな世襲君主制として描くという、クリスマスのパラダイム全体に新しい方法で取り組んでいる」と賞賛した。 ^[22]ワシントン・ポスト紙のマイケル・オサリバンは、「おなじみの前提にもかかわらず、予想外に新鮮」と評した。^[23] ニューヨーク・タイムズ紙のニール・ゲンツリンガーは、「ストーリーは幼児には少々雑然としすぎているかもしれないが、次の年齢層は楽しめるはずで、ピーター・ベイナムとサラ・スミスの脚本には大人向けの小粋なジョークがたくさんある」と書いた。^[24]マイアミ・ヘラルド紙のルネ・ロドリゲスは、「この映画は、目を楽しませるだけの価値があるストーリーを思いつくことに完全に失敗している」と述べた。^[25]エンパイア誌の映画評論家オリー・リチャーズはこの映画に5つ星のうち4つを与え、「UFOの筋書きはまとまりがなく、サンタクロースのように中盤で少しだらしなく、一瞬文字通り堂々巡りになり、面白さが少し失われている。しかし、クリスマス映画の核となるクリスマスの陽気さとハグの要素をすべて詰め込んだ結末を見つけているが、近くのショッピングセンターに行ってキリスト降誕の場面を蹴飛ばしたくなるような、甘ったるいナンセンスはしていない」と感じた。彼はこの映画が「クリスマスの名作として認められる可能性は十分にある」と結論付けた。^[26]インディペンデント・クリティックは『アーサー・クリスマス』を「ここ数年でマイナーなクリスマス・クラシックに最も近い作品のように感じられる、心温まる、ばかばかしく、素敵な映画。映画の中盤は、スミスと共同脚本家のベインハムがどうやってそれを完全に肉付けするかがまだわからないようで、少し停滞しているが、彼らはうまく立ち直り、ホリデーシーズンの映画的な喜びの最初の一斉射撃を提供している」と評し、声優陣を賞賛したが、ビーバーの歌は「家族全員で楽しめる、心温まる魅力的なクリスマス映画に、がっかりするほど商業的なひねりを加えたもの」だと感じた。^[27]ある評論家は、アニメーションに対する批判は軽かったが、ジャスティン・ビーバーの「サンタが街にやってくる」の演奏を「露骨」で「許しがたい」と評した。^[28]

アーサー・クリスマスは北米で46,462,469ドル^[3] 、イギリスで33,334,089ドル^[29]、その他の国で67,622,914ドルを稼ぎ、全世界で合計147,419,472ドルを稼ぎました。^[3]

イギリスでは、週末興行収入250万ポンドで『イモータルズ』に次ぐ第2位で公開された。公開4週目に興行収入1位となり、累計興行収入は1150万ポンドに達した。映画はクリスマス週の7週目に興行収入205万ポンドで再び興行収入1位となり、合計1970万ポンドを売り上げた。^[30]

アメリカとカナダでは、この映画は公開初日に240万ドル、感謝祭の日に180万ドルの興行収入をあげた。その後、3日間の週末で1210万ドル、5日間で1630万ドルの興行収入をあげた。これはスタジオの予想通りだった。この映画は1億ドルの予算に対して、国内で5000万ドル近くの興行収入をあげた。^{[31] [32]}

2011年11月9日、イギリスで『アーサー・クリスマス：エルフ・ラン』というタイトルのiOSビデオゲームがiTunes App Storeでリリースされた。^[45] 2011年11月18日、このゲームはiOSおよびAndroidプラットフォームで全世界でリリースされた。^[46]無料版とプレミアム版としてリリースされたこのゲームでは、プレイヤーは配達人エルフとしてプレイし、子供たちに素早く静かにプレゼントを届けなければならない。この映画をベースにした別のiOSアプリは、2011年11月30日にリリースされた『アーサー・クリスマス・ムービー・ストーリーブック』である^。[47]

• クリスマス映画のリスト
• 映画の中のサンタクロース

Wikiquote にはアーサー・クリスマスに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、アーサー・クリスマスに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのアーサー・クリスマス
• ‹ AllMovie タイトルテンプレート は削除対象として検討されています。› AllMovie の Arthur Christmas
• Box Office Mojoのアーサー・クリスマス
• Metacriticのアーサー・クリスマス
• ロッテントマトのアーサー・クリスマス