Loading article…
マックス・ヤスガー | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | マックス・B・ヤスガー 1919年12月15日 ニューヨーク市、米国 |
| 死亡 | 1973年2月9日（53歳） マラソン、フロリダ州、米国 |
| 母校 | ニューヨーク大学 |
| 職業 | 農家 |
| 活動年数 | 1949−1971 |
| 知られている | ウッドストックフェスティバル開催のため農場の畑を借りる |
| 政党 | 共和党員 |
| 子供たち | サム、ロイス |
マックス・バーナード・ヤスガー（1919年12月15日 - 1973年2月9日）はアメリカの農家。ニューヨーク州ベセルにある600エーカー（240ヘクタール）の酪農場の所有者で、 1969年8月15日から18日にかけてウッドストック・ミュージック＆アート・フェアが開催された。1971年に農場を売却し、フロリダに引退し、1973年にそこで亡くなった。
私生活と酪農
ヤスガーはニューヨーク市マンハッタンで、ユダヤ系移民のサミュエルとベラ（旧姓フェダー）ヤスガーの息子として生まれた。 [1]サムはミンスク（現在はベラルーシ）で生まれ、[2]ベラはポーランドで生まれた。[3]マックスは兄のイシドール（1926年 - 2010年）とともに家族の農場（両親はそこで小さなホテルも経営していた）で育ち、[4]ニューヨーク大学で不動産法を学んだ。
1960年代後半までに、彼はニューヨーク州サリバン郡で最大の牛乳生産者となった。[5]彼の農場には650頭の牛がおり、そのほとんどはガーンジー種であった。[6]
1969年のフェスティバル当時、ヤスガーはミリアム（ミミ）ガートルード・ミラー・ヤスガーと結婚しており、息子サム（1942年 - 2016年）と娘ロイス（1944年 - 1977年）がいた。当時、息子はニューヨーク市の地方検事補であった。[6]
後年、ヤスガーは実はベトナム戦争を支持する保守的な 共和党員だったことが明らかになった。[7] [8]それでも彼は、ウッドストック・フェスティバルが自分の農場のビジネスに役立ち、世代間のギャップも埋められると考えていた。[7] [9]カウンターカルチャー運動の扱いに反対していたという主張があったが、[7]この主張は確認されなかった。[8]ヤスガーを「ヒーロー」と考えていたウッドストックのプロモーター、マイケル・ラングは、ヤスガーはウッドストック・フェスティバルの理念の「対極」であると述べた。[10]ヤスガーは早すぎる死を遂げたため、なぜ自分の農場でフェスティバルを開催することに同意したのかという質問に答えることができなかった。[8]
ウッドストックフェスティバル
地域の村であるソーガティーズ（ヤスガーの農場から約40マイル（64 km）離れた場所にある）とウォールキルがフェスティバルの会場提供を断った後、ヤスガーは農場の畑の1つを、フェスティバルのスポンサーが後に1万ドルと述べた料金で借りた。[6]イベントの開催に同意して間もなく、脅迫と支援の電話（電話交換機があったニューヨーク州ホワイトレイクのコミュニティではまだ手動交換機を使用していたため、交換手の助けなしには電話をかけることはできなかった）の両方がヤスガーの元に届き始めた。[9]彼の決定を批判する電話が多かったが、役立つ電話のほうが脅迫の電話を上回った。[6]
フェスティバルのベセルへの移転が発表されるとすぐに、フェスティバルへの反対運動が始まった。町のあちこちに「地元の人々はマックスのヒッピー音楽フェスティバルを止めろ」「ここに15万人のヒッピーはいない」「牛乳を買うな」などと書かれた看板が立てられた。[11]
ヤスガーはフェスティバル開催当時49歳で、心臓を患っていた。彼は当時、フェスティバルがこれほど大規模になるとは思っていなかったが、「世代間のギャップを埋めるには、我々年配者がこれまで以上に努力する必要がある」と語った。[6]
ヤスガーはコンサートの客とすぐに信頼関係を築き、原価で、あるいは無料で食べ物を提供した。地元住民がコンサートに来た客に水を売っているという報告を聞くと、彼はニューヨーク州道17B号線沿いの納屋に「無料水」と書かれた大きな看板を立てた。ニューヨークタイムズ紙は、ヤスガーが「仕事で鍛えた拳をテーブルに叩きつけ、友人たちに『水のために金を要求するなんて、あり得るのか』と問い詰めた」と報じた。[6]息子のサムは、父親が子供たちに「工場から空の牛乳瓶を全部取って水を入れて子供たちに与え、乳製品工場にあった牛乳や乳製品を全部あげろ」と言ったことを思い出した。[12]
コンサートの当時、友人たちはヤスガーを、金銭面だけでなく信念にもとづいて行動する個人主義者だと評した。[6]サム・ヤスガーによると、その年は雨が多く干し草の生産が減ったため、父親はフェスティバルの主催者に畑を貸すことに同意した。その賃貸収入は、何千俵もの干し草を購入する費用を相殺するはずだった。
ヤスガーは表現の自由を強く信じており、一部の町民が「反戦ヒッピー」に対して敵意を抱いていることに憤慨していた。彼にとって、フェスティバルの開催は「大義」となった。[12]
フェスティバルの3日目、ジョー・コッカーの午後の早い時間のセットの直前に、ヤスガーは観客に向かってこう語った。[13]
「私は農家です。一度に20人にも話しかけるなんてできません。ましてやこんな大勢の前では。でも、あなたたちは世界に何かを証明したと思います。ベセル市やサリバン郡、ニューヨーク州だけでなく、世界に何かを証明したのです。これは、これまで一か所に集まった最大のグループです。私たちは、これほどの規模のグループが集まるとは思ってもみませんでした。そのため、水や食料など、かなり不便なことがありました。プロデューサーは、あなたたちがきちんと世話されるように、大変な仕事をしました。感謝の意を表したいと思います。でも、それ以上に、あなたたちが世界に証明した重要なことは、50万人の子供たちが、私があなたたちを子供たちと呼ぶのは、私にはあなたたちよりも年上の子供がいるからですが、50万人の若者が集まり、3日間楽しく音楽を楽しむことができるということです。そして、私は、神のご加護を祈ります！」
彼の演説は聴衆から大きな歓声で迎えられた。
ウッドストックの後
フェスティバルの出演者の何人かは、農場の使用を許可してくれたヤスガーさんに感謝の贈り物や花、手紙を送る手配をしていた。
フェスティバルの後、ヤスガーの隣人の多くは彼に背を向け、彼は町の雑貨店で歓迎されなくなったが、彼は自分の農場でコンサートを許可した決定を決して後悔しなかった。[12]伝えられるところによると、地元の郵便局長はヤスガー夫妻に背を向けたため、彼らは住所をベセルから近くの別の町であるコチェクトンに変更することにした。 [14] 1970年1月7日、彼はコンサートの参加者による財産損害で隣人から訴えられた。しかし、彼自身の財産への損害ははるかに大きく、1年以上経って、彼は酪農場をほぼ破壊した賠償金として5万ドルの和解金を受け取った。[15]彼は1970年のフェスティバルの復活のために自分の農場を貸すことを拒否し、「私が知る限り、私は酪農場を経営するつもりだ」と言った。[9]
1971年、ヤスガーは600エーカー（240ヘクタール）の農場を売却し、フロリダ州マラソンに移り住み、1年半後に心臓発作で53歳で亡くなった。 [9]ローリングストーン誌に1ページ分の死亡記事が掲載され、ミュージシャン以外でこのような栄誉を受けた数少ない人物の一人となった。[16]
1997年、コンサート会場とその周囲の1,400エーカー（570ヘクタール）の土地が、ベテルウッズ芸術センターを建設する目的でアラン・ゲリーによって購入された。2007年8月、フェスティバル会場から約3マイル（5キロ）離れたヤスガーの旧邸宅を含む103エーカー（42ヘクタール）の区画が、所有者のロイ・ハワードによって800万ドルで市場に出された。[17]
2024年6月、記録的な猛暑の中、敷地内の象徴的な納屋が火災で全焼した。合計21の消防隊が出動した。[18]
大衆文化では
- ジョニ・ミッチェルの曲「ウッドストック」は、クロスビー、スティルス、ナッシュ＆ヤング（マシューズ・サザン・コンフォート、リッチー・ヘイブンス、ジェームス・テイラー、エヴァ・キャシディ、チェルシー・ウルフ、ブルック・フレイザーもカバー）によって有名になったが、この曲には「ヤスガーズ・ファームへ行く」という歌詞がある。[19]
- マウンテン（彼らもコンサートに出席していた）はイベントの直後に「For Yasgur's Farm」と題した曲を録音した。[20]
- ビースティ・ボーイズの1989年のアルバム『ポールズ・ブティック』のトラック「 Car Thief 」ではヤスガーのウッドストックでのスピーチがサンプリングされている。[21]
- プログレッシブ・ロックバンド、ムーン・サファリのアルバム『Blomljud』には「Yasgur's Farm」という曲が収録されている。
- ヤスガーは、アン・リー監督の映画『ウッドストックをゆく』でユージン・レヴィによって演じられている。
- ヤスガーの息子サムは2009年8月に彼についての本『マックス・B・ヤスガー：ウッドストック・フェスティバルの有名農夫』を執筆した。 [22]
参照
- 1970年からグラストンベリー・フェスティバルを主催しているイギリスの農家、マイケル・イーヴィス
参考文献
- ^ 米国国勢調査、1920年1月1日、ニューヨーク州、ニューヨーク郡、調査区701、p.8-A、家族200。
- ^ 「米国第一次世界大戦徴兵登録カード、1917-1918」、画像付きデータベース、FamilySearch。FamilySearch。ニューヨーク> ニューヨーク市番号168; Shapiro, Isaac M.-Z > 画像1050/1136; NARAマイクロフィルム出版物M1509（ワシントンD.C.：国立公文書記録管理局、nd）を引用。2023年4月11日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ 「Ancestry.com。1930年米国連邦国勢調査[データベースオンライン]。米国ユタ州プロボ：Ancestry.com Operations Inc、2002年。年：1930年、国勢調査場所：ニューヨーク州サリバンのトンプソン、ページ：8B、調査区：0038、FHLマイクロフィルム：2341387」。Ancestry.com 。 2023年4月11日閲覧。
- ^ グリーン、デイビッド・B（2016年2月9日）。「ユダヤ人の歴史におけるこの日// 1973年：隣人に反抗しウッドストックを主催した農民が死ぬ」。ハアレツ。2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Max Yasgur Tribute Page」。woodstockpreservation.org 。 2009年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月9日閲覧。
- ^ abcdefg 「魂を持った農夫：マックス・ヤスガー」。ニューヨーク・タイムズ。1969年8月17日。
- ^ abc Santoski, Teresa (2011年2月9日). 「Daily TWiP – ウッドストックの会場として農場を貸し出したマックス・ヤスガーが1973年今日死去」. The Telegraph .ナシュア、ニューハンプシャー州. 2021年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月9日閲覧。
- ^ abc ゴールドスタイン、アーロン。「マックス・ヤスガー：ウッドストックを救った保守共和党員」カナダ・フリー・プレス。
- ^ abcd Times Staff (1973年2月10日). “Max Yasgur Dies; Woodstock Festival Was on His Farm”. The New York Times . p. 34. 2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月9日閲覧。
- ^ 「ウッドストックのプロデューサー：ヘンドリックスではなくロイ・ロジャースが締めくくることができた」ワシントン・エグザミナー、2009年8月8日。
- ^ シェパード、リチャード F. (1969 年 7 月 23 日)。「ポップ ロック フェスティバルが新たな拠点を見つける」。ニューヨーク タイムズ。
- ^ abc Weaver, Friz (2008年11月5日). 「郡の弁護士が歴史的に影響力を持つ」. The River Reporter . 2009年9月7日閲覧。
- ^ “Yasgur on Woodstock”. YouTube . 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月19日閲覧。
- ^ 「ウッドストックは世界を変えた。マックス・ヤスガーがそれを実現させた裏話」フォワード。2019年8月7日。 2021年3月23日閲覧。
- ^ マクドゥーガル、デニス（1989年6月22日）。「ウッドストックで暮らす：ウッドストックから20年：アクエリアスの老化：思い出のためかお金のためか、奇妙な仲間たちがあの8月の週末を振り返る」ロサンゼルス・タイムズ。2019年8月18日閲覧。
- ^ 「マックス・ヤスガー：リアル・ウッドストック・ストーリー」Woodstockstory.com . 2020年1月19日閲覧。
- ^ 「ヤスガーの農場が800万ドルで売りに出される」AP通信、2007年8月8日。 2009年6月13日閲覧。
- ^ ロバヨ、パトリシオ（2024年6月21日）。「記録的な熱波の中、消防隊がベテルのラッセル農場の火災と戦う」WJFFラジオキャッツキル。 2024年7月5日閲覧。
- ^ “ジョニ・ミッチェル - ウッドストック - 歌詞”. Jonimitchell.com . 2020年1月19日閲覧。
- ^ フォーナターレ、ピート（2009年）。庭に戻る：ウッドストックの物語。タッチストーン。
- ^ 「ビースティ・ボーイズの『ポールズ・ブティック』発売30周年：ヒップホップ名曲で最もランダムなサンプル10選」ビルボード。
- ^ コーエン、ハワード（2009年8月15日）。「ウッドストックの本が読者をヤスガーの農場に呼び戻す」プロビデンスジャーナル。
外部リンク
- サリバン郡民主党員：歴史を形作った人々
- Wayback Machineの Sam Yasgur の Web サイト(2009 年 9 月 13 日アーカイブ)
- 「ウッドストック物語：マックス・ヤスガー」