もう一つの張り込み

もう一つの張り込み
劇場公開ポスター
監督	ジョン・バダム
著者	ジム・カウフ
制作：	リン・ビゲロー ジム・カウフキャスリーン ・サマーズ
主演	リチャード・ドレイファス エミリオ・エステベス ロージー・オドネル キャシー・モリアーティ デニス・ファリーナ マーシャ・ストラスマン
撮影	ロイ・H・ワグナー
編集者	フランク・モリス
音楽：	アーサー・B・ルビンシュタイン
制作 会社	タッチストーン・ピクチャーズ
配布元	ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ・ディストリビューション
発売日	1993年7月23日 ( 1993-07-23 )
実行時間	109分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	3,000万ドル
興行収入	3,000万ドル（全世界）[1]

『アナザー・ステイクアウト』は、ジョン・バダム監督、リチャード・ドレイファス、エミリオ・エステベス、ロージー・オドネル主演の1993年のアメリカの刑事アクション コメディ映画である。1987年の映画『ステイクアウト』の続編である。前作とは異なり、この映画は批評的にも商業的にも成功しなかった。

マフィアの証人であるルエラ・デラノ (キャシー・モリアーティ) は、裁判まで砂漠に隠れている。殺し屋が下水処理トラックを使って家にガソリンを注入し、家を爆破する。彼女に対する暴力的な試みにより、彼女の夫と数人の警備員が死亡し、彼女も姿を消す。

クリス・レッチェ（リチャード・ドレイファス）とビル・ライマーズ（エミリオ・エステベス）は、潜入捜査が失敗に終わった後（ホームレスを殺害していた男がクリスの銃で撃たれた）、ルエラがいると思われる湖畔の家を監視するよう要請される。

前回の張り込みとは異なり、今回は地方検事補のジーナ・ギャレット (ロージー・オドネル) と彼女のペットのロットワイラー犬「アーチー」が同行している。彼らの隠れ蓑は夫、妻、そして息子である。

クリスが家に帰ると、恋人のマリア (マデリン・ストウ) が彼を追い出そうとしていた。6年間一緒にいたのに、クリスはマリアと結婚しないからだ。クリスの家族は結婚歴が最悪で、自身の離婚もその1つである。

しかし、彼とビル、ジーナは、ルエラが安全であることを確認するために、ブライアンとパム・オハラの監視を続けなければなりません。3人は、赤いオープンカーと、オハラ家の隣の裁判官の別荘を隠れ場所として利用することを許可されます。

到着すると、アーチーが猫を追って彼らの敷地内に入ってきたところで、3 人がこのカップルと出会う。翌朝、ビルはジーナにブライアンを追いかけさせる。3 人が目を離した隙に、オハラ夫妻は家を出る。ビルは盗聴器を仕掛けるためにこっそりと侵入するが、任務を中止せざるを得なくなる。

その夜、ジーナは彼らを自宅のディナー パーティーに招待し、ビルが彼らの家の周りに盗聴器を仕掛ける。ジーナとクリスは奇妙な行動でカップルを驚かせる。その後、ビルが殺し屋と間違えられて意識を失うと、事態は悪化する。

ルアナはビルを制圧したが、彼が自分を守るためにそこにいるとは知らなかった。彼女の友人であるオハラ一家は、縛られ、猿ぐつわをかまされ、フードをかぶった男と一緒にいる彼女を見つけ、彼女はその男を殺さなければならないと主張する。彼女が桟橋の端で彼を撃とうとしたとき、彼はそれを振り払い、自由になった。

ジーナとクリスが現れ、ルアナを制圧する。拘束された彼女は、オハラ夫妻と直接話したいと申し出る。クリスとビルは、出発の準備をしているときに、殺し屋のトニーを見つける。急いで別の家にいる彼らに警告しようとすると、ルエラが殺し屋は自分たちだと主張し、彼らはそこで銃撃される。

トニーは、妨害行為をしたとして、腐敗した地方検事を殺害する。そして、クリスとビルが銃を抜いているにもかかわらず、ジーナを人質にする。ルエラを追いかけてジーナを銃で脅してプールのそばまで連れて行く途中、トニーはジーナを脅したとしてアーチーに襲われ、二人ともプールに落ちる。トニーはルエラを撃つが、ジーナの肩に当たってしまい、クリスとビルに撃たれて殺される。

クリスとビルは、FBI、ルエラ、ジーナから英雄として祝福される。クリスはマリアに電話するためにアパートに戻るが、マリアはすでにそこにいた。クリスはプロポーズし、マリアはそれを承諾する。ビルは車から双眼鏡でその様子を見守る。

• リチャード・ドレイファス（クリス・レッチェ刑事役）
• ビル・ライマーズ刑事役のエミリオ・エステベス
• ロージー・オドネル（地方検事補ジーナ・ギャレット役）
• デニス・ファリーナ（ブライアン・オハラ役）
• パム・オハラ役のマーシャ・ストラスマン
• キャシー・モリアーティ（ルエラ・「ルー」・デラノ役）
• ジョン・ルビンスタイン（地方検事トミー・ハスリック役）
• トニー・カステラーノ役のミゲル・フェラー
• シャロン・モーガン（バーバラ・バーンサイド役）
• マクナマラ役のクリストファー・ドイル
• シャロン・シェーファー（ティルマン役）
• ヴァン・エージェント役のジャン・スペック
• フランク・C・ターナー「アンラッキー」
• フィル・コールドシャンク大尉役のダン・ローリア
• デナルダ・ウィリアムズ（事務官役）
• ガレージ係員役のラリー・B・スコット
• ブルー・マンクマ（シアトル刑事ウィルズ役）
• シアトル刑事ギリアム役のトーマス・ミッチェル
• スコット・アンダーソン（レイナルド・マグワイア役）
• マデリーン・ストウ（マリア・マグワイア役）（クレジットなし）

Rotten Tomatoesでは、この映画は25件のレビューに基づいて16%の支持率を獲得しており、平均評価は4.48/10となっている。^[2] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFの評価基準で「B+」となっている。^[3]

映画評論家のロジャー・エバートは、この映画を批評で3つ星にしたが、これは前作の評価と同じで、「精神のためのチューインガム。この作品は他の作品よりも風味が保たれている」と評している。^{[4] [5]}ロサンゼルス・タイムズのマイケル・ウィルミントンは次のように書いている。「 『アナザー・ステイクアウト』（2つのコメディアクション暴力シーンのためMPAAからPG-13に指定）は、想像力に欠ける続編の山の中で最高でも最悪でもない。タイトルが示唆する通り、もう一つのステイクアウト、もう一つの続編。別の日、別のドルだ。」^[6]

続編は公開初週末に540万ドルを稼ぎ、全米興行収入9位でデビューした。^[7]最終的に、米国とカナダで2020万ドル、海外で940万ドルの興行収入にとどまり、全世界で2960万ドル^[1]となり、製作費3000万ドルを下回った。

WikiquoteにAnother Stakeoutに関連する引用文があります。

• IMDbでのもう一つの張り込み
• AllMovieでのもう一つの張り込み
• TCM 映画データベースへのもう一つの張り込み
• ロッテントマトでのもう一つの張り込み
• Box Office Mojoでのもう一つの張り込み