カラガ

この地域は山岳地帯、平坦な土地、起伏のある土地が特徴です。山脈がアグサン州とスリガオ州を分割し、太平洋岸に沿った低地のほとんどは部分山脈によって区切られています。この地域で最も生産的な農業地域はアグサン川流域沿いにあります。有名なアグサン湿地は、アグサン デル スルの真ん中にあります。この地域の湖の中で、メイント湖が最も広いです。北スリガオ州のアレグリア、トゥボッド、メイント、シソン、北アグサン州のトゥバイ、サンティアゴ、ハボンガ、キッチャラオの8つの自治体を横断しています。

カラガ地方はタイプIIの気候で、明確な乾季と雨季はありません。11月から2月にかけては、この地域で大雨が降るのが一般的です。

カラガ地方は、5つの州、1つの高度都市化都市、5つの構成都市、67の自治体、および1,311のバランガイから構成されています。

セブアノ語はこの地域の世帯の 33.79% で話されており、セブアノ語は地域の共通語として機能し、大多数の住民にとっては第二言語となっています。スリガオノン語は世帯の 33.21% で話されており、次にブトゥアノン語が15% で話されています。カマヨ、7.06%、マノボ、4.73%。残りはセブアノ語のボホラノ方言を話します (5.87%)。ヒリガイノン、2.87%。その他の言語と方言、7.20% – これらには、イロカノ語、カパンパンガン語、マラナオ語、マギンダナオン語、タウスグ語が含まれます。この州ではタガログ語とフィリピン語も話されており、理解されています。

この地域で最も支配的な宗教はローマカトリックで、カラガ地方の全世帯人口の74%を占めている。重要な宗教的少数派としては、全世帯人口の20%を占めるプロテスタントと、全世帯人口の6%を占めるアグリパヤンが挙げられる。^{[ 18 ]}

この地域の住民の大多数はビサヤ地方の出身です。彼らの多くはセブ、ボホール、シキホール、ネグロス・オリエンタルからの入植者の子孫です。この州にはいくつかの少数民族が居住しており、1995年時点で総人口は675,722人で、地域人口の34.7%を占めています。最も人口が多いのはマノボ族で、294,284人、少数民族全体の43.55%を占めています。この地域で人口が多いその他の文化グループには、カマヨ族、ヒガオノン族、バンワオン族、ウマヤムノン族、カラガン族、ママナ族などがいます。この州に居住するその他の重要な少数民族には、以下のような人々がいます。

• イロカノ人
• ヒリガイノン人
• カパンパンガン
• ビコラノス
• パンガシナン人
• タガログ語
• ワライ族
• マラナオ族
• マギンダナオ族
• タウスグ族

これらの文化グループのメンバーのほとんどは、アグサン・デル・スル州に居住している。

地域の貧困率は、1997年の44.7%から2000年には42.9%へと1.7%減少しました。また、1997年と2000年の家計所得支出調査に基づくと、地域の年間世帯所得は1997年の71,7126.00ペソから2000年には81,519.00ペソへと13.65%増加しました。地域の年間世帯支出も1997年の61,815.00ペソから2000年には72,108.00ペソへと16.65%増加しました。平均年間貯蓄額は9,911.00ペソから9,411.00ペソへと5%減少しました。2003年の貧困発生率データはまだ入手できません。^{[ 27 ]}

全国的およびミンダナオ島全体の視点から見ると、カラガ地方は国内で最も貧困な地域の1つです。同地域は、1997年と2000年の国内全地域の中で4番目に高い世帯貧困率を記録しており、ミンダナオ島内では3番目に高い貧困率（世帯の発生率に関して）を記録しています。^{[ 27 ]}

ミンダナオ地域の地域生産高は、1998年に8.01%、1999年に8.25%、2000年に8.29%と、地域生産高の面では比較的良好な成績を収めた。また、フィリピン経済への貢献度は、1998年に1.44%、1999年に1.48%、2000年に1.50%であった。成長率の面では、1998年から2000年にかけて、ミンダナオ島の他の地域よりも速いペースで成長が加速したが、1999年から2000年にかけて6.06%の増加を記録した南部ミンダナオ地域は例外である。カラガ地域は同時期に5.42%の増加を記録した。

2000年の地域総生産（GRDP）は143億3600万ペソで、1999年の135億9900万ペソを上回りました。地域経済の成長率が1999年の6.03%から2000年には5.42%に減速した原因は、農業、漁業、林業（AFF）部門とサービス部門の低迷でした。一方、産業部門の成長率が1999年の5.69%から2000年には6.69%に改善したことで、地域経済の減速の影響が緩和されました。

2000年から2001年にかけて1.4%減少した地域総生産（GRDP）は、2001年から2002年には0.9%増加して回復した。この好調な傾向は2002年から2003年も続き、地域総生産は前年と同じ0.9%の成長率を記録した。

農業、漁業、林業（AFF）部門はカラガ地方の主要経済部門であり、2001年と2003年にはそれぞれ3.8%と6.8%の成長率を示し、成長傾向が加速している。農業および漁業部門の成長率は低下傾向にあるものの、林業部門の著しい成長率がその低下分を十分に補っている。林業部門は2003年に36.3%成長し、同地域におけるどの部門よりも高い成長率を記録した。カラガ地方は、フィリピン全地域の中で林業部門のGVA（総付加価値）が最も高い地域である。

サービス部門もまた、この地域の経済における明るい兆しのひとつです。2002年には前年の6.1%の成長率に比べて成長率が鈍化しましたが、2003年には5.6%の成長率で回復しました。さらに、貿易サブセクターは引き続き主要なサブセクターであり、2001年から2003年にかけてそれぞれ5.6%、6.6%、6.3%の成長率を記録しました。注目すべきは、すべてのサブセクターが2001年と2003年にプラスの成長率を記録したことです。運輸、通信、倉庫サブセクターは、サービス部門のサブセクターの中で8.4%と最も高い成長率を記録しました。

工業部門は、2001年から2003年にかけて継続的に衰退し、地域経済の中で最も業績の悪い部門となった。2002年には衰退のペースがわずかに鈍化したものの（2001年の-13.3%減から2002年には-6.7%減）、2003年には-12.1%の縮小となった。建設部門は、2001年、2002年、2003年にそれぞれ16.6%、11.3%、33.5%と最も大きな減少を記録した。鉱業部門もマイナス成長率を記録したが、この部門の減少傾向は鈍化した。製造業は、2003年に8.9%の成長を遂げ、この2つの部門の減少を相殺し、この部門への最大の貢献者となった。鉱業・採石業の業績が低迷していたにもかかわらず、カラガ地方は金属鉱物の生産量で2番目に高く、2001年の金属鉱物生産額は12億5000万フィリピンペソに達した（フィリピン年鑑、2003年）。

同地域への投資は、2002年の63億フィリピンペソから2003年には46億フィリピンペソへと25.4%減少した。同地域のすべての州で投資の成長率はマイナスとなり、アグサン・デル・スル州は2002年から2003年の期間で前年比62.6%減と最大の減少を記録した。アグサン・デル・ノルテ州の投資シェアは、8.5%の減少にもかかわらず、64.8%から79.5%に増加した。貿易産業省（DTI）カラガ事務所の助言によれば、投資に関するデータはせいぜい部分的なものであり、同地域の投資水準全体を反映したものではない。DTIカラガのデータには公共投資の数値は含まれていない。

2000～2001年の輸出は19.08%、2001～2002年の輸出は57.52%減少した。アグサン・ノルテ、スリガオ・ノルテ、スリガオ・スルは2000～2001年の期間にマイナス成長率を記録し、スリガオ・スルは輸出の減少率が最も大きかった（81.31%）。2002年には、アグサン・ノルテの輸出が741.04%という驚異的な増加を記録し、同州の経済活動の活発化を予兆した。スリガオ・ノルテは2002年に輸出の減少率が最も大きかった（63.17%）。

2000年には、この地域はミンダナオの輸出の1.87%を占めていましたが、2001年には2.68%に拡大し、2002年には0.77%に減少しました。^{[ 27 ]}

この地域は、木材を基盤とした経済、豊富な水資源、そして鉄、金、銀、ニッケル、クロム鉄鉱、マンガン、銅などの豊富な鉱物資源で知られています。主な農産物は、籾米、バナナ、ココナッツです。

この地域には、数多くのビーチ、豊富な海産物、温泉や冷泉、常緑樹林、そして温暖な気候が広がっています。カラガ地方で最も有名な観光地は、ディナガット諸島にあるサーフィンの名所、シアガオ島です。

この地域の主な農産物には、米、トウモロコシ、ココナッツ、金、バナナ、ゴム、アブラヤシ、カラマンシー、エビ、ミルクフィッシュ、カニ、海藻、マンゴーなどがあります。カラガ地方はセブとマニラに近いため、これらの市場との間で製品を輸送するのに有利な拠点となっています。ナシピット港は、ミンダナオ島の他の地点からの交通量が増加した場合に、カガヤン・デ・オロへの二次的な輸送拠点として機能します。ロールオン・ロールオフ（RORO）フェリーサービスが稼働しているスリガオ市は、ルソン島に向かうトラックやバスにとって重要な輸送拠点となっています。

「フィリピンのサーフィン首都」として知られるシアガオ島では、毎年国際サーフィン大会が開催されます。巨大な「パシフィックローラー」は、世界トップ5に入る波として知られ、「クラウドナイン」は世界屈指のサーフィンスポットの一つとされています。また、カンティラン、タンダグ、ラヌザといった町には、人混みを避けてサーフィンを楽しめるスポットもあります。

グヤム島、ダク島、ネイキッド島（またはパンスキアン島）、ラ・ハノサ島、ピゴット島、ディナガット島、ブカス・グランデ島、ブリタニア島、そしてカンティランのジェネラル島といった小島や島々には、白い砂浜があり、周囲はサンゴ礁に囲まれていて、水泳やシュノーケリングに適している。

その他の見どころとしては、マンジャガオ村のマングローブ林の中に自然にできた水路、ダヤサン村の水上集落、ブエナビスタ洞窟、サギシ島の熱帯の白い砂浜などがあります。スリガオ・デル・スル州サン・アグスティンにあるブリタニアには、白い砂の小島や島々、石灰岩の丘陵地帯が25箇所点在しています。

カワス、アラベルシティ、南スリガオ、北アグサン、シアルガオ内のサイクリング トレイルでは、地元および世界のバイカーが参加するクロスカントリーやダウンヒルの競技会が開催されます。

マスアイ山とヒロン-ヒロン山からは、広大なアグサン渓谷下部のパノラマの景色を眺めることができます。マサイ山の近くには、国内で 4 番目に大きい湖、面積147 平方キロメートル (57平方マイル)のメイン湖があります。長年にわたって、この湖はピジャンガ、ティラピア、カシリ、バナク、ホーアン、ギンガウ、サギヨン、イギの生息地として知られてきました。渡り鳥、パゴシ、タボカリの花が断続的に追加される魅力です。  

デル・カルメンにある8,000ヘクタール（80 km ² ）のマングローブ林は、フィリピンで最大の連続したマングローブ林の1つを形成しています。^{[ 28 ]}シアルガオからボートで1時間以上かかるブカス・グランデ島のソホトン洞窟とラグーンは、石灰岩の地形が特徴で、狭い水路に入るとすぐに洞窟になります。 

スリガオ州とアグサン州の一部地域（特にサン・アグスティン、タグビナ、リアンガ、ロサリオ、ビスリグの各町）の石灰岩カルスト基盤にはいくつかの洞窟がありますが、これらの洞窟はレクリエーション目的の洞窟探検家の定期的な目的地ではありません。タグビナとビスリグの町にあるバンボウ洞窟とタトル洞窟（フィリピンで6番目と9番目に長い洞窟にランクされています）は、最近、日本の洞窟探検家によって国内で3番目に長い洞窟であると宣言されました。この地域で最も頻繁に訪れられ、アクセスしやすい洞窟のいくつかは、スリガオ市のブエナビスタ洞窟とシロップ洞窟、およびアグサン・デル・ノルテ州ジャボンガのリバス洞窟です。これらの洞窟には、石灰岩の形成物と自然に彫刻された鍾乳石、石筍、柱があります。

アグサン・デル・スル州にある14,000ヘクタール（140 km ² ）のアグサン湿地は、国内最大級の湿地の1つであり、多様な鳥類が生息している。^{[ 29 ]} 

祭りには、南アグサンのナリヤガン祭り、バランガイのカヒムナン^{[ 30 ]} 、南スリガオのカグウェイトのカリグアン祭り、リサガン、そしてこの地域で最も有名な、守護聖人サン・ニコラス・デ・トレンティーノを讃えるボノック・ボノック・マラジョー・カラジョー祭りなどがある。毎年開催される国際サーフィン大会の期間中、世界中からサーファーがシアルガオに集まります^{[ 31 ] 。}

サトゥルニノ・ウリオス神父大学モレロス大司教キャンパス - 夜間の広場（左）と学生センター（右）。

1990年における同地域の識字率は93%で、全国平均の92.57%をわずかに上回っていた。1997年当時、同地域の教育を支えていたのは、公立小学校1,478校、私立小学校49校、公立中学校110校、私立中学校71校、中学校分校26校、職業訓練校7校であった。

この地域には、私立高等教育機関（HEI）45校と州立大学・短期大学（SUC）4校からなる、合計49の高等教育機関があります。高等教育機関の中でも、サン・ニコラス・カレッジ（現在はセント・ポール大学スリガオ校で、この地域で最初に設立された大学）は、教員養成における発展の中心地であり、ジェンダーと開発に関する地域センターとして位置づけられており、カラガ女性資源センターの本拠地でもあります。

カラガ州立大学（CSU）は、以前は北ミンダナオ州立科学技術研究所（NORMISIST）として知られており、フィリピンにある112の州立大学・短期大学の一つです。高等教育委員会（CHED）により、情報技術分野、生物学分野、数学分野の開発センター（COD）に指定されています。また、カラガ環境管理・エコガバナンス研究センター（CREME）（旧カラガ環境研究管理センター（CCESM））の本拠地でもあり、同センターは地域における環境活動の能力構築と調整の中心となっています。さらに、カラガ地理情報センター（CCGeo）を通じて、強靭なミンダナオの構築を目指し、LiDARデータを用いて洪水リスク地域をマッピングする研究プログラムであるGeo-SAFER Mindanao（強靭なミンダナオのための洪水影響とリスクの体系的評価のための地理情報学）の主導的な実施機関でもあります。 CSUは、林業、測地工学、鉱山工学、農業工学の分野で国家試験のトップ合格者を輩出しており、長年にわたり研究開発システムを強化してきた結果、最近ではCHED（高等教育委員会）から教育と研究において卓越していると認められ、レベルIVの州立大学としての地位を獲得しました。

ファーザー・サトゥルニーノ・ウリオス大学は、カラガ地方で最も愛されたスペイン人宣教師、サトゥルニーノ・ウリオス神父（イエズス会）によって1990年に設立されました。高等教育委員会（CHED）は、ファーザー・サトゥルニーノ・ウリオス大学を、看護、工学、会計の国家試験で優秀な成績を収める地域有数の学校として認めています。教員免許試験（LET）とフィリピン弁護士試験（BAR）での成績も比較的高いです。2006年7月12日、ウリオス・カレッジは正式に大学に昇格し、カラガ地方初の地元大学であるファーザー・サトゥルニーノ・ウリオス大学（FSUU）と改名されました。

1996～1997年度の公立小学校の就学率は93.65%でした。公立中学校の就学率は56%と低くなっています。両レベルとも教師1人あたり生徒40人という基準を満たしていました。小学校と中学校のコホート生存率はそれぞれ66.23%と68.93%と低くなっています。1996～1997年度の中学校の退学率は高く、特にブトゥアン（9.5%）とスリガオ・デル・スル（7.8%）で顕著でした。これが、人口の大多数が小学校レベルまでしか教育を受けられなかった理由の一つと考えられます。

1992年から1997年までの重要な健康指標は、妊産婦死亡率を除いてすべて減少傾向を示した。粗出生率は、1992年から1996年の5年間の平均21.02から1997年には18.71に減少した。粗死亡率も、1992年から1996年の平均3.60から1997年には3.0に減少した。乳児死亡率は、1992年から1996年の平均1.33から1997年には1.56に増加した。

1992年から1997年までの罹患原因上位はすべて感染症であり、人口100万人当たりの罹患率は減少したが、肺炎（836.30から1,200.23）、下痢（1,059.40から1,133.11）、インフルエンザ（655.36から926.74）、マラリア（216.80から366.5）は例外であった。死亡原因上位については、心血管疾患や癌などの生活習慣病が感染症に代わって上位を占めている。

この地域は、住血吸虫症やマラリアといった風土病の問題に直面している。過去3年間でその罹患率はわずかに減少したものの、カラガ地方は依然として住血吸虫症の症例数で全国第2位、マラリアの症例数で全国第6位となっている。

栄養失調率は49.25%で、そのうち34.05%が軽度低体重、11.66%が中等度低体重、1.43%が重度低体重、3.60%が過体重に分類された。

1995年の国勢調査に基づくと、この地域の平均寿命は男性が65.73歳、女性が70.98歳であった。

1997年時点で、この地域には62の病院があり、そのうち35が公立、27が私立でした。27の私立病院のうち、20が一次病院、4が二次病院、3が三次病院でした。35の公立病院のうち、18が一次病院、14が二次病院、3が三次病院でした。73の主要保健センター、489のバランガイ保健所があり、76人の医師、147人の看護師、35人の臨床検査技師、45人の歯科助手、52人の歯科医、608人の助産師、137人の衛生検査官が配置されていました。これらはすべて、1991年の地方自治法に従って地方自治体に移管されました。

1996年、カラガ地方には1,619の福祉施設があり、そのうち1,238がデイケアセンター、8が高齢者センター、3が恵まれない女性のための生産性スキル能力構築施設（PSCBDW）、そして児童学習リソースセンター、女性センター、女子ホーム、青少年地域更生センター、リンガップセンター、バライ・シロンガン、搾取された児童と女性のための里親ホーム、精神疾患改善患者のための中間施設がそれぞれ1つずつありました。

地域密着型サービスのうち、PSCBDWのみがDSWDによって管理されており、残りは地方自治体によって管理されている。

1990年当時、この地域は独特な住宅事情を抱えていた。他の地域では住宅不足が問題視されていたが、特にアグサン・デル・ノルテ州とスリガオ・デル・ノルテ州では、かなりの数の住宅が空き家となっていた。しかし、入手可能な統計データでは、交換が必要な劣悪な住宅の規模や、現在の住宅不足状況は明らかにされていない。現在、ブトゥアン市、スリガオ市、その他の自治体も、都市化によって買い取られた不法占拠者など、住宅問題から免れていない。

カラガ地方には、ミンダナオ島全体で最初にして唯一の斜張橋があり、それはブトゥアンにあるマカパガル橋で、アグサン川を渡ってブトゥアンバイパス道路を結んでいる。

この地域は、ダバオ、カガヤン・デ・オロ、スリガオの各都市から伸びるマハルリカ・ハイウェイによって、近隣地域の主要都市と結ばれています。スリガオ・デル・スル州のごく一部を除いて、州間はコンクリート道路で結ばれており、スリガオ・デル・スル州は一部地域で部分的にコンクリート化されており、完成間近です。この地域の道路総延長は7,515.596 kmです。1995年時点での道路密度は0.3988でした。この地域には、国道に分類される道路 が1,325.558 km、市道と州道が1,289.774 kmありました。この地域の市町村道の総延長は696.46 kmでした。   

この地域には、全長23,775.49メートルの橋梁があった。スリガオ・デル・ノルテとスリガオ・デル・スルには、それぞれ全長9,288.520メートルと7,853.4メートルと、最も長い橋梁があった。

「東西横断道路」と呼ばれるプロジェクトは、第13地域と北ミンダナオ間の地域全体の連結性の一部を形成しています。このプロジェクトは、エコツーリズム、農業、工業、国内貿易などのさまざまな分野の発展を促進することを想定しています。また、遠隔地の入植者にとってアクセスしやすいルートを提供し、彼らの経済成長を促進します。^{[ 32 ]}

ビサヤ諸島とルソン島への陸路の玄関口であるこの地域は、隣接する南レイテ州と繋がるスリガオ市のベラノ港とリパタフェリーターミナルを拠点として海路でもアクセスできます。その他のターミナル港は、シアールガオ島のダパ、北スリガオ州、ディナガット諸島のサンホセ、南スリガオ州のタンダグとビスリグ、北アグサン州のナシピット港にあります。かつては、スリガオ市とセブ市を結ぶ高速フェリーが毎日運航していました。この地域のさまざまな自治体や都市にも民間の港がありますが、42ある港のうち稼働しているのは3つだけです。

この地域は、スリガオ・デル・ノルテ州のブトゥアン、スリガオ、シアガオの各空港、およびスリガオ・デル・スル州のタンダグ空港を経由して、マニラとセブを結ぶ商業便が運航されています。ビスリグ空港は、運航が停止される前は商業便が運航されていました。アグサン・デル・スル州とディナガット州に建設予定の空港は、商業運航が可能かどうか検討されています。この地域には他に6つの民間空港があり、その中にはスリガオ市ノノック島にあるPHILNICO空港も含まれています。港湾と空港は、地域内外の各州を結ぶ道路網によって支えられています。

この地域には、ブトゥアン ポリスポーツ コンプレックス、ダトゥ リプス マカパンドン - ガバメント DO プラザ スポーツ コンプレックス、スリガオ州スポーツ コンプレックス、シアルガオ島スポーツ コンプレックス、およびスリガオ デル スル スポーツ コンプレックスの 5 つのスポーツ コンプレックスがありました。この地域の屋内スポーツ施設には、ウリオス ジム、北スリガオ州クラベールのクラベール スポーツ アリーナ、タンダグシティ ジム、バユガンのキム ロペ A. アシス ジム、ディナガット諸島サンノゼのドン ルーベン ジム、北アグサン デル ブエナビ​​スタの JP サトーレ ジムなどがあります。