Loading article…
| ボホラノ | |
|---|---|
| ボルアノン、ビノルアノン、ビサアンガ ビノルアノン、ビニサアンガ ボルアノン | |
| 地域 | ボホール島、レイテ島南部、ミンダナオ島北部とカラガ地域の一部 |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
| グロトログ | boho1237 |
| 国際電気通信連合 | ceb-u-sd-phboh |
ボホラノ語（セブアノ語：ビノル・アノン）は、ビサヤ諸島のボホール島州と南レイテ島の大部分、およびミンダナオ島の一部、特に北ミンダナオとカラガで話されているセブアノ語の変種である。ビノル・アノンはセブアノ語の方言連続体として始まったにもかかわらず、誤って別の言語であると説明されることがある[1]。[2] [3]
ボホラノ語、特にボホール島中部で話されているボホラノ語は、いくつかの音声上の違いによって他のセブアノ語と区別できます。
- 半母音のyはllの音と同様に[dʒ]と発音されます（スペイン語のYeísmoに似ています）。iyaは[iˈdʒa]と発音されます。
- 「Ako」は[aˈho]と発音されます。
- 母音間のlは、 uまたはoに続く場合は[w]と発音されることがあります。kulangは[ˈkuwaŋ]と発音されます（セブ市方言と同じ）。
歴史
ボホール方言は、セブからセブアノ語が伝わった後にこの地域で発達した。セブアノ語は、オーストロネシア祖語（約6000年前）の子孫で、スクボ中心地[2]で生まれ、その後「セブを拠点としてボホールに広がり」、ボホール・セブアノ語の方言が始まった。[3]
参考文献
- ^ 「Lowlands-L 記念日のお祝い」www.lowlands-l.net。
- ^ ab Woff, John U. (2001)。「セブアノ語」。Garry, Jane、Rubino, Carl (編)。世界の言語に関する事実: 過去と現在の世界の主要言語の百科事典。ニューヨーク: HW Wilson。
- ^ ab Wolff, John U. (1972). A Dictionary of Cebuano Visayan (PDF) . コーネル大学. 2018年9月30日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
外部リンク
- ボホラノ語
- ボホラノ